OLVSTÅNSLÖS YLINER ME V-UIE,,, Två mot varandra liggande V-formade guider är förankrade direkt på den eloxerade cylinderprofilen, där de glider på två slitstarka profiler av acetalplast. Lasten påverkar bara cylindern axiellt tack vare med denna konstruktion. Mycket hög lastkapacitet i alla riktningar. Spelet hos profilerna kan justeras med hjälp av skruvar på sidan. et är därför enkelt att byta ut profilerna utan att man behöver demontera cylindern. enna serie av kolvstångslösa cylinder har samma egenskaper som basversionen:såsom integrerade pneumatiska ändlägesdämpningar, spår för slimsensor och hål för montage av olika tillbehör. Versioner finns med justerbara ändlägesavkännare och hydrauliska stötdämpare. essa kan även monteras i efterhand vid behov. TENISA A Arbetstryck bar Mpa psi Arbetstemperatur Media olvdiameter mm onstruktionstyp Slaglängder Rekommenderad hastighet Max. hastighet med stötdämpare Vikt slaglängd= g tillägg per mm g NBR M/PM. bar... - till + till 7 mikron osmord filtrerad luft, vid eventuell smörjning får denna ej avbrytas.,, och ubbelverkande cylinder med direkt överföringssystem --: till 7 mm med mm intervall : till mm med mm intervall V< m/s (NBR) V> m/s (M/PM) < m/s (NBR) m/s (M/PM) øø = 93; ø = ; ø = ; ø = 93 ø =.9 ; ø = 3. ; ø =.7 ; ø = 9.7 MERIALSPEIIION YLINERAVEL: aluminiumlegering YLINERRÖR: eloxerad aluminiumprofil OLVTÄTNIN: NBR eller M/PM ENALELEMENT: aluminiumlegering AVSRAPARE: ostaform O-RIN: M/PM OLV: ostaform ÄMPONA: aluminiumlegering O-RINAR: NBR eller M/PM SLI: aluminiumlegering YTE BAN: rostfritt stål INRE BAN: rostfritt stål SUPPORTBAN: ostaform V UIE STYRNIN: ostaform 3 3 7 9
y IMENSIONERIN - RAT O VRIMOMENT iameter entrumavstånd Y Verklig kraft vid bar [N] 3 3 ämplängd [mm] Max. last L [N] 3 7 Ma max [Nm] 7 Mr max [Nm] Mv max [Nm] 7 Ma Mr L Notera: Lasterna kan användas för hastigheter under, m/s. ör högre hastigheter, rekommenderas att inte överstiga m/s. hv Notera: När cylindern utsätts för flera belastningar samtidigt måste följande ekvationer uppfyllas. Ma = x ha Mr = L x hv + x hr Mv = x hv ha hr MV Mv Mv max ; L L max ; Ma Ma +Mr Mv +. x max Mr max Mv +. L max L max IARAM ME ASTIET O ÄMPBAR MASSA ör cylindern att nå ändläge utan intensiva eller upprepade anslag som skulle skada den, är det nödvändigt att annullera den kinetiska energin hos rörelsemassan och det genererade arbetet. Max. dämpbar massa är beroende av hastigheten och absorbering av dämpkonan som levereras som standard med de olika cylindrarna. iagrammet visar hastigheter och dämpningsbar massa för olika diametrar vid ett tryck av bar. olvhastighet (m/sec.). ø ø ø ø..... 3 Massa att dämpa (kg) MAX. LAST BEROENE PÅ AVSTÅN MELLAN STÖ Last L (N) L ø ø ø ø L. 3 3 Avstånd (mm)
3 MÅTT OLVSTÅNSLÖS YLINER ME V-UIE - 77 S T R Q VS WS W øo B J N M N A+ W Z Z P Y M V Z3 W E M A M M YLINERRÖR ENOMSÄRNIN + = LÄ TILL SLALÄN endast för A 3 B 7 3 3 7 3 E / / /. J.. M M M M M M M M N 7. N øo... P 7. 9. R S T. 7. V 7 VS 7 3 W 9 WS 7 W 3 3 W 3. 7 Y. 9 Z 7. 79. 9.9 Z 37. 9. 3.9 Z3.. M A -. 9. ø ø ø ø. 3... 3. 3 3.9 3
MÅTT OLVSTÅNSLÖS YLINER ME V-UIE 3 + 7 7. 39 M ( fori) 9. 9. 7 M B A E 3. 3 7 7. 9. B 3/ 3/ 3/ 7 A rundutförande A,B,, för försörjning av vänster kammare 3 E E;;; för försörjning av höger kammare Notera: B,,,, och levereras pluggade Vid behov kan pluggarnas placering varieras, man kan då erhålla följande möjligheter: all försörjning från vänster all försörjning från höger A,B försörjer vänster kammare E, försörjer höger kammare, försörjer höger kammare, försörjer vänster kammare. 77 + = LÄ TILL SLALÄN MÅTT OLVSTÅNSLÖS YLINER ME V-UIE + JUSTERBAR ÄNLÄESÄMPNIN O STÖTÄMPARE ; Z WS Z Z Z B max W7 W WS Z B max W7 W W7 W Z WS 7 B Max 3 9 - Mx. Mx. Mx. M3x. W7 3 7 9. W 7 7 3 WS 3 Z. Z 9...7 9 Stroke Max. dämpad kraft Per slag [J] Per timme [J] 3 37 7 Max. tillslagskraft [N] 37 Max. tryckkraft [N]] 3
EY TO OES YL 7 7 N UTÖRANE IAMETER SLALÄN MERIAL 7 olvstångslös cylinder 7 ubbelverkande med ändlägesdämpning magnetkolv, V-guide ubbelverkande med dämpning, magnetkolv V-guide + justerbar ändlägesdämpning och stötdämpare magne S utan magnet * No stick slip : från till 7 mm från till mm N V** NBR M/PM *ör hastighet. m/s **ör hastighet > /m/s TILLBEÖR OTÄSTE AB + = LÄ TILL SLALÄN W7.. 7 ø AB + Anm.: Levereras styckvis med skruvar OTÄSTE ; AB AV + = LÄ TILL SLALÄN W7 W7. 9. 3 3 7 7 ø AB Anm.: Levereras styckvis med skruvar AV + OTÄSTE AB + = LÄ TILL SLALÄN W7 7 Anm.: Levereras styckvis med skruvar 7 3 3 ø AB + MIJESTÖ AB W73. Anm.: Levereras styckvis øab
MIJESTÖ ; AB AV W7 W7.. 7. 7 7 73 7 øab AV Anm.: platta komplett med skruvar och fästplattor MIJESTÖ AB W7. 7. 7. 7 3 33 øab Anm.: stöd kompletta med skruvar och fästplattor MANETAVÄNNARE W3 W939 W W ALL avkännare, 3-tråds NO. m ALL avkännare, 3-tråds NO 3 mm M REE avkännare, -tråds NO. m REE avkännare, -tråds NO 3 mm M essa magnetavkännare kan monteras direkt ovanifrån i cylinders profilspår utan att gavlar behöver demonteras. OPPLINSSEMA TENISA A REE EET ALL EET brun blå brun blå + + svart M + + - M blå brun svart brun PNP - 3 blå 3 Typ ontakt Spänningsintervall (Ub) V Effekt W Spänningsvariation Spänningsfall V Ingående ström ma Utgående ström ma rekvens z Skydd mot kortslutning Skydd mot överspänning Skydd mot felkoppling av poler EM LE indikering Magnetisk känslighet Repeternoggrannhet Skyddsklass (EN 9) Vibrations och stöt-tålighet Temperaturområde Material i sensorkapsel.m kabel Anslutningskabel med Mx Reed alleffekt N.O. N.O. - PNP 3 A/ 3 3(peak ventil=) 3 - % di Ub - - - Ja - Ja - Ja EN 97-- EN 97-- ul ul, mt ±%, mt ±%, mt, mt IP 7 IP 7 3 g, ms, z, mm 3 g, ms, z, mm - +7 - +7 PA + PAI/T PA + PAI/T PV; x, mm PV; 3 x, mm Polyuretan; x, mm Polyuretan; 3 x, mm SENSORÄSTE Sensorfäste Anm.: Levereras med pinne och skruvar
TÄLIST W Täcklist mm. Anm.: Levereras styckvis á mm.9 ÄSTPLTA ÖR SLIMSENSOR 3 3 ÄSTPLTA SLIMSENSOR "T" M ÄSTPLTA SLIMSENSOR "T" M3 Anm.: Levereras styckvis STÖTÄMPARE JUSTERBAR ÄNLÄESÄMPNIN O STÖTÄMPARE JUST. ÄMPNIN O STÖTÄMPARE JUST. ÄMPNIN O STÖTÄMPARE JUST. ÄMPNIN O STÖTÄMPARE JUST. ÄMPNIN O STÖTÄMPARE 73 Anm: Levereras komplett med stötdämparhus, stötdämpare, mutter för stötdämpare, justerskruv för dämpning, mutter ( för ), skruv för fäste, fäste, låsskruvar, (för ), låsbrickor och skruvar (för och ). TABELL ÖR VAL AV RÄTT STÖTÄMPARE ø. - - standard ø. - - standard ø. - - standard m/sec -3 m/sec -3 m/sec -3... J/sloglängd J/stroke 3 J/sloglängd J/stroke 3 7 J/sloglängd J/stroke ø standard e markerade fälten anger stötdämpare som levereras som standard. Andra utföranden kan väljas beroende på hastighet (m/sek.) och max kraft (J/slaglängd). Använd tabellen ovan för att välja lämpligt utförande 3 m/sec - - -3 J/sloglängd J/stroke 7
RESERVELAR NEW ENERION YLINER Sats supportband olvsats sats NBR tätningar (M/PM for ) sats M/PM tätningar sats band inre och yttre Sats glidskena V guide Etikett reservdelar sitter på cylinder PISTON X Type A Type Type Type Type 3 White Black Orange Light rey ark rey Yellow Y BANS SUPPORT 7 9 X Y 3 9 BANS SUPPORT IT POS. (Y) Vit 3 * Svart 3 * Mörkgrå 3 * Light grey 3 33 3 *3 Lyusgrå 3 * ul 3 * * or ø, the kit includes a strip support and a shim in the colour ordered. Therefore, two kits must be ordered for each cylinder. OLVSS POS. (X) Typ ( ring) 3 Typ ( ring) 3 Typ ( ring) 3 Typ 3 (3 ring) 3 33 3 3 Typ A ( ring) 3 SS BAN (inre/yttre) Pos., 9...= SLALÄN SS NBR TÄTNINAR Pos. 3,,,, 7, 3 SS M/PM TÄTNINAR Pos. 3,,,, 7, 3 33 3 3 SS LISENA V UIE pos. 3 3 NOTERINAR MNWS3 - IM - /