Bogserade slåtterkrossar 4328, 4332, 4336 Fullmatad med praktiska funktioner
Maskiner som håller vad de lovar 2 Vi är rädda om din verksamhet I stort och smått En slåtterkross är en viktig del i din skördekedja. Den är första ledet i ett arbete som ska ge bästa möjliga underlag för företagets kommande inkomster. Vår ambition är att konstruera maskiner som ger dig både produktivitet och lönsamhet som motsvarar dina högt ställda krav. Effektivt arbete Det är vad vi levererar Kverneland Taarups 4300-serie har konstruerats i samarbete med de människor som använder våra maskiner och har därför blivit den idealiska lösningen för de flesta behov. Med ett stort antal varianter och många extra tillbehör är möjligheterna i stort sett obegränsade. Vad än uppdraget är, vad än grödan består av så är den nya 4300-serien lösningen. Skräddarsydd för vilket behov som helst Med standardutrustning som SemiSwing bearbetningsrotor, rotorbalk med minimalt underhållsbehov, Super Float avfjädring och med BX strängsamlarband och Flip Over bredspridningsutrustning som tillval så är Kvetrneland Taarup 4300 klara att motsvara varje tänkbart behov på absolut bästa sätt.
3 maskiner i en Flexibilitet som ger dig fördelar Söker du ett skördesystem som kan anpassas efter vädrets svängningar? Eller till varierande typer av efterföljande maskiner? Kverneland Taarup 4300-serien är lösningen för dig som vill anpassa skördesättet efter aktuella förhållanden. Den nya slåtterkrosserien kan utrustas med bredspridningsutrustning och strängsamlarband, utrustningar som ökar maskinens mångsidighet. Växling mellan normal strängläggning till sammanläggning av strängar eller till bredspridning sker snabbt och mycket enkelt. 1 Luftiga och välbearbetade strängar. 2 100% bredspridning för snabbare upptorkning med FlipOver bredspridningsutrustning. 3 2400 Två strängar sammanlagda till en med BX strängsamlarband ger effektivitet i följande 2400 arbete. 2500 3200 3200 2500 3128 4 3128 Två smala strängar bredvid varandra med hjälp av deflektorplåtar. 3532 3532 Driftsäkerhet är styrka! Att vara beredd när skördesäsongen börjar är nödvändigt. Våra maskiner är konstruerade för att erbjuda maximal produktivitet och till hjälp finns en global serviceorganisation redo för att hjälpa dig prestera mera för att maximera din produktivitet under den tillgängliga skördetiden. 4328-4332-4336 3628 LT Semi Swing 3628 bearbetningsrotor Arbetsbredd 2,8-3,6 m 4332-4336 CT Semi Swing bearbetningsrotor Arbetsbredd 3,2-3,6 m 4332-4336 LR Brearbetningsvalsar 4232LT Arbetsbredd 3,2-3,6 m 4232LT 4232CT 4336 CR Bearbetningsvalsar 4232CT Arbetsbredd 3,6 m 5090 3 5090
En rotorbalk byggd för att möta dina högt ställda krav Kverneland Taarups rotorbalk har konstruerats för hårt arbete. Ett antal egenskaper stöder detta fakum. Ta till exempel de runda tallrikarna, det rena snittet och inte minst den extremt kraftiga, helsvetsade balklådan. Kugghjulen med deras unika, rundade profil är bearbetade för att leverera en tyst men pålitlig kraftöverföring. Runda rotortallrikar är mindre känsliga för stenkontakter. Pro Fit för kortare servicetider. Runda tallrikar Säkert snitt med bästa skydd Runda rotortallrikar har alltid varit Kverneland Taarups signum. Den runda tallriksformen innebär att avståndet är konstant mellan tallrikarnas ytterkanter. Stenar kastas undan omedelbart innan risk för att blockeringar uppstår. Det reducerar chockbelastningarna på transmissionen till ett minimum, vilket ökar hållbarheten och minskar underhållet avsevärt. Helsvetsad rotorbalk utan risk för oljeläckage. Knivarnas stora överlappning ger enastående klippresultat. 4 Slimmad profil på stenskydden förbättrar klippförmågan, särskilt i liggande och besvärlig gröda. Perfekt klippresultat tack vare stenskyddens låga profil. Runda tallrikar stöter omedelbart bort främmande föremål. Chockbelastningar på rotorbalken minimeras.
Mycket stor oljevolym förbättrar både kylning och smörjning. Kverneland Taarup Pro Fit snabbkopplade knivar Med Pro Fit snabbkopplingssystem förenklas underhållet avsevärt. Knivarna byts enkelt med hjälp av en speciell hävarm som levereras tillsammans med Pro Fitförpackningen.»1,2,3... Kverneland Taarup Pro Fit är anpassad till standardtallrikar och kan därför monteras på alla existerande Taarup rotorbalkar. Vridna knivar ger renaste snitt i alla förhållanden. Låg ljudnivå tack vare specialbearbetade kugghjul. Säkerheten i första hand Knivarna sitter säkert med hjälp av en fjäder som monteras mellan rotortallrik och lagring. Lösningen minimerar risken för att gräs fastnar på fjädern och minskar därmed friktionen mellan fjäder och rotorbalk. Vid kontakt med ett hinder pressas fjädern uppåt vilket ytterligare minskar risken för att knivar lossnar. Den helsvetsade rotorbalken tillverkas av överlappande C-profiler och bildar en mycket stark och stabil konstruktion. Låg ljudnivå tack vare speciellt bearbetade kugghjul med rundade och extra långa kuggar som också ger effektiv kraftöverföring. 5 5
SuperFloats skjutande avfjädringskoncept Super Float skjutande avfjädringssystem reducerar antalet rörliga delar till ett minimum. Dubbel avfjädring Kverneland Taarups 4300-serie har det patenterade Super Float avfjädringssystemet. Det innebär att rotorbalk och bearbetningsrotor är avfjädrad separat från huvudramen med hjälp av två stora, justerbara fjädrar som ger mycket god följsamhet mot markens profil. Dessutom kan också själva rotorbalken vika undan för mindre markhinder och tillsammans ger detta extra jämn klipphöjd. Maximalt skydd Tack vare Super Float-systemet skyddas basmaskinen effektivt mot chockbelastningar eftersom fjädrarna absorberar huvuddelen av rotorbalkens vikt. Tack vare de två långa, kraftiga fjädrarna behålls ett inställt marktryck i ett stort fjädringsområde. Med ett marktryck på ca 40-50 kg på varje sida av rotorbalken blir friktionsslitaget på mark och maskin minimalt. 6
Jämn stubbhöjd och maximalt skydd för rotorbalken Taarup Stubbhöjden justeras enkelt genom att hela rotorbalken flyttas upp eller ner. Dessutom finns extra släpskor med olika höjder som extrautrustning. De nya, långa avfjädringsfjädrarna ger exakt markföljsamhet och jämnt marktryck även i ojämna förhållanden. Rotorbalken kan lyftas 50 cm. Den långa fjädringskonstruktionen ger extra bra markföljsamhet, även i sidled. Marktrycket kan ställas in till att vara stabilt runt 40-50 kg per sida. Så här arbetar Kverneland Taarups avfjädring 1 Om rotorbalken träffar ett mindre hinder så vinklar den uppåt i sina fästpunkter och passerar hindret. 1 Rotorbalken återgår omedelbart till normalt arbetsläge när hindret passerats. 1 Om ett större hinder uppstår aktiveras upphängningsfjädrarna och lyfter hela klipp - och bearbetningsenheten över hindret. 1 2 3 7
Bearbetningseheten med lite mera bett! Aggressivare bearbetning Semi Swing-systemet är en ny, förbättrad bearbetningslösning som ger aggressivare bearbetning och minskat underhållsbehov på bearbetningsfingrarna. Det är ett resultat av grundligt utvecklingsarbete för att uppnå samma aggressiva bearbetningsresultat som hos fasta bearbetningsfingrar men med bättre skydd för bearbetningsfingrarna när de träffar ett främmande föremål. Resultatet är SemiSwing stålfingrar. SemiSwing-systemet ger aggressivare bearbetning och bättre skydd för bearbetningsfingrarna. Kombinerar det bästa från andra system SemiSwing- systemet kombinerar den aggressiva bearbetningen hos fasta stålfingrar med den goda tåligheten hos fritt rörliga fingrar. Gravitationscentrum har flyttats för att till fullo kunna utnyttja centrifugalkraften i rotorn. Det har gjort att SemiSwing bearbetar som fasta fingrar men med avsevärt mindre underhållskostnader. Bearbetningsfingrarna är väl skyddade Under normalt arbete är bearbetningsfingrarna fixerade av centrifugalkraften, men när en SemiSwingfinger kommer i kontakt med ett främmande föremål och belastningen överstiger 22,5 kg per finger så viker fingern undan och lämnar fri väg, (upp till 103mm), för föremålet att passera. 8 Bearbetningsplåten kan ställas in i 3 olika lägen för att anpassa bearbetningen till önskad effekt. 3 kilremmar ger mjuk och tyst kraftöverföring till bearbetningsrotorn Grödan gnuggas mot bearbetningsplåten vars ytmönster ökar effekten på blad och stjälkar.
1. Reducerat slitage Bearbetningsfingrarna har fått en helt ny utformning. Gravitationscentrum, (infästningspunkten), har flyttats för att fullt ut utnyttja centrifugalkraften. Det innebär att SemiSwingfingerns kraft blir avsevärt högre än den hos en normal frisvängande finger. Resultatet blir att SemiSwing-fingern blir kvar i arbetsläge när den träffar grödan och ger full bearbetningseffekt. Slitaget på fästpunkterna minimeras också när fingern behåller sitt läge. Full bearbetningseffekt och minimal risk för stopp Semi Swing-fingrarnas vinkel och position ger förbättrad transport av grödan bort från bearbetningsrotorn och mot den profilerade bearbetningsplåten. Resultatet blir bättre bearbetningseffekt och minskad risk för blockeringar. Bearbetning med valsar Kverneland Taarups slåtterkrossar med bearbetningsvalsar har valsar av polyuretan i full bredd. De transporterar snabbt bort den slagna grödan från rotortallrikarna och ger en skonsam men effektiv bearbetning av känsliga växtslag som klöver, lucern mm. På så sätt minimeras bladförlusterna. Valsarnas utformning gör att grödan läggs i en jämn, luftig sträng. Bearbetningsintensiteten kan justeras utan verktyg genom att ändra trycket mellan övre och nedre vals. 3. Vad gör Semi Swing-konceptet unikt? A: Centrifugalkraften försöker hela tiden att svänga ut bearbetningsfingrarna till 90º läge (A) under rotation. De nya Semi Swing-fingrarna fixeras av rotorn (B). Det betyder att de har kvar ytterligare centrifugalkraft som tvingar dem mot ett ytterligare utfällt läge som en frisvängande finger skulle inta. Denna kraft används för att motstå trycket från den passerande grödan så att de stannar i sitt utfällda läge vilket ger bästa bearbetningseffekt. B: Det krävs ett tryck från grödan på 22,5 kg per finger för att böja undan SemiSwing-fingrarna. En frisvängande bearbetningsfinger börjar vika undan omedelbart när den träffar grödan. Semi Swing-fingerns förmåga att motstå trycket från en kraftig gröda är alltså avsevärt större jämfört med den hos en frisvängande finger. Valsarna är tillverkade av mycket slitstark polyuretan som ger jämn och effektiv bearbetning under en lång livslängd. 1 2 Distance bending back A B Free Swinging SemiSwing 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 50 52 A: Frisvängande finger B: Kverneland Taarup SemiSwing-finger En kraft på 22 kg krävs för att vika SemiSwing-fingern bakåt. Force from crop Den speciella valslösningen med den övre valsen placerad något framför den nedre ger ett bättre materialflöde. 9
Dragbom i centrum för överlägsen smidighet Ett nytt koncept på en ny maskingeneration Ett helt ny och mera lättservad transmission har utvecklats för 4332 CT, 4336 CT och 4336 CR. Det nya, förbättrade konceptet omfattar ny, delad drivaxel och nya vinkelväxlar. Den bakre vinkelväxeln är monterad på huvudramen för att minimera rörelser under arbetet. Kverneland Taarup 4332 CT, 4336 CT och 4336 CR har centrumdrag som tillåter att fältet avverkas från en kant vilket spar tid samtidigt som tomkörning undviks. Centrumdraget gör att slåtterkrossen kan arbeta både på höger och vänster sida om traktorn. Det ger många fördelar, inte minst förbättras smidigheten på vändtegen. Den hydrauliska dragbommen gör att vändcirkeln minskas avsevärt. Tidsbesparing i de olika arbetsmomenten ökar effektiviteten, inte minst i efterföljande skördearbete. C-modellernas bredspridningsvingar ställs automatiskt om hydrauliskt vid växling av arbetsläge. 10 Den nya lösningen på enkelt fällbara sidoskydd ger smal transportbredd. Centrumdragmaskiner är lättmanövrerade på vändtegen. C-modellerna som kan arbeta på båda sidor av traktorn ger möjlighet för stora tidsbesparingar.
Flip Over- Bredspridning för snabbare torkning Kvernland Taarup Flip Over 4300-serien kan förses med bredspridningsutrustning. Därigenom kan grödan spridas över hela maskinbredden i samband med slåttern. Det påskyndar torkningen och sparar minst en vändning. Styrvingarna Styrvingarna som ingår i Kverneland Taarups Flip Over-system är monterade längre bak än i konventionella bredspridningssystem. Det stora avståndet mellan bearbetningsrotor och styrvingar underlättar en jämnare spridning av grödan över hela arbetsbredden vilket ger bäst upptorkning. Grödan styrs bort från den oslagna kanten. 1 2 3 Inställning för bredspridning görs mycket enkelt av en man. Omställning från strängläggning till bredspridning är mycket enkelt. Den bakre strängskärmen roteras 180, (inga verktyg behövs). Demontera de två strängskärmarna och det är klart! 11
Strängsamlarband Strängsamlarband för ökad kapacitet Kverneland Taarup 4300-serien kan utrustas med strängsamlarbandet BX som gör att gröda från två maskinbredder kan läggas samman till en sträng. På så sätt kan en större sträng skapas för en självgående hack eller för en press vilket innebär en avsevärd kapacitetsökning. Bandet kan lyftas upp eller sänkas ner under körning, vilket gör att strängläggningen kan anpassas helt efter fältets form. Justerbar bandhastighet Strängsamlarbandets hastighet kan justeras steglöst. Därmed kan man välja att lägga strängarna bredvid varandra eller ovanpå varandra, allt efter vilken pickupbredd som efterföljande redskap har. 12 När första strängen läggs är BX-bandet upplyft och det sänks ner hydrauliskt inför nästa kördrag. Under andra kördraget kan grödan läggas ovanpå den tidigare strängen eller som visas här vid sidan om. Bandenheten är hydrauliskt avfjädrad för att minska belastningarna på maskinens huvudram och för att ge bästa möjliga strängform.
Skynda på skörden BX-bandet kan monteras på alla modeller i 4300-serien och monteras på maskinens huvudram för att inte hindra slåtterkrossens funktion. En viktig effekt av denna konstruktion är att inga rörelser från rotorbalken överförs till BX-bandet. Det gör att strängarna blir jämna och likformiga. Alla hydrauliska funktioner drivs av BX-bandets separata hydraulsystem. Vid första draget är BX-bandet upplyft och strängen placeras bakom slåtterkrossen. Vid nästa drag sänks bandet. Strängbredden kan justeras steglöst genom att bandets hastighet ändras. I kombination med en Kverneland Taarup 3632 FT eller en 3636 FT kan gröda från upp till 6,6 m bredd skördas och läggas samman till en sträng. Taarup 4228 Taarup 4228Taarup Taarup 42324228 Taarup 4232Taarup Taarup 42364232 Taarup 4236 Taarup 4236 Kverneland Taarup 4328 Kverneland Taarup 4332 Kverneland Taarup 4336 1.3-2.0 m 1.3-2.0 m 1.5-2.2 1.3-2.0 m m 1.5-2.2 m 1.9-2.6 1.5-2.2 m m 1.9-2.6 m 1.9-2.6 m Bandets medbringarribbor ger jämn transport även av kraftiga grödor. 13
Transport Smal transportbredd Vid transport fälls sidoskydden upp både på C-maskiner och på vänsterdragsmaskiner. Kverneland Taarup 4332 är bara 3,00 m i transport men slår ändå 3,2 m brett i fält. 4336 har en transportbredd på 3,40 m. 50 cm lyfthöjd Huvudramens konstruktion tillåter en lyfthöjd på 50 cm. Värdefullt på vändtegen för att undvika att strängar förstörs, men också i transport. Det kraftiga vidvinkeldraget med vändbar växellåda för endera 540 eller 1000 vpm kraftuttag tillåter obegränsade vändningar med konstant kraftuttagsvarvtal. 50 cm 50 cm frigångshöjd tack vare huvudramens konstruktion. Kverneland Taarup 4328 Kverneland Taarup 4332 Kverneland Taarup 4336 Taarup 4228 Taarup 4228 4232 Taarup 4232 4236 Taarup 4236 Enkel sträng BX dubbelsträng Deflektorplåtar Enkel sträng BX dubbelsträng Deflektorplåtar Enkel sträng BX dubbelsträng 0.7-1.2 m 1.3-2.0 m 1.1-1.7 m 0.7-1.2 m 1.5-2.2 m 1.1-1.7 m1.3-2.0 m 1.3-2.7 m1.5-2.2 m 1.9-2.6 m 14
Tekniska specifikationer Modeller 4228LT 4232LT 4232CT 4232LR 4236LT 4236LR 4236CT 4236CR Dragbom Vänster Vänster Centrum Vänster Vänster Vänster Centrum Centrum Bearbetning Semi Semi Semi Valsar Semi Valsar Semi Valsar Swing Swing Swing Swing Swing Arbetsbredd, (m) 2.80 3.20 3.20 3.20 3.60 3.60 3.60 3.60 Transportbredd, (m) 2.70 3.00 3.00 3.00 3.40 3.40 3.40 3.40 Vikt ca, (kg) 1520 1690 1980 1775 2040 2040 2090 2185 Antal tallrikar 7 8 8 8 9 9 9 9 Stubbhöjd, (mm) 30-40 30-40 30-40 30-40 30-40 30-40 30-40 30-40 Kraftuttagsvarvtal, - Vidvinkeldrag (v/min) 540/1000 540/1000 540/1000 540/1000 540/1000 540/1000 540/1000 540/1000 Kraftuttagseffekt behov Min (kw/hk) 50/70 60/80 60/80 60/80 70/90 70/90 70/90 70/90 Varvtal bearbetnings- 450*/ 450*/ 450*/ 900/ 450*/ 900/ 450*/ 900/ rotor (v/min) 600/900 600/900 600/900 1200* 600/900 1200* 600/900 1200* Däckdimension 380/ 380/ 380/ 380/ 380/ 380/ 380/ 380/ 55-17 55-17 55-17 55-17 55-17 55-17 55-17 55-17 Bredspridningsutrustn. - - - BX strängsamlaband Nylon bearbetn.-fingrar - - - * = Extra tillbehör = Standard = Extra utrustning Extra tillbehör: Höga släpskor - Kastvingar för svåra förhållanden Information som lämnas i denna broschyr är endast avsedd att vara av allmän karaktär för internationell spridning. Avsikten är att informationsinnehållet ska vara så riktigt som möjligt. Om det mot förmodan förekommer felaktigheter kan detta inte orsaka att legala krav ställs på Kverneland Group. Modeller, specifikationer och utrustningar kan variera från land till land. Kontakta din återförsäljare för närmre information. Kverneland Group förbehåller sig rätten att när som helst göra ändringar i konstruktioner eller specifikationer, liksom att lägga till eller ta bort funktioner på maskiner som visas eller beskrivs i denna broschyr, utan vidare ansvar för köp gjorda före eller efter att ändring genomförts. Viss skyddsutrustning kan vara demonterad på bilder av maskiner. Detta är gjort endast för att bättre visa och beskriva vissa av maskinernas funktioner. För att undvika skaderisker får aldrig skyddsutrustningar demonteras. Om det ändå blir nödvändigt att demontera sådan utrustning t.ex. vid underhåll, kontakta lämplig hjälp från tekniker. Kverneland Group Kerteminde AS Belysning är standardutrustning. Stora hjul. Verktygslåda. 15
Kverneland Group Kverneland Group är ett ledande internationellt företag som utvecklar, producerar och distribuerar maskiner och tjänster för lantbruket. Tack vare stor öppenhet för nya lösningar kan Kverneland Group inte bara erbjuda ett brett maskinprogram av hög kvalitet, utan också systemlösningar för professionella lantbrukare. Arbetsområdet omfattar maskiner för jordbearbetning, sådd, vallskörd, pressning, utfodring, gödsling och växtskydd. Original reservdelar Kverneland Group reservdelar är utvecklade för att garantera pålitligt, säkert och optimalt maskinutnyttjande med lägsta möjliga driftskostnader. Vår höga kvalitet uppnås genom noga utvalda produktionsmetoder och patenterade processer vid alla våra produktionsenheter. Kverneland Group har det mest professionella återförsäljarnätet. Hos våra partners får du teknisk kunskap, service och originaldelar. Tillsammans med våra partners erbjuder vi högkvalitativa originaldelar och en effektiv reservdelsdistribution över hela världen. F-0404-SE Kverneland Group Sverige AB Box 1023 S-611 29 Nyköping Tel. 0155-77600, Fax 0155-269443 www.kverneland.com KROGAGER 09.2010