Installations - och monteringsanvisningar för Klaro reningsverk Bästa kund. Vi tackar er för att ni valt att köpa ett modernt minireningsverk från KLARO. Klaro är en kvalitetsprodukt som uppfyller alla krav till EN 12566-3 för att bli ett fullvärdig biologisk minireningsverk. Vi vill uppmärksamma er på viktiga detaljer om anläggningen: Anläggningen är tillverkat för att rena förorenat avloppsvatten från hushåll. Rening av annat avloppsvatten från exempelvis resturanger, kafeer eller andra kommersiella företag är bara godkänd om det var känt och beräknat när anläggningen dimensionerades. Giftiga ej biologiska ämnen bör undvikas att införas i anläggningen, då dessa vill förstöra den bakteriefloran som är nödvändig för reningen av avloppsvattnet och skapar problem i den bakteriologiska processen (mer detaljerade upplysningar finns att tillgå). Backspolning av vattenfilter får ej ske till reningsverket utan ska gå till dagvatten. För att uppnå den korrekta reningsprocessen måste anvisningarna i denna handboken noga följas. Viktigt att ventilationen är rätt utförd. Vi vill därför be er läsa igenom följande upplysningar noga och ta hänsyn till dessa: Placering av inomhusskåp bör vara i ett torrt och gott ventilerat rum (källare eller garage). Om möjligt, bör utomhusskåp placeras där det inte blir exponerat för direkt solljus för att undgå överhättning. Det är viktigt att skåpet blir placerat så ventilationsgaller på sidorna,(inneskåp), och på baksiden,(uteskåp) inte blir övertäckt och är tillgängliga vid tillsyn eller servicearbete. Spänningen till skåpet måste vara konstant, och är uppsäkrat till 10A
Ingår vid leveransen Kontrollera att allt ingår innan ni börjar installationen, läs igenom installationsanvisningen vid tveksamheter kontakta oss. Ingår normalt i leverans 1st tank, kan vara plast, glasfiber eller betong 1st styrskåp ute eller inomhusmodel beroende på vad ni har beställt 4st luftslangar i olika färger, kemslang. Slangklämmor, fästen till inneskåpet Driftsmanual och monteringsanvisning Tillbehör som kan behövas är: Förankringsutrustning Markrör + rördelar Kabelskyddsslang Fog skum Elinstallation Förhöjningshals Kemi serviceavtal
Driftsanvisningar Endast ämnen med egenskaper som motsvarar hushållsavloppsvatten är avsedda att behandlas i reningsverket. Biocider, giftiga eller biologiskt inkompatibla eller icke-nedbrytbara ämnen får inte ledas till anläggningen eftersom de orsakar problem i de biologiska processerna. Speciellt följande media får inte komma i anläggningen: - Regvatten - Dräneringsvatten - Avlopp från djuhållning i fast eller flytande form - Smutsvatten från närings- eller gårdsdrift - Kemikaler, medikamenter, mineralolja, lösningsmedel - Kylvatten - Matrester, plast och hygienartiklar, kaffesump, flaskkorkar och andra hushållsartiklar - Mjölk och mjölkprodukter - Avloppsvatten från badbassänger - Stora mängder blod Vid tillföring av stora mängder fett eller matolja är det viktigt att rensa detta feta avloppsvattnet först med en fettavskiljare. (Uppmärkasamma: Det får inte komma kemikalier i fettavskiljaren!)
Viktig Information om Säkerhet & Ansvar Fordonstrafik får inte ske närmre tankarnas ytterväggar än 2m. Observera att slamavskiljaren måste kunna tömmas med slamtömningsbil. Normalt krävs ett max avstånd på 10m mellan väg och slamtank. Beakta eventuella lokala föreskrifter i detta sammanhang. Inget arbete med pumpar eller annan utrustning får utföras nere i tankarna. Vid kontroll eller service av utrustning i tankarna skall objektet först lyftas upp ovanför marknivå. Reningsverkets juridiska ägare, t ex fastighetsägaren, bär det yttersta ansvaret för att samtliga lock till tankarna är hela och låsta. Tillsyn skall ske regelbundet. Iakttag försiktighet vid hantering av de kemikalier som används i reningsverket. Skyddsglasögon och skyddshandskar skall användas vid all hantering. Läs igenom säkerhetsdatabladet som finns med vid leverans av kemikalierna. Klaro reningsverken är konstruerat för att fungera med ett så litet behov av tillsyn och underhåll som möjligt. (Erhålls vid tecknande av serviceavtal). Reningsverket kräver dock även en kontinuerlig tillsyn och ett kontinuerligt underhåll för att reningsprocessen skall kunna garanteras. Följande krävs: 1. Kvartalstillsyn. Utökad tillsyn skall utföras och dokumenteras minst 4 gånger per år. 2. Service. Reningsverket skall genomgå service minst 1 gång per år. Service erhålls genom att teckna serviceavtal. Utan serviceavtal lämnar Klaro ingen processgaranti på reningsverket. Det är slutanvändarens ansvar att tillse, i egen regi eller genom avtal med Klaros Servicepartner, att reningsverket får den tillsyn och det underhåll som rekommenderats av Klaro. Vid försummelse upphör garantierna att gälla. Kontakta oss omedelbart om det saknas några anvisningar.
Installation av tank Klaro reningsverk finns med tre tankalternativ i olika material Snigo (plast), VPI glasfiber och betong. Välj tank som passar ert unika lokala förhållande på fastigheten. Snigo VPI Betong Snigo och VPI tankarna är lätta att hantera, betongtanken är mycket stark och tål grundvatten utan risk för upplyft. Betongtanken kan med rätt lock installeras på körbana för trafikbelastning av olika vikter, fråga oss om råd. I mark med lös jord, lera, silt etc. täcks gropens väggar med geotextil. Detta för att hindra att omkringliggande jord, lera tränger in i återfyllnadsmassorna och att tanken därigenom mister nödvändig sidostöttning. Samt att vattentrycket i marken kan skada tanken. Detta gäller inte betongtankarna Tankarna är försedda med rörgenomföringar i gummi. Beroende på exempelvis sättningar i mark kan dessa inte alltid garanteras vara helt täta. Grundvattennivån får därför aldrig nå tankens nedersta genomföring!. Efter installation av tanken bör den fyllas upp med vatten. Kontrollera alltid att det inte finns några skador på tanken innan den sänks ner i schaktet.
Snigo plasttankar Inbyggnadsdjup Snigo tanken kan installeras när följande villkor är uppfyllda: - Max övertäckning av tanken är 1,6 meter - Grundvattennivån får aldrig nå understa genomföringen i tanken. Max förhöjning man kan ha är 75cm, sen blir det för trångt för underhåll, behövs det mera så måste man pumpa vattnet. Om man pumpar glöm inte bort ventilationen genom hela avloppssystemet. Installation och återfyllning - Gräv upp ett motsvarande djupt dike för installation av behållare på utvald plats. Dikets yttre dimensioner måste vara minst 50 cm större än behållarens i alla riktningar. - Packa 20-30 cm horisontell lager av sand eller grus i dikets botten. Använd grus fraktion 8/16. Observera att gruset inte innehåller stora stenar. Om det finns behov att förankra tanken med förankringsduk, förankringsplattor eller gjut en bottenplatta. Bottenplatta i armerad betong vars yttermått måste vara minst 40 cm större än tankens dimensioner. - Täck betongplattan med 5-10 cm tjockt skikt av sand eller grus (utan stora stenar). - Placera behållaren på berett armerat betongfundament och fäst den med metall-eller elastiska Linor till förankringsöglor. - Sänk ned tanken i gräv schaktet, utan stötar och med rätt teknik. - För att undvika deformation fyll tanken med 30-40 cm tjockt lager av vatten Packa jorden runt behållaren med motsvarande 30-40 cm tjocka lager av grus 8/16. Packa varje gruslager med manuell packare. Obs! Använd inte mekaniska jordkompaktorer! Bredden av fylld och packad mark runt anläggningen måste vara minst 50 cm. - Fortsätt fylla runt tanken med motsvarande tjocka lager av grus och vatten hela vägen upp runt tanken.
VPI glasfiber Inbyggnadsdjup VPI tanken kan installeras när följande villkor är uppfyllda: - Max övertäckning av tanken är 1,7 meter - Grundvattennivån får aldrig nå understa genomföringen i tanken. Max förhöjning man kan ha är 100cm, sen blir det för trångt för underhåll, behövs det mera så måste man pumpa vattnet Om man pumpar glöm inte bort ventilationen genom hela avloppssystemet. Vid montage av förhöjning måste skarven tätas noga med t.ex. Sikaflex. Installation och återfyllning - Gräv upp ett motsvarande djupt schakt för installation av behållare på utvald plats. Schaktets yttre dimensioner måste vara minst 50 cm större än behållarens i alla riktningar. - Packa 20-30 cm horisontell lager av sand eller grus i dikets botten. Om det finns behov att förankra tanken med förankringsduk, förankringsplattor eller gjut en bottenplatta. Bottenplatta i armerad betong vars yttermått måste vara minst 50 cm större än tankens dimensioner. - Täck betongplattan med 5-10 cm tjockt skikt av sand eller grus (utan stora stenar). - Placera behållaren på berett armerat betongfundament och fäst den med metall-eller elastiska Linor till förankringsöglor. - Sänk ned tanken i gräv schaktet, utan stötar och med rätt teknik. - Fyll slamavskiljaren med vatten och packa därefter fyllnadsmassor noggrant in under tanken. Packa därefter massorna lager-vis om ca 30 cm/lager. Packa varje gruslager med manuell packare. Obs! Använd inte mekaniska jordkompaktorer!. Bredden av fylld och packad mark runt anläggningen måste vara minst 50 cm.
Betongtankar Betongtankarna är mycket stabila och tåliga och klarar att stå i grundvatten upp till rör genomföringarna utan risk för upplyftning. Lyft sker med fästen som sitter på tankarna enligt bild. Markarbeten skall utföras enligt AMA Anläggning. Kring fyllningsmaterial för betongtanken kan ha kornstorlek upp till 90 mm. Delarna har lyftöglor för hantering med passande kättingverktyg. Betongtankarna väger flera ton så tänk på det vid val av maskinstorlek.
Anslutning rör Dimensionen på ingående rör är Ø110mm. Var noga med att det är fall hela vägen fram till tanken på inkommande ledning. Risk finns annars för igensättning och ventilationsproblem. Ventilation Ventilation ska utföras så att naturlig ventilation (flöde) föreligger. Utsläppspunkt ska ej vara hinder för luftflöde t.ex. kan utsläpp i bädd, stenkista eller användande av pumpbrunn begränsa luftflödet. Om det finns en bädd, stenkista eller pumpbrunn mellan verk och utsläppspunkt ska ett ventilationsrör monteras. På ventilationsröret ska skyddshatten inte tryckas ner för långt så att ventilationsflödet reduceras. För att ventilationen skall fungera får det inte finnas några vakuum-ventiler monterade på vinden eller vattenlås på markledningen Det är mycket viktigt att reningsverket har god syresättning för funktionen, det är ett av de vanligaste felen vid installation och ger luktproblem och dålig funktion i processen Vid pumpning innan eller efter reningsverket är det viktigt att ventilationen genom hela avloppssystemet fortfarande fungerar. Man behöver extra ventilationsrör genom pumpbrunnarna.
Efterpolering och utsläppspunkt (recipient) Efterbehandling innebär att ett ytterligare reningssteg läggs till den huvudsakliga reningen. Detta reningssteg kan syfta till att reducera smittämnen eller utgöra en barriär vid driftstörningar. Driftstörningen kan vara slamflykt (vilket gör att man vill efterpolera för att filtrera bort partikulärt material) Klaros reningsverk klarar normalt reduktionen på bakterier utan efterpolering. Har man nära till grundvatten eller vattenbrunn kan man behöva en större efterpolering annars klarar man sig normalt med en enklare utsläppspunkt som tex dagvattenkasseter eller stenkista. Som efterpolering efter ett Klaros reningsverk kan man välja på lite olika lösningar beroende på lokala förhållanden, rådgör med oss om lämpligt val. Infiltration Markbädd Dagvattenkasseter Stenkista Täckdike Uv rening Glöm inte bort att det bör vara ventilation i änden på spridarrören även i en stenkista eller infiltration.
Efterpolerings paket 900 liter Varje kassett rymmer 300 liter och normalt räcker 900 liter för ett hushåll, har man tätare mark kan man öka volymen på kassetterna. Det går att koppla ihop flera på längden eller ovanpå varandra. Storlek på varje kassett är: 1220*800*510mm Vikt 11kg Innehåll 3st kassetter Fiberduk 20m2 Ventilationsrör 1 meter Ventilationshatt
Installation inneskåp Tekniska data
Komponenter i skåpet 1 Styrning 2 Ventilblock med 4 magnetventiler 3 Luftkompressor 4 Kylfläkt 5 Pump för fosfatfällningsmedel (kemi) 6 UV-inkoppling (ej standard) 7 GSM-modem/LAN-adapter (ej standard) Placering Skåpet är inte bullerfritt! Den avger lite ljud och vibrationer som kan fortplantas i husstommen. Maskinskåpet behöver en egen strömförsörjning med säkring (10 ampere). Strömkontakten används till att koppla från strömmen och ska alltid vara lättillgänglig. Styrskåpet ska placeras i ett torrt och svalt rum med god ventilation. Skåpet får inte täckas över, i synnerhet inte fläktöppningarna på sidorna och huvudbrytaren, som måste vara lättillgänglig för servicearbeten. Luftslangarna får inte vara längre än 20 meter.
Uppsättning av skåp För väggmontering medföljer 4 väggfästen. Styrskåpet monteras med fästen på baksidan med hjälp av de medföljande montagesats. Monteringssatsen innehåller Borra fyra M10-hål i väggen där skåpet ska monteras. När monteringssocklarna är isatta, skruvar du in skruvarna till 1,5 cm i hålen. Nu kan skåpet med väggfästen hängas på skruvarna. När skåpet hänger på alla skruvarna, kan skruvarna skruvas åt ordentligt.
Installation av uteskåp Val av uppställningsplats Platsen bör vara sval och vara skyddad mot direkt solljus under sommarmånaderna Plastskåpets baksida och metallskåpets sidor ska placeras med ett avstånd på minst 10 cm till närmaste vägg. Annars kan man få falsklarm om hög temp vid varma sommardagar. Om man anordnar en solavskärmning på uppställningsplatsen, ska den ha öppningar baktill och på sidorna som ger skåpet luftning för att undvika ackumulering av stillastående värme. - Uppställningshöjden bör vara högre än högsta möjliga vattennivå i tanken så att det inte kan tränga in vatten som översvämmar skåpet vid översvämning. - Maskinskåpet ska ha elanslutning med 10 A säkring. Strömanslutningen fungerar som frånkopplingsutrustning och ska alltid vara lättillgänglig. Andra strömförbrukande enheter på samma säkring kan störa skåpets drift. - Skåpet är inte bullerfritt! - Luftslangarna får inte vara längre än 20 meter, det ingår 5 meter i leveransen. Rådfråga oss om ni behöver längre slangar. Komponenter i skåpet 1 Huvudbrytaren 2 Styrdator 3 Ventilblock 4 Luftkompressor 5 Ventilationsöppning 6 Stickkontakt 7 Pump för fosfatfällningsmedel (kemi)
Montering uteskåp 1. Den planerade uppställningsplatsen kan vara en schaktgrop med tillräckligt djup och bredd 2. Sätt ner styrskåpet lodrätt i schaktgropen till ett djup av ca 60 64 cm. 3. Lägg 110mm markröret med en 45 graders böj på slutet så att luftslangarna och matarkabeln kan ledas upp i pelaren. 4. Fyll slutligen det grävda hålet med grus så att pelaren står stadigt och vertikalt. Mellanstycke som kan tas bort Vid arbeten med den nedre delen av det styrskåpet kan mellanstycket under dörren tas ut. - Lås upp dörren, dra den mot dig och lyft av den uppåt (figur a). - Lyft mellanstycket uppåt och dra det utåt, mot dig (figur b).
Anslutning av kabel/slang-rör mellan tank och styrskåp Enklast är att dra i alla fyra luftslangar och två kemslangar i röret innan det grävs ned Kabelröret (110mm markrör) ska föras in genom läpptätningen i halsen på tanken. Sätt dit en 45 -böj på kabelröret med öppningen uppåt vi skåpets botten. Lägg dit ett dragsnöre om ni inte drar i slangarna direkt. Införande av jordkabel till strömförsörjningen Kabelskydds slangen förs upp hela vägen genom skåpets nederdel. Elektrisk anslutning Den elektriska anslutningen av styrningsskåpet ska utföras av en utbildad elektriker. För strömförsörjningen måste en kabel dras till skåpet i egen kabelskyddsslang. kabeln ska säkras med en säkring på minst 10 ampere. I skåpet kopplas kabeln in i den förmonterade stickkontakten så att även icke behörig elektriker enkelt kan byta utrustning vid ev. fel i framtiden.
Slangdragning Rulla ut slangarna slangrullen för att motverka veck. De fyra luftslangarna och två kemslangarna leds genom det nedgrävda kabelröret till styrningsskåpet. Slangarna kapas till lämplig längd så att de inte står i spänn och inte kan vika sig. Röd slang 19mm = Röd lyftpump för påfyllning till fack två Blå slang 25mm = Luftning i tanken, rostfritt stål Svart slang 19mm = Svart lyftpump för utpumpning av rent avloppsvatten Vit slang 19mm = Grå lyftpump för pump för överskottsslam Vit slang 6mm för kemdosering, levereras normalt i styrskåpet. Slang montering Slangarna levereras som standard med en längd om 5 meter vid uteskåp och 20 meter vid inneskåp. Slangarna ska inte ledas in i verket vid första kammaren då de blir i vägen vid slamtömning. Kemslangen placeras vid den hållaren i halsen där dunk med fällningsmedel ska placeras.
1. Värm slangarna vid montering 2. Trä på slangen på nippeln 3. Skruva åt slangklämman Montera fast slangarna på styrskåpet glöm inte den svarta packningen.
Kabelröret ska tätas efter uppstart, annars kommer det upp lukt från tanken. Enklast är att täta med fogskum i kabelröret i tanken, Det kan serviceteknikern göra åt er vid uppstart. Fogskum 1. Värm slangändarna, skjut på dem på slangnipplarna och fäst dem ordentligt med slangklämmor. 2. Grovtvätta rörväggarna och slang ytorna med vatten och låt dem vara lite fuktiga. 3. Kontrollera under skumbehandlingen att slangarna täcks med PU-skum på alla sidor. För att skummet ska tränga in bättre och omsluta slangarna ordentligt är det fördelaktigt om du rör på slangarna något i längdriktningen under pågående insprutning
Flockningsmedel Normal åtgång på flockningsmedel (kemi) är ca 8 liter per person och år som bor i hushållet. Lokala variationer av dricksvattnet och hushållets vattenvanor påverkar också doseringen. Vid service justeras dosering för optimal reningsgrad och minsta åtgång av kemi genom vattenprov. Reningsverket är fabriksinställt för att använda kemi av sorten PAX XL-60 Kemdunkplacering Normalt placerar man kemdunken i halsen på tanken men den kan även placeras på annan plats, rådgör med oss eller service om ni önskar annan placering. Betong tank Plåtplatta på mellanväggen VPI tank och Snigo tank Platta på mellanväggen Det går även bra att placera kemdunken på annan plats tex inne i huset eller i en brunn.
Fällningsmedel (PAX XL 60) ingår ej vid leverans av verket, det kan köpas direkt vid service besöket eller av Avloppscenter.
Uppstart och utbildning Kontakta Service för uppstart och genomgång när allt är installerat och vattenfyllt på Tel: 070-916 94 99 eller info@kapetia.se Uppstart och genomgång sker normalt inom ca 10 veckor efter anmälan om uppstart. Uppstart och genomgång ingår vid köp av reningsverk. Skicka in driftsättningsprotokollet Driftsättningsprotokollet ska vara fullständigt ifylld. - Originalprotokollet ska arkiveras av den som är ansvarig för driften. - En kopia skickas till följande adress: Avloppscenter Ekebyvägen 4 725 92 Västerås info@avloppscenter.se OBS: Eventuella garantiförfrågningar kan inte behandlas om Avloppscenter inte har en kopia av driftsättningsprotokollet.
Tillsyn & Service Klaro är ett avancerat reningsverk som är konstruerat för att fungera med ett så litet behov av tillsyn och underhåll som möjligt. Reningsverkets automatik övervakar kontinuerligt många parametrar och kan skicka larm via SMS om larmgränser överskrids (tillbehör). Reningsverket kräver dock även en kontinuerlig tillsyn och ett kontinuerligt underhåll för att reningsprocessen skall kunna garanteras. Detta kapitel sammanfattar de kontroller och det underhåll som behöver göras för att säkerställa kvalitén på reningsprocessen. 1 Egenkontroll Det finns oftast lokala kommunala krav på så kallad egenkontroll för ett reningsverk. Klaros riktlinjer för tillsyn och service kan ses som en del av ett sådant egenkontrollprogram 2 Kvartalstillsyn Kvartalstillsyn skall utföras och dokumenteras minst 4 ggr per år. 3 Service Reningsverket skall genomgå service minst 1 gång per år. Behovet varierar beroende på reningsverkets storlek och belastning. Service erhålls genom att teckna serviceavtal med oss Utan serviceavtal lämnar Klaro ingen processgaranti på reningsverket. 4 Provtagning Observera att det kan finnas lokala myndighetskrav gällande provtagning. Detta regleras och sköts mellan kund och myndighet. Om provet skall skickas på analys måste en därtill avsedd provflaska användas. Om felaktiga flaskor används kan det leda till felaktiga analysresultat. Se bild nedan vart man ska ta vattenprovet.
5 Slamtömning Slamavskiljaren behöver tömmas på slam med jämna mellanrum. Hur ofta beror på reningsverkets belastning. Normalt ligger behovet på 1 ggr/år. Vid tömningen skall första facket slamsugas. Innan anläggningen tas i bruk efter tömningen rekommenderas att återfyllnad sker med rent vatten i tanken upp till och med inloppscylinderns underkant. Detta kan göras av fastighetsägaren själv genom att öppna kranar eller via slang. Se bild nedan vart man ska slamsuga reningsverket Bild rakt nerunder locket på reningsverket utan slangar anslutna, visar på vart man ska slamsuga och ta vattenprover. Slamtöm på den inkommande vatten sida (första facket) Provtagningsbrunn
Kontaktuppgifter Vid frågor kring anläggningen, service-eller supportavtal, beställning av flockningsmedel och liknande ärenden, vänligen kontakta Avloppscenter eller Kapetia som utför Servicen Avloppscenter AB: Info@avloppscenter.se Telefon:010-490 10 50 Kapetia AB: info@kapetia.se Telefon: 070-916 94 99 Tillsynsprotokoll
Driftsättningsprotokoll Ifylles av entreprenören. Vi rekommenderar fotografering. Fotografier biläggs installationsintyget och skickas till e-post: info@avloppscenter.se eller per brev. Installerat datum: Kommentar Installerat av: Kontaktuppgifter Konsult: Fastighetsägare: Kontaktuppgifter Fastighetsbeteckning: Antal hushåll: Antal personer: Normalt boende Anläggningsnummer: Står i halsen på tanken Förankringssätt av tank: Tilloppsledning ventilerad över tak: Utloppsledning ventilerad: Recipient Ange hur/vart utsläppet sker Serviceavtal: Finns avtal på service? Övriga kommenterare: Härmed intygar jag att ovanstående uppgifter stämmer: Ort:. Datum: Underskrift: Namnförtydligande:..