Nordiska Fdreningen ftir Medicinsk Radiologi samt Umeåfonden Rerlovisning och bokslut 16r råkenskrpsåret 21-1-1-21-12-31
Nordlska F6rentngpn ftlr M dklttsk Radiologl 1 (4) RESI'LTATRÅKNING 21G1-1- 21Gr2J1 2rxr+1{1-29-12å1 IriALrer: Medlemsavgifter Rånteinulkter t4 25 t4 495 t4 25 14495 Kostnader: Bokftiring och revision Kongresskostnader dvriga kostnader Åretg rrsultat -9 625-3 549-13174 1 31-8 5-13 78-1 93-33 21-18715,fi
Norditkå F6reningen f6r Medicin5k Rådiologi 2 l4l BÅLANSRÅKNING,1G12-31 2{n9-12-31 Tillgångar Omsått ngstillgångår Umeåfonden Kassa och bank 231 48 23 t7 Summa omsåttningstillgångar Sumna tillgångar 28 49 219 459 28 49 279 459 Eget køpital och skukler Eget kapital Ingående saldo Årets resultat 264 459 1 31 265 49 283174-18 715 264 459 Summe eget kåpital 265 49 264 459 Kortfristiga skulder Upplupna kostnader och ftrutb talda intåkter Summa kortfristigr skulder r5 15 15 15 Summa eget krpital och skulder 28 49 279 459 oslo.'/. Afl!. ( 2or i - døøli4s;"å- Hans Jorså S:tith H?'åitl "Ti:-'eende denna årsredovisninghar avsivits
Umeåfonden 3 (4) RESULTATRÅKNING 21.{l-1-21-rt3l 29-r{l - 29-12J1 Intaher: overskott från kongrcss RånæintåL1er 46 492 46 492 56 551 55 551 Kost ader: Owiga kostnader -446 Vatutakursfdråndringar -r 16 83 185 1 Avsåttning Nordiska Radiologipdset resp. Stip ndium Nordiska Ftireningen ftr Medicinsk Radiologi Fonderad avkastning -37 194 17 55-44 884-196 222 o4
uneåfonden 4 (4) BALANSRÅKNING,t-12-31 19-12-31 Tillgångar Omsitttringstillgåtrg.r Xrssa och batrk Summr omsåttnirgstillgåtrgar Summ. tillgångar 1 525 t43 1525143 1525 r43 1595453 1 595 453 I 595 453 Egel køpital och skuøer Eget kapital lngående saldo Åre$ resultat Åter{iirt ej utbetalt stipendium 21 I 51 12',7-17 55 M 884 1 34 96 t96 222 Summå get krpitrl I 438 57 t 5l127 Kortfrbtrgr skulder Avsåttningar ftir stipendium Nordisk Fftening litr MedicinskRadiologi resp NordiskaRadiologipriset Nordisk Fdrening fitr Medicinsk Radiologi Summ. kortfristig. skulder Summa eget kspitd och skulder 3',7 194 ------ s5 636 1 525 143 44 884 ----- 94 326 1 s95 4s3 osl" tl M(v( 2or -, 4att' V<,t \uua9 "-.","- år'y Min ævisiomberlitlel* alsænde dma åbrcdovisning hd avgivirs a^ "16/\ 211
lllll llil ]llli ltlttrrt" " "" lre*rr ayounc Revisionsberåttelse Till fdreningsståmman i Nordisk Fdreningen fdr Medicinsk Radiologi Jag har granskat årsredovisningen och bokforingen samt styrelsens forvaltning i Nordisk Foreningen for Medicinsk Radiologi samt Umeå Fonden for år 21. Det år styrelsen som har ansvaret for råkenskapshandlingama och fdrvaltningen. Mitt ansvar år att uttala mig om årsredovisningen och fdrvaltningen på grundvalav min revision. Revisionen har utfdrts i enlighet med god revisionssed i Sverige. Det innebår att jag planerat och genomfdrt revisionen fdr att med hdg men inte absolut såkerhet forsåkra mig om att årsredovisningen inte innehåller våsentliga felaktigheter. En revision innefattar att granska ett urval av underlagen fdr belopp och annan information i råkenskapshandlingarna. I en revision ingår också att prova redovisningsprinciperna och styrelsens tillåmpning av dem samt aft bediima de bemelsefulla uppskattningar som styrelsen gjort når den uppråttat årsredovisningen samt att utvårdera den samlade informationen i årsredovisningen. Jag har granskat våsentliga beslut, åtgårder och fdrhållanden i foreningen for att kunna bedoma om någon styrelseledamot har handlat istrid med foreningens stadgar, Jag anser att min revision ger mig rimlig grund for mina uttalanden nedan. Arsredovisningen har uppråttats i enlighet med god redovisningssed i Sverige. Styrelsens ledamiiter har enligt min bedomning inte handlat i strid med foreningens stadgar. m 211 revsor
NORDISK FOR.ENING FOR MEDICINSK RADIOLOGI Kassererens årsrapport for 21 Det ble i år 21 ikke avholdt noen Nordisk Kongress, og foreningen har derfor ik:ke hatt ekstraordinære inntekter eller utgifter. Årsresultatet for Nordisk Forening ble et lite overskudd på ca. SEK 1,3 mot et underskudd på ca. SEK 18.7 i 29. Foreningens økonomi er fortsatt solid, og kasserercn foreslår at medlemskontingenten for de nordiske lands foreninger - SEK 5, per betalende medlem - beholdes uendret også i år 21 1. Umeåfondens kapital har i løpet av 21 minsket fra ca. SEK 1.51.1 til ca. SEK 1.438.5. Dette skyldes et valutakustap i forhold til NOK (ca. SEK 116.8). Det var ingen søkere til nordisk stipend i 2 I og derfor ingen utbetaling. Oslo, 11. april 211 +ir,)q""-så. Hans-Jørgen Sirith, Professor Kasserer