Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 1 Kommunstyrelsen Tid 01.06.2015 kl. 17:00-21:00 Plats Kommunhuset Ervastvägen 2, sammanträdesrum Ervast 1 vån. Närvarande Vahasalo Raija ordförande Sinisalo Pekka M II vice ordf. Adlercreutz Anders ledamot jäv 197 Grönberg Ralf ledamot anlände kl. 17:22 Hedberg Hans ledamot Isomäki-Reik Johanna ledamot Kaurila Matti ledamot Kilappa Antti ledamot Lehtinen Pirkko ledamot Lindholm Michaela ledamot Wichmann Anna-Lotta ledamot Hakapää Minna ersättare jäv 197 Suominen Tero ersättare Övriga närvarande Vanhamäki Veikko fullmäktiges I vice ordf. Wehka-aho Emmi fullmäktiges II vice ordf. avlägsnade sig kl. 20:00 Aarnio Tarmo kommundirektör, föredragande Masar Christoffer förvaltningsdirektör Arvola Anne ekonomidirektör Kauppinen Anna-Kaisa kommungeodet :er 191-192 Luomajärvi Tero kommunarkitekt :er 191-199 Mäkinen Seppo planläggningsarkitekt :er 195-196 Pettersson Mikael planläggningstekniker :er 193-194, 198 Gahmberg Ulla protokollförare Frånvarande Harinen Ari I vice ordf. Saloranta-Eriksson Outi ledamot Kjerin Ulf fullmäktiges ordförande Underskrifter Raija Vahasalo ordförande Ulla Gahmberg protokollförare Justering Protokollet är justerat och godkänt 5.6.2015
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 2 Antti Kilappa protokolljusterare Tero Suominen protokolljusterare Offentlig framläggning 9.6.2015 kommunhuset servicekontoret, Ervastvägen 2 Ulla Gahmberg protokollförare
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 3 Ärenden 189-214 Rubrik Sid 189 Närvaro vid sammanträdet och konstaterande av sammanträdets laglighet och 4 beslutförhet 190 Val av protokolljusterare och protokolljustering 6 191 Ersättningar som betalas den ursprungliga köparen med anledning av 7 kommunens förköpsbeslut 192 Beslut om att inte nyttja kommunens förköpsrätt vid fastighetsköp 9 16.3.2015-15.5.2015 193 Godkännande av Munkängen, ändringarna av detaljplanerna för östra delen av 10 Munkkulla och Kyrkdalen enligt ritning nr 3210 (fge) 194 Kyrkslätts kommuns besvär hos högsta förvaltningsdomstolen gällande 17 Helsingfors förvaltningsdomstols beslut om upphävning av Perälänäset, ändring av detaljplanen för Veikkola beträffande EV/v-områdena, fge 6.10.2013 426 195 Kylmälä delgeneralplan, offentlig framläggning av förslaget till delgeneralplan 20 enligt ritning 3205 196 Detaljplanen för Lugnet, offentlig framläggning av detaljplaneförslaget enligt 34 ritning 3208 197 Förlängning av byggförbudet och åtgärdsbegränsningen på Västra Jorvas 42 detaljplaneområde enligt MBL 53 och 128 (fge) 198 Godkännande av detaljplanen för Magasinvägen enligt ritning 3195 (fge) 45 199 Bedömning av detaljplanernas aktualitet 2015 (fge) 50 200 Grundande av aktiebolaget Oy Apotti Ab (fge) 53 201 Rapport om befrämjande av hälsa för år 2014 (fge) 60 202 Ramar för uppgörande av budgeten 2016 och ekonomiplanen 2017 2018 (fge) 62 203 Delårsöversikt april 2015 (fge) 68 204 Rapport om uppföljning av ekonomin, april 2015 70 205 Personalberättelsen 2014 för kännedom (fge) 71 206 Planer för den centraliserade rekryteringen samt övergång till praxis enligt den 73 centraliserade rekryteringen 207 Indragning av befattningar inom vård- och omsorgsväsendet, samhällstekniska 76 väsendet och koncernförvaltningen 208 Kommunens utlåtande om utvecklande av tingsrättsnätverket 78 209 Svar på fullmäktigemotion nr 3 / 2015 - Kyrkslätt en rökfri kommun (fge) 80 210 Komplettering till kommunfullmäktiges sammanträdestidtabell, 83 kommunfullmäktiges sammanträde 31.8.2015 kl. 18 (fge) 211 Beslut som inkommit för förfarande med övertagningsrätt enligt 51 i 84 kommunallagen 212 Protokoll för kännedom 85 213 Övriga ärenden 86 214 Förslag till fullmäktige om överföring av investeringsanslag, ändring av kontorsutrymme till tillfälligt undervisningsutrymme, Kiinteistö Oy Kirkkonummen pankkitalo (fge) 87
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 4 Kommunstyrelsen 189 01.06.2015 Närvaro vid sammanträdet och konstaterande av sammanträdets laglighet och beslutförhet Kommunstyrelsen 189 Ordföranden konstaterar kommunstyrelsens ledamöter och övriga närvarande samt sammanträdets laglighet och beslutförhet. Förslag Kommunstyrelsen beslutar 1 konstatera att sammanträdet är lagligen sammankallat och beslutfört. 2 att förvaltningsdirektören är närvarande vid sammanträdet för att ge den information som kommunstyrelsen behöver och upprättar förhandsinformation om besluten. 3 att ekonomidirektören är närvarande vid sammanträdet för att ge den information som kommunstyrelsen behöver. Behandling Vid sammanträdet närvarade som kallade sakkunniga i samband med paragraferna nedan följande: 191 Ersättningar som betalas den ursprungliga köparen med anledning av kommunens förköpsbeslut kommungeodet Anna-Kaisa Kuppinen, kommunarkitekt Tero Luomajärvi 192 Beslut om att inte nyttja kommunens förköpsrätt vid fastighetsköp 16.3.2015-15.5.2015 kommungeodet Anna-Kaisa Kuppinen, kommunarkitekt Tero Luomajärvi 193 Godkännande av Munkängen, ändringen av detaljplanerna för östra delen av Munkkulla och Kyrkdalen enligt ritning nr 3210 (fge) planläggningstekniker Mikael Pettersson, kommunarkitekt Tero Luomajärvi 194 Kyrkslätts kommuns besvär hos högsta förvaltningsdomstolen gällande Helsingfors förvaltningsdomstols beslut om upphävning av Perälänäset, ändring av detaljplanen för Veikkola beträffande EV/v-områdena, fge 6.10.2013 426 planläggningstekniker Mikael Pettersson, kommunarkitekt Tero Luomajärvi 195 Kylmälä delgeneralplan, offentlig framläggning av förslaget till delgeneralplan enligt ritning 3205 planläggningsarkitekt Seppo Mäkinen, kommunarkitekt Tero Luomajärvi 196 Detaljplanen för Lugnet, offentlig framläggning av detaljplaneförslaget enligt ritning 3208 planläggningsarkitekt Seppo Mäkinen, kommunarkitekt Tero Luomajärvi 197 Förlängning av byggförbudet och åtgärdsbegränsningen på Västra
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 5 Kommunstyrelsen 189 01.06.2015 Jorvas detaljplaneområde enligt MBL 53 och 128 (fge) kommunarkitekt Tero Luomajärvi 198 Godkännande av detaljplanen för Magasinvägen enligt ritning 3195 (fge) planläggningstekniker Mikael Pettersson, kommunarkitekt Tero Luomajärvi 199 Bedömning av detaljplanernas aktualitet 2015 (fge) kommunarkitekt Tero Luomajärvi Beslut Kommunstyrelsen beslutade konstatera 1 de närvarande 2 att sammanträdet är lagligen sammankallat och beslutfört. _ Besvärsanvisning Besvärsförbud
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 6 Kommunstyrelsen 190 01.06.2015 Val av protokolljusterare och protokolljustering Kommunstyrelsen 190 Förslag Kommunstyrelsen beslutar 1 välja två protokolljusterare att justera protokollet från detta sammanträde 2 justera protokollet elektroniskt enligt följande tidtabell: Torsdag 4.6.2015 överförs protokollet till de förtroendevaldas extranät och till alla styrelseledamöter skickas ett meddelande om att protokollet kan läsas och justeras på extranätet. Sekreteraren gör de justeringar som begärts och skickar ledamöterna i kommunstyrelsen ett meddelande per e-post om att uppgifterna i protokollet har korrigerats. Fredag 5.6.2015 skickar ordföranden och protokolljusterarna per e-post ett meddelande om godkännande till kommunstyrelsen och sekreteraren. Protokollet är justerat i och med att detta meddelande har kommit fram till sekreteraren. Protokollet är framlagt tisdag 9.6.2015. Den allmänna tiden för rättelseyrkande börjar onsdag 10.6.2015. Ordföranden och protokolljusterarna kan underteckna protokollet till exempel vid sammanträdet 22.6.2015. Beslut Kommunstyrelsen beslutade 1 välja ledamot Antti Kilappa och ersättare Tero Suominen till protokolljusterare 2 till övriga delar enligt förslaget. Besvärsanvisning Besvärsförbud
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 7 Kommunstyrelsen 191 01.06.2015 Ersättningar som betalas den ursprungliga köparen med anledning av kommunens förköpsbeslut Kommunstyrelsen 191 Kommunstyrelsen beslutade 25.8.2014 318 utnyttja sin förköpsrätt i fastighetsköpet gällande fem fastigheter i Vecklax (257-476-5-130, 131, 132, 133, 134). Enligt 15 i förköpslagen ska kommunen ersätta den ursprungliga köparen för de nödvändiga kostnaderna som uppstått med anledning av fastighetsköpet. Köpesumman med räntor har redan betalats den ursprungliga köparen JP Asunnot Oy. JP Asunnot Oy har 6.2.2015 tillställt kommunen en faktura över kostnader som ska ersättas och har på kommunens begäran gett en tilläggsutredning om kostnaderna 29.4.2015. JP Asunnot Oy kräver att rese- och inkvarteringsutgifter på totalt 1 778,19 euro samt löne- och matutgifter på totalt 600 euro ska ersättas. Dessutom kräver man att en faktura som CF Kiinteistönvälitys LKV ålagt JP Asunnot Oy, 3 900 euro + moms, daterad 25.8.2014, ska ersättas. Enligt redogörelsen av Kommunförbundets jurist per e-post 26.5.2015 är inte den ursprungliga köparens löne- och matutgifter kostnader enligt 15 i förköpslagen. Fastighetsförmedlarens arvode ska ersättas om det är en kostnad som åsamkats den ursprungliga köparen med anledning av köpet och som köparen betalat. Beredning: Anna-Kaisa Kauppinen och Christoffer Masar Tilläggsmaterial: - JP Asunnot Oy:n laskut Förslag Kommundirektören: Kommunstyrelsen beslutar att 1 ersättning enligt 15 i förköpslagen betalas till JP Asunnot Oy med anledning av rese- och inkvarteringskostnaderna på 1 778,19 euro som uppstått med anledning av köpet 2 de fordrade löne- och matkostnaderna inte ersätts, eftersom de inte är nödvändiga kostnader så som avses i 15 i förköpslagen och som uppstått med anledning av fastighetsköpet 3 ersätta fastighetsförmedlarens kostnader, 3 900 euro + moms, som JP Asunnot Oy kräver, förutsatt att kraven i punkt 3 uppfylls 3.1 JP Asunnot Oy förelägger ett avtal eller annan utredning över att kostnaden förorsakats av det ursprungliga 12.6.2014 förverkligade köpet mellan
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 8 Kommunstyrelsen 191 01.06.2015 Seija-Riitta Vihmans dödsbo och JP Asunnot Oy 3.2 JP Asunnot Oy på basis av det ovan nämnda avtalet eller annan utredning är skyldig att betala fastighetsförmedlarens räkning 3.3 JP Asunnot förelägger ett kvitto över betalmningen av den nämnda fakturan. 4 ersättningarna betalas ur anslagen i investeringsdelens projektgrupp Jordoch vattenområden. Behandling Kommungeodet Anna-Kaisa Kauppinen närvarade vid sammanträdet under denna paragraf för att svara på kommunstyrelsens frågor. Kommunarkitekt Tero Luomajärvi närvarade också vid sammanträdet under denna paragraf. Beslut Kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutade enligt förslaget. För kännedom Besvärsanvisning Rättelseyrkande till kommunstyrelsen
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 9 Kommunstyrelsen 192 01.06.2015 Beslut om att inte nyttja kommunens förköpsrätt vid fastighetsköp 16.3.2015-15.5.2015 Kommunstyrelsen 192 Kommunen har förköpsrätt enligt förköpslagen vid fastighetsköp på kommunens område. Förköpsrätten kan utnyttjas för förvärv av mark för samhällsbyggande samt för rekreations- och skyddsändamål. Som bilaga ingår uppgifter från perioden 16.3.2015-15.5.2015 om fastighetsköp på mer än 2 hektar som kommunen fått kännedom om och i vilka kommunstyrelsen fattar beslut om att inte nyttja förköpsrätten. Beredning: kommungeodet Anna-Kaisa Kauppinen anna-kaisa.kauppinen(at)kirkkonummi.fi Bilaga till föredragningslistan: - lista kiinteistökaupoista 16.3.2015-15.5.2015 Tilläggsmaterial: - karttaliite, kiinteistökaupat 16.3.2015-15.5.2015 Förslag Kommundirektören: Kommunstyrelsen beslutar att kommunen inte nyttjar sin i förköpslagen avsedda förköpsrätt vid fastighetsköpen enligt bilagan. Behandling Kommungeodet Anna-Kaisa Kauppinen närvarade vid sammanträdet under denna paragraf för att svara på kommunstyrelsens frågor. Kommunarkitekt Tero Luomajärvi närvarade också vid sammanträdet under denna paragraf. Beslut Kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutade enligt förslaget. Bilaga till protokollet: Kst 1 / 1.6.2015, lista kiinteistökaupoista 16.3.2015-15.5.2015 Besvärsanvisning Besvärsförbud. Förköpslagen 22 "Har kommun beslutat, att den icke nyttjar sin förköpsrätt, får ändring i beslutet ej sökas medelst besvär."
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 10 Samhällstekniska nämnden 77 10.12.2014 Kommunstyrelsen 6 12.01.2015 Kommunstyrelsen 193 01.06.2015 Godkännande av Munkängen, ändringarna av detaljplanerna för östra delen av Munkkulla och Kyrkdalen enligt ritning nr 3210 (fge) Samhällstekniska nämnden 10.12.2014 77 Planändringsprojektet som kallas Munkängens detaljplan finns i Kyrkslätts kommuncentrum. Planeringsområdet ligger på området mellan kustbanan och stamväg 51, öster om Kyrkslättsvägen. Området omfattar delar av detaljplanerna för Munkkullas östra del och Kyrkdalen. Området är ca 11 ha. Avtalet om inledande av planläggningen undertecknades 12.9.2011. Planens mål Målet med detaljplansändringen är att skapa möjligheter att modernisera områdets kommersiella tjänster samt främja tillgängligheten med olika färdsätt. Målet är att ändra detaljplanen så att hypermarkethelheten (varuhuset Prisma) kan kompletteras med sammanförande affärsbyggande. Ett mål är att möjliggöra byggande av bränsledistributionsstation och biltvätt samt utvidgning varuhuset på området. Målet är också att integrera distributionsstationen och biltvättsverksamheten i hypermarketbyggnaden så att markanvändningslösningen är högklassig med tanke på stadsbilden och arkitekturen. Detta är i synnerhet viktigt för att planeringsområdet skapar den första bilden av kommuncentrum då man anländer från Helsingfors- och Obbnäshållet. Förslag till ändring av detaljplanen Planändringen möjliggör byggande av nya affärsutrymmen, en bränsledistributionsstation och en biltvätt i anslutning till den befintliga hypermarketen. Genom nybyggandet uppstår vid infarten till Kyrkslätt en plats som skapar en bild av att man anländer till centrum. Den befintliga servicestationen (Teboil) blir kvar på sin plats. Genom trafikregleringar ansluts området allt tätare till stadsstrukturen och affärscentrumet i Kyrkslätts centrum. Den sammanlagda våningsytan i kvartersområdena i Munkängens detaljplan är nästan 20 000 v-m2 av vilket affärsbyggandets andel är ca 19 000 v-m2 och servicestationens andel nästan 1 000 v-m2. Jämfört med den gällande detaljplanen ändras inte den totala byggrätten. Skyddsgrönområdet (EV) som fanns öster om kvartersområdet för affärsbyggnader (KM) har anslutits till kvartersområdet och betecknats delvis som parkeringsområde och delvis som område som ska planteras. Söder om banan har man anvisat en riktgivande del av området för gång- och cykeltrafik till Tolls. Användningsändamålet för kvarter 207 har ändrats från kvartersområde för affärs- och kontorsbyggnader till kvartersområde för servicestation (LH). Av byggrätten har 2 400 v-m2 överförts till kvartersområdet för affärsbyggnader i anslutning till hypermarketen. I planen som ska ändras möjliggör den ovan nämnda byggrätten genomförandet av kontorsutrymmen. Järnvägsområdet (LR) utvidgas till den nuvarande Munkkullavägen, vilket möjliggör byggande av stadsbanan. Munkkullavägen har på grund av
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 11 Samhällstekniska nämnden 77 10.12.2014 Kommunstyrelsen 6 12.01.2015 Kommunstyrelsen 193 01.06.2015 spårreserveringarna flyttats från den nuvarande platsen till en ny plan. Korsningsområdet mellan Munkkullavägen och Padissvängen möjliggör byggande av en nödvändig rondell. Munkkullavägens vändplats ligger på den östra kanten av Jolkbyån. Banområdet norr om järnvägen har å andra sidan minskats. Kyrkslättsvägen har ändrats till gatuområde och det är möjligt att bygga järnvägsbron så att den fortsätter vid servicestationens tomt söder om Munkkullavägen. Då kan man under bron bygga en parkeringsanläggning på det i plankartan avsedda området för underjordisk parkeringspalts (ma-p). Under bron ryms ca 100 parkeringsplatser på marknivå. Om parkeringsplatserna som byggs under bron placeras i en parkeringsanläggning i två våningar, stiger antalet till 150-200 bilplatser. I parkeringsanläggningen som byggs under bron får man placera bilplatser för kvarteren i närområdet. Under planeringen gjorde man in trafikberäkning och granskade gatunätets funktion, dagvattenutredning och plan för hantering av dagvatten samt bedömning av miljökonsekvenserna av alternativen för förbindelser över och under banan. Alternativen för gång- och cykeltrafiken och bedömningen av deras miljökonsekvenser behandlades i samhällstekniska nämnden 23.5.2012 ( 40). Nämnden beslutade att planändringen bereds på Kyrkdalens område och hypermarketens (varuhuset Prismas) område i enlighet med alternativet som innefattar en gång- och cykelförbindelse under järnvägsområdet. Under utarbetandet av detaljplaneförslaget konstaterades ändå att en förbindelse under järnvägen är både till kostnaderna sett och tekniskt sett mycket utmanande och i praktiken nästan omöjlig att genomföra bl.a. på grund av Estlink-kabeln. Med anledning av detta beslutade kommunen uppgöra en plan där gång- och cykeltrafikregleringarna på var sida om järnvägen ansluts till järnvägsbron som ska förnyas. Planen blev färdig år 2014. Planändringsförslaget har varit framlagt Förslaget till ändring av detaljplanen var framlagt enligt MBL 65 och MBF 27 8.9-10.10.2014. Under perioden inkom 15 utlåtanden och noll anmärkningar om förslaget. Med anledning av utlåtandena har plankartan korrigerats beträffande Munkkullavägens vändplats så att den inte placeras ovanpå Estlinks elöverföringskabel och i kvarter 215 har märkts ut ett riktgivande område för ordnande av lokalt dagvatten (hule). Dessutom har små tekniska korrigeringar gjorts i plankartan. Beredning: planläggningstekniker Mikael Pettersson, tfn (09)2967 2533, fornamn.efternamn(at)kirkkonummi.fi Handlingar: - Beskrivningen till ändringen av detaljplanerna för Munkängen, östra delen av Munkkulla och Kyrkdalen, innehåller karta över detaljplaneändringen ritning nr 3188
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 12 Samhällstekniska nämnden 77 10.12.2014 Kommunstyrelsen 6 12.01.2015 Kommunstyrelsen 193 01.06.2015 - närmiljö- och bygganvisningar för Munkängen - sammandrag av utlåtandena samt bemötanden Förslag Sektordirektören för samhällstekniska väsendet: Samhällstekniska nämnden beslutar 1. föreslå kommunstyrelsen att planläggarens bemötanden till utlåtandena om förslaget till ändring av detaljplanerna för Munkängen, östra delen av Munkkulla och Kyrkdalen godkänns. 2. föreslå kommunstyrelsen att närmiljö- och bygganvisningarna gällande ändringen av detaljplanerna för Munkängen, östra delen av Munkkulla och Kyrkdalen godkänns och skickas vidare till kommunfullmäktige för godkännande. 3. förutsätta att det innan detaljplanen godkänns i kommun fullmäktige ska finnas ett godkänt och undertecknat markanvändningsavtal mellan kommunen och den som tagit planläggningsinitiativet. 4. föreslå kommunstyrelsen att ändringen av detaljplanerna för Munkängen, östra delen av Munkkulla och Kyrkdalen, ritning 3188, godkänns och sänds vidare till kommunfullmäktige för godkännande i enlighet med MBL 52. Behandling Planläggninstekniker Mikael Pettersson presenterade förslaget till ändring av detaljplanerna för nämnden. Beslut Samhällstekniska nämnden beslutade enligt beslutsförslaget. För kännedom kommunstyrelsen för fortsatta åtgärder Besvärsanvisning besvärsförbud eftersom ärendet är beredning Kommunstyrelsen 12.01.2015 6 Kommunfullmäktige godkänner detaljplanerna i enlighet med MBL 52.
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 13 Samhällstekniska nämnden 77 10.12.2014 Kommunstyrelsen 6 12.01.2015 Kommunstyrelsen 193 01.06.2015 Förslag Bilagor till föredragningslistan: - Beskrivningen till Munkängen, ändringen av detaljplanerna för östra delen av Munkkulla och Kyrkdalen, innehåller karta över detaljplaneändringen ritning nr 3188 - närmiljö- och bygganvisningar för Munkängen - sammandrag av utlåtandena samt bemötanden Kommundirektören: Kommunstyrelsen beslutar 1 godkänna planläggarens bemötanden till utlåtandena om Munkängen, förslaget till ändring av detaljplanerna för östra delen av Munkkulla och Kyrkdalen 2 konstatera att det innan detaljplanen godkänns i kommunfullmäktige ska finnas ett godkänt och undertecknat markanvändningsavtal mellan kommunen och den som tagit planläggningsinitiativet 3 föreslå kommunfullmäktige att fullmäktige godkänner 3.1 Munkängen, ändringen av detaljplanerna för östra delen av Munkkulla och Kyrkdalen i enlighet med ritning nummer 3188 3.2 närmiljö- och bygganvisningarna för Munkängen, ändringen av detaljplanerna för östra delen av Munkkulla och Kyrkdalen. Behandling Planläggningstekniker Mikael Pettersson närvarade vid sammanträdet för att presentera ärendet och besvara kommunstyrelsens frågor. Beslut Kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutade enligt förslaget. Bilaga till protokollet: Kst 2 / 12.1.2015, ammandrag av utlåtandena samt bemötanden För kännedom Planläggarens bemötanden som godkänts av kommunstyrelsen skickas per e-post till utlåtandegivarna för kännedom. Besvärsanvisningarna skickas efter att kommunfullmäktige godkänt planen till dem som lämnat utlåtande eller
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 14 Samhällstekniska nämnden 77 10.12.2014 Kommunstyrelsen 6 12.01.2015 Kommunstyrelsen 193 01.06.2015 anmärkning. Besvärsanvisning Kommunstyrelsen 193 Besvärsförbud Kommunstyrelsen godkände för sin del Munkängens detaljplan 12.1.2015. Efter kommunstyrelsens godkännande har följande ändringar gjorts i planhandlingarna: - Gränsen mellan kvarter 207 (Teboil) och Munkkullavägens samt Padissvängens gatuområden har justerats. - Planbestämmelsen i kvarter 207 om reklamanordningar har ändrats att lyda: Det är tillåtet att placera en högst 6 m hög reklampelare på kvartersområdet. En annan reklampelare kan placeras på gatuområde i anslutningen mellan Kyrkslättsvägen och Padissvängen. - I planbestämmelserna för kvarter 207 har man strukit kravet på plantering av en en meter bred häck. - I planbeskrivningen har man lagt till en utredning om planens inverkan på trafikmängden på Kyrkslättsvägen och i Kyrkslättsvägens planskilda anslutning och en anteckning om detta har införts i bemötandet till Nylands NTM-centrals utlåtande. - På plankartan har man lagt till ett litet landsvägsområde (LT) vid Kyrkslättsvägens anslutning. Det här området är landsvägsområde även i detaljplanen som ska ändras och det skulle annars förbli i kraft som ett separat planområde. De gjorda ändringarna är små och man har avtalat om ändringarna med de olika parterna, så det är inte nödvändigt att lägga fram Munkängens detaljplan på nytt. Munkängens detaljplan har fått ett nytt ritningsnummer, 3210 och illustrationen 3211. Till behandling för godkännande i fullmäktige skickas detaljplanen som är förenlig med det nya ritningsnumret. Planläggarens bemötanden har ändrats i fråga om NTM-centralens utlåtande. Enligt instruktionen för samhällstekniska väsendet godkänner samhällstekniska nämnden bygganvisningarna. Beredning: planläggingstekniker Mikael Pettersson
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 15 Samhällstekniska nämnden 77 10.12.2014 Kommunstyrelsen 6 12.01.2015 Kommunstyrelsen 193 01.06.2015 Bilagor till föredragningslistan: - Beskrivningen till Munkängen, ändringen av detaljplanerna för östra delen av Munkkulla och Kyrkdalen, innehåller karta över detaljplaneändringen ritning nr 3210 - Sammandrag av utlåtandena samt planläggarens bemötanden till dem, kommunstyrelsen 1.6.2015 Tilläggsmaterial: - Bygganvisningar Förslag Kommunstyrelsen beslutar 1 godkänna planläggarens bemötanden till utlåtandena om Munkängen, förslaget till ändring av detaljplanerna för östra delen av Munkkulla och Kyrkdalen i enlighet med bilagan 2 konstatera att det innan detaljplanen godkänns i kommunfullmäktige ska finnas ett godkänt och undertecknat markanvändningsavtal mellan kommunen och den som tagit planläggningsinitiativet 3 anteckna bygganvisningarna för kännedom och konstatera att samhällstekniska nämnden beslutar om dem 4 föreslå kommunfullmäktige att fullmäktige godkänner Munkängen, ändringen av detaljplanerna för östra delen av Munkkulla och Kyrkdalen i enlighet med ritning 3210 5 justera protokollet för denna paragrafs del vid sammanträdet. Behandling Planläggningstekniker Mikael Pettersson närvarade vid sammanträdet för att presentera ärendet och svara på kommunstyrelsens frågor. Kommunarkitekt Tero Luomajärvi närvarade också vid sammanträdet under denna paragraf. Beslut Kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutade enligt förslaget.
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 16 Samhällstekniska nämnden 77 10.12.2014 Kommunstyrelsen 6 12.01.2015 Kommunstyrelsen 193 01.06.2015 Bilaga till protokollet: Kst 2 / 1.6.2015, - Sammandrag av utlåtandena samt planläggarens bemötanden till dem, kommunstyrelsen 1.6.2015 För kännedom Planläggarens bemötanden som godkänts av kommunstyrelsen skickas per e-post för kännedom till dem som gett utlåtande. Besvärsanvisningarna skickas efter att kommunfullmäktige godkänt planen till dem som lämnat utlåtande eller anmärkning. Besvärsanvisning
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 17 Kommunstyrelsen 194 01.06.2015 Kyrkslätts kommuns besvär hos högsta förvaltningsdomstolen gällande Helsingfors förvaltningsdomstols beslut om upphävning av Perälänäset, ändring av detaljplanen för Veikkola beträffande EV/v-områdena, fge 6.10.2013 426 Kommunstyrelsen 194 Kyrkslätts kommunfullmäktige godkände Perälänäset, ändringen av detaljplanen för Veikkola 19.5.2014 41. Nylands NTM-central lämnade 25.6.2014 en rättelseuppmaning gällande beslutet. Kyrkslätts kommunfullmäktige beslutade 6.10.2014 ( 93) hålla i kraft sitt tidigare beslut. Nylands NTM-central anförde besvär över fullmäktiges beslut hos Helsingfors förvaltningsdomstol. Helsingfors förvaltningsdomstol beslutade 11.5.2015 (15/0241/5) upphäva Kyrkslätts kommunfullmäktiges beslut i fråga om EV/v-områdena. Förvaltningsdomstolens motiveringar är att planen inte baserar sig på utredningarna som avses i 9 i markanvändnings- och bygglagen i och med att skyddsgrönområden anvisats för statens behov, och att beteckningen EV/v inte motsvarar planens syfte som ett redskap för planeringen enligt 50 i markanvändnings- och bygglagen. Beslutet om planen är lagstridigt beträffande EV/v-beteckningarna och ska upphävas till den delen. Kommunen får söka ändring i förvaltningsdomstolens beslut genom att anföra besvär hos högsta förvaltningsdomstolen senast 10.6.2015. Kyrkslätts kommuns besvär och motiveringar Helsingfors förvaltningsdomstol hävdar att planen inte baserar sig på utredningarna som avses i 9 i markanvändnings- och bygglagen i och med att skyddsgrönområden anvisats för statens behov. Anvisandet av skyddsgrönområden för statens behov baserar sig på Nylands NTM-centrals bullerutredning, som gjordes upp i samband med vägplanen (utrustande av riksväg 1 med bullerskydd vid Veikkola). Det framgår ur bullerutredningen att trafikbullret från Åboleden överskrider de tillåtna gränserna (55 db) på skyddsgrönområdena som utmärkts på plankartan även efter att de planerade bullerhindren byggts. Bullerutredningen är en tillräcklig utredning så som avses i 9 i markanvändnings- och bygglagen. NTM-centralen i Nyland konstaterar i sin besvärsskrift att genomförandet av bullerskydden sker i enlighet med vägplanen på området för landsväg (LT) vid Åboleden. Bullerskydden enligt vägplanen är dock inte tillräckliga, eftersom trafikbullret överskrider de tillåtna gränserna på tomterna i den gällande detaljplanen, vilka i ändringen av Perälänäsets detaljplan ändrats till skyddsgrönområden. Därför är det motiverat att anvisa skyddsgrönområdena till statens bruk enligt 83 och 101 i markanvändnings- och bygglagen. Enligt 50 i markanvändnings- och bygglagen är detaljplanens avsikt att anvisa nödvändiga områden för olika ändamål och at styra byggandet och annan markanvändning så som de lokala förhållandena, stads- och landskapsbilden, god byggnadssed, främjandet av användningen av det befintliga byggnadsbeståndet och planens övriga styrmål förutsätter.
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 18 Kommunstyrelsen 194 01.06.2015 Genom anvisande av skyddsgrönområdena för statens behov styrs markanvändningen så som de lokala omständigheterna (trafikbullret som orsakas av Åboleden) och planens övriga styrmål förutsätter. Beteckningen är en bestämmelse som styr och underlättar genomförandet av detaljplanen. Detaljplanen för Perälänäset står alltså inte i strid med 9 eller 50 i markanvändnings- och bygglagen. Kyrkslätts kommun föreslår högsta förvaltningsdomstolen att Helsingfors förvaltningsdomstols beslut 11.5.2015 (15/0341/5) om Perälänäset, ändringen av detaljplanen för Veikkola, som kommunfullmäktige godkänt, upphävs på ovan nämnda grunder. Tilläggsmaterial - Helsingin hallinto-oikeuden päätös 11.5.2015 15/0341/15 - Kartbild över Perälänäsets detaljplan, ritningsnummer 3169 - Utdrag ur bullerutredningen Beredning: planläggningstekniker Mikael Pettersson Förslag Kommundirektören: Kommunstyrelsen beslutar 1 anföra besvär hos högsta förvaltningsdomstolen över Helsingfors förvaltningsdomstols beslut 11.5.2015 15/0341/5 och kräva att Helsingfors förvaltningsdomstols beslut upphävs på ovannämnda grunder 2 justera protokollet för denna paragrafs del vid sammanträdet. Behandling Planläggningstekniker Mikael Pettersson närvarade vid sammanträdet för att presentera ärendet och svara på kommunstyrelsens frågor. Kommunarkitekt Tero Luomajärvi närvarade också vid sammanträdet under denna paragraf. Beslut Kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutade enligt förslaget. För kännedom
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 19 Kommunstyrelsen 194 01.06.2015 Besvärsanvisning Besvärsförbud, kommunallagen 91
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 20 Samhällstekniska nämnden 24 23.04.2015 Kommunstyrelsen 195 01.06.2015 Kylmälä delgeneralplan, offentlig framläggning av förslaget till delgeneralplan enligt ritning 3205 Samhällstekniska nämnden 23.04.2015 24 Planeringsområde Delgeneralplaneområdet ligger i Kyrkslätts kommuns norra del mellan Veikkola tätort och Evitskogs by. Planområdet omfattar områden av Kylmälä, Petäjärvi, Lappböle, Haapajärvi, Koskis-Navala och Kalljärvi byar. Planområdet gränsar i norr till bosättningen vid stranden i Kalljärvi, i öster till Haapajärvi by och dess jordbruksområde, i sydost till Lappböle delgeneralplaneområde, i söder till Kylmälä bys södra gräns, i sydväst till Petäjärvi vattenområde samt i väster och i nordväst till Vichtis kommuns gräns. Kylmälä delgeneralplaneområde fördelar sig i det västra glesbyggnads- och jordbruksområdet som fortfarande till stor del används för jordbruk och i det östra, byaktigare området mede fristående småhus och fritidsbosättning. Säreget för den västra delen av delgeneralplaneområdet är lägenheterna som är större än på den östra delen och idkandet av jordbruk som klart urskiljer sig i landskapet. Till det hör ofta även hästhållning som bi- eller självständig verksamhet. Delgeneralplaneområdets östra sida har en tätare struktur och delområdets förhållandevis nära läge till Veikkola tätort medför i framtiden tryck på spridningen av bosättningen och särskilt på nybyggande på byggplatser som redan använts. Fritidsbostädernas stora andel av byggnadsbeståndet, ungefär hälften, är en särskild utmaning på det östra området. Redan enbart ändring av dessa fritidsbostäder till åretruntbostäder skulle medföra tilläggsbyggande på området och öka användningsgraden av fastigheterna. Områdets lägenheter är på en del av området mycket små och särskilt trafiknätet är till sin dimensionering och sitt skick underdimensionerat för en avsevärd ökning av boendet. Dessutom är vattenförsörjningen på hela delgeneralplaneområdet beroende av de fastighetsspecifika lösningarna. Tidtabell för planen och planeringsskeden Planens program för deltagande och bedömning godkändes i kommunstyrelsen 16.6.2008 och planen anhängiggjordes 11.7.2008. Delgeneralplanen uppgörs som kommunens eget arbete. Delgeneralplaneutkastet var framlagt år 2010. 36 utlåtanden och 77 åsikter inkom. Utgångspunkter och mål för delgeneralplanen Planeringsprojektet baserar sig på det fortlöpande byggnadstrycket på Kylmälä område. På planområdet finns många små fastigheter, så markägoförhållandena är ganska splittrade. Det finns totalt över 700 markägoenheter och över tusen markägare. Delgeneralplaneområdets areal
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 21 Samhällstekniska nämnden 24 23.04.2015 Kommunstyrelsen 195 01.06.2015 är ca 1500 ha. Kyrkslätts kommun äger totalt ca 38,5 ha mark på området. En del av Eriksgård, Sjökulla skolas tomt, ett litet område vid Eriksgårdsvägen nära Kurkisto samt ströv- och friluftsområdet öster om Tampaja ligger på delgeneralplaneområdet. På Sjökulla skolas område gäller en detaljplan som möjliggör det tilläggsbyggande som inlärningscentret kräver på tomten. Detaljplanen har vunnit laga kraft 24.5.2013. Då planläggningen inleddes fanns det ca 730 fast bosatta personer på området, ca 290 byggnader som klassificeras som bostadsbyggnader och ca 260 byggnader som klassificeras som fritidsbostäder. På området finns också byggnader som anknyter till jordbruket, och bl.a. flera hästgårdar. Utgångspunkten har varit att även i fortsättningen utveckla området på villkoren för byaktigt boende, jordbruk och fritidsboende, men också anvisa områden för den allt tätare samhällsstrukturen. Man strävar efter att trygga områdets centrala särdrag även i fortsättningen, liksom genomförandet av byggplatser i enlighet med generalplanen. Syftet med styrningen av markanvändningen är att förenhetliga bystrukturen, styra boendet till lämpliga platser och anvisa tillräckliga rekreationsområden och enhetliga frilufts- och ridrutter på området. I delgeneralplanen undersöks också möjligheterna och behoven av att förbättra trafiksäkerheten och man förbereder sig på en ökning av områdets servicebehov, vilka innebär bl.a. ordnande av centraliserad vattenförsörjning och anvisande av områden för service. Dimensionering av delgeneralplanen På delgeneralplaneområdet finns outnyttjade byggplatser enligt dimensioneringsprincipen i kommunens generalplan 2020 på ca 50 lägenheter. Dessutom utgör fritidsbostäderna och deras byggplatser en betydande potential för nybyggande. För närvarande finns det totalt ca 160 sådana byggplatser som används för fritidsbostäder, som i fortsättningen skulle kunna lämpa sig för åretruntboende. En ökning av invånarantalet på området skulle på så sätt kunna vara till och med 600 personer, alltså nästan dubbelt fler jämfört med nuläget, beroende på hushållens medelstorlek. Om en del av området skulle detaljplaneras, skulle ökningen av invånarantalet på planeringsområdet vara ännu större. I förslaget till delgeneralplan ingår inga bestämmelser om detaljplanering av området, men det är sannolikt att en del av området på lång sikt kommer att detaljplaneras. I den trafikmässiga granskningen lyftes fram att det nuvarande vägnätet i Kylmälä på basis av prognosen över ökning av markanvändningen inte fordrar några förbättringsåtgärder som ökar matarkapaciteten. Korsningsområdenas funktion och trafiksäkerhet samt delvis den nuvarande vägens geometri kräver ändå åtgärder. Man kan dock inverka på dessa genom delgeneralplanläggning bara mycket begränsat eftersom det lägre vägnätet utgörs av enskilda vägar.
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 22 Samhällstekniska nämnden 24 23.04.2015 Kommunstyrelsen 195 01.06.2015 Centralt innehåll i delgeneralplaneförslaget och ändringar jämfört med delgeneralplaneutkastet Uppnåendet av målsättningarna för delgeneralplanen har visat sig vara en utmaning speciellt i fråga om ordnandet av vattenförsörjning samt frilufts- och ridrutter. Transportavloppsprojektet Nummela-Blombacken Den mest betydande enskilda faktorn som inverkat på beredningen av delgeneralplanen har varit transportavloppsprojektet från Nummela i Vichtis genom Norra Kyrkslätt och Kylmälä till avloppsreningsverket som byggs i Blombacken i Esbo. Lösningen i fråga har varit framme i flera års tid som ett alternativ med vilket man hade kunnat ordna reningen av avloppsvattnet i Vichtis och ersätta avloppsreningsverken i Vichtis kyrkby och Nummela. Den ursprungliga allmänna planen som utarbetades 2009 gällde byggande av ett transportavlopp från Högfors via Vichtis till Blombacken i Esbo. Som ett alternativ föreslogs att dra avloppet väster och söder om Kalljärvi då det skulle ha kunnat betjäna också byar och glesbebyggelse i närheten av transportavloppslinjen. Fastigheterna skulle inte direkt ha kunnat anslutas till transportavloppet, men genom ett regionalt pumpverk skulle transportavloppet ha kunnat utnyttjas i den nordöstra delen av Kylmälä delgeneralplaneområde och eventuellt på ett större område. Den preliminära linjen inklusive alternativ för transportavloppet har anvisades i delgeneralplaneutkastet med beteckningen för förbindelsebehov för transportavlopp. Kommunstyrelsen i Vichtis meddelade 2013 att den inte anser att genomförandet av ett transportavlopp är ekonomiskt möjligt, om projektet inte får väsentlig utomstående finansiering. Samma år inledde Vichtis vattenverk ett MKB-förfarande i fråga om alternativen för avloppsvattenförsörjningen i Vichtis. I förfarandet behandlades och utvärderades åtta alternativa lösningar. Alternativ nr 1 var ett transportavlopp från Nummela via Norra Kyrkslätt och Kylmälä till avloppsreningsverket som byggs i Blombacken i Esbo. Kyrkslätt har i sina utlåtanden om MKB-förfarandet konstaterat bl.a. att Kyrkslätt har varit tvungen att inleda egna transportlinjeprojekt från Veikkola till Esbo oberoende av alternativet som genomförs i Vichtis. Om alternativ 1 genomförs skulle Kyrkslätt överväga deltagande i projektet närmast i fråga om avloppssystemen på glesbygdsområdena eller i fråga om områdena som planläggs på 2020-talet. Det senaste beslutet gällande projektet är direktionen för Vichtis vattenverks beslut från början av 2015 enligt vilket ledningen av Vichtis avloppsvatten till Blombacken i Esbo inte är ekonomiskt möjlig för vattenverket eller dess kunder i en situation där transportavloppsprojekt som överskrider kommungränserna inte längre beviljas ekonomiskt stöd av staten. I utvecklingsplanen för Kyrkslätts kommuns vattenförsörjning som uppdaterats 2014 har man dragit upp riktlinjer för att de områden som ingår i delgeneralplaneområden som är under beredning och som i delgeneralplanerna eller -utkasten anvisats som områden som eventuellt ska
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 23 Samhällstekniska nämnden 24 23.04.2015 Kommunstyrelsen 195 01.06.2015 detaljplaneras, inte anvisats som områden med utvecklingsbehov. Gällande dessa områden är det ur markanvändningens och kommunens serviceutbuds perspektiv önskvärt att nätet byggs på områdena först efter detaljplaneringen. Områdena med utvecklingsbehov är nätverksområden som genomförs av andra än kommunen. I delgeneralplaneutkastet anvisats för detaljplanering planeringsområdets nordöstra del som omfattade området norr om Eriksgårdsvägen, Heparinäset, områdena kring Kurkisto samt området mellan Kurkisto och Särkijärvi. I delgeneralplanebestämmelserna som ingår i delgeneralplaneförslaget hänvisas inte längre till detaljplaneringen, men i praktiken är det sannolikt att ordnandet av vattenförsörjning på området tids nog kommer att avgöras genom detaljplanering. I utvecklingsplanen för Kyrkslätts kommuns vattenförsörjning från 2014 har man dragit upp riktlinjer för att Kylmäläområdet skulle vara ett eventuellt område för utvidning av kommunens nät efter år 2023. Linjen för transportavloppet Nummela-Blombacken anvisas i förslaget till delgeneralplan för Kylmälä med en beteckning för förbindelsebehov för transportavlopp, precis som in delgeneralplaneutkastet. Motivering för beteckningen är att linjen i fråga i etapplandskapsplan 2 för Nyland anvisats med en beteckning för riktgivande linje för transportavlopp. Vattenförsörjningen på Kylmäläområdet föreslås dock inte genomföras så att det grundar sig på transportavloppet, eftersom genomförandet av transportavloppet förefaller mycket osannolikt enligt besluten som fattats i Vichtis kommun. Övriga utförda ändringar Merparten av responsen som inkommit av markägare och invånare har gällt beteckningarna för riktgivande friluftsrutter och förbindelsebehov för friluftsrutter samt anvisning av VL-, MY- och MU-områden på enskilda fastigheter. Man har begärt att också en del av områdena som anvisats med RA-beteckning i planutkastet ändras till områden för åretruntboende (AO). Som motiveringar för det sistnämnda nämns i dessa önskemål ofta att byggande av byggnad för åretruntbruk möjliggjorts vid köpet av fastigheten eller då man en gång i tiden byggde där. Man har även fäst uppmärksamhet vid valet av byggnadsskyddsobjekt med tillhörande planbestämmelser. Flera i responsen önskade justeringar har gjorts i delgeneralplanen och ett stort antal detaljer i delgeneralplanens planlösning har specificerats på basis av responsen som inkommit om planutkastet. Sådana är särskilt anvisande av nämnda fastigheters förbindelser samt anvisande av riktgivande friluftsrutter och förbindelsebehov för friluftsrutter. MY- och MU-områdenas planbestämmelser och gränser har också justerats och en del av MU-områdena som anvisats i planutkastet anvisas nu som M-områden. En del av områdena som redan nu tydligt används för åretruntboende har i delgeneralplanen även i fortsättningen anvisats för åretruntboende. Ändå framför allt på strandområden där byggnadsbeståndet till sin genomsnittliga våningsyta är ganska liten, har man i planbestämmelserna satt gränser i fråga om bostadsbyggnadens storlek.
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 24 Samhällstekniska nämnden 24 23.04.2015 Kommunstyrelsen 195 01.06.2015 Nästan alla planbestämmelser har också specificerats och man har strävat efter att förenhetliga dem med bestämmelserna i kommunens övriga delgeneralplaner. Ridrutter År 2009 lämnades in en fullmäktigemotion om planering av ridrutter på Kylmälä delgeneralplaneområde. Motionen besvarades 2014. I fullmäktigemotionen föreslogs att: - i enlighet med målen för Kylmälä delgeneralplan bör häststallens rutter beaktas i planeringen av Kylmälä delgeneralplaneområde - för att föra saken vidare bör en arbetsgrupp inrättas för att dryfta behovet och möjligheterna för ridrutter, målet är att rutterna antecknas i delgeneralplanen. Arbetsgruppen skulle bestå av tjänstemän och områdets aktörer inom hästhållning. I svaret som godkänts av kommunstyrelsen konstaterades bl.a. att: "I det här skedet finns inga möjligheter till mer detaljerad planering av rutterna i den föreslagna arbetsgruppen. På basis av respons på utkastet till delgeneralplan som inkommit från olika instanser finns det dock behov av utveckling och genomförande av rutterna." Därtill konstaterades i svaret att "kommunen inte äger mark på området och inte har resurser till att avtala om ärenden med olika markägare, så nämnden rekommenderar att aktörerna sinsemellan kommer överens om ridrutter och ersättningar till markägarna". Med planbestämmelserna i delgeneralplaneutkastet strävade man efter att trygga möjligheten till bl.a. fortsatt planering av ridrutter, vilket bör genomföras på ett noggrannare plan än en delgeneralplan. I utkastet anvisades emellertid inte rutternas detaljerade användningssyfte, utan i det strävade man efter att skissa mer omfattande förbindelsebehov som lämpar sig för friluftsliv. I fråga om terrängrutterna eftersträvades även att redan befintliga eventuellt även historiska förbindelser (stigar och vägunderlag) anvisas i plankartan. Då kan ifrågavarande rutters existens tryggas och deras obrutenhet säkerställas bl.a. i tillståndsbeslut om byggande som fattas senare och möjligheterna och alternativen för att genomföra rutterna tryggas för senare planering. Till responsen på beteckningarna för riktgivande friluftsrutter och förbindelsebehov för friluftsrutter anknöt ofta frågor om deras funktion och misstankar om att de automatiskt anvisas som ridrutter fastän detta inte möjliggjordes i planbestämmelserna. Gamla förbindelser som är i bruk anvisas även i fortsättningen i delgeneralplanen så att möjligheterna till fortsatt planering av dem tryggas. Dessutom anvisas markanvändningen på den västra delen av området i delgeneralplanen så att den är jordbruksdominerad, vilket lämpar sig bättre för hästhållning är den tätare bosättningen på den östra delen. Enskilda vägar anvisas inte med egen beteckning delgeneralplaneförslaget, eftersom vägnätet på området med undantag av Eriksgårdsvägen, Sjökullavägen och Kylmälävägen består av dessa. Man har också avstått från beteckningen
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 25 Samhällstekniska nämnden 24 23.04.2015 Kommunstyrelsen 195 01.06.2015 Fastighetens vägförbindelse. I praktiken visade sig beteckningen med tillhörande bestämmelse om att vägförbindelsen även kan fungera som en del av nätet av friluftsrutter vara onödig, eftersom förbindelserna ofta upphörde på sådana platser i terrängen varifrån det inte var möjligt att förlänga rutten på ett naturligt sätt. Utredningar som gjorts för planen På delgeneralplaneområdet gjordes en naturutredning sommaren 2008 och en därtill hörande kompletterande utredning över hotade arters förökningsoch rastplatser år 2009. Denna utredning fokuserade på att reda ut om flygekorren förekommer på området. Den arkeologiska inventeringen gjordes våren 2009 och den byggnadshistoriska utredningen i slutet av sommaren och hösten 2009. 2011 färdigställdes trafikgranskningen av Kylmälä delgeneralplan. Syftet med den var att för uppgörandet av planen ge ytterligare informationen om trafikens inverkan på området. Byggförbud På delgeneralplaneområdet gäller byggförbud och åtgärdsbegränsning enligt MBL 38 och 128. Byggförbudet förlängdes och förmildrades bl.a. i fråga om utvidgning av befintliga byggnader och byggande av ekonomibyggnader 23.1.2014 enligt följande: Byggförbudet gäller inte reparations- och ändringsarbeten av befintliga byggnader, utvidgningar och ekonomibyggnader som genomförs på gårdsområdet, byggande av ekonomibyggnader, behovsområden och andra projekt som är nödvändiga med tanke på jordbruk eller projekt som har ett gällande undantagsbeslut eller avgörande som gäller planeringsbehov. Beredning: planläggningsarkitekt Seppo Mäkinen, tfn 040 538 9587, fornamn.efternamn(at)kirkkonummi.fi Handlingar: - s.k. planläggarens bemötanden till de inkomna utlåtandena och anmärkningarna om utkastet till Kylmälä delgeneralplan - förslag till Kylmälä delgeneralplan, ritning 3204 - beskrivning till förslaget till Kylmälä delgeneralplan Förslag Sektordirektören för samhällstekniska väsendet: Samhällstekniska nämnden beslutar föreslå kommunstyrelsen att styrelsen 1. lägga fram förslaget till Kylmälä delgeneralplan, ritning nummer 3204 med tillhörande handlingar i minst 30 dygn i enlighet med 65 i MBL och 27 i MBF 2. be följande ge utlåtanden om planförslaget:
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 26 Samhällstekniska nämnden 24 23.04.2015 Kommunstyrelsen 195 01.06.2015 Kommunala myndigheter - mätningstjänster - byggnadstillsynen - trafiken - miljövården - Esboregionens miljö- och hälsoskydd - vattenförsörjningsverket - hälsovårdsväsendet - bildningsväsendet - idrottsväsendet - kulturväsendet - näringslivsväsendet - den kommunaltekniska planeringen - områdestjänster - namnkommittén - landsbygdsnäringsväsendet - Direktionen för Eriksgård Externa myndigheter - Nylands förbund - Närings-, trafik- och miljöcentralen i Nyland - Museiverket, arkeologiska avdelningen - Västra Nylands landskapsmuseum - Västra Nylands räddningsverk - Kustbrigaden - Esbo stad - Sjundeå kommun - Vichtis kommun Föreningar och organisationer - Pohjois-Kirkkonummi yhdistys / Föreningen för Norra Kyrkslätt - Kyrkslätts företagare rf - Byförening i Veikkola rf - Kyrkslätts Hembygdsförening - Kyrkslätts småfastighetsförening r.f. - Kyrkslätts miljöförening rf - Kyrkslätts Natur och Miljö r.f. - Västra Nylands Vatten och Miljö rf - Kirkkonummen Veikkolan vesiensuojeluyhdistys KIRVES r.y. - Tampajan-Särkijärven vesiensuojeluyhdistys r.y. - Nylands jaktvårdsdistrikt - Kyrkslätt jaktvårdsförening - Metsäkeskus Rannikko / Kustens skogscentral - skogsvårdsföreningen Södra Skogsreviret rf - Lokala skogsvårdsföreningar - Nylands svenska producentförbund, Kyrkslätts lokalavdelning - Lantbruksproducentsföreningar - Norra Kyrkslätts Ungdomsföreningen - Veikkolan Veikot r.y. - Kirkkonummen Pro ratsastus r.y. - Ryttarföreningarna på området - Idrottsföreningarna på området
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 27 Samhällstekniska nämnden 24 23.04.2015 Kommunstyrelsen 195 01.06.2015 Övriga intressenter - HRT Trafik - HRM Avfallshantering - Skoggårds radioforskningsinstitut, observatorium ja geodetiska forskningsstation (Aalto-universitetet, Helsingfors universitet samt Geodetiska institutet) - Delägarlagen / fiskelagen på området - Väglagen på området Behandling Omröstning Beslut Planläggningsarkitekt Seppo Mäkinen presenterade förslaget till delgeneralplan för nämnden. Under diskussionen föreslog ledamot Jarmo Uimonen att områdena med beteckningarna RA1 och RA i delgeneralplanen ändras till RA/AO-beteckningar. Förslaget understöddes av ordförande Kettunen. Förslaget kunde dock inte godkännas enhälligt så nämnden måste rösta om det. Ordföranden framställde följande omröstningsproposition som godkändes: de som understöder föredragandes beslutsförslag röstar "ja och de som understöder ledamot Uimonens förslag röstar nej. Vid omröstningen som förrättades genom namnupprop gavs 2 ja-röster (Lounamaa och Heikkinen) och 6 nej-röster (Kettunen, Salmela, Hagelberg, Männikkö, Seppänen och Uimonen). Med hänvisning till omröstningsresultaten konstaterade ordföranden att ledamot Uimonens förslag vunnit, så områdena med beteckningarna RA1 och RA i delgeneralplanen ändras till RA/AO-beteckningar. Föredragandens förslag godkändes efter diskussion och omröstning med följande ändringar: - områdena med beteckningarna RA1 och RA i delgeneralplanen ändras till RA/AO-beteckningar. För kännedom Fortsatt behandling i kommunstyrelsen efter att nämndens ovan nämnda ändringar gjorts i planhandlingarna. Besvärsanvisning besvärsförbud eftersom ärendet gäller beredning Kommunstyrelsen 195 Samhällstekniska nämnden beslutade vid sitt sammanträde 23.4.2015 om ändringar som görs i planen före kommunstyrelsens behandling.
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 28 Samhällstekniska nämnden 24 23.04.2015 Kommunstyrelsen 195 01.06.2015 De ändringar som samhällstekniska nämnden beslutat om har gjorts i delgeneralplanekartan samt delgeneralplanebeteckningarna och -bestämmelserna. Dessutom har följande tekniska och andra behövliga kompletteringar och korrigeringar gjorts i nämnda handlingar: - Bokstavssymbolerna för beteckningarna i plankartan har förstorats och baskartan har färgats mörkare för att förbättra läsbarheten. - I delgeneralplanebestämmelserna har man vid beteckningen MY tillagt en annan symbol som används även i plankartan. - Den närbåtplats som anvisats vid sjön Tampajas södra strand har flyttats ca 500 meter söderut till ett ställe där det finns ett gemensamt markområde. - I delgeneralplanens allmänna bestämmelser har en planbestämmelse om historiska bytomter (2 st.) tillagts i enlighet med Museiverkets utlåtande. De av samhällstekniska nämndens beslut föranledda justeringarna i planbeskrivningen, kartbilagorna och bemötandena till de inkomna utlåtandena om och anmärkningarna på utkastet till delgeneralplan görs efter kommunstyrelsens behandling. Omnämnandet enligt Museiverkets utlåtande i fråga om eventuella grävningsundersökningar i samband med större projekt läggs också till i planbeskrivningen. Behandling i planen av de anmärkningar som inkommit efter framläggningstiden Delgeneralplaneutkastet var framlagt år 2010. 36 utlåtanden och 77 åsikter inkom. Efter framläggningstiden har det därtill inkommit 10 åsikter och man har tagit ställning till de saker som framförts i dem i förslaget till delgeneralplan, men man har inte upprättat egentliga bemötanden till dem. Med undantag av att anvisa tilläggsbyggplatser i planen har man kunnat samtycka till de flesta önskemål som framförts i åsikterna. Delgeneralplanens nya ritningsnummer är 3205. Vid framläggning iakttas MBL 65 och MBF 27. Beredning: planläggningsarkitekt Seppo Mäkinen Bilagor till föredragningslistan: - planläggarens bemötanden till de inkomna utlåtandena om och anmärkningarna på utkastet till Kylmälä delgeneralplan - förslag till Kylmälä delgeneralplan, beskrivningsdel, innehåller ritning 3205 Förslag Kommundirektören: Kommunstyrelsen beslutar
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 29 Samhällstekniska nämnden 24 23.04.2015 Kommunstyrelsen 195 01.06.2015 1 godkänna planläggarens bemötanden till de inkomna utlåtandena om och anmärkningarna på utkastet till Kylmälä delgeneralplan och konstatera hur de anmärkningar som inkommit efter framläggningstiden behandlats i planen 2 offentligt lägga fram förslaget till Kylmälä delgeneralplan i enlighet med ritning nr 3205 med tillhörande handlingar för minst 30 dygns tid 3 be följande ge utlåtanden om planförslaget: Kommunala myndigheter - byggnadstillsynen - miljövården - Esboregionens miljö- och hälsoskydd - vattenförsörjningsverket - hälsovårdsväsendet - bildningsväsendet - idrottsväsendet - kulturväsendet - näringslivsväsendet - namnkommittén - Direktionen för Eriksgård Externa myndigheter - Nylands förbund - Närings-, trafik- och miljöcentralen i Nyland - Museiverket, arkeologiska avdelningen - Västra Nylands landskapsmuseum - Västra Nylands räddningsverk - Polisinrättningen i Västra Nyland - Esbo stad - Sjundeå kommun - Vichtis kommun Föreningar och organisationer - Pohjois-Kirkkonummi yhdistys / Föreningen för Norra Kyrkslätt - Kyrkslätts företagare rf - Byförening i Veikkola rf - Kyrkslätts Hembygdsförening - Kyrkslätts småfastighetsförening r.f. - Kyrkslätts miljöförening rf - Kyrkslätts Natur och Miljö r.f. - Västra Nylands Vatten och Miljö rf - Kirkkonummen Veikkolan vesiensuojeluyhdistys KIRVES r.y. - Tampajan-Särkijärven vesiensuojeluyhdistys r.y. - Nylands jaktvårdsdistrikt - Kyrkslätt jaktvårdsförening - Metsäkeskus Rannikko / Kustens skogscentral - skogsvårdsföreningen Södra Skogsreviret rf - Lokala skogsvårdsföreningar
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 30 Samhällstekniska nämnden 24 23.04.2015 Kommunstyrelsen 195 01.06.2015 - Nylands svenska producentförbund, Kyrkslätts lokalavdelning - Lantbruksproducentsföreningar - Norra Kyrkslätts Ungdomsförening - Veikkolan Veikot r.y. - Kirkkonummen Pro ratsastus r.y. - Ryttarföreningarna på området - Idrottsföreningarna på området Övriga intressenter - HRT Trafik - HRM Avfallshantering - Skoggårds radioforskningsinstitut, observatorium och geodetiska forskningsstation (Aalto-universitetet, Helsingfors universitet samt Geodetiska institutet) - Delägarlagen / fiskelagen på området - Väglagen på området 4 justera protokollet för denna paragrafs del vid sammanträdet. Behandling Planläggningsarkitekt Seppo Mäkinen närvarade vid sammanträdet för att presentera ärendet och svara på kommunstyrelsens frågor. Kommunarkitekt Tero Luomajärvi närvarade också vid sammanträdet under denna paragraf. Under diskussionen föreslog ledamot Matti Kaurila att det första stycket gällande bestämmelsen om beteckningen RA/AO i delgeneralplanen: ändras att lyda: På området är det tillåtet att bygga fritidsbostäder eller fristående småhus med en bostad. På byggplatsen får man bygga en fritidsbostad eller ett fristående småhus med en bostad, vars byggrätt är högst 100 v-m2. I övrigt iakttas vid byggande bestämmelserna i byggnadsordningen. På området är det tillåtet att bygga fritidsbostäder eller fristående småhus med en bostad. På byggplatsen får man bygga en fritidsbostad eller ett fristående småhus med en bostad, vars byggrätt är högst 150 v-m2. I övrigt beaktas bestämmelserna i byggnadsordningen. Ledamot Pirkko Lehtinen och ordförande Raija Vahasalo understödde Kaurilas förslag. Kommunstyrelsen godkände enhälligt förslaget. Numret på den nya planritningen som ändrats enligt den här ändringen är 3215.
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 31 Samhällstekniska nämnden 24 23.04.2015 Kommunstyrelsen 195 01.06.2015 Beslut Kommundirektören: Kommunstyrelsen beslutade 1 godkänna planläggarens bemötanden till de inkomna utlåtandena om och anmärkningarna på utkastet till Kylmälä delgeneralplan och konstatera hur de anmärkningar som inkommit efter framläggningstiden behandlats i planen 2 att det första stycket under rubriken RA/AO i delgeneralplanens beteckningar och bestämmelser: ändras att lyda: På området är det tillåtet att bygga fritidsbostäder eller fristående småhus med en bostad. På byggplatsen får man bygga en fritidsbostad eller ett fristående småhus med en bostad, vars byggrätt är högst 100 v-m2. I övrigt iakttas vid byggande bestämmelserna i byggnadsordningen. På området är det tillåtet att bygga fritidsbostäder eller fristående småhus med en bostad. På byggplatsen får man bygga en fritidsbostad eller ett fristående småhus med en bostad, vars byggrätt är högst 150 v-m2. I övrigt beaktas bestämmelserna i byggnadsordningen. 3 till övriga delar godkänna det till föredragningslistan bifogade förslaget till Kylmälä delgeneralplan och ge den nya planritningen nummer 3215 där ändringen i punkt 2 samt ändringarna som samhällstekniska tekniska nämnden beslutat om 23.4.2015 ingår. De i beskrivningsdelen nämnda ändringarna som samhällstekniska nämnden beslutat om 23.4.2015 införs i de med planritning 3215 förenliga planhandlingarna. 4 offentligt lägga fram förslaget till Kylmälä delgeneralplan i enlighet med ritning nr 3215 för minst 30 dygns tid 5 be följande ge utlåtanden om planförslaget: Kommunala myndigheter - byggnadstillsynen - miljövården - Esboregionens miljö- och hälsoskydd - vattenförsörjningsverket - hälsovårdsväsendet - bildningsväsendet - idrottsväsendet - kulturväsendet
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 32 Samhällstekniska nämnden 24 23.04.2015 Kommunstyrelsen 195 01.06.2015 - näringslivsväsendet - namnkommittén - Direktionen för Eriksgård Externa myndigheter - Nylands förbund - Närings-, trafik- och miljöcentralen i Nyland - Museiverket, arkeologiska avdelningen - Västra Nylands landskapsmuseum - Västra Nylands räddningsverk - Polisinrättningen i Västra Nyland - Esbo stad - Sjundeå kommun - Vichtis kommun Föreningar och organisationer - Pohjois-Kirkkonummi yhdistys / Föreningen för Norra Kyrkslätt - Kyrkslätts företagare rf - Byförening i Veikkola rf - Kyrkslätts Hembygdsförening - Kyrkslätts småfastighetsförening r.f. - Kyrkslätts miljöförening rf - Kyrkslätts Natur och Miljö r.f. - Västra Nylands Vatten och Miljö rf - Kirkkonummen Veikkolan vesiensuojeluyhdistys KIRVES r.y. - Tampajan-Särkijärven vesiensuojeluyhdistys r.y. - Nylands jaktvårdsdistrikt - Kyrkslätt jaktvårdsförening - Metsäkeskus Rannikko / Kustens skogscentral - skogsvårdsföreningen Södra Skogsreviret rf - Lokala skogsvårdsföreningar - Nylands svenska producentförbund, Kyrkslätts lokalavdelning - Lantbruksproducentsföreningar - Norra Kyrkslätts Ungdomsförening - Veikkolan Veikot r.y. - Kirkkonummen Pro ratsastus r.y. - Ryttarföreningarna på området - Idrottsföreningarna på området Övriga intressenter - HRT Trafik - HRM Avfallshantering - Skoggårds radioforskningsinstitut, observatorium och geodetiska forskningsstation (Aalto-universitetet, Helsingfors universitet samt Geodetiska institutet) - Delägarlagen / fiskelagen på området - Väglagen på området 5 justera protokollet för denna paragrafs del vid sammanträdet. Bilagor till protokollet: Kst 3 / 1.6.2015, planläggarens bemötanden till de inkomna utlåtandena och
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 33 Samhällstekniska nämnden 24 23.04.2015 Kommunstyrelsen 195 01.06.2015 anmärkningarna på utkastet till Kylmälä delgeneralplan Kst 4 / 1.6.2015, förslag till Kylmälä delgeneralplan, beskrivningsdel, innehåller ritning 3215 För kännedom Besvärsanvisning Besvärsförbud, MBL och kommunallagen
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 34 Samhällstekniska nämnden 36 20.05.2015 Kommunstyrelsen 196 01.06.2015 Detaljplanen för Lugnet, offentlig framläggning av detaljplaneförslaget enligt ritning 3208 Samhällstekniska nämnden 20.05.2015 36 Anhängiggörande av planen och preliminär tidtabell Lugnets detaljplan ingår i det av kommunfullmäktige godkända planläggningsprogrammet för åren 2013-2017. Detaljplanen har anhängiggjorts på ansökan av områdets markägare. Detaljplaneutkastet var framlagt 10.11 12.12.2014. 6 utlåtanden och 6 anmärkningar inkom. Planeringsområdets läge och bakgrund till planeringen Planeringsområdet är en handelsträdgårds område som sträcker sig över två fastigheter i i Kylmälä i norra Kyrkslätt. Området ligger söder om sjön Tampaja ca 12 km norr om kommunens centrum. I planeringsområdets närmiljö och inom dess influensområde finns några tiotal bostadsfastigheter, av vilka ca hälften bebos året runt och resten är fritidsfastigheter. Planeringsområdet är helt privatägt. Handelsträdgården är ett betydande arbetsplatsområde på influensområdet och sysselsätter som mest ca tio personer. Utöver Sjökulla skola som ligger på Kylmäläs gamla bycentrumområde finns de närmaste tjänsterna i Lappböle centrum och i Veikkola. Helsingfors förvaltningsdomstol och högsta förvaltningsdomstolen har genom åren fattat flera beslut om förutsättningarna för genomförande av projekt som sökts med tillståndsförfarande på området. I dem har förutsatts växelverkande planläggningsförfarande som är exaktare än enskilt tillståndsförfarande och som grundar sig på tillräckliga grund- och konsekvensutredningar. Projekt som ansökts bli genomförda på området är ett flislager,en anläggning för flisbehandling, ett anläggningsskydd och anknytande kompostfält och torkningsfält. Dessutom utreder man i detaljplanen ytterligare byggmöjligheter för de växthus som behövs för växthusodling samt hantering av det dagvatten som uppstår på området. Enligt den preliminära avgränsningen är området som ska planläggas totalt ca 16 hektar, Planläggningssituation I Nylands landskapsplan, etapp 2 (lagakraftvunnen 2014) har för Kylmäläområdet anvisats en objektsbeteckning för byområde. I beskrivningen av beteckningen konstateras att med objektsbeteckningen för byområdet anges byar av betydelse på landskapsnivå, till vilka bostads- och arbetsplatsbyggande av betydande omfattning styrs. Byarna enligt beteckningen utgör en central del av bynätverket i landskapet med tanke på regionstrukturen. I planeringsbestämmelsen förutsätts att Byns läge och omfattning bestäms i
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 35 Samhällstekniska nämnden 36 20.05.2015 Kommunstyrelsen 196 01.06.2015 den mera detaljerade planeringen. I den mera detaljerade planeringen är målet tätare bebyggelse än i det omgivande glesbygdsområdet. Dessutom ska man vid planeringen av byn ta ordnandet av trafik och vattentjänster samt ekologiska förbindelser och kulturhistoriska och landskapliga särdrag i beaktande. Sjökullavägen, som löper längs planeringsområdets nordöstra del, har i landskapsplanen utmärkts som regionväg. Reserveringar har inte anvisats planeringsområdet i de två andra gällande etapplandskapsplanerna för Nyland. I Kyrkslätts generalplan 2020 ligger planeringsområdet huvudsakligen på område för bycentrum (AT), som reserveras för bybosättning samt serviceoch arbetsutrymmen som bosättningen behöver. På området tillåts byggande som betjänar lantbruket och därtill anpassade binäringar jämte för verksamheten nödvändiga bostads- och ekonomiutrymmen. För området ska uppgöras en delgeneralplan. En del av planeringsområdets västra del placeras på jord- och skogsbruksdominerat område (M), som reserveras i första hand för jord- och skogsbruksändamål. Planeringsområdet är en del av Kylmäläs område som ska delgeneralplaneras. Utkastet till delgeneralplan har varit framlagt år 2010. I planutkastet har planeringsområdets växthus placerats på område för trädgårdsodling och växthus (MP). Enligt bestämmelserna anvisas med beteckningen områden där det finns, eller där man får bygga byggnader för trädgårds- eller växthusodling. Planeringsområdets västra och södra del har anvisats som jord- och skogsbruksdominerat område med särskilt behov att styra friluftslivet (MU). Det är tillåtet enligt bestämmelsen att anlägga friluftsrutter på området. På området får endast placeras byggande som anknyter till jord- och skogsbruk. Dessutom ligger områdets sydvästra hör på jord- och skogsbruksdominerat område med särskilda miljövärden (MY). I anslutning till Sjökullavägen har utmärkts en riktgivande gång- och cykelled/friluftsled. På planeringsområdet eller i dess omedelbara närmiljö finns inte gällande eller anhängiga detaljplaner med undantag av detaljplanen för Sjökulla skola, som vunnit laga kraft år 2013. Det centrala innehållet och ändringarna i detaljlplaneförslaget jämfört med detaljplaneutkastet Detaljplanens mål är att möjliggöra utvidgning och utveckling av handelsträdgårdens verksamhet på området. Med detaljplanen förbättras trädgårdens verksamhetsförutsättningar genom att anvisa byggrätt för nya växthus och byggnader som stöder annan verksamhet, såsom byggande av lagerutrymme för flis som används till uppvärmningen av växthusen, redskapsskjul, pausrum för personalen och kontorsutrymme. Med detaljplanen anvisas ett trädgårds- och växthusområde (MP), på vilket möjliggörs byggrätt om totalt 33 140 v-m2. Av det har redan ca 11 500 v-m2 förverkligats.
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 36 Samhällstekniska nämnden 36 20.05.2015 Kommunstyrelsen 196 01.06.2015 Med detaljplanen anvisas dessutom placering av för trädgårdsverksamheten nödvändiga funktioner, såsom flisnings- och kompostfält och lager för kvistar på fastighetens område. Dessutom löser man med detaljplanen behandlingen av det dagvatten som bildas på områdetgenom att reservera en plats för en fördröjningsbassäng för dagvatten. I detaljplanen anvisas också en plats för syn- och bullerskydd på det sätt som de gällande miljötillstånden förutsätter och också mer omfattande än så. För nya växthus anvisas en reservering i västra delen av planeringsområdet, väster om de befintliga växthuskonstruktionerna i mitten av området. De övriga existerande växthusen placeras i områdets sydligaste del. I planeringsområdets norra del reserveras områden för flisnings- och kompostfält, lager för kvistar, tippningsområde för snö och behandling av dagvatten. Man avser inte anvisa nytt byggande på området, med undantag av en bostad som tjänar det huvudsakliga ändamålet på området. Bakgrunden till det är ett eventuellt framtida behov av byggande av en bostad för trädgårdens personal, t.ex. för säsongarbetare. Med detta skulle också främjas ordnandet av skötseln och övervakningen av handelsträdgården. Bostaden, som till storleken är 120 v-m2 och till vilken här en ekonomibyggnad på 20 v-m2, föreslås placeras i områdets västra del. I responsen man fick in på planutkastet framkom särskilt behandlingen av dagvatten på området och lagstiftningsmässiga frågor som berör ledandet av dagvatten (13 kapitlet i markanvändnings- och bygglagen om särskilda bestämmelser som berör dagvatten) och ur ett tekniskt perspektiv. I responsen var man också orolig för de direkta och indirekta miljöinverkningarna av verksamheten på området samt för övervakningen av det gällande miljötillståndets bestämmelser och villkor. Dessutom tog man i responsen ställning till detaljplaneringen och den pågående delgeneralplaneringen av området samt det inbördes förhållandet till den lagakraftvunna generalplanen för Kyrkslätt 2020. På basis av responsen och andra omständigheter som framkommit under planeringen har planen justerats till följande delar: - tillagd byggrätt på mp-2-områdets del för täckande av kompostfältet med vilket man påverkar kvaliteten på det vatten som flyter bort från kompostfältet - på de befintliga växthusens område har man lagt till en bestämmelse som förpliktar att utreda och vid behov rena jordmånen i samband med bygg-, rivnings- eller grävningstillstånd - det nuvarande parkeringsområdet som är i bruk har tillagts i plankartan och i de allmänna bestämmelserna har man tillagt minimiantal bilplatser - körförbindelsen har fått namnet Aurinkolaakso - Soldalen - man har anvisat byggplatser för vattenreningsverket och transformatorn på kartan
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 37 Samhällstekniska nämnden 36 20.05.2015 Kommunstyrelsen 196 01.06.2015 - bullerbestämmelsen som gäller området har justerats i enlighet med Statsrådets beslut 993/1992 - på mp-2-området möjliggörs drivande av ett tillfälligt växthus Dessutom har några smärre justeringar märkts ut på plankartan och i bestämmelserna. Utredningar Det har inte gjorts upp skilda utredningar för detaljplaneringen eftersom det i naturutredningarna och de arkeologiska inventeringarna från åren 2008 och 2009, som uppgjordes för Kylmälä delgeneralplan, med tillräcklig noggrannhet utretts också det området som nu ska detaljplaneras. Dessutom finns det enligt trafikutredningen för Kylmälä, som blev färdig år 2011, inga särskilda trafikproblem på handelsträdgårdens område. Museiverket och Västra Nylands landskapsmuseum har konstaterat att det inte finns särskilda kulturarv på området. Utredningar och nätningar av miljökonsekvenserna har också utförts i samband med handelsträdgårdens miljötillstånd. Man bereder sig på att i samband med planarbetet göra upp eventuella andra utredningar som behövs för konsekvensbedömningarna. Övrigt Kommunstyrelsen i Kyrkslätt har 5.6.2014 godkänt avtalet om inledande av planläggningen som ingåtts mellan markägarna och kommunen. Inledningsskedets myndighetssamråd ordnades i Nylands närings-, trafikoch miljöcentral 27.3.2014. Vid myndighetssamrådet konstaterades bl.a. projektets utgångspunkter, tillräckligheten av de befintliga utredningarna på området och hur konsekvensbedömningen ska riktas. Konsekvensbedömningarna ska särskilt gälla bl.a. ljus, buller, lukt, utsläpp i vattendrag och trafik. Museiverket har i samband med myndighetssamrådet meddelar att planeområdets arkeologiska utredningar är mycket à jour, så det är inte nödvändigt att sända planen till Museiverket för kommentarer i dess olika behandlingsskeden. Därför begär man inget utlåtande av Museiverket. Beredning: planläggningsarkitekt Seppo Mäkinen, tfn 040 538 9587, fornamn.efternamn(at)kirkkonummi.fi Handlingar: - planläggarens bemötanden till de inkomna utlåtandena och anmärkningarna - Lugnets detaljplan, detaljplaneförslag, ritning 3208 - Lugnets detaljplan, detaljplaneförslag, planbeskrivning med bilagor
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 38 Samhällstekniska nämnden 36 20.05.2015 Kommunstyrelsen 196 01.06.2015 Behandling Omröstning Under diskussionen föreslog ledamot Maija Lounamaa att skyddszonen ska ändras i enlighet med miljötillståndet. Ledamot Pertti Panula understödde förslaget. Eftersom också föredragandes utgångsförslag fick understöd, konstaterade ordföranden att man måste rösta om ärendet. Ordföranden framställde följande omröstningsproposition som godkändes: de som understöder föredragandes beslutsförslag röstar "ja och de som understöderlounamaas förslag röstar nej. Vid omröstningen som förrättades genom namnupprop gavs 8 ja-röster (Strandell, Jäppinen, Hagelberg, Männikkö, Rehn, Seppänen, Uimonen, Kettunen) och 2 nej-röster (Lounamaa, Panula) samt en tom röst. Med hänvisning till omröstningsresultatet konstaterade ordföranden att föredragandens förslag hade vunnit. Förslag Sektordirektören för samhällstekniska väsendet: Samhällstekniska nämnden beslutar föreslå kommunstyrelsen att 1. kommunstyrelsen godkänner planläggarens bemötanden till utlåtandena och anmärkningarna om utkastet till detaljplan för Lugnet. 2. kommunstyrelsen lägger fram detaljplaneförslaget för Lugnet, ritning nr 3208 med tillhörande handlingar för minst 230 dygn i enlighet med MBL 65 och MBF 27 3. kommunstyrelsen ber följande instanser ge utlåtanden om planförslaget: Kyrkslätts kommun - byggnadstillsynen - miljövården - vattenförsörjningsverket - tomt- och geoinformationstjänster - näringslivsväsendet - namnkommittén Övriga myndigheter - Närings-, trafik-, och miljöcentralen i Nyland - Nylands förbund - Västra Nylands polisinrättning - Västra Nylands räddningsverk - Västra Nylands landskapsmuseum - Esboregionens miljö- och hälsoskydd Företag, föreningar och andra samfund:
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 39 Samhällstekniska nämnden 36 20.05.2015 Kommunstyrelsen 196 01.06.2015 - Pohjois-Kirkkonummi yhdistys / Föreningen för Norra Kyrkslätt - Kyrkslätts miljöförening r.f. - Kyrkslätts Natur och Miljö r.f. - Tampajan-Särkijärven vesiensuojeluyhdistys r.y. - Kyrkslätts företagare r.f. 4. förutsätter att det innan Lugnets detaljplan godkänns i kommunfullmäktige ska finnas ett godkänt och undertecknat markanvändningsavtal mellan kommunen och de privata markägarna på området. Om det inte behövs ett markanvändningsavtal ska en avgift för styrning av planläggning som baserar sig på samhällstekniska nämndens beslut 16.2.2012 (15 ) tillämpas. Beslut För kännedom Samhällstekniska nämnden beslutade efter diskussionen och omröstningen enligt beslutsförslaget. kommunstyrelsen för fortsatt behandling Besvärsanvisning besvärsförbud Kommunstyrelsen 196 Bestämmelser om framläggning finns i MBL 65 och MBF 27. Bilagor till föredragningslistan: - planläggarens bemötanden till de inkomna utlåtandena om och anmärkningarna på planutkastet - förslag till Lugnets detaljplan, planbeskrivning med bilagor, innehåller detaljplaneritning 3208 Tilläggsmaterial: - avgift för styrning av planläggningen, samhällstekniska nämnden 16.2.2012 ( 15) Förslag Kommundirektören: Kommunstyrelsen beslutar
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 40 Samhällstekniska nämnden 36 20.05.2015 Kommunstyrelsen 196 01.06.2015 Behandling 1 godkänna planläggarens bemötanden till utlåtandena om och anmärkningarna på utkastet till detaljplan för Lugnet 2. offentligt lägga fram förslaget till Lugnets detaljplan med tillhörande handlingar enligt ritning 3208, för minst 30 dygns tid 3. be följande ge utlåtanden om planförslaget: Kyrkslätts kommun - byggnadstillsynen - miljövården - vattenförsörjningsverket - tomt- och geoinformationstjänster - näringslivsväsendet - namnkommittén Övriga myndigheter - Närings-, trafik-, och miljöcentralen i Nyland - Nylands förbund - Polisinrättningen i Västra Nyland - Västra Nylands räddningsverk - Västra Nylands landskapsmuseum - Esboregionens miljö- och hälsoskydd Företag, föreningar och andra samfund: - Pohjois-Kirkkonummi yhdistys / Föreningen för Norra Kyrkslätt - Kyrkslätts miljöförening r.f. - Kyrkslätts Natur och Miljö r.f. - Tampajan-Särkijärven vesiensuojeluyhdistys r.y. - Kyrkslätts företagare r.f. 4. förutsätta att det innan Lugnets detaljplan godkänns i kommunfullmäktige ska finnas ett godkänt och undertecknat markanvändningsavtal mellan kommunen och de privata markägarna på området. Om det inte behövs ett markanvändningsavtal ska en avgift för styrning av planläggningen tillämpas enligt samhällstekniska nämndens beslut 16.2.2012 (15 ). Planläggningsarkitekt Seppo Mäkinen närvarade vid sammanträdet för att presentera delgeneralplanen och svara på kommunstyrelsens frågor. Kommunarkitekt Tero Luomajärvi närvarade vid sammanträdet under denna paragraf. Beslut Kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutade enligt förslaget.
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 41 Samhällstekniska nämnden 36 20.05.2015 Kommunstyrelsen 196 01.06.2015 Bilaga till protokollet: Kst 5 / 1.6.2015, planläggarens bemötanden till de inkomna utlåtandena om och anmärkningarna på planutkastet Kst 6 / 1.6.2015, förslag till Lugnets detaljplan, planbeskrivning med bilagor, innehåller detaljplaneritning 3208 För kännedom Besvärsanvisning Besvärsförbud
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 42 Samhällstekniska nämnden 34 20.05.2015 Kommunstyrelsen 197 01.06.2015 Förlängning av byggförbudet och åtgärdsbegränsningen på Västra Jorvas detaljplaneområde enligt MBL 53 och 128 (fge) Samhällstekniska nämnden 20.05.2015 34 Bakgrund Detaljplanen för Västra Jorvas anhängiggjordes 8.2.2013. Programmet för deltagande och bedömning för detaljplanen godkändes i samhällstekniska nämnden 24.1.2013 och en måldiskussion om planen fördes 21.11.2013. Samhällstekniska nämnden godkände 22.1.2015 de alternativa detaljplaneutkasten som var offentligt framlagda 9.2-20.3.2015. I det gällande planläggningsprogrammet är målet att detaljplanen godkänns under 2015, men det är mer sannolikt att planen godkänns 2016. I planeringsområdets östra del gäller detaljplanen för Norra Jorvas I, som fastställdes år 1999. I övrigt har området byggts upp under olika decennier med beslut om undantag och avgöranden som gäller planeringsbehov. Bristen på en mer övergripande planering har gett upphov till en splittrad tätort som saknar basservice för invånarna och som har orsakat problem bl.a. för områdets trafiksäkerhet och rekreationsanvändning. Dessa utmaningar avgörs i pågående detaljplaneringen. Ombyggnaden av stamväg 51 till motorväg mellan Stensvik i Esbo och Kyrkslätts kommuncentrum i slutet av år 2012 har ökat byggnadstrycket i Jorvas. Så att detaljplaneringen inte försvåras ytterligare från nuläget, är det skäl att begränsa byggandet på området under utarbetandet av planen. Byggförbud och åtgärdsbegränsning Enligt 53 i markanvändnings- och bygglagen kan kommunen utfärda byggförbud på område där frågan om att utarbeta eller ändra en detaljplan har väckts. Byggförbudet gäller högst två år. Kommunen kan om planläggningen är oavslutad förlänga förbudstiden med högst två år åt gången, för högst åtta år. På byggförbudsområdet är sådant jordbyggnadsarbete och sådan trädfällning eller motsvarande enligt MBL 128 i huvudsak tillståndspliktigt arbete (=åtgärdsbegränsning). På Västra Jorvas detaljplaneområde gäller byggförbud och åtgärdsbegränsning sedan 30.6.2013. Då planområdet utvidgades i sin norra del i samband med måldiskussionen i november 2013 (se kartbilaga), utfärdades byggförbud och åtgärdsbegränsning även för det området så att de upphör samtidigt på hela området. För Västra Jorvas detaljplaneområde föreslås förlängning av byggförbudet och åtgärdsbegränsningen enligt MBL 53 och 128 med två år på grund av utarbetandet av detaljplanen. Byggförbudet skulle dock inte gälla små reparations- och ändringsarbeten på befintliga byggnader, små utvidgningar av byggnader och byggande av ekonomibyggnader mindre än 30 m2 på gårdsplaner, ekonomibyggnader som är nödvändiga med tanke på idkande av jordbruk eller byggnader som gagnar samhällsteknisk service. Byggförbudet och åtgärdsbegränsningen motiveras med att ge planeringsro för planläggningen och trygga att området bevaras oförändrat under
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 43 Samhällstekniska nämnden 34 20.05.2015 Kommunstyrelsen 197 01.06.2015 planeringen så att byggandet av området i framtiden inte orsakar olägenhet för senare genomförande av planen. Beredning: planläggningsarkitekt Kaisa Kilpeläinen, tfn 050 327 3413, fornamn.efternamn(at)kirkkonummi.fi Handlingar: - Område för byggförbud och åtgärdsbegränsning i Västa Jorvas detaljplan Tilläggsmaterial: - Markanvändnings- och bygglagen 53, 128 och 140 Förslag Sektordirektören för samhällstekniska väsendet: Samhällstekniska nämnden beslutar föreslå kommunstyrelsen och vidare kommunfullmäktige att 1. byggförbudet och åtgärdsbegränsningen på Västra Jorvas detaljplaneområde förlängs med två år så att byggförbudet inte gäller små reparations- och ändringsarbeten på befintliga byggnader, små utvidgningar av byggnader och byggande av ekonomibyggnader mindre än 30 m2 på gårdsplaner, ekonomibyggnader som är nödvändiga med tanke på idkande av jordbruk eller byggande av byggnader som gagnar samhällsteknisk service. Beslut Samhällstekniska nämnden beslutade enligt beslutsförslaget. För kännedom kommunstyrelsen för fortsatt behandling Besvärsanvisning besvärsförbud Kommunstyrelsen 197 Bilaga till föredragningslistan - Område för byggförbud och åtgärdsbegränsning i Västra Jorvas detaljplan, kartbild Tilläggsmaterial: - Markanvändnings- och bygglagen 53, 128 och 140 Förslag Kommundirektören:
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 44 Samhällstekniska nämnden 34 20.05.2015 Kommunstyrelsen 197 01.06.2015 Kommunstyrelsen beslutar 1 föreslå kommunfullmäktige att kommunfullmäktige beslutar förlänga byggförbudet och åtgärdsbegränsningen på Västra Jorvas detaljplaneområde enligt bilagan med två år så att byggförbudet inte gäller reparations- och ändringsarbeten på befintliga byggnader, små utvidgningar av byggnader och byggande av ekonomibyggnader mindre än 30 m2 på gårdsplaner, ekonomibyggnader som är nödvändiga med tanke på idkande av jordbruk eller byggande av byggnader som gagnar samhällsteknisk service 2 justera protokollet för denna paragrafs del vid sammanträdet. Behandling Ledamot Anders Adlercreutz och ersättare Minna Hakapää meddelade att de äger mark på området och avlägsnade sig på grund av jäv från sammanträdet under behandlingen av denna paragraf. Kommunarkitekt Tero Luomajärvi närvarade vid sammanträdet för att presentera ärendet och svara på kommunstyrelsens frågor. Beslut Kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutade enligt förslaget. För kännedom Besvärsanvisning Besvärsförbud, kommunallagen 91
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 45 Samhällstekniska nämnden 79 10.12.2014 Kommunstyrelsen 198 01.06.2015 Godkännande av detaljplanen för Magasinvägen enligt ritning 3195 (fge) Samhällstekniska nämnden 10.12.2014 79 Bakgrund Uppgörandet av detaljplanen för Stationsområdet i Kyrkslätts kommuncentrum anhängiggjordes hösten 2004 i enlighet med planläggningsprogrammet. Projektets program för deltagande och bedömning godkändes av kommunstyrelsen 21.2.2005 112. Man har sedan dess varit tvungen att dela projektet i delar. Detaljplanen för Magasinvägen är den femte skilda detaljplanen av den ursprungliga detaljplanen. Stationsområdets två alternativa planutkast var framlagda 21.11-30.12.2005 (kst 7.11.2005, 519) och planförslaget 8.1-9.2.2007 (kst 11.12.2006, 510). Det lämnades in rikligt med respons under båda framläggningarna och planläggaren har gjort upp bemötanden till den. Det justerade förslaget till detaljplan för Stationsområdet, 2 skedet, (senare i texten det justerade planförslaget) lades fram 25.5-30.6.2009 med kommunstyrelsens beslut (4.5.2009, 251). Även då gavs mycket respons: 6 anmärkningar och 19 utlåtanden, av vilka man besvarat en del bl.a. i samband med behandlingen av detaljplanen för Stationsparken för godkännande våren 2014. En del av responsen besvaras detaljplanen för Magasinvägen behandlas för godkännande. Planeringen lades på is efter det justerade planförslaget år 2009, eftersom man bl.a. behövde allmänna planer för dimensioneringen av gator och parkeringsområden. Dessutom ville en central markägare, som äger största delen av Magasinvägens detaljplaneområde, fundera på nytt på användningsändamålet för marken. I början av sommaren 2014 tog Andelslaget Varuboden-Osla Ab kontakt för att starta planeringen av sitt område då man funnit en samarbetspartner som ville genomföra kvarter 201. Eftersom samarbetspartnerns markanvändningsidé stämde överens med det justerade detaljplaneförslaget, kunde beredningen av detaljplanen för godkännande inledas. Delgeneralplanen för kommuncentrum, etapp I, som omfattar detaljplanen för Magasinvägen, vann laga kraft år 2010. Planprojektets markanvändning stämmer överens med delgeneralplanen, eftersom det i detaljplanen bildas tre tomter vars huvudsakliga användningsändamål är ett kvartersområde för affärsbyggnader, på vilket en stor detaljhandelsenhet får placeras (KM). Den eftersträvade markanvändningen stämmer också överens med utvecklingsbilden för Kommuncentrum och Kyrkslätt. Justeringar som gjorts efter behandlingen av det justerade detaljplaneförslaget Det justerade detaljplaneförslaget har ändrats så att kvartersområdet för affärs- och kontorsbyggnader (K) har ändrats till kvartersområde för affärsbyggnader (KM) där man får placera en stor detaljhandelsenhet. Förändringen är ringa. Utöver det har kvartersområdets tomtfördelning och tomternas byggrätt justerats lite. Kvartersområdets byggrätt (totalt 11 150
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 46 Samhällstekniska nämnden 79 10.12.2014 Kommunstyrelsen 198 01.06.2015 v-m2) har sjunkit lite (det justerade planförslaget: 11 330 v-m2). Av byggrätten är det tillåtet att använda nästan 2 000 v-m2 för centruminriktad specialhandel, dock så att man inte får placera en livsmedelsaffär på området. Dessutom har kvartersområdets interna arrangemang finslipats. Detaljplanen möjliggör en sammanslagning av tomterna 2 och 3 i KM-kvarteret. ifall det sker är tomtens byggrätt 5 750 v-m2 (5000+yht750 v-m2). Om byggrätten i kvarter 201 utnyttjas till fullo ska nästan 200 bilplatser genomföras på området (dimensioneringsprincip: 1 bp / 50 v-m2). Kvarter 201 har minskats lite vid Munkkullavägen jämfört med det justerade planförslaget för att möjliggöra genomförande av utrymmet som trafiklederna kräver, så som gatu- och promenadområden och busshållplatser. Magasinvägens längd har förkortats jämfört med det justerade planförslaget och på närrekreationsområdet (VL) har anvisats en plats för en dagvattenbassäng. Under hösten 2014 har uppgjorts preciserade allmänna utredningar om behandling av dagvatten och anläggande av underjordiska ledningar på kvartersområdet samt en verksamhetsplan för vattenförsörjning och fjärrvärme i situationen då en gatuförbindelse under järnvägen genomförs nära planeringsområde och fjärrvärmen bör genomföras på annat sätt än idag. På området för värmekraftverk (EN) har ordnats en körförbindelse via KM-kvartersområdet. Områdets byggrätt (1 200 v-m2) har ökats något från det justerade planförslaget (930 v-m2). Plankartan och - beteckningarna har kompletterats bl.a. för byggsättets del. Genomförande av området Samarbetspartnern till markägaren till kvarter 201 (Andelslaget Varuboden-Osla Ab) är redo att inleda byggandet av den första storenheten då Magasinvägens detaljplan vinner laga kraft. Också kommunen är beredd att bygga Magasinvägen på dess nya plats år 2015. De underjordiska ledningarna flyttas på markområdet på markägarens bekostnad och en dagvattenbassäng som tjänar kvarter 201 anläggs i Åparken (VL). De nya affärsbyggnaderna i kvarter 201 kan tas ibruk om de behövliga trafikarrangemangen har genomförts. Den nya gatan magasinvägen ska alltså vara färdig innan man kan öppna affärslokalerna. På bäckens eventuellt översvämningskänsliga område (VL) kan senare genomföras åtgärder som förebygger översvämning. Beredning: kommunarkitekt Tero Luomajärvi, tfn 040 846 5657, fornamn.efternamn(at)kirkkonummi.fi Handlingar:
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 47 Samhällstekniska nämnden 79 10.12.2014 Kommunstyrelsen 198 01.06.2015 - Detaljplanen för Magasinvägen, beskrivning av detaljplanen, innehåller detaljplaneritn. 3186 och illustrationsritn. 3187 - Sammandrag av utlåtandena om och anmärkningarna på det justerade förslaget till detaljplan Förslag Direktören för samhällstekniska väsendet: Samhällstekniska nämnden beslutar föreslå kommunstyrelsen att 1. godkända och undertecknade markanvändningsavtal eller andra motsvarande avtal mellan kommunen och de privata markägarna ska finnas innan detaljplanen godkänns i kommunfullmäktige 2. planläggarens bemötanden till de utlåtanden och anmärkningar som gäller Magasinvägens detaljplan av de utlåtanden och anmärkningar som inkommit om den justerade detaljplanen för Stationsområdet, 2 skedet, godkänns. 3. detaljplanen för Magasinvägen (ritning 3186) godkänns och skickas vidare till kommunfullmäktige för godkännande i enlighet med MBL 52. Behandling Kommunarkitekt Tero Luomajärvi var närvarande under sammanträdet och presenterade förslaget för detaljplanen till nämnden. Beslut Samhällstekniska nämnden beslutade enligt beslutsförslaget. För kännedom Kommunstyrelsen för fortsatta åtgärder Besvärsanvisning besvärsförbud eftersom ärendet är beredning Kommunstyrelsen 198 Magasinvägens detaljplan har ändrats efter samhällstekniska nämndens behandling för godkännande 10.12.2014. Samhällstekniska nämnden godkände Magasinvägens detaljplan vid sitt sammanträde 10.12.2014 ( 79). Efter nämndens beslut om godkännande i början av år 2015 meddelade Varuboden-Oslas samarbetspartner att den gemensamt överenskomna parkeringsdimensioneringen i kvarter 201 ska ändras och dessutom ville man ha ett nytt parkeringsområde som tjänar affärsbyggnadernas kunder. Ändringarna i planen behandlades vid möten
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 48 Samhällstekniska nämnden 79 10.12.2014 Kommunstyrelsen 198 01.06.2015 som ordnades 10.2.2015 och 12.3.2015. Ändringarna krävde att dagvattenutredningen för Magasinvägens detaljplan (Sito Oy) uppdateras och handlingen i fråga har uppdaterats. Den av nämnden godkända detaljplanen har justerats så att bilplatsdimensioneringen i kvarter 201 har ändrats från 1 / 50 v-m2 till 1 bp. / 40 v-m2. Dessutom har ett allmänt parkeringsområde (LP) anvisats i närrekreationsområdet (VL). Till följd av dessa ändringar i markanvändningen har även gatuområdet justerats lite. Kvarter 201 består av två tomter (tidigare tre tomter). Markanvändningsändringarna har medfört främst tekniska ändringar i plankartan vid ordnandet av kvarterets interna funktioner och i fråga om dagvattenbassängerna i närrekreationsområdet. Kvarterets byggrätt har inte ändrats. Illustrationerna har likaså uppdaterats enligt ändringarna, liksom planbeskrivningen. De ändringar som gjorts i handlingarna är till sin karaktär ringa och ger inte anledning till att lägga fram planändringen på nytt. Handlingarna, som ändrats på ovannämnda sätt, ges nya nummer, plankarta 3195 och illustration 3196. Om detaljplanen bestäms i MBL 52. Bilagor till föredragningslistan: - Detaljplanen för Magasinvägen, beskrivning av detaljplanen, innehåller detaljplan (ritn. 3195) och illustration (ritn. 3196) - Centrum, detaljplanen för Magasinvägen, sammandrag av utlåtandena om och anmärkningarna på det justerade förslaget till detaljplan Förslag Kommundirektören: Kommunstyrelsen beslutar 1 konstatera att innan detaljplanen godkänns i kommunfullmäktige ska godkända och undertecknade markanvändningsavtal eller andra motsvarande avtal mellan kommunen och de privata markägarna finnas 2 godkänna planläggarens bemötanden enligt bilagan till de utlåtanden och anmärkningar som getts då detaljplanen för Stationsområdet, andra skedet, var framlagd och som gäller detaljplanen för Magasinvägen 3 föreslå kommunfullmäktige att fullmäktige godkänner detaljplanen för Magasinvägen enligt ritning 3195. Behandling Kommunarkitekt Tero Luomajärvi närvarade vid sammanträdet under denna
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 49 Samhällstekniska nämnden 79 10.12.2014 Kommunstyrelsen 198 01.06.2015 paragraf för att presentera ärendet och svara på kommunstyrelsens frågor. Beslut Kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutade enligt förslaget. Bilaga till protokollet: Kst 7 / 1.6.2015, Centrum, detaljplanen för Magasinvägen, sammandrag av utlåtandena om och anmärkningarna på det justerade förslaget till detaljplan För kännedom Planläggarens bemötanden som godkänts av kommunstyrelsen skickas per e-post för kännedom till dem som gett utlåtande. Besvärsanvisningarna skickas efter att kommunfullmäktige godkänt planen till dem som lämnat utlåtande eller anmärkning. Besvärsanvisning Besvärsförbud
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 50 Samhällstekniska nämnden 38 20.05.2015 Kommunstyrelsen 199 01.06.2015 Bedömning av detaljplanernas aktualitet 2015 (fge) Samhällstekniska nämnden 20.05.2015 38 Allmänt Enligt 51 och 60 1 mom. i markanvändnings- och bygglagen (MBL) bör kommunen se till att detaljplanerna är aktuella och vid behov vidta åtgärder för att ändra föråldrade detaljplaner. 60 2 momentet i MBL innehåller ett stadgande gällande särskilt bedömningsförfarande. Enligt MBL 60 2 mom. ska kommunen fatta beslut om en sådan detaljplanens aktualitet som varit i kraft i 13 år, dvs. huruvida planen är genomförbar och innehållsmässigt inte föråldrad. Om en detaljplan konstateras vara föråldrad, kan bygglov inte beviljas och byggförbud träder i kraft på området (MBL 61 ). Kommunen kan emellertid inleda en planändring på området med stöd av MBL 60 1 mom. Detaljplanernas aktualitet Planläggnings- och trafikplaneringstjänsterna har gått igenom de detaljplaner i Kyrkslätt som berörs av bedömningen av planernas aktualitet år 2015, dvs. de som har trätt i kraft år 2002. Det finns fyra stycken sådana detaljplaner och ändringar. (se den bifogade förteckningen). Om ett detaljplaneområde till betydande del konstateras vara obebyggt, gäller granskningen utöver den obebyggda våningsytan även det obebyggda områdets areal, läge, markägoförhållanden, användningsändamål och dess betydelse för planlösningens helhet. I fråga om miljöbilden som ligger tilll grund för bedömningen har granskningen gällt sådant byggande som väsentligt avviker från det tidigare byggandet på området, även om det stämmer överens med planen. Byggande som är likartat som det övriga byggandet på området ger inte anledning till att bedöma aktualiteten. Vid bedömningen av aktualiteten har förutom ovannämnda saker även beaktats de riksomfattande målen för områdesanvändningen, anvisningarna och utredningarna från planläggningen på högre nivå samt antalet undantagslov som sökts på området. Vid granskningen konstaterades att det i kommunen inte finns sådana detaljplaner som trätt i kraft 2002 som till betydande del fortfarande inte har genomförts. Beredning: planläggningstekniker Mikael Pettersson, tfn (09) 2967 2533, fornamn.efternamn(at)kirkkonummi.fi Handlingar: - Kommunförbundets cirkulär 15/80/2011 - MBL 60 och 61 - förteckning över detaljplaner som trätt i kraft år 2002 - läget för de detaljplaner som trädde i kraft år 2002 Förslag Sektordirektören för samhällstekniska väsendet:
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 51 Samhällstekniska nämnden 38 20.05.2015 Kommunstyrelsen 199 01.06.2015 Nämnden beslutar föreslå kommunstyrelsen och vidare kommunfullmäktige att det i Kyrkslätt inte finns sådana i MBL 60 2 mom. avsedda detaljplaner som trätt i kraft år 2002 som skulle förutsätta utfärdande av byggförbud. Beslut Samhällstekniska nämnden beslutade enligt beslutsförslaget. För kännedom kommunstyrelsen för fortsatta åtgärder Besvärsanvisning besvärsförbud eftersom ärendet är beredning Kommunstyrelsen 199 Tilläggsmaterial: - Kommunförbundets cirkulär 15/80/2011 - MBL 60 och 61 - förteckning över detaljplaner som trätt i kraft år 2002 - läget för de detaljplaner som trädde i kraft år 2002 Förslag Kommundirektören: Kommunstyrelsen beslutar 1 föreslå kommunfullmäktige att fullmäktige beslutar konstatera att det i Kyrkslätt inte finns sådana i MBL 60 2 mom. avsedda detaljplaner som trätt i kraft år 2002 som skulle förutsätta utfärdande av byggförbud 2 justera protokollet för denna paragrafs del vid sammanträdet. Behandling Planläggningstekniker Mikael Pettersson närvarade vid sammanträdet för att presentera ärendet och svara på kommunstyrelsens frågor. Beslut Kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutade enligt förslaget.
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 52 Samhällstekniska nämnden 38 20.05.2015 Kommunstyrelsen 199 01.06.2015 För kännedom Besvärsanvisning Besvärsförbud, kommunallagen 91
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 53 Kommunstyrelsen 177 25.05.2015 Kommunstyrelsen 200 01.06.2015 Grundande av aktiebolaget Oy Apotti Ab (fge) Kommunstyrelsen 25.05.2015 177 Helsingfors, Vanda och Grankulla stad samt Kyrkslätts kommun, Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt och KL-Kuntahankinnat Oy har slutit ett avtal om samarbete kring upphandling av ett klient- och patientdatasystem för socialvården, primärvården den specialiserade sjukvården. Föremål för upphandlingen är ett gemensamt klient- och patientdatasystem för social- och hälsovården vilket kommer i användning i kommunerna och inom HNS. Upphandlingssamarbetet är en del av Apotti-projektet. Syftet med projektet är att förbättra verksamheten och servicen inom social- och hälsovården. En del av Apotti-projektet är upphandling och ibruktagning av ett internationellt högklassigt klient- och patientdatasystem. Upphandlingsparterna emellan har man avtalat om att centraliserat genomföra förvaltningen av systemen och tjänsterna som skaffas. Till förvaltningsmodell har man valt ett aktiebolag. Enligt upphandlingsannonsen som publicerats om systemupphandlingen kan ett aktiebolag eller en annan organisation som bildas av upphandlingsenheterna tillsammans ansvara för upphandlingsenheternas avtalsförpliktelser istället för upphandlingsenheterna. Avtalsstrukturen för upphandlingen har beretts med iakttagande av modellen för centraliserad förvaltning. Genom centraliserad förvaltning uppnås avsevärda förmåner i användningen och utvecklingen av det gemensamma systemet. I förutredningen om en verksamhetsmodell under produktionstiden som utfördes hösten 2013. I utredningen jämfördes de olika förvaltningsmodellalternativen (bolagsmodell och övriga nämnda modeller, som t.ex. värdkommunmodellen) samt en bedömning av alternativen. I arbetet som leddes av projektbyrån och handleddes projektstyrgruppen deltog representanter för alla kommuner som deltar i Apotti-projektet samt för HNS. På basis av utredningen kom man fram till att samarbetsorganisationen fortfarande är en separat juridisk person, med konstaterandet om att det är den lösning som är tydligast, mest flexibel och enklast att kontrollera. Samarbetsorganisationen som en separat juridisk person möjliggör jämlikt bemötande av dem som använder systemet och underlättar kontrollen av ändringar då nya kommuner ansluter sig till systemet eller då social- och hälsovårds- och kommunfältet annars ändrar. I fråga om den juridiska personens form gjordes en jämförande fortsatt utredning mellan aktiebolag och affärsverkssamkommun. Fördelen med aktiebolag konstaterades jämfört med ett affärsverk vara snabbare och mer flexibelt beslutsfattande och förvaltning. I finansieringen kan dessutom ett aktiebolag utnyttja finansieringen av eget och främmande kapital bättre än ett affärsverk. Likaså är den aktiebolagsformade verksamhetsmodellen smidig i olika situationer gällande omorganisering, som det är skäl att vara beredd på inom social- och hälsovården. Styrgruppen beslutade vid sitt sammanträde 9.1.2014 föreslå att för verksamheten under produktionstiden grundas en samarbetsorganisation som är en separat juridisk person och i form av ett aktiebolag. Aktiebolaget
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 54 Kommunstyrelsen 177 25.05.2015 Kommunstyrelsen 200 01.06.2015 som ska grundas blir ett gemensamt företag för alla upphandlingsenheter som deltar i upphandlingen. Upphandlingsenheterna blir delägare i bolaget i förhållande till deras ägarandelar. Förhandlingar om fördelningen av ägandet av bolaget och innehållet i delägaravtalet (bilaga 1) fördes under år 2014 och våren 2015. Upphandlingsenheterna fattar beslut om upphandling av systemet och undertecknar det egentliga upphandlingsavtalet, varefter bolaget ovan fungerar som avtalspart vid kontakt med leverantörerna. I bolagets affärsverksamhetsplan (bilaga 2) beskrivs företagets strategiska mål, alltså de mål man strävar efter med grundandet av samarbetsföretaget, samt huvudpunkterna i bolagets affärsidé och verksamhetsmodell. Bolagets verksamhetsidé är att svara för genomförandet och ibruktagandet av klientoch patientdatasystemet som ska skaffas samt dess funktion under produktionen. Bolaget producerar tjänster som hänför sig till datasystem för social- och hälsovård, systemutveckling och stöd för sina ägare. Bolaget erbjuder sina ägare sina tjänster till självkostnadspris på basis av fördjupad kunskap inom social- och hälsovårdens kärnverksamhet, informations- och kommunikationsteknologi och upphandling samt gemensamma verksamhetsmodeller. Bolaget stöder sina ägare i ändringen inom social- och hälsovårdsverksamheten och utvecklingen av effektiva enhetliga verksamhetsmodeller. Bolaget fungerar som avses i lagen om offentlig upphandling som en anknuten enhet för sina delägare, vars syfte är att producera tjänster för bolagets delägare. Bolaget kan producera ett begränsat antal tjänster även för utomstående, dock så att det inte äventyrar bolaget ställning som anknuten enhet till sina ägare. Övriga HNS-områdets kommuner för vilkas del KL-Kuntahankinnat Oy har konkurrensutsatt systemupphandlingen som ett ramarrangemang, kan senare ansluta sig som användare till klient- och patientdatasystemet i enlighet med villkoren som gäller upphandlingen. Anslutning som användare till systemet fordrar utöver godkännande av delägarna dessutom att kommunen blir delägare i bolaget som nu grundas. Utvidgning av bolagets verksamhet sker etappvis då projektet framskrider mot ibruktagnings- och produktionsskedena. Bolaget har en verkställande direktör och en styrelse som utsetts av delägarna. Därutöver styrs bolagets verksamhet av en separat styrgrupp som inte är ett organ i bolaget. Principerna som iakttas i förhållandena mellan bolagets verksamhetsidé, förvaltningen och delägarna har beskrivits noggrannare i bolagsordningen, delägaravtalet och affärsverksamhetsplanen. Apotti-projektbyrån sammankallar bolagets konstituerande stämma där man undertecknar delägaravtalet och avtalet om bolagsbildning och fattar beslut om bolagsstyrelsens medlemmar samt valet av verkställande direktör och revisorer i enlighet med delägaravtalet. Direktören för projektprogrammet Hannu Välimäki är närvarande vid sammanträdet för att höras som kallad sakkunnig när detta ärende behandlas.
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 55 Kommunstyrelsen 177 25.05.2015 Kommunstyrelsen 200 01.06.2015 Ytterligare information ges av Hannu Välimäki, direktör för projektprogrammet, telefon: 310 25438 hannu.valimaki(a)att.hel.fi Beredning: förvaltningsdirektör Christoffer Masar (040 1269 670) och vårdoch omsorgsdirektör Liisa Ståhle (050 5941749). Bilagor till föredragningslistan - Apotti Oy osakassopimus - Apotti Oy liiketoimintasuunnitelma - Apotti Oy yhtiöjärjestys - Apotti Oy perustamissopimus Förslag Kommundirektören: Kommunstyrelsen beslutar föreslå kommunfullmäktige att fullmäktige 1 godkänner grundandet av aktiebolaget Oy Apotti Ab som bildas tillsammans med Helsingfors stad, Vanda stad, Grankulla stad och samkommunen Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt, och uppmanar projektbyrån för Apotti att ansvara för de praktiska arrangemangen som hänför sig till grundandet samt att sammankalla bolagets konstituerande stämma 2 godkänner grundandet av aktiebolaget Oy Apotti Ab som bildas tillsammans med Helsingfors stad, Vanda stad, Grankulla stad och samkommunen Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt, 3 godkänner kapitalarrangemangen som hänför sig till grundandet av bolaget och uppmanar ekonomidirektör Anne Arvola att betala aktiernas teckningspris 2500 euro från budgetkonto XXX, 4 godkänner delägaravtalet som ingås mellan delägarna i bolaget samt bolagets affärsverksamhetsplan i enlighet med bilagorna 5 godkänner bolagsordningen i enlighet med bilagan 6 uppmanar projektbyrån för Apotti att vid behov göra ändringar av teknisk natur eller i övriga mindre ändringar i handlingarna som gäller grundandet 7 uppmanar projektbyrån för Apotti att sammankalla bolagets konstituerande stämma.
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 56 Kommunstyrelsen 177 25.05.2015 Kommunstyrelsen 200 01.06.2015 Behandling Direktören för projektprogrammet Hannu Välimäki närvarade vid sammanträdet för att presentera verksamheten gällande bolaget som ska grundas. Under diskussionen ändrade kommundirektören förslagspunkt 3 i sitt utgångsförslag på följande sätt:... godkänner kapitalarrangemangen som hänför sig till grundandet av bolaget och uppmanar ekonomidirektör Anne Arvola att betala 2500 euro för kapital i aktiebolaget som ska grundas samt 12 500 euro till fonden för inbetalt fritt eget kapital från budgetkontot för aktierna. Ersättare Reijo Munther föreslog att ärendet bordläggs för en vecka för tilläggsutredningar. I vice ordförande Ari Harinen och II vice ordförande Pekka M. Sinisalo understödde Munthers förslag. Kommunstyrelsen godkände enhälligt Munthers förslag. Beslut Kommunstyrelsen beslutade bordlägga ärendet för en vecka för tilläggsutredningar. För kännedom Besvärsanvisning Besvärsförbud, kommunallagen 91 Kommunstyrelsen 200 Bilagor till föredragningslistan - Apotti Oy osakassopimus - Apotti Oy liiketoimintasuunnitelma - Apotti Oy yhtiöjärjestys - Apotti Oy perustamissopimus Förslag
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 57 Kommunstyrelsen 177 25.05.2015 Kommunstyrelsen 200 01.06.2015 Kommundirektören: Kommunstyrelsen beslutar 1 föreslå kommunfullmäktige att kommunfullmäktige 1.1 godkänner grundandet av aktiebolaget Oy Apotti Ab som bildas tillsammans med Helsingfors stad, Vanda stad, Grankulla stad och samkommunen Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt 1.2 godkänner kapitalarrangemangen som hänför sig till grundandet av bolaget och befullmäktigar ekonomidirektör Anne Arvola att betala 2500 euro för kapital i aktiebolaget som ska grundas samt 12 500 euro till fonden för inbetalt fritt eget kapital från budgetkontot för aktierna 1.3 godkänner delägaravtalet som ingås mellan delägarna i bolaget samt bolagets affärsverksamhetsplan i enlighet med bilagorna 1.4 godkänner bolagsordningen i enlighet med bilagan 1.5 befullmäktigar projektbyrån för Apotti att vid behov göra ändringar av teknisk natur eller i övrigt mindre ändringar i ovannämnda handlingar som gäller grundandet 1.6 uppmanar projektbyrån för Apotti att ansvara för de praktiska arrangemangen som hänför sig till grundandet samt att sammankalla bolagets konstituerande stämma 2 justera protokollet för denna paragrafs del vid sammanträdet. Behandling Under diskussionen föreslog ledamot Johanna Isomäki-Reik att följande tillägg görs i beslutspunkterna. 1.1...och godkänner teckning av 25 aktier för kommunens räkning i bolaget som ska grundas 1.3...delägaravtalet som ingås mellan delägarna i bolaget, avtalet om bolagsbildning samt bolagets affärsverksamhetsplan... I slutet av beslutsförslaget: Samtidigt beslutar kommunstyrelsen att förutsättningen för verkställande av beslutet är att Helsingfors stad, Vanda stad, Grankulla stad och samkommunen Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt för egen del fattar
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 58 Kommunstyrelsen 177 25.05.2015 Kommunstyrelsen 200 01.06.2015 motsvarande beslut om grundandet av aktiebolaget Oy Apotti Ab. Ledamot Antti Kilappa understödde Isomäki-Reiks förslag. Kommunstyrelsen godkände enhälligt Isomäki-Reiks förslag. Beslut Kommunstyrelsen beslutade 1 föreslå kommunfullmäktige att kommunfullmäktige 1.1 godkänner grundandet av aktiebolaget Oy Apotti Ab som bildas tillsammans med Helsingfors stad, Vanda stad, Grankulla stad och samkommunen Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt, och godkänner teckning av 25 aktier för kommunens räkning i bolaget som ska grundas 1.2 godkänner kapitalarrangemangen som hänför sig till grundandet av bolaget och befullmäktigar ekonomidirektör Anne Arvola att betala 2500 euro för kapital i aktiebolaget som ska grundas samt 12 500 euro till fonden för inbetalt fritt eget kapital från budgetkontot för aktierna 1.3 godkänner delägaravtalet som ingås mellan delägarna i bolaget, avtalet om bolagsbildning samt bolagets affärsverksamhetsplan i enlighet med bilagorna 1.4 godkänner bolagsordningen i enlighet med bilagan 1.5 befullmäktigar projektbyrån för Apotti att vid behov göra ändringar av teknisk natur eller i övriga mindre ändringar i handlingarna som gäller grundandet 1.6 uppmanar projektbyrån för Apotti att ansvara för de praktiska arrangemangen som hänför sig till grundandet samt att sammankalla bolagets konstituerande stämma 2 besluta att förutsättningen för verkställande av beslutet är att Helsingfors stad, Vanda stad, Grankulla stad och samkommunen Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt för egen del fattar motsvarande beslut om grundandet av aktiebolaget Oy Apotti Ab 3 justera protokollet för denna paragrafs del vid sammanträdet.
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 59 Kommunstyrelsen 177 25.05.2015 Kommunstyrelsen 200 01.06.2015 För kännedom Besvärsanvisning Besvärsförbud, kommunallagen 91
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 60 Kommunstyrelsen 201 01.06.2015 Rapport om befrämjande av hälsa för år 2014 (fge) Kommunstyrelsen 201 Hälsovårdslagen (1326/201) 12 fordrar att en kommun bevaka kommuninvånarnas hälsa och välfärd och de faktorer som påverkar dessa inom varje befolkningsgrupp och observera effekterna av de åtgärder inom den kommunala servicen som sätts in för att svara mot kommuninvånarnas välfärdsbehov. En rapport om kommuninvånarnas hälsa och välfärd och de åtgärder som har vidtagits ska varje år lämnas till kommunfullmäktige, utöver vilket en mer omfattande välfärdsberättelse ska tas fram för kommunfullmäktige en gång per fullmäktigeperiod. Kyrkslätts första välfärdsberättelse och -plan 2012-2013 blev färdig hösten 2011 och kommunfullmäktige godkände den vid sitt sammanträde 3.10.2011. I välfärdsberättelsen konstaterades att många av de faktorer som anknyter till kommuninvånarnas välfärd var bättre än i genomsnitt i Kyrkslätt, men att det även fanns anledning till bekymmer. Åtgärdena för hälsobefrämjande i Kyrkslätts kommun under de närmaste åren har grupperats under följande teman: - minskande av hälsoskillnader, förebyggande av utslagning och främjande av livskontroll - främjande av motion i all kommunal verksamhet - stödjande av äldre personers funktionsförmåga Under alla teman ingår ett flertal punkter. Den första årsrapporten över utfallet av välfärdsplanen utarbetades hösten 2012 och den godkändes i kommunfullmäktige 15.12.2012. Årsrapporten 2013 godkändes i kommunfullmäktige 11.11.2013. Man har kommit överens om att behandla papporten för år 2014 i kommunfullmäktige samtidigt med behandlingen av bokslutet och verksamhetsberättelsen 2014. I den här rapporten från år 2014 presenteras genomförda välfärdsåtgärder i enlighet med målen i den föregående välfärdsberättelsen. Oberoende av att år 2014 var utmanande för alla arbetstagare och chefer, fick man mycket gott till stånd. T.ex. ordnade samarbetsgruppen Selvästi Terveempi Elämä ett flertal evenemang för rehabiliteringsklienter inom mental- och missbrukarvård. Med hjälp av stödet från elevvården får i praktiken alla elever avgångsbetyg från grundskolan. Idrottsväsendet har ett mångsidigt nätverk med andra aktörer inom kommunen. Man har redan byggt en andra näridrottsplats i kommunen. Inom äldreservicen har man utvecklat service som erbjuds i hemmen. Hemrehabilitering för närståendevårade och personer i närståendevård är exempel på detta. Som bilaga till föredragningslistan ingår ett sammandrag över indikatorer som beskriver kommuinvånarnas hälsa och välmående. De färskaste indikatoruppgifterna är i huvudsak från år 2013 eftersom eftersom det riksomfattande offentliggörandet av statistik släpar efter. Största delen av uppgifterna för år 2014 uppdateras först under slutet av innevarande år eller i början av år 2016. Beredning: vård- och omsorgsdirektör Liisa Ståhle (050 5941749) och överskötare, koordinator för hälsobefrämjande Hannele Repo (050 5818469)
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 61 Kommunstyrelsen 201 01.06.2015 Förslag Bilaga till föredragningslistan - Terveyden edistämisen raportti vuodelta 2014 Tilläggsmaterial - Hyvinvointikertomuksen indikaattorit 2003 2013 Kommunstyrelsen beslutar 1 föreslå kommunfullmäktige att kommunfullmäktige 1.1 godkänner rapporten för hälsofrämjande 2014 1.2 antecknar sammandraget av välfärdsberättelsens indikatorer från åren 2003-2013 för kännedom 2 justera protokollet för denna paragrafs del vid sammanträdet. Beslut Kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutade enligt förslaget. För kännedom Besvärsanvisning Besvärsförbud
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 62 Kommunstyrelsen 179 25.05.2015 Kommunstyrelsen 202 01.06.2015 Ramar för uppgörande av budgeten 2016 och ekonomiplanen 2017 2018 (fge) Kommunstyrelsen 25.05.2015 179 Enligt kommunallagen (8, 65 ) ska kommunfullmäktige före slutet av året godkänna en ekonomiplan för kommunen för tre eller fler år. Budgeten för förljande kalenderår är planeringsperiodens första år. För beredningen av ekonomiplanen och budgeten svarar kommunstyrelsen. Det allmänna ekonomiska läget Bruttonationalproduktens belopp har sjunkit under de två senaste åren. Den totala efterfrågan har under dessa år skurits ner särskilt av de privata investeringarna och den minskade exporten. Den privata konsumtionens belopp har under de senaste åren utvecklats svagt, däremot har den offentliga konsumtionen vuxit. Detta år förutspår man inte längre att natinalekonomin förminskas, men en snabb vändning mot det bättre är inte heller att vänta. Tillväxten förväntas basera sig på en liten ökning närmast i exportefterfrågan och den privata konsumtionen. Helhetsekonomiska prognoser och bakgrundsantaganden (Kommunekonomiprogrammet 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2.4.2015) Talen är i procent BNP, förändring -1,3-0,1 0,5 1,4 1,5 1,3 1,2 Förändring i lönesumman 0,5 0,6 1,5 1,6 1,9 2,3 2,5 Förändring i förtjänstindex 2,2 1,4 1,2 1,3 1,5 1,8 2,0 Arbetslöshetsgrad 8,2 8,7 8,8 8,6 8,3 7,9 7,6 Förändring i konsumtionspriser 1,5 1,0 0,3 1,4 1,7 1,8 1,8 Förändring i kommunernas 1,8 0,8 0,9 1,3 1,4 1,8 2,0 kostnadsnivå Förändring i statsandelar 3,0 1,5 0,6 0,8 1,4 1,8 2,0 Förändring i kommunernas förtjänstnivåindex 1,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,8 2,0 Källa: åren 2013-2014 Statistikcentralen, åren 2015-2019 prognoser från finanansministeriet Enligt finansiminsteriet blir tillväxten år 2016 1,4 procent; exportefterfrågan beräknas öka och de privata investerinarna börja sjunka. Försvagandet av sysselsättningen förutspås stanna av och konsumenternas förtroende både för den egna och de nationalekonomiska utsikterna förstärks. Kommunekonomiprogrammet I skuggan av den svaga ekonomiska situationen ökar kommunernas lönekostnader måttligt i jämförelse med tidigare år. Förtjänstnivåindex beräknas hållas inom samma tillväxtsiffror under bägge åren. Kommunerna beräknas också fortsätta sina egna sparåtgärder och anpassa sina personalutgifter under de kommande åren. Förändringen i åldersstruktur beräknas öka behovet av service under åren 2016-2019 med en knapp procentenhet per år. De köpta tjänsterna har ökat kraftigt. Kommunernas kostnadstryck förblir måttliga till följd av de svaga ekonomiska utsikterna.
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 63 Kommunstyrelsen 179 25.05.2015 Kommunstyrelsen 202 01.06.2015 Kommunsektorns kostnadsnivå steg år 2014 med endast 0,8 % procent (senaste år 1,8 %) mätt med prisindex för basservicen (senaste år 1,8 %). År 2015 beräknas kostnadsnivån hållas på 1 % och för år 2016 förutspås en ökning i kostnadsnivån på ca 1,2 %. År 2014 ökade kommunernas skatteintäkter med 2,5 % och tillväxten år 2015 förväntas bli 1,9 % och enligt kommunekonomiprogrammet kommer kommunekonomin enligt prognosen för inkomst- och utgiftsramen att sjunka till ett underskott under innevarande och kommande år. I programmet betonas också att balansering och stabilisering av kommunekonomin förutsätter omfattande åtgärder för att stärka kommunekonomin (källa Minna Punakallio, kommunerna.net). Enligt preliminära uppgifter från de pågående regeringsförhandlingarna kommer nedskärningar på ce en miljard att göras i statsandelarna. Detta skulle innebära en höjning på i genomsnitt en procentenhet i kommunalskatten och betydande personalanpassningar ifall inte kommuneras uppgifter och skyldigheter samtidigt minskas (källa: KT). Kyrkslätts kommuns ekonomiska utveckling (1000 ) DP2015* Utfall2014 Utfall2013 Utfall2012 Verksamhetsinkomster 54 861 52 869 53 236 51 060 Verksamhetsutgifter -248 370-237 923-243 577-235 380 Verksamhetsbidrag -193 509-185 054-190 341-184 320 Skatteintäkter 181 351 174 981 171 133 159 413 Statsandelar 21 500 21 630 23 251 23 702 Årsbidrag 12 174 11 934 6 930 4 758 Resultat -1 526-1 751-6 455-8 336 *Före eventuella korrigeringar Kyrkslätts kommuns resultat har årligen uppvisat underskott. Överskottet i balansräkningen var vid bokslutet 31.12.2014 24 milj. euro. Skatteinkomsterna har årligen ökat med 2-3 milj. euro och i motsvarande utsträckning har statsandelarna minskat och det är fortfarande nedskärningar att vänta. Lånestocken var ca 90 milj. euro. Under de närmaste åren ökar amorteringarna på de gällande lånen enligt följande: år 2015 amorteringar 8,8 milj., år 2016 tot. 10,9 milj., år 2017 tot. 13,6 milj. och år 2018 tot. 12,4 milj.. Investeringsbehovet ökar och under de närmaste åren kommer man att genomföra två stora investeringar vars kostnadsberäkning uppgår till ca 40 milj. euro. Om man kan genomföra investeringarna, kan man inte ta lån för driftsekonomin. Ramen för Kyrkslätts kommuns ekonomi för år 2016 och planeringsåren 2017-2018 föreslås till samma belopp som den tidigare föreslagna justeringen av budgeten. Då skulle det bindande verksamhetsbidraget för år 2016 för hela kommunens del bli -190 866 t. Jämfört med år 2014 skulle tillväxten i verksamhetsbidraget vara ca 5,8 milj. euro (ca 3 %). Jämfört med förra året (2015) skulle tillväxten i verksamhetsbidraget vara 0-2 % beroende på en eventuell överskridning av kostnaderna inom den specialiserade
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 64 Kommunstyrelsen 179 25.05.2015 Kommunstyrelsen 202 01.06.2015 sjukvården. Bilaga till föredragningslistan: Esitys kehykseksi vuodelle 2016 ja kehyssuunnitelma vuosille 2017-2018 Förslag Kommundirektören: Kommunstyrelsen beslutar 1 godkänna ramen för upprättandet av budgeten 2016 och ekonomiplanen 2017 2018 enligt bilagan 2 uppmana alla organ att upprätta sina förslag till budget 2016 och ekonomiplan 2017-2018 inom ramen för verksamhetsbidraget på nämnd-/direktionsnivå 3 uppmana alla organ att fästa särskild uppmärksamhet vid att budgetårets bindande verksamhetsmål uppställs så att de stöder balanseringen av Kyrkslätts kommuns ekonomiska situation under planeringsperioden och de kommande åren 4 konstatera att organens förslag till budget 2016 och ekonomiplan 2017 2018 ska lämnas till kommunstyrelsen senast 21.9.2015 5 följande om tidtabellen för beredningen av budgeten 2016: - Kst:s beslut om budgetramen kst 25.5 - nämndernas behandlingar före 21.9 - nämndernas förslag till kst för kännedom kst 28.9 - kommundirektörens budgetförslag kst 19.10 - gruppernas / kst:s budgetförhandlingar 20.10 2.11 (beslut om form, exakta tidpunkter för och deltagare i förhandlingarna fattas senare) - kommunstyrelsens budgetförslag och förslag till skatteprocenter kst 2.11 - fullmäktige godkänner budgeten och skatteprocenterna Fge 16.11 6 föreslå kommunfullmäktige att fullmäktige beslutar 6.1 anteckna ramen för uppgörandet av budgeten och tidtabellen för beredningen av budgeten för kännedom
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 65 Kommunstyrelsen 179 25.05.2015 Kommunstyrelsen 202 01.06.2015 Behandling Under diskussionen föreslog ledamot Matti Kaurila att ärendet bordläggs och att den bifogade tabellen kompletteras verksamhetsvis med procenttal som anger bl.a. tilläggs-% för ramen för år 2016 i relation till bokslutet 2014 och budgeten 2015. I vice ordförande Ari Harinen och ordförande Raija Vahasalo understödde Kaurilas förslag. Kommunstyrelsen godkände enhälligt Kaurilas förslag. Beslut Kommunstyrelsen beslutade bordlägga ärendet och att den bifogade tabellen kompletteras verksamhetsvis med procenttal som anger bl.a. tilläggs-% för ramen för år 2016 i relation till bokslutet 2014 och budgeten 2015. För kännedom Besvärsanvisning Kommunstyrelsen 202 Besvärsförbud, kommunallagen 91 Bilaga till föredragningslistan: Kehys vuodelle 2016 ja kehyssuunnitelma vuosille 2017-2018 Förslag Kommunstyrelsen beslutar 1 godkänna ramen för upprättandet av budgeten 2016 och ekonomiplanen 2017 2018 enligt bilagan 2 uppmana alla organ att upprätta sina förslag till budget 2016 och ekonomiplan 2017-2018 inom ramen för verksamhetsbidraget på nämnd-/direktionsnivå 3 uppmana alla organ att fästa särskild uppmärksamhet vid att budgetårets bindande verksamhetsmål uppställs så att de stöder balanseringen av Kyrkslätts kommuns ekonomiska situation under planeringsperioden och de kommande åren
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 66 Kommunstyrelsen 179 25.05.2015 Kommunstyrelsen 202 01.06.2015 4 konstatera att organens förslag till budget 2016 och ekonomiplan 2017 2018 ska lämnas till kommunstyrelsen senast 21.9.2015 5 följande om tidtabellen för beredningen av budgeten 2016: - Kst:s beslut om budgetramen kst 1.6 - nämndernas behandlingar före 21.9 - nämndernas förslag till kst för kännedom kst 28.9 - kommundirektörens budgetförslag kst 19.10 - gruppernas / kst:s budgetförhandlingar 20.10 2.11 (beslut om form, exakta tidpunkter för och deltagare i förhandlingarna fattas senare) - kommunstyrelsens budgetförslag och förslag till skatteprocenter kst 2.11 - fullmäktige godkänner budgeten och skatteprocenterna Fge 16.11 6 föreslå kommunfullmäktige att kommunfullmäktige beslutar anteckna ramen för upprättande av och beredningstidtabellen för budgeten för kännedom 7 justera protokollet för denna paragrafs del vid sammanträdet. Behandling Under diskussionen föreslog ledamot Johanna Isomäki-Reik att följande läggs till i beslutspunkt 3: "så att verksamheternas effekt ska sättas i fokus". Ordföranden understödde Isomäki-Reiks förslag. Kommunstyrelsen godkände enhälligt förslaget. Fullmäktiges II vice ordförande Emmi Wehka-Aho avlägsnade sig från sammanträdet kl. 20. Beslut Kommunstyrelsen beslutade 1 godkänna ramen för upprättandet av budgeten 2016 och ekonomiplanen 2017 2018 enligt bilagan 2 uppmana alla organ att upprätta sina förslag till budget 2016 och ekonomiplan 2017-2018 inom ramen för verksamhetsbidraget på nämnd-/direktionsnivå 3 uppmana alla organ att fästa särskild uppmärksamhet vid att budgetårets bindande verksamhetsmål uppställs så att de stöder balanseringen av Kyrkslätts kommuns ekonomiska situation under planeringsperioden och de kommande åren och så att verksamheternas effekt ska sättas i fokus
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 67 Kommunstyrelsen 179 25.05.2015 Kommunstyrelsen 202 01.06.2015 4 konstatera att organens förslag till budget 2016 och ekonomiplan 2017 2018 ska lämnas till kommunstyrelsen senast 21.9.2015 5 följande om tidtabellen för beredningen av budgeten 2016: - Kst:s beslut om budgetramen kst 1.6 - nämndernas behandlingar före 21.9 - nämndernas förslag till kst för kännedom kst 28.9 - kommundirektörens budgetförslag kst 19.10 - gruppernas / kst:s budgetförhandlingar 20.10 2.11 (beslut om form, exakta tidpunkter för och deltagare i förhandlingarna fattas senare) - kommunstyrelsens budgetförslag och förslag till skatteprocenter kst 2.11 - fullmäktige godkänner budgeten och skatteprocenterna Fge 16.11 6 föreslå kommunfullmäktige att kommunfullmäktige beslutar anteckna ramen för upprättande av och beredningstidtabellen för budgeten för kännedom 7 justera protokollet för denna paragrafs del vid sammanträdet. Bilaga till protokollet: Kst 8 / 1.6.2015, Kehys vuodelle 2016 ja kehyssuunnitelma vuosille 2017-2018 För kännedom Besvärsanvisning Rättelseyrkande, punkterna 1 5 Besvärsförbud, punkterna 6, 7
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 68 Kommunstyrelsen 203 01.06.2015 Delårsöversikt april 2015 (fge) Kommunstyrelsen 203 Budgetutfallet följs upp med hjälp av rapportering på kommunnivå, förtroendeorgansnivå och verksamhetsnivå. I rapporteringen följs upp hur det ekonomiska resultatet, verksamhetsmålen och nyckeltalen förverkligats. För rapporteringen på kommunnivå svarar kommunstyrelsen, som utgående från nämndernas och direktionernas rapporter gör upp två delårsöversikter för kommunfullmäktige, i situationerna 30.4 och 31.8, samt en verksamhetsberättelse som hör till bokslutet. Kommunstyrelsen beslutar hur kommunens förtroendeorgan utför sina rapporteringar. Kommunstyrelsen kan vid behov också besluta om en mer detaljerad rapportering av ekonomi och verksamhet. Organen har behandlat eller behandlar sin delårsöversikt enligt följande: Vård- och omsorgsnämnden 28.5.2015 Bildningsnämnden 27.5.2015 SVOL 20.5.2015 SFUN 3.6.2015 Idrottsnämnden 7.5.2015 Ungdomsnämnden 27.5.2015 Samhällstekniska nämnden 20.5.2015 Byggnads- och miljönämnden 5.5.2015 Nämnden för serviceproduktion 28.5.2015 Direktionen för Eriksgård 12.5.2015 Beredning: ekonomidirektör Anne Arvola, tfn 050 577 4977, fornamn.efternamn(at)kirkkonummi.fi Tilläggsmaterial: Nämndernas delårsöversikter Förslag Kommundirektören: Kommunstyrelsen beslutar 1. anteckna organens delårsöversikter för kännedom och sända dem vidare till kommunfullmäktige för kännedom 2. justera protokollet för den här paragrafens del vid sammanträdet. Behandling Ekonomidirektör Anne Arvola presenterade delårsöversikten.
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 69 Kommunstyrelsen 203 01.06.2015 Beslut Kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutade enligt förslaget. För kännedom Besvärsanvisning Besvärsförbud, kommunallagen 91
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 70 Kommunstyrelsen 204 01.06.2015 Rapport om uppföljning av ekonomin, april 2015 Kommunstyrelsen 204 För kommunstyrelsen bereds månatligen en uppföljningsrapport över budgetutfallet. Rapporten upprättas på kommunnivå och organnivå. I rapporteringen följer man upp utfallet av det ekonomiska resultatet ur tre olika synvinklar: kumulativ procentjämförelse med budgeten, jämförelse med utfallet för motsvarande tidpunkt föregående år samt s.k. "rullande 12 månaders" sammanräknat utfall för de senaste 12 månaderna i jämförelse med budgeten. Beredning: ekonomidirektör Anne Arvola, tfn 050 577 4977, fornamn.efternamn(at)kirkkonummi.fi Bilaga till föredragningslistan: Talouden seurantaraportti 30.4.2015 Förslag Kommundirektören: Kommunstyrelsen beslutar anteckna månadsrapporten över budgetutfallet i april 2015 för kännedom. Behandling Ekonomidirektör Anne Arvola presenterade månadsrapporten för april 2015. Beslut Kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutade enligt förslaget. För kännedom Bilaga till protokollet: Kst 9 / 1.6.2015,Talouden seurantaraportti 30.4.2015 Besvärsanvisning Besvärsförbud, inget beslut om innehåll
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 71 Kommunstyrelsen 205 01.06.2015 Personalberättelsen 2014 för kännedom (fge) Kommunstyrelsen 205 Personalsektionen 20.5.2015 18 Personalberättelsen för år 2014 har uppgjorts i huvudsak enligt huvudavtalsorganisationernas modell för att beskriva uppnåendet av målsättningar som gäller personalen och personalens tillstånd. Personalberättelsen behandlades vid kommunens samarbetsgrupps sammanträde fredagen den 8.5.2015. Dessutom behandlades personalberättelsen vid huvudförtroendemännens sammanträde tisdagen 12.5.2015. Beredning: personaldirektör Leena Sieviläinen, tfn 040 1269513 Bilaga till föredragningslistan: Henkilöstökertomus 2014 Förslag Personaldirektören Personalsektionen: 1 godkänner Kyrkslätts kommuns personalberättelse 2014 och 2 sänder den för kännedom till kommunstyrelsen, kommunfullmäktige, nämnderna och de av fullmäktige utsedda direktionerna och de av nämnderna utsedda sektionerna. 3 befullmäktigar personaldirektören att göra ändringar / justeringar eller smärre tekniska korrigeringar i personalberättelsen. Behandling Beslut Personaldirektören presenterade personalberättelsen och personalsektionen gick igenom den vid sammanträdet och gav sina kommentarer och ändringsförslag. Personalsektionen: 1 godkände Kyrkslätts kommuns personalberättelse 2014 och 2 sänder den för kännedom till kommunstyrelsen, kommunfullmäktige, nämnderna och de av fullmäktige utsedda direktionerna och de av nämnderna utsedda sektionerna 3
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 72 Kommunstyrelsen 205 01.06.2015 befullmäktigar personaldirektören att göra ändringar / justeringar eller smärre tekniska korrigeringar i personalberättelsen. För kännedom Besvärsanvisning sektordirektörerna, huvudförtroendemännen, arbetarskyddsfullmäktigena, arbetarskyddschefen rättelseyrkande till kommunstyrelsen Kommunstyrelsen Bilaga till föredragningslistan: - Personalberättelse 2014 Förslag Kommundirektören: Kommunstyrelsen beslutar 1 föreslå kommunfullmäktige att fullmäktige antecknar personalberättelsen för kännedom 2 justera protokollet för denna paragrafs del vid sammanträdet. Beslut Kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutade enligt förslaget. För kännedom Besvärsanvisning Besvärsförbud
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 73 Kommunstyrelsen 206 01.06.2015 Planer för den centraliserade rekryteringen samt övergång till praxis enligt den centraliserade rekryteringen Kommunstyrelsen 206 Personalsektionen 20.5.2015 19 Kommunstyrelsen har 22.9.2014 359 beslutat bl.a. att 1. sektorerna övergår till centraliserad rekrytering inom sektorn och upprättar sektorsspecifika rekryteringsanvisningar 2. sektorerna fortsätter med att genomföra kommunens gemensamma centraliserade rekrytering efter att rekryteringen centraliserats inom sektorerna 3. personalförvaltningen upprättar en plan och tidtabell för kommunens centraliserade rekrytering tillsammans med sektorerna senast 30.4.2015. För att genomföra de åtgärder som kommunstyrelsen beslutat om har man samamnkommit med sammansättningen som representerar alla sektorer till fyra planeringsmöten. Mellan mötena har personalenheten och sektorerna uppgjort planer i enlighet med vad man kommit överens om på planeringsmötena. Personaldirektören, personalplaneraren, personalenhetens byråsekreterare som också fungerar som koncernförvaltningens rekryteringsansvariga samt förvaltningscheferna för alla sektorer har på inbjudan av förvaltningsdirektören deltagit i planeringsmötena för den centraliserade rekryteringen. Som resultat av arbetet har i samarbete mellan sektorerna skapats rekryteringsplaner som på ett detaljerat sätt beskriver den centraliserade rekryteringsprocessen, vars nya praxis tas i bruk senast fr.o.m. 1.8.2015. Utöver det har man uppgjort nya rekryteringsanvisningar som berör hela kommunen. Rekryteringsanvisningarna innehåller ny enhetlig rekyteringspraxis, inklusive centraliserade rekryteringsfunktioner på kommunnivå. Man övergår också till dessa nya enhetliga rekryteringsanvisningar fr.o.m. 1.8.2015 för hela kommunens del. Beredning: förvaltningsdirektör Christoffer Masar, tfn 040 1269 670, christoffer.masar@kirkkonummi.fi Bilaga till föredragningslistan: Rekrytoinnin keskittäminen konsernihallinnon toimialalla Rekrytoinnin keskittäminen sivistystoimen toimialalla Rekrytoinnin keskittäminen perusturvan toimialalla Rekrytoinnin keskittäminen yhdyskuntatekniikan toimialalla Kirkkonummen kunnan rekrytointiohjeistus Förslag Personaldirektören
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 74 Kommunstyrelsen 206 01.06.2015 Personalsektionen beslutar föreslå kommunstyrelsen att kommunstyrelsen 1 godkänner de bifogade sektorspecifika rekryteringsplanerna för centraliserad rerytering samt kommunens nya enhetliga rekryteringsanvisning och man övergår till praxis enligt dessa fr.o.m. 1.8.2015 inom alla sektorer. 2 beslutar att sektorerna inarbetar det centraliserade verksamhetssättet för rekryteringen inom sin egen sektor under tiden 1.8.2015-31.12.2016. Man ordnar gemensamma utbildningstillfällen för hela kommunens chefer och rekryteringsansvariga om Kuntarekrysystemet och rekryteringen. 3 beslutar att kommunen tar ställning till befattningarna inom och resurserna för hela kommunens centraliserade rekrytering i samband med budgetförhandlingarna 2017. Behandling Förvaltningsdirektör Christoffer Masar presenterade planen för den centraliserade rekryteringen för personalsektionen. Beslut Personalsektionen: beslutade enligt förslaget. För kännedom Besvärsanvisning sektordirektörerna, sektorernas förvaltningschefer, personaldirektören rättelseyrkande till kommunstyrelsen Kommunstyrelsen Bilagor till föredragningslistan: - Rekrytoinnin keskittäminen konsernihallinnon toimialalla - Rekrytoinnin keskittäminen sivistystoimen toimialalla - Rekrytoinnin keskittäminen perusturvan toimialalla - Rekrytoinnin keskittäminen yhdyskuntatekniikan toimialalla - Kirkkonummen kunnan rekrytointiohjeistus Förslag Kommunstyrelsen beslutar 1 godkänna de sektorspecifika rekryteringsplanerna för centraliserad rerytering samt kommunens nya enhetliga rekryteringsanvisning enligt bilagorna och att man övergår till praxis enligt dessa fr.o.m. 1.8.2015 inom alla sektorer.
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 75 Kommunstyrelsen 206 01.06.2015 2 att sektorerna inarbetar det centraliserade verksamhetssättet för rekryteringen inom sin egen sektor under tiden 1.8.2015-31.12.2016. Man ordnar gemensamma utbildningstillfällen för hela kommunens chefer och rekryteringsansvariga om Kuntarekrysystemet och rekryteringen. 3 ta ställning till befattningarna inom och resurserna för hela kommunens centraliserade rekrytering i samband med budgetförhandlingarna 2017. Beslut Kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutade enligt förslaget. Bilagor till protokollet: Kst 10 / 1.6.2015, Rekrytoinnin keskittäminen konsernihallinnon toimialalla Kst 11 / 1.6.2015, Rekrytoinnin keskittäminen sivistystoimen toimialalla Kst 12 / 1.6.2015, Rekrytoinnin keskittäminen perusturvan toimialalla Kst 13 / 1.6.2015, Rekrytoinnin keskittäminen yhdyskuntatekniikan toimialalla Kst 14 / 1.6.2015, Kirkkonummen kunnan rekrytointiohjeistus För kännedom Besvärsanvisning rättelseyrkande till kommunstyrelsen
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 76 Kommunstyrelsen 207 01.06.2015 Indragning av befattningar inom vård- och omsorgsväsendet, samhällstekniska väsendet och koncernförvaltningen Kommunstyrelsen 207 Kommunstyrelsen beslutade 13.1.2014 5 på basis av samarbetsförhandlingarna och 19,12,2914 på basis av godkännandet av budgeten om uppsägningar inom kommunens väsenden. För samhällstekniska väsendets och vård- och omsorgsväsendets del är befattningarna enligt kommunstyrelsens beslut ifråga fortsättningsvis oindragna. Befattningarna har varit obesatta efter uppsägningstidens slut. Dessutom dras befattningen som intern revisor in. Befattningen inrättades 1.8.2013 och har varit obesatt. Man har inte reserverat löneanslag för ovannämnda befattningar för år 2015. Beredning: personalplanerare Ulla Väyrynen, tfn 040 1269117 Förslag Kommundirektören: Kommunstyrelsen beslutar dra in följande befattningar fr.o.m. 1.6.2015: Vård- och omsorgsväsendet befattning som hemvårdare, signum 1000200128 befattning som fysioterapeut, signum 5000992108 befattning som psykiatrisk sjukskötare 5000992270 befattning som ledande handledare 5000992206 Samhällstekniska väsendet byggmästare 3000801163 bostadssekreterare - disponent 3000991997 tekniskt biträde 3000991585 Koncernförvaltningen intern revisor 0000992321 Beslut Kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutade enligt förslaget. För kännedom sektordirektör Liisa Ståhle, sektordirektör Jari Tirkkonen, personalförvaltningen
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 77 Kommunstyrelsen 207 01.06.2015 Besvärsanvisning rättelseyrkande till kommunstyrelsen
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 78 Kommunstyrelsen 208 01.06.2015 Kommunens utlåtande om utvecklande av tingsrättsnätverket Kommunstyrelsen 208 Justitieministeriet tillsatte 28.10.2014 en arbetsgrupp med uppgiften att uppgöra ett förslag för fortsatt utvecklande av tingsrättsnätverket. Arbetsgruppens betänkande "Utvecklande av tingsrättsnätverket"(betänkanden och utlåtanden 14/2015) har blivit klart. Justitieministeriet begär utlåtande bl.a. av kommunen om betänkandet. Betänkandet kan läsas på internet på adressen: http://www.oikeusministerio.fi/sv/index/julkaisut/julkaisuarkisto/142614205396 5/Files/OMML_31_2015_Tingsrattsnatverket_Karajaoik_RU_158s.pdf Kommunens utlåtande ska ges senast 2.6.2015. Arbetsgruppens uppdrag var att uppgöra ett förslag för fortsatt utvecklande av tingsrättsnätverket under de rådande nuvarande ekonomiska premisserna och på ett sådant sätt att tillgången till rättsskydd och lagstiftningens kvalitet kan träggas i en verksamhetsomgivning i förändring. Man skulle dessutom ta de språkliga rättigheterna, medborgarens synvinkel och geografiska synvinklar i beaktande. I utredningsarbetet har tingsrättsnätverket bedömts som en helhet. Arbetsgruppen föreslår förändringar i nästan alla tingsrätters domkretsar eller verksamhetsställen. Arbetsgruppen motiverar att man med de ändringar som föreslagits kan stärka tingsrätterna genom att bilda förvaltningsmässigt större enheter så att arbetsmängden och resurserna kan fördelas effektivare och jämnare än nu. Arbetsgruppen har beslutat föreslå två separata modeller för fortsatt utvecklande av tingsrättsnätverket. Enligt den modell som först föreslagits skulle det finnas 17 tingsrätter och enligt den andra modellen 14. I den första modellen var utgångspukten sammanslagning av tingsrätter som till sin ärendemängd och sitt personalantal är mindre. Den andra modellen motsvarar i stort polisens och åklagarens verksamhetsområden. Båda de föreslagna modellerna följer landskapsfördelningen. Arbetsgruppen har inte ställt upp modeller i prioritetsordning. Arbetsgruppen föreslår att antalet verksamhetsställen för tingsrättena minskas från nuvarande 57 till 33 verksamhetsställen. Verksamhetsställenas placering vore desamma i båda de föreslagna modellerna. Skillnaden vore antalet förvaltningskanslier och lagmän. Tingsrätterna skulle utöver de 17 eller 14 förvaltningskanslierna ha 7 eller 10 övriga kanslier. Dessutom skulle det finnas 9 sessionsplatser på orten. Kansliernas och sessionsplatsernas placering vore desamma oberoende vilken modell man väljer. I båda alternativen skulle tingsrätterna i Nylands västra område, dvs. Esbo och Västra Nylands tingsrätter sammanslås och man skulle bilda Västra Nylands tingsrätt av dem. Kyrkslätt hör i nuläget till Västra Nylands tingsrätt. I båda av arbetsgruppens alternativ föreslås att sammanträdesplatsen i Kyrkslätt läggs ner.
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 79 Kommunstyrelsen 208 01.06.2015 Tilläggsmaterial: - Utvecklande av tingsrättsnätet Förslag Kommundirektören: Kommunstyrelsen beslutar 1 ge följande utlåtande till justitieministeriet gällande utlåtandet om utvecklande av tingsrättsnätverket Kyrkslätts kommun förhåller sig i princip positivt till projektet som gäller utvecklandet av tingsrätten ifall man tack vare utvecklingsarbetet kan trygga tillgången till rättsskydd, kvaliteten på rättskipningen och en god kundbetjäning i en verksamhetsmiljö som förändras. I Västra Nyland bör man emellertid bevara en sammanträdesplats i Kyrkslätt även i fortsättningen för tryggandet av invånarnas språkliga rättigheter, rättsskydd och en god kundbetjäning. 2 justera protokollet för denna paragrafs del vid sammanträdet. Beslut Kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutade enligt förslaget. För kännedom Besvärsanvisning Besvärsförbud, kommunallagen 91
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 80 Kommunfullmäktige 47 04.05.2015 Kommunstyrelsen 209 01.06.2015 Svar på fullmäktigemotion nr 3 / 2015 - Kyrkslätt en rökfri kommun (fge) Kommunfullmäktige 04.05.2015 47 Den gröna fullmäktigegruppen lämnade följande motion vid fullmäktiges sammanträde 4.5.2015: "Kostnader och dödsfall som förorsakas av rökning kan förebyggas. Rökningen förorsakar i Finland årligen ungefär 5 000 förtida dödsfall och vårdkostnader på 250 miljoner euro. Den tid som en rökare använder till rökpauser och sjukfrånvaro förorsakar arbetsgivaren extra kostnader på ca 3 000 euro per år. Rökare blir också oftare än andra sjukpensionerade. Redan 80 % av kommunerna i Fastlandsfinland har valt rökfrihet. Av Nylands 26 kommuner är det bara Kyrkslätt, Hangö och Pukkila som ännu inte har anslutit sig till programmet. Målet för projektet En rökfri kommun, som finansieras av Penningautomatföreningen, är att stärka kommunernas lagstadgade* rökfrihetsarbete. Åtgärderna i programmet baserar sig på rökfrihetskriterier som Institutet för hälsa och välfärd har fastställt i samarbete med social- och hälsovårdsministeriet, Kommunförbundet, Finlands ASH rf och Andningsförbundet rf. Dessa instanser stöder ett riksomfattande införande av programmet. Syftet med programmet är att trygga en rökfri livsmiljö för barn och ungdomar samt stärka en rökfri verksamhetskultur i kommunerna. Med rökfri verksamhetskultur avses att kommunpersonalens arbetstid och kommunens olika verksamhetsområden är rökfria. Med en rökfri verksamhetskultur stöder man anställda och kunder i att sluta röka, att mängden rökfri befolkning ökar samt barns och ungas val av hälsovanor. Åtgärdsprogrammet stöder målet Ett Rökfritt Finland 2040. Målet med programmet är att stödja planering, ledning, genomförande och bedömning av kommunernas rökfrihhetsprocess. Programmet En rökfri kommun har en färdig och klar åtgärdsmodell med hjälp av vilken beslutet om att bli en rökfri kommun kan omvandlas till konkreta åtgärder. Åtgärdsmodellen och ytterligare information om programmet En rökfri kommun finns på adressen www.savutonkunta.fi. Gröna fullmäktigegruppen och undertecknade fullmäktigeledamöter föreslår att Kyrkslätt med det snaraste ansluter sig till programmet En rökfri kommun." *Enligt hälso- och sjukvårdslagen (30.12.2010/1326) hör hälsofrämjande verksamhet till kommunens lagstadgade skyldigheter. Lagen om åtgärder för inskränkande av tobaksrökning (693/1976) och den 1.10.2010 ikrafträdda ändringen av den (698/2010) förpliktar kommunerna till ett allt aktivare lokalt arbete för inskränkande av rökning Motionen hade också undertecknats av: Rita Holopainen, Marjut
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 81 Kommunfullmäktige 47 04.05.2015 Kommunstyrelsen 209 01.06.2015 Frantsi-Lankia, Petri Pohjonen, Susan Honka, Mikael Gerkman, Pirkko Lehtinen, Ulf Kjerin, Anders Adlercreutz, Denis Strandell, Pekka M Sinisalo, Sanna Hartikainen, Jussi Määttä, Veikko Vanhamäki, Katja Sankalahti, Antti-Jussi Manninen och Irja Bergholm. Beslut Kommunfullmäktige beslutade sända motionen till kommunstyrelsen för beredning. För kännedom Besvärsanvisning Besvärsförbud, kommunallagen 91 Kommunstyrelsen 209 Kommunens ledningsgrupp har vid sitt sammanträde 19.5.2015 tillsatt en projektgrupp att bereda anslutandet av Kyrkslätts kommun till programmet Rökfri kommun. Projektgruppen har fått i uppgift att utarbeta ett bakgrundsdokument till projektet Rökfri kommun, göra upp förslag till ändring av kommunens permanenta anvisningar, vilket projektet för med sig, göra en bedömning av projektets kostnader samt en kommunikationsplan för det. Projektgruppen består av representanter för sektorerna, arbetarskyddet och personalen. Som ordförande för projektgruppen verkar ledande överläkare Kristiina Patja och som sekreterare arbetarskyddschef Kasperi Launis. Arbetsgruppens sammansättning: Kristina Patja, ledande överläkare, arbetsgruppens ordförande Kasperi Launis, arbetarskyddschef, arbetsgruppens sekreterare hälsovårdare Tuula Kuha Leena Sieviläinen, personaldirektör Arbetarskyddsfullmäktig Jussi Keskinen Huvudförtroendeman Sari Pääkkönen planeringschef Eeva Viitala nykterhetssekreterare Katri Lahtinen direktören för samhällstekniska väsendet utser sektorns representant senare Målet är att projektgruppen blir klar med sitt arbete i november 2015. Personalsektionen ger på basis av projektgruppens arbete ett förslag till kommunstyrelsen om anslutning till programmet Rökfri kommun. Beredning: arbetarskyddschef Kasperi Launis, 040 126 9536, fornamn.efternamn(at)kirkkonummi.fi
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 82 Kommunfullmäktige 47 04.05.2015 Kommunstyrelsen 209 01.06.2015 Förslag Kommundirektören: Kommunstyrelsen beslutar 1 anteckna kommunens ledningsgrupps åtgärder för framställande av ett förslag om anslutning till projektet Rökfri kommun för kännedom 2 föreslå för kommunfullmäktige att fullmäktige anser att åtgärderna är tillräckliga och motionen slutbehandlad 3 justera protokollet för denna paragrafs del vid sammanträdet. Beslut Kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutade enligt förslaget. För kännedom Besvärsanvisning Besvärsförbud, kommunallagen 91
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 83 Kommunstyrelsen 210 01.06.2015 Komplettering till kommunfullmäktiges sammanträdestidtabell, kommunfullmäktiges sammanträde 31.8.2015 kl. 18 (fge) Kommunstyrelsen 210 Varje organ håller sina sammanträden vid de tidpunkter och på den plats som det beslutar. Kommunfullmäktige beslutade 15.12.2014 om sin sammanträdestidtabell åren 2015 2017. I början av hösten föreläggs kommunfullmäktige flera, även strategiskt betydande ärenden. Därför föreslår kommunstyrelsen fullmäktige att fullmäktige håller ett extra sammanträde 31.8.2015 utöver det redan avtalade sammanträdet 7.9.2015. Sammanträdestidtabellen kompletteras med det nya sammanträdet. Tilläggsmaterial: - Fullmäktiges sammanträdestidtabell 2015 2017 Förslag Kommundirektören: Kommunstyrelsen beslutar 1 föreslå kommunfullmäktige att fullmäktige sammanträder i Kyrkslättssalen 31.8.2015 kl. 18 2 justera protokollet för denna paragrafs del vid sammanträdet. Beslut Kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutade enligt förslaget. För kännedom Besvärsanvisning Besvärsförbud
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 84 Kommunstyrelsen 211 01.06.2015 Beslut som inkommit för förfarande med övertagningsrätt enligt 51 i kommunallagen Kommunstyrelsen 211 Protokollen och tjänsteinnehavarbesluten finns tillgängliga på extra net. Bå de protokollen och tjänsteinnehavarbesluten finns under veder börande för valtningsorgan. Kommunstyrelsen har tillställts följande beslut som faller under kom munstyrelsens övervakning: Protokoll av förtroendeorgan Personalsektionen 20.5.2015 Finska förskoleverksamhets- och 20.5.2015 utbildningsnämnden Tjänsteinnehavarbeslut Kommundirektören Nr: 3, 27.5.2015 Makasiinitien asemakaavan maankäyttösopimuksen muuttaminen, Osuuskunta Varuboden - Osla Handelslag Sektordirektören för koncernförvaltningen Nr: 12, 25.5.2015 Kunnanlakimiehen viran, vakanssinumero 0000991909, täyttäminen Förslag Kommundirektören: Kommunstyrelsen antecknar ovannämnda beslut, som delges för utnyttjande av övertagningsrätt enligt 51 i kommunallagen, för kännedom och konstatera att ärendena inte tas till behandling i kommunstyrelsen. Beslut Kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutade enligt förslaget. Besvärsanvisning Besvärsförbud
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 85 Kommunstyrelsen 212 01.06.2015 Protokoll för kännedom Kommunstyrelsen 212 Kommunstyrelsen har tillställts följande protokoll: Helsingfors och Ny lands sjukvårdsdist rikt fullmäktige 29.4.2015 Samkommunen för Västra Nylands folkhögskola styrelsen 29.4.2015 Förslag Kommundirektören: Kommunstyrelsen antecknar protokollen för kännedom. Beslut Kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutade enligt förslaget. Besvärsanvisning Besvärsförbud
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 86 Kommunstyrelsen 213 01.06.2015 Övriga ärenden Kommunstyrelsen 213 1 Ledamot Hans Hedberg begärde följande utredningar: - Toimaris verksamhetsprinciper och rekryteringspraxis - Sjökulla skolas tillfälliga lokaler.
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 87 Nämnden för serviceproduktion 67 28.05.2015 Kommunstyrelsen 214 01.06.2015 Förslag till fullmäktige om överföring av investeringsanslag, ändring av kontorsutrymme till tillfälligt undervisningsutrymme, Kiinteistö Oy Kirkkonummen pankkitalo (fge) Nämnden för serviceproduktion 28.05.2015 67 Samhällstekniska väsendet har begärt anbud på ändringsarbeten i Kiinteistö Oy Kirkkonummen pankkitalo för ombyggnad till tillfälligt undervisningsutrymme senast 8.5.2015 före kl. 12.00. Nämnden för serviceproduktion godkände ändringsplanerna vid sitt sammanträde 29.4.2015. Det är fråga om en byggentreprenad som överstiger det nationella tröskelvärdet och ett öppet anbudsförfarande. Upphandlingsannonsen publicerades i den elektroniska HILMA-kanalen 24.4.2015. Anbuden har begärts separat för bygg-, rör-, el- och ventilationsentreprenaderna. Enligt anbudsbegäran väljs entreprenören på basis av det biligaste anbudspriset bland dem som lämnat anbud som motsvarar anbudsbegäran och som uppfyller behörighetsvillkoren. Följande anbud lämnades: - Byggentreprenad 6 st - Rörentreprenad 4 " - Elentreprenad 4 " - Ventilationsentreprenad 4 " Anbuden presenteras och ett beslutsförslag ges vid sammanträdet. Beredning: fastighetsserviceingenjör Risto Utriainen, tfn 040 842 5412, fornamn.efternamn(at)kirkkonummi.fi Bilaga: - anbudsjämförelse (delas ut vid sammanträdet), bilaga SeduN 7/28.5.2015 Behandling Nämndens protokollförare konstaterade att hon på grund av släktskap är jävig att närvara vid sammanträdet under behandlingen av paragrafen och beslutsfattandet, så hon avlägsnade sig från sammanträdet. Protokollförare vid denna paragraf var Risto Utriainen. Konstaterades att fastighetsserviceingenjör Risto Utriainen har granskat anbuden och konstaterat att alla av dem stämmer överens med anbudsförfrågan och är sinsemellan jämförbara, anbudsgivarna uppfyller behörighetsvillkoren och anbuden skiljer sig från varandra endast i fråga om priset. Konstaterades att sammanlagt 500 000 reserverats för projektet i budgeten/dispositionsplanen 2015. De förmånligaste anbuden gavs av följande: - Byggnadsentreprenad, Rakennusliike Teuvo Hautala Oy, 410 300,00
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 88 Nämnden för serviceproduktion 67 28.05.2015 Kommunstyrelsen 214 01.06.2015 - Rörentreprenad, Kavesi Oy 29 500,00 " - Elentreprenad, Sähköasennus El-Tec Oy 154 668,00 " - Ventilationsentreprenad, Ilmastointi C. Johnsson Oy 76 600,00 " Entreprenaderna sammanlagt, moms 0 % 671 068,00 Man beräknar att det tillkommer tilläggs- och ändringsarbeten för 67 107 euro och en del av anslaget för projektet redan använts till rivning och planering. Enligt beräkningen behövs det ett tilläggsanslag på 300 000. Det anslag som saknas kan överföras från byggandet av Sepänkannaksen päiväkoti (200 000 ) och hälsocentralprojektet (100 000 ). Förslag Sektordirektören för samhällstekniska väsendet: Föredragandens beslutsförslag vid sammanträdet: Nämnden för serviceproduktion beslutar 1. föreslå kommunstyrelsen att den ger tillstånd att påbörja arbetena genast eftersom bildningsväsendet behöver lokalerna när skolorna börjar i augusti 2015 2. föreslå kommunstyrelsen och vidare kommunfullmäktige att man för att täcka det anslag som saknas överför 200 000 från projekt 3280 Sepänkannaksen päiväkoti och 100 000 från projekt 3009 Hälsocentralen till projekt 3133 Ändringar på Kyrkstallsvägen (Bankhuset) 3. välja följande till entreprenörer för ändringsarbetena i Kiinteistö Oy Kirkkonummen Pankkitalo på basis av det lägsta anbudspriset under förutsättning att kommunstyrelsen ger tillstånd att påbörja arbetena genast: entreprenadpris, moms 0 % - Byggnadsentreprenad, Rakennusliike Teuvo Hautala Oy, 410 300,00 - Rörentreprenad, Kavesi Oy 29 500,00 " - Elentreprenad, Sähköasennus El-Tec Oy 154 668,00 " - Ventilationsentreprenad, Ilmastointi C. Johnsson Oy 76 600,00 " 4. justera protokollet för denna paragrafs del vid detta sammanträde. Beslut Nämnden för serviceproduktion beslutade enligt beslutsförslaget. För kännedom anbudsgivarna
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 89 Nämnden för serviceproduktion 67 28.05.2015 Kommunstyrelsen 214 01.06.2015 Besvärsanvisning Begäran om upphandlingsrättelse till nämnden för serviceproduktion och/eller besvär hos marknadsdomstolen Kommunstyrelsen 214 Förslag Kommundirektören: Kommunstyrelsen beslutar 1 ta ärendet till behandling 2 ge tillstånd att påbörja arbetena genast eftersom bildningsväsendet behöver lokalerna när skolorna börjar i augusti 2015 3 föreslå kommunfullmäktige att fullmäktige för att täcka det anslag som saknas överför 200 000 från projekt 3280 Sepänkannaksen päiväkoti och 100 000 från projekt 3009 Hälsocentralen till projekt 3133 Ändringar på Kyrkstallsvägen (Bankhuset) 4 anteckna nämnden för serviceproduktions beslut om val av entreprenör för ändringsarbetena för kännedom 5 justera protokollet för denna paragrafs del vid detta sammanträde. Beslut Kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutade enligt förslaget. För kännedom Besvärsanvisning Rättelseyrkande till kommunstyrelsen beslutspunkterna 1, 2, 4, 5, besvärsförbud, beslutspunkt 3
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 90 Anvisningar för ändringssökande Besvärsförbud I följande beslut, som gäller endast beredning eller verkställighet, får rättelse inte yrkas enligt 91 i kommunallagen. :er 189, 190, 192-201, 202 punkt 6-7, :er 203-205, 208-213, 214 punkt 3 Rättelseyrkande Den som är missnöjd med följande beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande (KomL 89): :er 191, 202 punkt 1-5, :er 206, 207, 214 punkt 1, 2, 4, 5 Anvisning för rättelseyrkande till kommunstyrelsen Den som är missnöjd med ovannämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ändring i beslutet får inte sökas genom besvär. Ett rättelseyrkande får framställas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kommunmedlemmarna. Myndighet till vilken rättelseyrkande kan framställas Rättelseyrkandet framställs till kommunstyrelsen i Kyrkslätt. Tid för yrkande på rättelse Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. Delfående En part anses ha fått del av beslutet, om inte något annat påvisas, sju dagar efter att beslutet avsändes eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som är antecknad i ett särskilt intyg över delfående av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. Dagen för delfåendet eller den dag då beslutet lagts fram ska inte medräknas då tiden för yrkande på rättelse beräknas. Rättelseyrkandets innehåll I rättelseyrkandet som ska riktas till kommunstyrelsen ska anges - det beslut i vilket ändring söks - till vilka delar ändring söks i beslutet och vilka ändringar som yrkas - de grunder på vilka ändring yrkas - ändringssökandens namn och hemkommun - den postadress och det telefonnummer under vilka meddelanden i saken kan tillställas ändringssökanden. Rättelseyrkandet ska undertecknas egenhändigt av ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet. Om ändringssökandens talan förs av hans eller hennes lagliga företrädare eller ombud eller om någon annan person har uppgjort rättelseyrkandet, ska i rättelseyrkandet även uppges namn och hemkommun för denna person. Inlämnande av rättelseyrkandet Rättelseyrkandet ska lämnas till adressen nedan under tjänstetid, innan tiden för yrkande på rättelse går ut. Rättelseyrkandet ska postas i så god tid att det hinner fram till kommunstyrelsen, koncernförvaltningens registratorskontor, på den sista dagen för tiden för yrkande på rättelse, innan registratorskontorets tjänstetid slutar. Rättelseyrkandet kan före utgången av tiden för yrkande på rättelse lämnas också som telefax eller per e-post på avsändarens eget ansvar. Kontaktuppgifter: Kyrkslätts kommunstyrelse, registratorskontoret Ervastvägen 2 PB 20 02401 Kyrkslätt Tjänstetid: 8.30-16.00, måndagar 8.30-17.00 tfn växel 09-29671, fax (09) 8786 053 e-post: kirkkonummen.kunta@kirkkonummi.fi
Kyrkslätts kommun Protokoll 12/2015 91 Avgift för behandling av rättelseyrkande Ingen avgift tas ut för behandling av rättelseyrkande. Tilläggsuppgifter ges i första hand av protokollföraren. Den detaljerade besvärsanvisningen bifogas också till protokollsutdraget som begärts för besvären.