INFRAVARMER FOR UTE OG INNENDØRS BRUK INFRAVÄRMARE FÖR ANVÄNDNING UTOM- OCH INOMHUS INFRAVARMER TIL UDENDØRS OG INDENDØRS BRUG INFRAPUNALÄMMITIN ULKO- JA SISÄKÄYTTÖÖN NO: TEKNISK BESKRIVELSE & BRUKSANVISNING TEKNISK BESKRIVNING & ANVÄNDARHANDBOK DK: TEKNISK BESKRIVELSE & BRUGSANVISNING FI: TEKNINEN KUVAUS & KÄYTTÖOHJEET NO: ADVARSEL! Skal kun monteres og brukes i horisontal posisjon. Må ikke tildekkes eller brukes i nærheten av lettantennelig materiale, da dette kan medføre brannfare. DK: ADVARSEL! Skal kun monteres og bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare. VARNING! Får bara monteras och användas i horisontellt läge. Får ej övertäckas eller användas i närheten av lättantändligt material, eftersom detta innebär risk för brand. FI: VAROITUS! Asennettava ja käytettävä vain vaakasuorassa. Ei saa peittää eikä käyttää lähellä helposti syttyviä materiaaleja - tulipalon vaara. 1
SE INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 Teknisk information 2. Montering på vägg 3. Användning 4. Underhåll 1. TEKNISK INFORMATION 1 Strömbrytare 2 Värmeelement 3 Fästvinklar 4 Kabel 5 Säkerhetsgaller 6 Lock Spänning: 220 V Frekvens: 50 Hz Effekt (W): 2500 W 7
2. MONTERING PÅ VÄGG A: Fyra fästvinklar följer med. De används vid montering på vägg. I kanalen på värmarens baksida finns fästen där du monterar två av dem. Se fig. 7.1. Lossa fästena och montera vinklarna med M5-skruv. Se fig. 7.2. B: Skruva fast fästvinklarna med lämpligt avstånd (45-55 mm). Se fig. 8. C: De två återstående fästvinklarna fäster du med skruvar på väggen. Det ska vara minst 50 cm mellan värmaren och taket eller överbyggnaden. Värmaren ska monteras horisontellt! Rekommenderad höjd är 200-300 cm över marken. Se fig. 5. D: Fäst värmarens fästvinklar i fästvinklarna på väggen med de medföljande skruvarna och muttrarna. Se fig. 6. Ställ in värmaren i önskad vinkel (mot området du vill värma upp) innan du låser skruvarna. Läs punkt 3 innan du börjar använda värmaren! 8
E: Du får bara ansluta värmaren till godkända vägguttag. Om du ska använda den utomhus får kontakterna eller värmaren inte komma i kontakt med vatten när den används. 3. ANVÄNDNING SKA MONTERAS HORISONTELLT! Vertikal montering förstör värmeröret! FALSE FALSE RIGHT Ställ in värmaren i önskad vinkel så att den täcker området du vill värma upp. - Undvik att placera föremål på eller rakt framför säkerhetsgallret. - Får ej övertäckas! - Innan du börjar montera värmaren ska du kontrollera att den är avstängd. 9
VARNING! VÄRMAREN BLIR MYCKET VARM I FRONTEN / PÅ SÄKERHETSGALLRET! UNDVIK BERÖRING OCH SE TILL ATT BARN OCH ANDRA SOM BEHÖVER TILLSYN INTE KAN NÅ DEN NÄR DEN ANVÄNDS. DET ÄR BRANDFARLIGT ATT PLACERA VÄRMAREN NÄRA GARDINER ELLER LÄTTANTÄNDLIGA MATERIAL. Använd inte skarvsladdar som inte är utdragna eller som är skadade. Detta kan medföra strömavbrott och skada värmaren. Kontakta återförsäljaren om det uppstår fel i värmaren. Om du har öppnat värmaren och försökt reparera den upphör garantin att gälla. Värmeelementet kan bytas, och du kan beställa nya hos din återförsäljare. 4. UNDERHÅLL Rengör värmaren och reflektorn regelbundet. Det är viktigt att du tar bort eventuella rester av insekter etc. från reflektorn. Rengöring av reflektorn. 1. Dra ut stickkontakten så att värmaren inte är ansluten till nätet. 2. Demontera säkerhetsgallret och värmeelementet. Se fig. 16.1, 16.2 och 16.3. 3. Tvätta reflektorn med vatten och ett milt rengöringsmedel. Tvätta till sist av med bara vatten, och se till att alla rester av rengöringsmedlet är borta. Torka noggrant med en torr trasa, och se till att det inte finns kvar några fingeravtryck. OBS! Du får inte använda starka rengöringsmedel som kan skada reflektorn. Kontrollera att all fukt är avtorkad eller har torkat innan du börjar använda värmaren igen. 10
Felsökning. Om värmaren inte fungerar ska du kontrollera följande: - Kontrollera att värmaren är påslagen. - Kontrollera att det finns ström i vägguttaget. - Kontrollera om värmeelementet är skadat. - Kontakta din återförsäljare om värmaren fortfarande inte fungerar. NO/SE/DK/FI: Kundekontakt/Kundkontakt/Yhteystiedot: Nordic Season Products AS Hvamsvingen 4 N-2013 Skjetten Norway. Tlf: +47 400 06 506 Fax: +47 63 84 20 74 E-post: info@nordicseason.no www.nordicseason.no 11