Ventilation in balance

Ventilation in balance INSTALLATIONSANVISNING AM 900. 00

VARNINGSSYMBOL Den här vägledningen skall läsas igenom innan ventilationsanläggningen installeras och tas i bruk. Genom att följa vägledningen säkrar Ni för en korrekt drift av denna produkt. Vägledningen sparas och vidarebefordras till anläggningens ägare/brukare. Överträdelse av angivna anvisningar med varningssymboler är förbundet med risk för personskador eller materiella skador. Tillverkaren fråntar sig allt ansvar för skador, som uppstår till följd av användning som strider mot instruktioner i den här vägledningen. Tillverkaren förbehåller sig rätten till ändringar utan föregående varsel. Denna vägledning är för den levererade ventilationsanläggningen inklusive all utrustning. Samtliga mått i denna vägledning, i Bilaga och, är angivna i millimeter. VARNING Serviceluckor skall inte öppnas utan att strömförsörjningen till anläggningen är frånslagen. Anläggningen skall inte startas, förrän samtliga serviceluckor och galler på kanalanslutningar är monterade. Monteringsplats och serienummer (S/N): Typ: Leveransdatum: Monteringsplats: S/N Ventilationsanläggning:

Innehållsförteckning. Generell information...5. Tekniska specifikationer...6 3. Mekaniskt Montage...7 3.. Anläggningspositionering... 7 3.. Montering...8 3... Hål för kanaler...8 3... Vinkelbeslag...8 3..3. Kondensavlopp...8 3..4. Ventilationsanläggning...8 3..5. Rör, fasadgaller och kombihuv... 3..6. Takhuvar... 3..7. Fogning runt kanaler... 3..8. Montering av paneler (AM 00)... 3..9. Kontrol montering... 4. Anslutningar...3 4.. Vattenvärmebatteri (tillval)...3 4... Luftning av vattensystemet...3 4... Inställning av värmehållningsventil...4 4..3. Inställning av elektrisk On/Off ventil...4 4..4. Kontroll värmevattenbatteri...5 4.. Förvärmare och El-eftervärmningsbatteri...5 4.3. Elektrisk installation...6 4.3.. Förankring av skärmad kabel...6 4.3.. Kontrollpanel...7 4.3.3. Närvaro (PIR) givare...7 4.3.4. Koldioxid (CO ) givare...7 4.3.5. Externa förbindelser...8 4.3.6. Anslutning elektrisk utrustning...8 4.3.7. Master/Slav installation...9 4.3.8. Strömförsörjning... 0 4.3.9. Anslutning av växlare sektion... 4.3.0. Kontroll av elektrisk installation... 5. Igångsättning och programmering... 5.. Igångsättning... 5.. Inställning och Programmering... 5.3. Slutkontroll... 3

Bilaga Måttritningar...3 AM 900 med ute- och avluftskanal uppåt (väggmodell)... 3 AM 900 med ute- och avluftskanal uppåt (takmodell)... 4 AM 00 med ute- och avluftskanal uppåt (takmodell)... 5 AM 00 med ute- och avluftskanal uppåt (väggmodell)... 6 Bilaga Ytterligare mått... 8 Anslutning Vattenvärmebatteri... 8 AM 900... 8 AM 00... 8 Kombihuv... 8 AM 900... 8 Bilaga 3 El-diagram... 9 AM 900... 9 AM 00... 30 Sammankoppling av AM 00...3 Bilaga 4 Montering av kombihuv...3 Kombihuv till AM 900... 3 Bilaga 5 Felsökningar...33 4

. Generell information Leveransomfattning: Airmaster anläggningen är packad i en eller flera kartonger på pall. Inne i kartongerna finns samtliga enskilda delar, beroende på kundens beställning. Kontrollera vänligen leveransen, innan påbörjande av installationen. 6. Fasadgaller (tillval) 7. Kombihuv (tillval). Airmaster anläggning 8. Instruktionsbok (Till programmering, Överlämnas till ägaren!) 9. Installationsanvisning (Till installation; Överlämnas till ägaren!). Kontrollpanel 3. CO -givare (tillval) 4. Närvarogivare PIR (tillval) 5. Rörgenomföring-set (tillval) 5

. Tekniska specifikationer AM Nominell kapacitet vid 35 db(a) Nominell kapacitet vid 30 db(a) Vikt, standardanläggning Kastlängd (max.) Färg paneler (stål) Design paneler, dimensioner Färg kabinett Dimensioner Minimum takhöjd vid väggkanaler Minimum takhöjd vid takkanaler 900 00 00 m 3 /h 850 30 30 m 3 /h 700 050 050 kg 80 450 450 m 9,5 9,5 RAL 900 mm - 600x500 eller 00x000 RAL 900 - mm se måttritningar mm 400 400 400 mm 400 500 500 Kondenspump Kapacitet, max. Lyfthöjd, max. l/h 0 m 7 Elvärmebatteri Termosäkring, aut. reset Termosäkring, man. reset C 70 C 0 Vattenvärmebatteri Effekt vid 70/40 oc Tillopp/Retur Max. Driftstemperatur Max. Driftstryck Röranslutningar Material Motorventil, öppna- och stängn.tid W 56 40 40 C 90 bar 0 3/4 /DN0 Koppar / Aluminium s 60 El-anslutning (med PE) Anläggning spänning Frekvens Effekt Nominell ström Effektfaktor El-eftervärmebatteri effekt Nominell ström El-förvärmebatteri effekt Nominell ström Max. läkageström Rek. avsäkring Max. avsäkring V ~30 ~30 3~30 Hz 50 W 40 54 54 A,8,4,4 0,60 0,60 0,60 W 050 670 670 A 4,4 7,3 7,3 W 500-500 A 6,5-0,9 ma 6 9 9 A 3 0 3x3 A 0 0 3x0 6

3. Mekaniskt Montage Installatören har ansvaret för att ventilationsanläggningen fackmannamässigt monteras fast på ett korrekt sätt, utan risk för personskada. Installatören har ansvaret för att existerande funktioner i väggen/taket (t.ex. fuktspärr) återställs och att de är fullt funktionsdugliga efter montering av anläggningen. 3.. Anläggningspositionering Airmaster anläggningen skall placeras så att luftströmmar för både frånlufts- och tilluftsgaller inte störs av t.ex. något större hinder. Golvmonterade Airmaster anläggningar monteras med en sida mot en vägg. Inblåsningen kan vara i toppen eller botten. På nedanstående bild visas väsentliga mått för anläggningens placering. (Här visas en AM 900 anläggning) OBS! Läs detta avsnitt 3. Mekaniskt Montage helt igenom före påbörjande av montering! Serienumret noteras på sidan i denna manual och den tillhörande instruktionsboken (också på sidan ). B A Det mekaniska montaget omfattar Markering och håltagning för kanalanslutningar. Montering av ventilationsanläggningen. Montering av ventilationsrör och fasadgaller/ takhuvar genom vägg eller tak (beroende på modell). Montering av paneler. Innan det borras hål i vägg eller tak, skall det kontrolleras, att alla avstånd enligt ritningen i avsnitt 3.. Anläggningspositionering kan klaras. Klaras inte minimumavstånden, finns det risk för ökad ljudnivå från anläggningen. Positionering av utrustning skall likaså överensstämma för att säkra en korrekt funktion av anläggningen. A: CO givare B: Ca. m C: Ca. m C OBS! CO-givaren bör inte monteras I närheten av ett fönster eller en dörr. OBS! Rökdetektorer bör inte vara för nära inblåsnings- och utsugningsluftströmmen. OBS! Minimum takhöjd för golvmonterad Airmaster anläggning: Se avsnitt. Tekniska specifikationer. 7

3.. Montering Väggen och golvet vid Airmaster anläggningens monteringsplats skall vara jämt och i våg/lod. Notera anläggningens typ, leveransdatum, monteringsplats och serienummer (S/N) på sidan i både Installationsvägledningen och Instruktionsboken. 3... Hål för kanaler OBS! Det rekommenderas att hål för ute- och avluftskanal borras 0-5 mm större än angivet på ritningen för att ge möjlighet till efterisolering och för att undvika direkt väggkontakt, samt för att återställa fuktspärr eller liknande. Ett gummimembran för att återupprätta fuktspärrens funktion kan levereras av anläggningens leverantör (tillval). OBS! Kanalhål i väggen skall ha ett utåtgående fall på -% för att förhindra, att eventuellt slagregn kommer in i anläggningen.. Markering av hål för ute- och avluftskanal. Måtten h, i och k till kanalhålsplaceringen och mått g (kanalhålsdiameter) framgår av Bilaga Måttritningar. 3..3. Kondensavlopp m vent.anläggningen är utrustad med en kondenspump eller med en statisk kondensavloppsslang, skall slangen kopplas till ett spillvattenrör. Vid anslutning mot ett spillvattenrör skall det monteras ett vattenlås för att undvika dålig lukt från avloppssystemet. Måtten återfinns i Bilaga Måttritningar och i Bilaga Ytterligare mått. Slangen kan också dras ut genom väggen. Vid denna version skall det borras ett hål med passande diameter och med -% utåtgående fall. OBS! Kom ihåg fogning mellan slang och yttervägg. OBS! Slangen skall skyddas mot isbildning. 3..4. Ventilationsanläggning Montering av AM 00. Ställ upp anläggningen. Anläggningen levereras normalt liggande i två delar i två kartonger på pall. Delarna kan resas upp på fötter med hjälp av två personer. Fötterna består av på del (motor del) av 4 justerbara hjul i längdriktningen och av del (växlare del) av höjdjusterbara hjul plus fasta hjul med höjdjusterbara maskinfötter (också i längdriktningen av anläggningen).. Borra kanalhål. 3... Vinkelbeslag Vinkelbeslagen skall monteras och förankras så att ventilationsanläggningen inte kan välta. OBS! De höjdjusterbara fötterna skall skyddas mot att knäckas eller böjas, när anläggningen reses. Lägg eventuellt en passande träkloss under anläggningens underkant innan anläggningen reses upp. Hålen för förankring av vinkelbeslagen skall om möjligt borras innan anläggningen sätts på plats vid väggen. Beslagen finns i toppen av anläggningen. Se Bilaga Måttritningar. 8

. Montera hörnlisterna eller ändpanelset på baksidan av motor sektionen och placera det så nära monteringsplatsen som möjligt. 8. Ledningar från växlare sektion förs in i kopplingslådan i toppen på motor sektionen. Anläggningen kan i rest läge flyttas med en pall-lyftare. 9. Placera växlare sektion mot motor sektion. 3. Fötterna höjdjusteras så att anläggningen står i våg. 0. Höjdjustera med hjälp av maskinfötterna. Motor sektion och växlare sektion skall nu stå mot varandra. Motor sektion och växlare sektion står i våg och på samma höjd.. Skruva ihop sektionarna (i toppen och botten). 4. Ta bort tejpen från spjällen. 5. Anläggningen ställs på plats så att luftkanalerna hamnar i kanalhålen utan kontakt med väggen. 6. Montera kondensledning (tillval) 7. Placera växlare sektion och ställ in hjulen mot motor sektionen. Toppen ses på bilden. I botten skruvar anläggningen också ihop med st medlevererade bultar.. Fog på kanten av anläggningen mellan anläggenning och väggen med en långtids elastiska fogmassa. (Kun väggmodell) 9

Montering av AM 900. Ta bort sockelskyddet på anläggningen. 5. Fötterna höjdjusteras så att anläggningen står i våg. Anläggningen levereras normalt liggande i en kartong på pall. Ta bort kartongen och lossa de 4 skruvar på sockelskyddet. Ta bort sockelskyddet.. Res anläggningen upp. Den kan resas upp på de 4 i höjd justerbara maskinfötterna, av personer. OBS! De höjdjusterbara fötterna skall skyddas mot att knäckas eller böjas, när anläggningen reses upp. Lägg eventuellt en passande träkloss under anläggningens underkant, innan den reses upp. 3. Ta bort tejpen från avluftspjället. 6. Anläggningen knuffas till monteringsstället, så att luftkanalerna kommer in i kanalhålen utan att röra vid väggen/taken. 7. Montera kondensavloppet (tillval). 8. Montera sockelskyddet med tillhörande skruvar. 4. Placera anläggningen så nära monteringsstället som möjligt. 9. Montera vinkelbeslag. Se även 3... Vinkelbeslag 0. Fog på kanten av anläggningen mellan anläggenning och väggen med en långtids elastiska fogmassa. OBS! På vänster sida av anläggningen skall det finnas tillräckligt med plats för den elektriska installationen av anläggningen. Anläggningen kan flyttas närmare med t.ex. en pallyftare. 0

3..5. Rör, fasadgaller och kombihuv 3..6. Takhuvar 3 Materielbehov och montering av luftkanaler beror på val av anläggning, tillbehör och placering, etc. Därför kan vi endast ange en generell vägledning för montering av ventilationsrör. För samtliga anläggningar gäller, att det skall monteras två stycken ventilationsrör med passande diameter (se mått g i Bilaga Måttritningar ) genom antingen väggen eller taket för avluft och uteluft. Längden beräknas efter tjocklek på väggen eller takkonstruktion. OBS: Ventilationsrör genom yttervägg skall ha -% utåtgående fall för att förhindra att ev. slagregn kommer in i anläggningen. OBS: Ute- och avluftskanal på AM 00 takmodell skall avtäckas. Avtäckningen får inte hindra tillgången till service och reparation. Använd helst Airmaster original avtäckning. OBS: Ute- och avluftskanal skall i uppvärmt utrymme kondensisoleras, fram till yttervägg/-tak. Kom ihåg att foga. Se avsnitt 3..8. Fogning runt kanaler Som avslutning monteras passande runda fasadgaller med lamellerna riktade nedåt utvändigt på väggen eller huvar monterade på taket. Vid AM 900 monteras avsluftsgallret med lodrätta lameller riktade åt höger. För att undvika ökad ljudnivå är det viktigt, att rören inte vrids eller pressas på anslutningsstosarna på anläggningen. Till AM 900 finns som tillval en kombihuv för montage på fasad i stället för galler. Se Bilaga 4 Montering av kombihuv. Som tillval kan det levereras takhuvar till anläggningar med ventilationskanaler upp genom tak. Huvarna monteras utvändigt på taket. Monteringsavståndet är avhängt på vald modell och takkonstruktionen (3). Ritningen visar vilken takhuv som är avluft () resp. uteluft (). 3..7. Fogning runt kanaler Fogning runt kanaler skall göras som visat på ritningen nedan. 4 3 5 Fogning (här visat på en modell med väggkanaler) vid ventilationsrörens (3) utvändiga och invändiga kant (markerade med pil) är viktigt för att förhindra läckage mellan anläggningen () och väggen/taket () samt vent. kanaler (3) och väggen/taket (). Mellan ventilationsrören (3) och anläggningen () samt fasadgaller (4) behöver inte fogas. Den invändiga fogningen mellan rör (3) och väggen/ taket () kan också genomföras mellan kylmodulen/ anläggningen () och väggen/taket () vid position (5) innan kylmodulen/anläggningen monteras på ramen: Beroende på väggens/takets konstruktion och kylmodulens/anläggningens mått kan det t.ex. användas en långtidselastisk fogmassa eller ett expanderande fogband för en flexibel fogning. Detta material läggs på baksidan av anläggningen runt ventilationsstosar eller vid sidan av kanalhålen på väggen för att utjämna ojämnheter på väggen/taket. 5

3..8. Montering av paneler (AM 00) Först när anläggningen är monterad med all utrustning och ansluten, och anläggningens funktioner är genomgångna skall panelerna monteras. 3. Häng på samtliga panelerna på anläggningen.. Montera skenorna til designpanelerna. Två skenor till stora designpaneler och 4st till de mindre. 4. Montera topplisterna. OBS! Skenorna med en lodrät kant monteras på den högra sidan (se svarta pilar). I den översta delen av anläggningen ses två skenor till de stora designpanelerna och i den nedre delen 4st till små designpaneler se vita och svarta pilar. 3..9. Kontrol montering ja nej. Montera socklarna och frånluftspanelset på anläggningen. Data och serienummer noterat Kondensledning monterad Anläggningen monterad Vinkelbeslag monterade Ventilationsrör monterade/isol. Fasadgaller monterade Takhuvar monterade Transportsäkr.tejp bortplockad Skruvar efterspända Montörens namn: Notering:

4. Anslutningar Extern anslutning: Dimensionering av rör och ventiler samt inkoppling av vatten till anläggningen skall alltid utföras av auktoriserad VVSinstallatör. Δp TD 5 4 3 4.. Vattenvärmebatteri (tillval) Airmaster anläggningen kan som tillval utrustas med ett värmevattenbatteri. Vi val av värmevattenbatteri ingår en motorventil, en självverkande varmhållningstermostat och en luftningsventil internt monterat. Värmevattenbatteriet är läckagetestat och kontrollerat enligt DS 469. Vattenrören inkopplas på baksidan eller på sidan av anläggningen. Värmeanläggningens tillopp förbinds till stosen märkt med FREM och returledningen förbinds med stosen märkt med RETUR. OBS! Den interna reglerventilen kräver rent anläggningsvatten för att kunna fungera optimalt utan störningar i form av igensättningar i ventilen. På värmvattenanslutningen monteras avstängningsventil, smutsfilter och injusteringsventil enligt principdiagrammet Extern anslutning. Det kan vara nödvändigt (t.ex. vid fjärrvärmeanläggning) att installera en tryckdifferensregulator, om differenstrycket överstiger 30 kpa. För anslutningsmått se Bilaga Ytterligare mått. : Internt monterat i Airmaster anläggningen : Avstängningsventil (installatören levererar) 3: Smutsfilter (installatören levererar) 4: Injusteringsventil (installatören levererar) 5: Tryckdifferensregulator (installatören levererar) Internt monterat i Airmaster anläggningen: 3 TC M : Returledning - anslutning : Tillopsledning - anslutning 3: Luftningsventil 4: TC Termostatisk varmhållningsventil med temperaturgivare 5: M Magnetventil (On/Off) 6: TF Temperatur- och Flödesgivare (i luftströmmen) 7: Värmevattenbatteri 8: Luftflöde 4 5 TF 8 6 7 Vid luftning och inställning av ventiler skall anläggningens servicelucka öppnas. 4... Luftning av vattensystemet Öppna upp samtliga ventiler för full vattengenomströmningen och lufta systemet vid luftningsventil (3). Vattengenomströmningen skall efter en kort tid vara urluftad. Avluftningen utförs med helt öppen varmhållningstermostat, ventil (4) och motordriven ventil (5). 3

4... Inställning av värmehållningsventil Varmhållningsventil (4) typ Danfoss RA-N 0 är från fabrik inställd på N, helt öppen ventil. Ventilen inställs på 3,5. Givardelen (TC) skall avmonteras från ventilen för att inställa ventilen. Inställningsområdet på givaren (TC) typ Danfoss RA är från fabriken min. begränsat till,5 för att säkra en minimum batteritemperatur på ca 4 C (förutsatt att det är värmevatten tillgängligt). Beräkningsexempel Denna beräkning är endast ett exempel och skall därför alltid utföras i samband med idrifttagande av en anläggning, för att kunna ställa in reglerventilen (5). De i detta exempel använda parametrarna för beräkning är specifik för varje enskild anläggning. Man antar de värsta driftbetingelserna. Använda parametrar i exempel: Värmetillförseln eller vattengenomströmningen får ALDRIG brytas / stängas av vid utetemperatur lägre än 0 C, t. ex. över helgen eller semesterperioder. Tilloppstemperaturen får aldrig komma under 40 C vid utetemperatur lägre än 0 C. OT Minsta utetemperatur: C RT Rumstemperatur: C n Minsta verkningsgrad värmeväxlare: 8% IT Önskad inblåsningstemperatur: 9 C V L Inblåsningsluftflöde: 300 m 3 t F Vattentemperatur TILLOP: 70 C t R Vattentemperatur RETUR: 40 C p Önskat differenstryck: 0-30 kpa ( kpa = 0 mbar). Beräkna temperatur (t) efter värmeväxlare: [ C ] 4..3. Inställning av elektrisk On/Off ventil Värmebatteriet levereras med reglerventil (5) typ Tour & Andersson (TA) TRV-S förinställd på 6 (helt öppen). Reglerventilen ställs in efter nedanstående beräkning och diagram så att det nödvändiga flödet uppnås vid ett differenstryck ( p), som är tillgängligt för anläggningen under nominella driftsvillkor. För inställning används den vid ventilen upphängda förinställningsnyckeln (VVS nr: 403399-4 eller TA nr: 5098-004). Beräkna värmebehovet (Q) för uppvärmning av luften till önskad inblåsningstemperatur. [ W ] Anläggningen skall vara urluftad innan inregleringen genomförs. Det är viktigt att den förinställa ventilen så att den maximala vattengenomströmningen inte överskrids. 3. Beräkna erforderligt vattenflöde (V V ). [ l/h ] Är differenstrycket över reglerventilen större än 30 kpa finns det risk för strömningsoljud från ventilen. Här bör installeras en tryckdifferensregulator. 4

4. Använd diagrammet för att finna inställningspunkten för reglerventilen (5).. (3) 4..4. Kontroll värmevattenbatteri Vattenrör anslutet Anläggningen urluftad Ventiler inställda Anläggningen är tät Montörens namn: ja nej () Noteringar: Gå in i diagrammet med den framräknade vattenflödet (). (Här V V =,5 l/h) Gå in i diagrammet med det önskade differenstrycket för reglerventilen. Här är p = 0 kpa. (Det optimala värdet för denna ventil ligger mellan 0 och 30 kpa.) Avläs inställningsvärdet (3) på de diagonala linjerna för ventilinställning. Avmontera givaren och ställ in ventilen med förinställningsnyckeln till det beräknade värdet. (I detta exempel är reglerventilens inställning på,9) Montera givaren. Typiska ventilinställningar (vid de på sidan 4 nämnda förutsättningar): AM/ Inställning () 900 00 30 db(a) 3,5 4 35 db(a) 3,5 4 OBS! Denna tabell ersätter inte den på sidan 4 och 5 beskrivna tillvägagångssätt för ventilens inställning. 4.. Förvärmare och Eleftervärmningsbatteri Elvärmebatterier levereras komplett monterade och elinkopplade. Samtliga elvärmebatterier är försedda med interna skydd i form av säkerhetstermostater. Betr strömförbrukning, se avsnitt. Tekniska Specifikationer Säkerhetsfunktioner el-värmebatteri El-värmebatterierna är säkrade mot överhettning enl. DS 447 med hjälp av två säkerhetstermostater per värmebatteri, som kopplar ur värmebatteriet vid överhettning. Den ena termostaten kopplar ur värmebatteriet vid 70 C, automatisk återställning. Den andra termostaten koppar ur värmebatteriet vid 0 C, manuell återställning. Vidare är anläggningen försedd med luftmängdsövervägning, som vid lufthastigheter mindre än 0, m/s automatiskt högar lufthastigheten över 0, m/s. 5

4.3. Elektrisk installation 4.3.. Förankring av skärmad kabel Samtliga elektriska anslutningar till Airmaster anläggningen skall utföras av auktoriserad fackpersonal enligt gällande lagar och regler. Anslutningskabeln till kontrollpanelen är en partvinnad skärmad Pair Twisted Shield (PTS) x X 0,6 datakabel. Sensorer kan också anslutas med en icke partvinnad men skärmad datakabel. Kabeln förbereds till panelens/sensorns plintar enligt följande anvisningar: Kappa och skärmfolie avisoleras så nära anslutningsterminalen som möjligt med hänsyn EMC störning. Var försiktig med avisoleringen, så att ledningarna inte skadas eller bryts. Bibehåll de parvisa tvinningarna av ledningarna fram till terminalerna. Kablarna förbinds till resp. anläggningsplint enligt följande anvisningar: Kappan avisoleras så nära anslutningsterminalen som möjligt med hänsyn till EMC störning. Var försiktig med avisoleringen, så att ledningarna inte skadas eller bryts. Bibehåll de parvisa tvinningarna av ledningarna fram till terminalerna. Skärmen termineras. Skärm till både kontrollpanelen och samtliga sensorer termineras vid anslutningsterminalerna på sidan av/vid styrboxen inne i ventilationsanläggningen efter följande anvisningar: Skärmen viks och placeras under byglarna. Skruvarna dras åt. OBS: Skärmen skall inte termineras vid kontrollpanelen eller vid givare. Bilderna i underavsnitten visar plintarna på skärmterminaler, kontrollpanelen och sensorerna. Anslutningarna görs enligt de i Bilaga 3 El-diagram visade el-diagrammen. OBS! Alla ledningarna som används för installationen skall anpassas på längden. De får ej monteras ihoprullade. 6

4.3.. Kontrollpanel 4.3.4. Koldioxid (CO ) givare Ventilationsanläggningen kan som tillval fås levererad med en CO -givare. Denna kan fås monterad i anläggningen eller som extern sensor (visas här) för montage på vägg. Leveransen omfattar kontrollpanelen löst medlevererad, kabel är monterad. Kontrollpanelen monteras i lämplig höjd på väggen, vanligtvis i samma rum som ventilationsanläggningen, men kan också placeras i närliggande rum. Maximal kabellängd är 30m PTSxx0,6 datakabel. OBS! Ledningar till A/B och V/OV skall vara partvinnade. 4.3.3. Närvaro (PIR) givare Den externa sensorn levereras löst utan ledning och placeras enligt ritning i avsnitt 3. Anläggningspositionering. Anslutningskabeln för CO -givaren är en skärmad datakabel. CO -givaren har ett givarområde från 0 till 000 ppm CO. Anslutningskabel för närvarogivaren är en skärmad datakabel. För montage hänvisas till vägledningen som bifogas med närvarogivaren. Sensorn levereras löst bifogat utan ledning. 7

4.3.5. Externa förbindelser Externa förbindelser används för Airmaster anläggningens uppkoppling på en manuell startkontakt och en Central Tillståndskontroll och Styrsystem (CTS). 4.3.6. Anslutning elektrisk utrustning På sidan av AM 900 och toppen av AM 00 finns inkopplingsplintar för extern utrustning, bakom ett skyddslock. 3 4 * Installatörens leverans. Manuell start (): Vid manuell start läggs VDC utgångssignal från en extern kontakt (t.ex. en brytare eller en hygrostat) på ingångsplinten Manuell start. Bryts signalen, stoppar anläggningen. CTS signaler (, 3 och 4): CTS systemet lägger VDC utgångssignal på plint CTS start (). Därmed startar Airmaster anläggningen efter CTS systemets programmering. Luftmängden styrs av CTS systemet via ingångarna Flow 0-0V och GND (3). Anläggningens alarmutgång Alarm förs tillbaka till CTS styrningen med max 4V och 00mA/ VA (4). Därmed har man möjlighet för att visa larm på ventilationsanläggningen på t.ex. en larmtavla. AM 900 Se Bilaga 3 El-diagram för den korrekta inkopplingen till anslutningskontakten på AM 900 och 00. CTS signaler kan endast användas samlade. CTS Flow 0-0V signal och CO -givare kan inte installeras samtidigt. Vill man endast starta/stoppa anläggningen via CTS och i övrigt låta anläggningen styras efter inställda värden från kontrollpanelen betr. luftmängd och temperatur, skall endast startsignalen förbindas som Manuell start () via externt kontaktset. 8

4.3.7. Master/Slav installation Control panel Master Slave Slave XX 0V A B V 3 4 3 4 3 4 Jumper Jumper PTS xx0,6 PTS x0,6 PTS x0,6 V 0V 4 A 3 B 3 3 3 3 PTS x0,6 3 3 Master/Slav installationen ger möjlighet för att styra upp till 6 Airmaster anläggningar med en kontrollpanel. Jumper vid en kontrollpanel, sitter som standard: Notera: Mjukvaruversionen i samtliga anläggningar skall vara lika. D.v.s. sammankopplas anläggningar som är köpta vid olika tidpunkter måste mjukvaran på de äldre anläggningarna uppgraderas till lika den senast inköpta anläggningen (högst versionsnr). Kontakta återförsäljaren beträffande detta. Anslut enheterna (kontrollpanel och anläggning) som visas i diagrammet. Den maximala kabellängden från enhet till enhet är 30 m. A, B, 3 och är datakablar och V, 0V, och 4 är strömförsörjningsplintar på respektive kontrollpanel och anläggning. OBS! Använd en partvinnad skärmad datakabel (PTS xx0,6) från kontrollpanelen till anläggningen och en skärmad datakabel (x0.6) från anläggning till anläggning! Skärmen vid varje kabel får endast installeras på den ena sidan vid en anläggning! Jumper i styrboxen, är som standard öppen: Den första och sista enheten termineras med jumper i panel resp. styrbox. Alla andra enheter får inte avslutas med jumper. Kontrollpanel kan anslutas till valfri anläggning. OBS! Kontrollpanelens (Control panel) jumper skall tas bort, om kontrollpanelen inte är den första eller sista enheten i kedjan. 9

3 4 5 6 7 8 Master (M) och Slav (S) skall deklareras. Deklareringen sker via inställning av mikrobrytare (DIP-switches) i styrboxen. Nederst på sidan visas inställningarna. OBS! Om anläggningarna är beställda med Master/ Slavuppsättning med deklaration av Master och alla Slavar, är denna är denna adressering redan gjord vid leveransen. Viktigt! Förutom ovan nämnda adressering skall Masterenheten programmeras till att vara klar över hur många slavenheter den skall förvänta på databussen. Se i instruktionsboken avsnitt Master/Slav programmering. Enhed/ Nr. DIP-switch 3 4 M off off off off S on off off off S off on off off S 3 on on off off S 4 off off on off S 5 on off on off S 6 off on on off S 7 on on on off S 8 off off off on S 9 on off off on S 0 off on off on S on on off on S off off on on S 3 on off on on S 4 off on on on S 5 on on on on 4.3.8. Strömförsörjning Anslutningen sker enligt Bilaga 3 EL-diagram. AM 900: Säkring och avbrytare skall monteras enligt gällande lagar och regler i den fasta installationen fram till anläggningen. Säkring avbrytare levereras av installatören. Försörjningskabeln dimensioneras efter gällande regler och föreskrifter, där det tas hänsyn till förhållandena på installationsplatsen. Beroende på anläggningens strömförbrukning och det existerande elsystemet skall det etableras minst en ny strömkrets. Vid installation av flera anläggningar, skall det tas hänsyn till den tillåtna läckageströmmen per anläggning. Se också avsnitt. Tekniska specifikationer. Kontrollpanelen och eventuella givare, kontakter och tillval skall vara monterade innan spänningsförsörjningen kopplas på. Anslut spänningsförsörjningen i toppen av anläggningen till terminalerna L (brun), N (blå) och PE (gul/grön). ON DIP 0

AM 00: Anläggningen kan anslutas till ström via en 3- eller 5-ledad strömförsörjningskabel till antingen eller 3 fas. Anslutningen till 3 faser är nödvändig om anläggningen är utrustad med ett elektriskt förvärmningsbatteri. 4.3.9. Anslutning av växlare sektion På AM 00 skall anläggningsdel (växlare sektion) anslutas till anläggningsdel (motor sektion). Dessutom skall tillval (eftervärmningsbatteri och kondenspump) i anläggningsdel anslutas i anläggningsdel (elinkopplingsutrymme). Se Bilaga 3 El-diagram. Montera av täckplåten till anslutningsutrymmet i toppen av anläggningsdel. Dra upp monteringsplåten och lägg den på anläggningsdel. Koppla ihop stik X4. Anslut tillval (eftervärmningsbatteri och kondenspump) enligt Bilaga 3 El-diagram Sammankoppling av ventilationsanläggning. Anslut externa komponenter (t.ex. kontrollpanel och givare) till stik X3 enligt Bilaga 3 El-diagram. Ledningarna förs genom kabelgenomföringen i täcklocket. Sätt tillbaka monteringsplåten igen. Montera täcklocket. 4.3.0. Kontroll av elektrisk installation Kontrollpanel Installerad Närvarogivare (PIR) installerad CO -givare installerad Manuell start installerad CTS installerad Master/Slav installerad Strömförsörjning installerad Montörens namn: ja nej Notering:

5. Igångsättning och programmering Om anläggningen är färdiginstallerad skall de grundläggande funktionerna kontrolleras. Därefter skall alla parametrar efter kundens önskemål beträffande drift och anläggningens utrustning programmeras. 5.3. Slutkontroll Anläggningen startar korrekt Samtliga paneler är monterade Samtliga parametrar är programmerade Samtliga parametrar är noterade Kunden är informerad Instruktionsboken är avlevererad Installationsvägledning är avlevererad ja nej 5.. Igångsättning Stäng locket, om det står öppen. Slå till strömförsörjningen till anläggningen. Montörens namn: Notering: Kontrollpanelen skall visa standard displayvisning. (Se instruktionsboken ) Tryck på knappen på displaypanelen i 4 sekunder för att starta anläggningen. Kontrollera att både frånluft och tilluft kör. Tryck knappen på kontrollpanelen i 4 sekunder för att stänga av anläggningen. Montera anläggningens paneler enligt avsnitt 3..8. Montering av paneler. 5.. Inställning och Programmering Samtliga parametrar kan programmeras, medan anläggningen kör. Kunden frågas om önskemål för anläggningens drift. Avsnitten. Kontroll och 3. Parametrar och programmering i Instruktionsboken, som är levererad med anläggningen, används för basinställningar och programmering av parametrar. Kunden informeras om den färdiga installationen. Kom ihåg: Parameterinställningar skall noteras med blyerts direkt in i instruktionsboken.

Bilaga Måttritningar AM 900 med ute- och avluftskanal uppåt (väggmodell) Här visas: Omblandande modell. A = Front B = Vänster sida C = Baksida A e e B C o k i r 5 h n l m g g p s a 3 4 7 t q b u v d 5 l c 6 7 f, = Tilluft, Frünluft *** 3 = Intag 4 = Avluft 5 = El-anslutning 6 = Kondensavlopp 7 = Servicelucka m 3 a b c d e f g h i k l m n o p q r s t u v 900 33** 800 60 588 9 60 35 5** 8 48 3 48** 85** 6 7 789** 9 4 68** 98** 900* 33** 800 687 674 9 60 35 5** 8 48 3 48** 85** 6 7 789** 9 4 68** 98** * Undanträngande modell ** AM 900 är justerbar i höjd, därför kan mätningarna a, h, m, n, q, u och v vara mindre (mått n kan reduceras med upp till 50mm utan panel och maskinskorna helt nerskruvade) *** Den omblandande modellen har tilluft i toppen och frünluft i botten, vid undanträngande modell är det omvänt. Bilaga - 3

AM 900 med ute- och avluftskanal uppåt (takmodell) Här visas: Undanträngande modell A = Front B = Vänster sida C = Baksida A g g B e C o f e rs 4 5 3 b i k c h a 7 t q u t n m 5 d l 7 l 6 p, = Frünluft, Tilluft *** 3 = Intag 4 = Avluft 5 = El-anslutning 6 = Kondensavlopp 7 = Servicelucka m 3 a b c d e f g h i k l m n o p q r s t u v 900 33** 800 60 588 9 60 35 80 8 48 3 48** 85** 6 7 789** 9 4 68** 98** 900* 33** 800 687 674 9 60 35 80 8 48 3 48** 85** 6 7 789** 9 4 68** 98** * Undanträngande modell ** AM 900 är justerbar i höjd, därför kan mätningarna a, m, n, q, u och v vara mindre (mått n kan reduceras med upp till 50mm utan panel och maskinskorna helt nerskruvade) *** Den omblandande modellen har tilluft i toppen och frünluft i botten, vid undanträngande modell är det omvänt. Bilaga - 4

AM 00 med ute- och avluftskanal uppåt (takmodell) A h i k B C n a f g d c b m e D 3 4 5 A = Front B = Sida C = Baksida D = Topp = Frünluft = Tilluft 3 = Intag 4 = Avluft 5 = Servicelucka (El-anslutning) 6 = Kondensavlopp 7 = Servicelucka 7 6 m 3 a b c d e f g h i k n m 00 * 406 496 47 398 098 3 400 48 49 450 7 5 00 ** 406 496 47 398 098 3 400 48 49 450 7 5 * vänster modell (här vist) ** höger model Bilaga - 5

AM 00 med ute- och avluftskanal uppåt (väggmodell) C h B A g n i a e k g d c n b m D f 5 4 A = Front B = Sida C = Baksida D = Topp = Frünluft = Tilluft 3 = Intag 4 = Avluft 5 = Servicelucka (El-anslutning) 6 = Kondensavlopp 7 = Servicelucka 3 7 6 m 3 a b c d e f g h i k n m 00 * 07 496 47 398 098 59 400 48 076 750 7 5 00 ** 07 496 47 398 098 59 400 48 076 750 7 5 * vänster modell ** höger model (här vist) Bilaga - 6

Center modell A f B C h g e a i k g b D d c n 4 5 3 A = Front B = Sida C = Baksida D = Topp = Frünluft = Tilluft 3 = Intag 4 = Avluft 5 = Servicelucka (El-anslutning) 6 = Kondensavlopp 7 = Servicelucka 6 7 m 3 a b c d e f g h i k n 00 07 497 497 398 098 59 400 48 076 750 7 Bilaga - 7

Bilaga Ytterligare mått Anslutning Vattenvärmebatteri AM 900 Kombihuv AM 900 305 509 ø35 85 60 48 98 6 5 ø0 45 3 33 3 Anslutning från undersidan: : FREM (tillop) : RETUR (retur) AM 00 496 0 x 0 0 9 9 83 83 07 4 75 0 07 4 75 07 / 30 39 48 30 39 48 47 49 3 Anslutning från undersidan: : FREM (tillop), : RETUR (retur) 3: KONDENS (kondens) Bilaga - 8

Bilaga 3 El-diagram AM 900 L N PE BN BU YE/GN X3- X3-4 X3- X3-3 V 0V B A P J/J3 LON (*) GND X3-5 X3- X3-4 7 B (*) X3-8 GND X3- V+ X3-4 V- NC B (*) X3-0 NC GND X3- X3-8 Manuel start (*) BN GY YE/GN L N PE A S X3- X3-9 X3- X3-4 X3-6 X3-7 < 4V/00mA/VA 0-0V GND CTS start (*) CTS flow (*) Alarm (*) X3- V (DC) (*) Tiival X3- - RS485 (B) A Ventilationsanläggning X3-3 + RS485 (A) X3-4 GND (DC) X3-5 4 VAC+ (*) B CO givare (*) B Närvarogivare PIR (*) P Kontrollpanel eller LON modul (*) X3-6 Larm utgång plint S Larmkontakt X3-7 Larm utgång plint Manuel start (*) Se avsnitt 4.3.5. Externa förbindelser X3-8 Manuell start ingång X3-9 CTS start ingång X3-0 Närvarogivare (PIR) signal ingång X3-4 VAC- (*) CTS start (*) CTS flow (*) Alarm (*) Se avsnitt 4.3.5. Externa förbindelser Se avsnitt 4.3.5. Externa förbindelser Se avsnitt 4.3.5. Externa förbindelser X3-0-0V Signal ingång X3-3 Ledig X3-4 Ledig BN: Brun; BU: Blå; YE: Gul; GN: Grön Bilaga 3-9

AM 00 L L L3 N PE X3- V X3-4 0V X3- X3-3 B A P J/J3 LON (*) GND X3-5 X3- X3-4 7 B (*) X3-8 GND X3- V+ X3-4 V- NC B (*) X3-0 NC GND X3- X3-8 Manuel start (*) X6-L X6-L X6-L3 X6-N A X6-PE S X3- X3-9 X3- X3-4 X3-6 X3-7 < 4V/00mA/VA 0-0V GND CTS start (*) CTS flow (*) Alarm (*) X3- V (DC) (*) Tillval X3- - RS485 (B) A Ventilationsanläggning X3-3 + RS485 (A) X3-4 GND (DC) X3-5 4 VAC+ (*) B CO givare (*) B Närvarogivare PIR (*) P Kontrollpanel eller LON modul (*) X3-6 Larm utgång plint S Larmkontakt X3-7 Larm utgång plint Manuel start (*) Se avsnitt 4.3.5. Externa förbindelser X3-8 Manuell start ingång X3-9 CTS start ingång X3-0 Närvarogivare (PIR) signal ingång X3-4 VAC- (*) CTS start (*) CTS flow (*) Alarm (*) Se avsnitt 4.3.5. Externa förbindelser Se avsnitt 4.3.5. Externa förbindelser Se avsnitt 4.3.5. Externa förbindelser X3-0-0V Signal ingång X3-3 Ledig OBS! L och L3 används endast på anläggningar med elektriskt förvärmningsbatteri. X3-4 Ledig X6 Strömförsörjningsplintrad Bilaga 3-30

Sammankoppling av AM 00 X6-L 6 K* 3 4 + - x0,75* BN X6-L 6 x,5* BN L K4* T A A + - X6 4 L BN 3 5 6 L GY 3 L3 BK 3 3 4 N BU 5 6 4 PE YE/GN 3 5 6 X6-L 4 BN X6-N 4 BU X6-PE 4 YE/GN 3x0,75 * "X9" K4T X6-N6 X6-PE 6 BN BU YE/GN 3x,5 *, * "CH" K X6-N 6 BN BU x0,75 *, * "X0" X6 X9 X0 CH Strömförsörjningsplintrad Plintrad kondenspump Plintrad vatteneftervärmebatteri El-Eftervärmebatteri OBS! Om man önskar att nyttja eftervärmningsbatteriet på en separat fas, ansluts plint K () eller motsvarande plint K4 (L) med plint X6-L() istället för plint X6-L(6). * Option BK: Svart; BN: Brun; BU: Blå; YE: Gul; GN: Grön; GY: Grå * Ledningsmarkering K K4 Relä vattenvärmebatteri Relä El-eftervärmebatteri Bilaga 3-3

Bilaga 4 Kombihuv till AM 900 Montering av kombihuv Lockplåten levereras med en standardlängd på 400 mm och skall kortas i förhållande till tjockleken på väggen. Kombihuven förhindrar, att tilluften blandas upp med frånluften, eftersom luften tvingas i olika riktningar. OBS: Lockplåten får inte störa funktionen på anläggningens avluftsspjäll. Plåten monteras med av de levererade 5 mm låsmuttrar och stjärnskruvar. Mellan avstängningsplåten och ventilationskanalen fogas med en långtidselastisk fogmassa (t.ex. silikon). Bakre plåten monteras provisoriskt upp, så att den sitter centrerad i förhållande till luftkanalerna. Kom ihåg: Luftkanalerna skall ha -% utåtgående fall! Se även avsnitt 3..5. Fasadgaller, ventilationsrör, etc. Avluftstratten monteras med resterande 6 låsmuttrar. Monteringshål borras. Bakre plåten monteras ihop med luftkanalrören. Kom ihåg att foga runt ventilationsrören! Se även avsnitt 3..8. Fogning runt kanaler. Huven monteras med de 4 levererade skruvarna. Bilaga 4-3

Bilaga 5 Felsökningar Uppstartsproblem kan bero på ett enkelt fel i samband med installationen. Gå därför igenom nedanstående felsökningar för att säkerställa, att installationen är korrekt. Fel : Displayen visar följande bild: SW Version 4.6 EN Communication error - see manual DE Komm. Fehler - siehe Anleitung Felorsak: Uppkoppling från kontrollpanelen till Airmaster anläggningen är inte korrekt, det är skiftat runt på ledningar på plint A och B eller på ledningar på plint OV och B. Fel : Närvarogivare PIR utan funktion: Felorsak: Bygel från +V till första plint NC saknas eller är det skiftat runt på ledningar. Fel 3: CO givare utan funktion. Felorsak: Ledningar till 0-0V och GND är skiftade. Fel 4: Alt Volt utrustning fungerar inte. Felorsak: Ledningar till 0-0V och GND är skiftade. Fel 5: Larm Låg Temp utlöser oavsett temperatur. Felorsak: Avluftsspjället öppnar inte. Transportsäkringstejpen är troligtvis inte borttagen. Se avsnitt 3..4. Ventilationsanläggning Ytterligare beskrivningar av fel finns i instruktionsboken. Bilaga 5-33

Box 5, Malmövägen 99 Tel. +46 40 40 77 65 SE - 33 Svedala Fax. +46 40 40 77 69 Sverige info@airmaster.se www.airmaster.se Version - 09-07-0