CLAMPEX KTR 60 CLAMPEX KTR 60 1 av 9 Der CLAMPEX -Spännelement är en slirningsfri, demonterbar axel/nav förbindelse för cylindriska axlar och axelhål utan kilar. Innehållsförteckning 1 Tekniska data 2 2 Hänvisningar 6 2.1 Allmänna hänvisningar 6 2.2 Säkerhets- och hänvisningstecken 6 2. Allmän riskhänvisning 6 2.4 Ändamålsenlig användning 6 Förvaring, transport och förpackning 7.1 Lagring 7.2 Transport och förpackning 7 4 Montering 7 4.1 Spännelementets delar 7 4.2 Montering av spännelementet 8 4. Demontering av spännelementet 8 5 Avfallshantering 9 6 Lagerhållning av reservdelar, kundtjänstadresser 9 7 Anvisning för bruk i -områden enligt ATEX 95 9
1 Tekniska data CLAMPEX KTR 60 2 av 9 Bild 1: Dimension CLAMPEX KTR 60 Tabell 1: Tekniska data dxd 14x8 16x41 24x50 0x60 6x72 44x80 50x90 55x100 62x110 68x115 75x18 80x145 85x155 90x155 100x170 axeldiam eter d w Överförbart vridmoment eller axialkraft Mått Spännskruvar DIN EN ISO 4014-10.9 ges. = 0,10 Yttryck Spännsats/ hålaxel T [Nm] F ax [kn] B B 1 B 2 d 1 M z Antal T A [Nm] P H [N/mm 2 ] 10 28 6 11 8 7 14,5 11 9 24 M5 4,5 88 0,1 12 50 8 12 50 8 1 70 11 18,5 15 11 26 M5 5 4 10 0,2 14 90 1 19 180 19 20 210 21 22,5 19 14 6 M5 6 5 286 0,2 21 250 24 24 10 26 25 40 27 24,5 21 16 44 M5 6 6 2 0, 26 80 29 28 460 0 590 9 27 2 18 52 M6 5 12 07 0,4 1 60 41 2 60 9 5 780 45 29 25 20 61 M6 7 12 17 0,6 6 860 48 8 940 49 40 1100 55 1 27 22 70 M6 8 12 289 0,8 42 100 62 42 1200 57 45 1500 67 4 0 2 75 M6 8 12 252 1,1 48 1900 79 48 1800 75 50 2200 88 4 0 2 86 M6 10 12 279 1, 52 2400 92 50 2000 80 55 2500 91 4 0 2 86 M6 10 12 255 1,4 60 100 10 55 2500 91 60 200 107 7,5 2 25 100 M8 7 0 27 1,8 65 900 120 60 200 107 65 900 120 7,5 2 25 100 M8 7 0 256 2,6 70 4600 11 65 4800 148 70 6100 174 44,5 9 0 114 M8 10 0 285,9 75 7400 197 65 4700 145 70 6000 171 44,5 9 0 114 M8 10 0 217,8 75 7200 192 70 6900 197 75 7500 200 49,5 44 4 124 M8 12 0 227 4,7 80 9000 225 Vikt [~kg]
1 Tekniska data CLAMPEX KTR 60 av 9 Bild 1: Dimension CLAMPEX KTR 60 Tabell 1: Tekniska data dxd 110x185 115x188 120x215 125x215 10x215 140x20 155x265 160x265 165x290 170x290 175x00 180x00 185x0 190x0 axeldiam eter d w Överförbart vridmoment eller axialkraft Mått Spännskruvar DIN EN ISO 4014-10.9 ges. = 0,10 Yttryck Spännsats/ hålaxel T [Nm] F ax [kn] B B 1 B 2 d 1 M z Antal T A [Nm] P H [N/mm 2 ] 75 7200 192 80 9000 225 56,5 50 9 16 M10 9 59 215 6,0 85 11000 259 80 8500 21 85 10000 25 56,5 50 9 141 M10 9 59 209 5,0 90 12000 267 80 10500 26 85 1200 11 58,5 52 42 160 M10 12 59 271 5,9 90 14400 20 85 11000 259 90 1000 289 58,5 52 42 160 M10 12 59 222 8,5 95 15000 16 90 1700 04 95 15800 58,5 52 42 160 M10 12 59 227 9,0 100 18200 64 95 15000 16 100 17000 40 67,5 60 46 175 M12 10 100 209 11 105 20000 81 105 20000 81 110 2000 418 71,5 64 50 192 M12 12 100 212 15 115 26000 452 110 22500 409 115 25500 44 71,5 64 50 192 M12 12 100 204 14 120 28600 477 115 6000 626 120 9000 650 81 71 56 210 M16 8 250 269 24 125 44000 704 120 1700 528 125 5800 57 81 71 56 210 M16 8 250 216 24 10 40000 615 125 40000 640 10 44000 677 81 71 56 220 M16 8 250 25 16 15 49000 726 10 6800 566 15 42000 622 81 71 56 220 M16 8 250 211 16 140 46000 657 15 55000 815 140 60000 857 96 86 71 26 M16 10 250 21 5 145 65000 897 140 500 761 145 58500 807 96 86 71 26 M16 10 250 201 5 150 6500 847 Vikt [~kg]
1 Tekniska data CLAMPEX KTR 60 4 av 9 Bild 1: Dimension CLAMPEX KTR 60 Tabell 1: Tekniska data dxd 195x50 200x50 220x70 240x405 250x405 260x40 280x460 00x485 20x520 0x520 40x570 50x580 60x590 80x645 90x660 axeldiam eter d w Överförbart vridmoment eller axialkraft Mått Spännskruvar DIN EN ISO 4014-10.9 ges. = 0,10 Yttryck Spännsats/ hålaxel T [Nm] F ax [kn] B B 1 B 2 d 1 M z Antal T A [Nm] P H [N/mm 2 ] 140 66000 94 150 76000 101 96 86 71 246 M16 12 250 259 8 155 82000 1058 150 7700 98 155 79800 100 96 86 71 246 M16 12 250 240 41 160 85800 107 160 95000 1188 165 102000 126 114 104 88 270 M16 15 250 216 54 170 110000 1294 170 120000 1412 180 140000 1556 121,5 109 92 295 M20 12 490 29 67 190 160000 1684 180 160000 1778 190 180000 1895 120,5 108 92 295 M20 14 490 26 64 200 200000 2000 190 165000 177 200 185000 1850 12,5 120 10 21 M20 14 490 225 82 210 204000 194 210 216000 2057 220 245000 2227 146,5 14 114 46 M20 16 490 217 102 20 270000 248 20 274000 28 240 296000 2467 154,5 142 122 64 M20 18 490 209 118 245 16000 2580 240 11000 2592 250 40000 2720 154,5 142 122 86 M20 20 490 219 11 260 75000 2885 250 52000 2816 260 85000 2962 154,5 142 122 86 M20 22 490 224 126,1 270 420000 111 250 89000 112 260 422000 246 168,5 156 14 408 M20 24 490 227 186 270 459000 400 270 44000 281 280 480000 429 174,5 162 140 42 M20 24 490 212 195 285 500000 509 280 462000 00 290 500000 448 174,5 162 140 42 M20 24 490 204 204 00 50000 5 290 570000 91 00 610000 4067 18 168 144 458 M24 20 840 224 29 10 660000 4258 00 625000 4167 10 670000 42 18 168 144 468 M24 21 840 229 260 20 720000 4500 Vikt [~kg]
1 Tekniska data CLAMPEX KTR 60 5 av 9 Bild 1: Dimension CLAMPEX KTR 60 Tabell 1: Tekniska data dxd 400x680 420x690 440x750 460x770 480x800 500x850 axeldiam eter d w Överförbart vridmoment eller axialkraft Mått Spännskruvar DIN EN ISO 4014-10.9 ges. = 0,10 Yttryck Spännsats/ hålaxel T [Nm] F ax [kn] B B 1 B 2 d 1 M z Antal T A [Nm] P H [N/mm 2 ] 15 671000 4260 20 695000 444 18 168 144 480 M24 21 840 222 280 0 745000 4515 0 782000 479 40 841000 4947 20 188 164 504 M24 24 840 211 16 50 902000 5154 40 805000 475 50 861000 4920 217 202 177 527 M24 24 840 190 408 60 920000 5111 60 1000000 5556 70 107000 5800 217 202 177 547 M24 28 840 210 420 80 1141000 6005 80 1175000 6184 90 1250000 6410 228 21 188 570 M24 0 840 206 505 400 112000 6560 400 114000 6570 410 182000 6741 20 21 188 590 M27 24 1250 205 575 420 1460000 6952 Vikt [~kg] Toleranser, ytterdelar Bild 2: Toleranser och ytterdelar 1) 2) En noggrant svarvad yta är tillräcklig (Rz 16 µm). Högsta tillåtna tolerans på navet resp. hålaxel utvändigt. Tabell 2: Tillåtna toleranser för d W ) axeldiameter d w 10 till 0 1 till 50 51 till 80 81 till 500 Tolerans ) H6 / j6 H6 / h6 H6 / g6 H7 / g6 Större toleranser är i princip möjliga Vv fråga oss.
2 Hänvisningar CLAMPEX KTR 60 6 av 9 2.1 Allmänna hänvisningar Läs igenom drifts/montageanvisningarna noggrant innan montering av spännelementet påbörjas. Beakta särskilt säkerhetsanvisningarna Användarhandbok/monteringsanvisningen utgör en del av er produkt. Förvara den omsorgsfullt och i närheten av spännelementet. Upphovsrätten till denna användarhandbok/monteringsanvisning förblir hos KTR. 2.2 Säkerhets- och hänvisningstecken STOP Varning vid användning i potentiellt explosiva miljöer Risk för personskador Denna symbol hänvisar till Ex-skydd i syfte att förhindra en explosion som kan ge personskador, och i värsta fall resultera i dödlig utgång. Denna symbol hänvisar till anvisningar för att förhindra kroppskador eller allvarliga kroppskador som kan resultera i dödlig utgång. Varning för produktskada Allmänna hänvisningar Denna symbol hänvisar till anvisningar för att förebygga materiel- eller maskinskada. Denna symbol hänvisar till anvisningar med syfte att förhindra omständigheter med oönskade resultat. 2. Allmän riskhänvisning STOP Vid montage och demontering av spännelementet skall säkerställas att anläggningen är frånkopplad och inte oavsiktligt kan inkopplas. Allvarliga personskador kan uppstå genom roterande delar. Läs och följ därefter ovillkorligen nedanstående säkerhetsanvisningar. Alla arbeten med och på spännelementet ska genomföras under aspekten "Säkerheten först". Koppla ifrån drivaggregatet innan arbeten på spännelementet genomföres. Säkra drivaggregatet mot oavsiktlig tillkoppling, t.ex. genom att placera hänvisningsskyltar vid inkopplingsstället och/eller ta bort strömförsörjningens säkring. Grip ej in i spännelementets arbetsområde, när denna är i drift. Säkra spännelementet med oavsiktlig vidröring. Montera motsvarande skyddsanordningar och kåpor. 2.4 Ändamålsenlig användning Ni får endast demontera-montera spännelementet när ni: här läst användarhandbok/monteringsanvisningen noggrant och förstått den har motsvarande fackutbildning har auktoriserats härför av ert företag Spännelementet får endast användas motsvarande respektive angivna tekniska data (se kapitel 1). Egenmäktiga konstruktiva förändringar av spännelementet är inte tillåtna. För härav resulterande skador övertar KTR inget ansvar. För vidareutvecklingens skull förbehåller vi oss rätten till tekniska ändringar. Den här beskrivna CLAMPEX motsvarar aktuell teknisk utvecklingsnivå vid tryck av denna användarhandbok/monteringsanvisning.
Förvaring, transport och förpackning.1 Lagring CLAMPEX KTR 60 7 av 9 Spännelementets delar levereras i konserverat tillstånd och kan förvaras 6-9 månader på ett torrt ställe under tak. Fuktiga förvaringsutrymmen är olämpliga. Se till att ingen kondensation uppträder..2 Transport och förpackning I syfte att undvika skada eller någon form av förstörelse, använd alltid den för ändamålet korrekta lyftutrustningen. Spännelementen är förpackade olika beroende på storlek, antal och typ av transport. Såvida inget annat överenskommits så sker förpackning enligt interna instruktioner hos KTR. 4 Montering Spännelementen levereras normalt monterade. Innan monteringen påbörjas ska spännsatsens allmänna tillstånd kontrolleras. 4.1 Spännelementets delar Spännelementets delar CLAMPEX KTR 60 Komponent Antal Benämning 1 1 Främre ytterring (med genomgångshål) 2 1 Bakre ytterring (med gängor) 1 Innerring (slitsad) 4 se tabell 1 Sexkantskruvar DIN EN ISO 4014 10.9 Bild : Spännelementets delar Smutsiga eller använda spännelement skall rengöras och demonteras före inbyggnad. Koniska ytor,gängor och stödytor för skruvar skall fettas in med Molykote MoS 2 (se bild 4). För eftersmörjning använd Molykote G Rapid.
CLAMPEX KTR 60 8 av 9 4 Montering 4.2 Montering av spännelementet Kontrollera axel/nav pasningarna enligt kapitel 1 (bild 2 och tabell 2). Rengör kontaktytorna och fetta in (bild 4). Kontaktytor mellan axel nav får ej fettas in (se bild 4). Vid fettfritt montage av spännelementets kona se avvikande tabell och riktvärden. Lossa spännskruvarna några varv, så att ytteringen sitter löst mot innerring. Skjut därefter på Spännelementet KTR 60 på nav resp hålaxel. Om ytterings spännsats användes kan navets ytteryta resp hålaxelns fettas in. Bild 4: rengöring/infettning av ytor Innan åtdragning av spännskruvar montera på axeln. Dra åt spännskruvarna för hand och rikta upp ytterspännsatsen på nav resp hålaxel. Därefter dras spännskruvarna stegvis i flera varv tills alla skruvar uppnått åtdragningsmomentet enligt tabell 1. Under montering av KTR 60 sker ingen axiell förskjutning av navet mot axeln. 4. Demontering av spännelementet STOP På grund av lösa eller lossnande drivelement kann personskador eller skador på maskiner uppstå. Säkra drivkomponenterna före demonteringen. Lossa spännskruvarna jämnt i tur och ordning. Dra inte ut skruvarna helt ur gängorna. Definitivt inte vid uppbyggnad av spännkrafterna. Spännsatserna är inte självhämmande. Skulle inte främre eller bakre yttering lossna,pressa på den bakre ytteringen runt om tills den lossnar. Avlägsna axeln ur nav/hålaxel. Dra av spännelementet från nav/hålaxel. Genom att inte respektera anvisningarna eller elementets tillstånd vid dimensionering kan funktionen av spännsatserna ej uppnås.
5 Avfallshantering CLAMPEX KTR 60 9 av 9 Med syfte att skydda vår miljö ber vi er vänligen att då förpackning och produkt har tjänat ut sitt syfte lämna dessa till behandling enligt gällande krav och lagar för respektive artikel och land. Alla spännsatsens komponenter är i metall. All metall ska rengöras och sorteras som metallskrot. 6 Lagerhållning av reservdelar, kundtjänstadresser En rådgivning /beräkning och noggran kontroll av omgivningsförhållanden är en förutsåttning för att garantera funktionen. Er KTR-partners kontaktadresser för reservdelar/beställningar framgår av KTR-hemsidan under www.ktr.com. Vid användning av reservdelar och tillbehör, som ej levererats av KTR, och för härigenom uppstående skador övertar KTR inget ansvar resp. ingen garanti. 7 Anvisning för bruk i -områden enligt ATEX 95 Vid användning i ex miljö (endast för kategorie ) skall anläggningens spetsmoment beräknas med en säkerhetsfaktor av min s = 2. CLAMPEX -Spännsatser faller ej under riktlinje 94/9/EG, pga. En vridstyv,glappfri, friktionsfri förbindning sker över en eller flera koniska spännringar med frera skruvar föreligger. (Spännskruvarna skall säkras med mellanstarkt häftmedel.) Genom den konstruktiva uppbyggnaden av spännelementet kan inte brott eller störningar ske på annat sätt än felaktigt val av storlek eller montagefel.