2.1. Säkerhet bör alltid ha högsta prioritet vid installation, användning och underhåll av kopplingar.

Transkript

1 (Sida 1 av 6) Type V, VS och VSX Storlek Benämningen ATEX (ATmosphere EXplosibles) har introducerats i de nya riktlinjerna. ATEX-direktivet styr all lagstiftning angående hantering av explosionsfri utrustning. Modell nr Kategori Referens Tillv år Max temperatur 1. Allmän information 1.1. Vivas kopplingar är konstruerade för att ge en mekanisk anslutning mellan de roterande axlarna i mekanisk utrustning med hjälp av ett vridbart flexibelt element som korrigerar naturlig felriktning och överför effekt och moment mellan axlarna Anvisningarna är avsedda att hjälpa dig installera och underhålla din Viva-koppling. Läs igenom anvisningarna innan du installerar kopplingen och innan du utför underhåll på kopplingen och den anslutna utrustningen. Förvara anvisningarna i närheten av kopplingsinstallationen så de lätt kan kommas åt av underhållspersonal Rexnord Industries, LLC har copyright till detta material. Installations- och underhållsanvisningarna får inte mångfaldigas för konkurrensändamål, vare sig helt eller delvis Symbolförklaring Risk för personskada. Risk för maskinskada. Pekar på viktiga punkter. 2. Säkerhetstips och råd 2.1. Säkerhet bör alltid ha högsta prioritet vid installation, användning och underhåll av kopplingar Följ rutiner för skyltning om förbjudet tillträde osv. för att hindra oavsiktlig start av utrustningen På grund av riskerna för person- och/eller egendomsskada till följd av felaktig användning eller installation av produkterna, är det extremt viktigt att följa korrekta rutiner vid val, installation, underhåll och drift All personal som medverkar vid installation, service, drift, underhåll och reparation av kopplingen och den anslutna utrustningen måste läsa igenom, förstå och följa dessa installations- och underhållsanvisningar Alla roterande kraftöverföringsprodukter är potentiellt farliga och kan orsaka allvarliga personskador. De måste förses med korrekta skydd enligt OSHA, ANSI, ATEX, europeiska maskinsäkerhetsstandarder och andra lokala standarder. Det är användarens ansvar att sörja för erforderligt skydd. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER! För att kopplingen ska uppfylla ATEX-kraven måste du noggrant följa dessa installations- och underhållsanvisningar samt tilläggsblad Tilläggs bladet ger en översikt över ATEX-kraven. Om operatören inte följer instruktionerna betraktas kopplingen omedelbart som icke överensstämmande med ATEX Enligt ATEX måste skyddet ha en radiell frigång på minst 12,7 mm (1/2 tum) från kopplingens ytterdiameter (kopplingsstorlekar i tabell 1 är lika med kopplingens ytterdiameter i millimeter) och vara tillräckligt ventilerad Se till att du stänger av el och eventuella andra strömkällor innan du utför arbete på kopplingen Se till att du stänger av el och eventuella andra strömkällor innan du utför arbete på kopplingen Allt arbete med kopplingen ska göras när kopplingen är vilande och obelastad. Rexnord Industries, LLC, 5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI Telefon: Fax: November 2011 e-post: info@rexnord.com webb: Ersätter 02/10

2 (Sida 2 av 6) Type V, VS och VSX Storlek Rexnord Viva kopplingar, utförande och artikelnummer S och VSX Figur 1 1 Tabell 1 Viva artikelnummer Elastomerelement Nav Element S SX Brittiska QD nav* Lockskruvar 1 1 Whitworth-gängor 5 Grovt borrstål 2 Nav med konisk klämbussning tum* 3 7 Kopplingsstorlek Höghastighetsringar 6 (BSW) X X X = X = X X X X X X X X OBS! Naven kan användas både med standard- och spacer/flexelement. * Bussningar ingår inte. = V150/V170 använder samma nav, höghastighetsringar och lockskruvar 4. Montering av nav Se till att du stänger av el och eventuella andra strömkällor innan du utför arbete på navet och kopplingen Kontrollera att det inte finns synliga skador på kopplingsdelarna Rengör navhål och axlar med en luddfri trasa. Ta bort hack och grader Vid montering bör nyckeln/nycklarna passa in precis i kilspåret både i navet och axeln, med ett litet glapp högst upp på nyckeln. Varning: Om du behöver värma nav, bör du använda ugn. Öppen eld rekommenderas inte. Om uppvärmning med eldsåga är obligatoriskt, är det viktigt att fördela värmen jämnt för att undvika skevhet och överhettning. En tejptermometer (kritmärkning) på navytan hjälper dig att fastställa navtemperaturen. Att vidröra heta nav ger brännskador. Använd skyddshandskar för att slippa kontakt med heta ytor Rexnord Industries, LLC, 5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI November 2011 Telefon: Fax: Ersätter 02/10 e-post: info@rexnord.com webb:

3 (Sida 3 av 6) Type V, VS och VSX Storlek Rexnord Viva-nav kan installeras: D E F jäms med axeländen (D) utdraget utanför axeländen (E) indraget innanför axeländen (F) Figur 2 OBSERVERA! Axelns ingreppslängd bör vara >0,8 gånger axeldiametern, för nav med klämbussning 100 %. 5. Rakt borrhål med glapp/glidpassning 5.1. Montera nyckeln/nycklarna i axeln Kontrollera att stoppskruvarna i navet inte skjuter ut i kilspåret och/eller borrhålet. Lossa stoppskruven vid behov för att ge glapp under monteringen Skjut upp navet längs axeln till önskad axelposition. OBSERVERA! Använd halvelement för att ställa in rätt navglapp. Montera och dra åt stoppskruvarna med hjälp av en kalibrerad momentnyckel till de värden som visas i tabell 2. Tabell 2 Åtdragningsmoment för stoppskruvar Gängstorlek för stoppskruv Åtdragningsmoment Invändigt sexkantsmått Gängstorlek för stoppskruv Åtdragningsmoment Invändigt sexkantsmått inch lb-in lb-ft Nm inch mm lb-in lb-ft Nm mm 1/ /8 M M3 5/ /32 M M4 3/ /16 M M5 1/ /4 M M6 OBSERVERA! Använd aldrig två stoppskruvar på varandra i samma gängade hål. 6. Rakt borrhål med friktionspassning 6.1. Mät borrhål och axeldiameter noggrant för att säkerställa att de passar ihop Montera nyckeln/nycklarna i axeln Värm navet i ugn tills borrhålet är tillräckligt mycket större än axeln F (177 C) räcker oftast för nav av kolstål. Överskrid inte 500 F (260 C) Högre temperaturer kan behövas för större friktionspassning om nav av legerat stål förekommer. Som en tumregel gäller att för varje temperaturökning med 160 F expanderar stål med 0,001 tum för varje tums axeldiameter (eller 0,029 mm/100 C). När du beräknar temperaturer, tänk också på att det behövs ytterligare expansion för att ge glapp och tillåta värmeminskning och medföljande krympning under hanteringen Montera det expanderade navet snabbt på axeln i önskad axiell position. Ett förinställt axelstopp kan underlätta monteringen. 7. Nav med konisk klämbussning 7.1. Följ bussningstillverkarens anvisningar när du använder nav med konisk bussning. 8. Alternativ för montering av Rexnord Viva kopplingsnav/element (se tabell 3) Figur 3 Uppställning Uppställning Uppställning Tabell 3 monteringsalternativ Kopplingsstorlekar Navuppställning Dimension C (mm) A B C Rexnord Industries, LLC, 5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI Telefon: Fax: November 2011 e-post: info@rexnord.com webb: Ersätter 02/10

4 (Sida 4 av 6) Type V, VS och VSX Storlek Alternativ för montering av Rexnord Viva S kopplingsnav/element (se tabell 4) Båda naven monterade utåt Ett nav monterat utåt Ett nav monterat inåt Båda naven monterade inåt Figur 4 Rexnord Viva kopplingsstorlek VS 110 VS 125 VS 130 VS 150 VS 170 VS 190 VS 215 VS 245 VS 290 VS 365 VS 425 VS 460 * nav monterat inåt Tabell 4 Alternativ för montering av nav för spacerkoppling (VS) för industriaxlar ISO (mm) Ansi (inch) , ,5 12 C2-B1 C1-C1 B1-B1 C2-C ,47 4,98 B1-B1 C1-C2* B1-B2 C2-C2* ,42 4,93 C2-C2 C1-C1 B1-B1 C2*-C2* ,50 5,12 B1-B1 C1-C1 D1-D1 B1*-D1* D1*-D1* D1-D2* ,52 5,04 6,87 B1-B1 C1-C1 D1-D1 B1*-D1* D1*-D1* D1-D2* ,52 5,04 6,87 B1-B1 C1-C1 D1-D1 C1*-C1* D1*-D1* D1-D ,50 4,94 7,04 B1-B1 C1-C1 D1-D1 C1*-C1* D1*-D1* D1-D ,50 5,06 7,14 B1-B2 D1-C1* D2-D1 B1*-D1* B2-C1 D1-C ,50 4,95 6,89 B2*-B2* B2*-B1 C1-B2* C1-C1 B1*-B2* C2*-B1* B2-B1 C1-C ,54 4,92 6,94 9,70 C1*-C1* B1-B1 C1-C1 D1-D1 B1-B1* B1-B1 C1-C1 D1-D ,86 7,09 9,85 11,81 C2*-C2* B1-B1 C1-C1 D1-D1 B1-B2* B1-B1 C1-C1 D1-1D ,86 7,08 9,84 11,77 C2*-C2* B1-B1 C1-C1 D1-D1 B1-B2* B1-B1 C1-C1 D1-D ,86 7,08 9,84 11, Montering av Rexnord Viva element Montera första halvelementet på naven med medföljande Rexnord Viva-fästen (får inte ersättas med icke godkända lockskruvar) Rotera axeln 180 grader och montera det andra halvelementet Om det inte går att rotera axeln, montera halvelementen i 90 graders vinkel. S och VSX Figur 5 OBSERVERA! Elementen är viktbalanserade och måste användas parvis från samma förpackning Rexnord Industries, LLC, 5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI November 2011 Telefon: Fax: Ersätter 02/10 e-post: info@rexnord.com webb:

5 (Sida 5 av 6) Type V, VS och VSX Storlek Felaktigt åtdragna lockskruvar kan göra att kopplingskomponenter rubbas under drift och orsakar personskada. DRA ÅT LOCKSKRUVARNA MED MOMENTNYCKEL Se till att alla lockskruvar dras åt till de moment som specificeras i tabell 5. S och VSX Viva storlek Figur 6 Vridmoment Del nr. mm Nm ft lb in lb M M M M M M Tabell 5 Moment för lockskruvar Viva storlek Bultstorlek Nyckelstorlek Bultstorlek Nyckelstorlek Vridmoment Del nr. mm Nm ft lb in lb M M M M M M OBSERVERA! När du installerar elementet, fördra först alla lockskruvar lätt och dra därefter åt dem till rätt moment med hjälp av en momentnyckel. OBSERVERA! Smörj inte gängorna i lockskruvarna. OBSERVERA! Lockskruvarna måste bestrykas med gänglåsningslim. OBSERVERA! Lockskruvarna måste bytas ut mot Rexnord Viva originalfästen efter tre installationer eller vid byte av elastomerelement. Felaktigt åtdragna lockskruvar kan göra att kopplingskomponenter rubbas under drift och orsakar personskada. 11. Uppriktning av axel Flytta utrustningen på plats. OBSERVERA! Soft foot utrustningen måste vila plant på underlaget. Om ett eller flera av maskinfötterna är kortare, länge eller vinklat på ett sätt som hindrar jämn kontakt med underlaget (så kallad soft foot ) måste det korrigeras Flytta den anslutna utrustningen så att den står tillräckligt jämnt Tabell 6 visar rekommenderade installationsgränser för parallell- och vinkeluppriktning Dessa dimensioner rekommenderas för den inledande installationen. Ytterligare kapacitet är tillgänglig för att kompensera för värme- och strukturrörelser i utrustningen. Rexnord Industries, LLC, 5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI Telefon: Fax: November 2011 e-post: info@rexnord.com webb: Ersätter 02/10

6 (Sida 6 av 6) Type V, VS och VSX Storlek b (max) mm a (min) mm K W % = K W (verklig) x 100 K W (maxgräns tabell 6) K r % = K r (verklig) x 100 K r (maxgräns) Vinkelförskjutningar K W % K w % + K r % 100% Parallellförskjutningar K r % Tabell 6 uppriktning av drev (max) (b-a) mm Kr mm (b-a) inch Kr inch 110 4,2 1, ,9 1, ,5 1, = 6,1 1, = 6,6 1, ,1 2, ,3 2, ,9 2, ,2 2, ,2 3, ,9 3, ,4 3, Figure 7 OBSERVERA! Felaktig uppriktning av utrustning eller nav kan resultera i kontakt mellan nav och utrustning och gnistbildning. 12. Förebyggande underhåll Rör inte kopplingen när den roterar och/eller används Regelbunden visuell inspektion är nödvändig för att bedöma fl exelementets skick. Inspektionen kan utföras under drift med hjälp av stroboskopljus När du inspekterar elementet, leta efter: Utmattningssprickor där elementen delar sig Missfärgning av uretanet Ytsprickor i stommen till uretanelementet. Inspektera här 13. Elementbyte OBSERVERA! Byt ut element vid behov. Figur 8 Stanna motorn och lås den för att hindra igångsättning under installation av kopplingen Byt alltid ut båda halvelementen Installera båda halvelementen ur samma förpackning Följ installationsanvisningarna (se avsnitt 5, Installation av Rexnord Viva-element). Dra åt elementens lockskruvar till rätt vridmoment med hjälp av momentnyckel (se tabell 3) Rexnord Industries, LLC, 5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI November 2011 Telefon: Fax: Ersätter 02/10 e-post: info@rexnord.com webb: