ASSA ABLOY Entrance Systems
Copyright och friskrivningsklausul Innehållet i denna skrift har sammanställts med största möjliga noggrannhet, men ASSA ABLOY Entrance Systems tar trots detta inte något ansvar för eventuella skador som kan uppstå på grund av fel eller saknad information i denna skrift. Vi förbehåller oss rätten att göra lämpliga tekniska ändringar utan att det meddelas i förväg. Inga rättigheter kan tas i anspråk utifrån innehållet i detta dokument. Kulörguider: Kulörskillnader kan uppstå beroende på olika tryck- och publiceringsmetoder. ASSA ABLOY, Besam, Crawford, Megadoor och Albany, som ord och logotyper, är exempel på varumärken som ägs av ASSA ABLOY Entrance Systems eller företag inom ASSA ABLOY Group. Copyright ASSA ABLOY Entrance Systems AB 2006-2015. Ingen del av denna skrift får kopieras eller publiceras genom scanning, utskrift, kopiering, mikrofilmning eller någon annan process utan att skriftligt tillstånd först inhämtats från ASSA ABLOY Entrance Systems. Alla rättigheter förbehålles. 2
Tekniska fakta Funktioner Maxstorlek: (B x H)* 5 000 mm x 5 000 mm Bladtjocklek: 50 mm Material: CFC-fri polyuretan med invändigt och utvändigt hölje av plåt Färg utsida / insida: Standard 5 förbehandlade standardfärger Fönster: TG1, TG2, TG5 Gångdörr: Tillval: inbyggt portblad, byggd i fast sektion, blad som gångdörr * Andra storlekar kan fås på begäran Prestanda Förväntad livslängd: Vindlast, EN12424 Värmepermeabilitet, EN12428 Vattentäthet, EN12425 Lufttäthet, EN12426 Port: 200 000 portcykler/20 år (med rekommenderad årlig servicekontroll) Klass 5** 1,6 W/m².k *** Klass 3 **** Klass 4 **** ** DLW 5 000 mm x DLH 5 000 mm *** Portkonfiguration 4 000 mm x 4 000 mm, 2 + 2 **** DLW 3 500 mm x DLH 3 100 mm 3
Innehåll Copyright och friskrivningsklausul...2 Tekniska fakta...3 Innehåll...4 1. Beskrivning...5 1.1 Allmänt... 5 1.1.1 Standard... 5 1.1.2 Tillval... 5 1.2 Portblad... 6 1.2.1 Konstruktion... 6 1.2.2 Material... 6 1.2.3 Kulörer... 6 1.2.4 Tätningar... 7 1.2.5 Beslag... 8 1.2.6 Fönster... 9 1.2.7 Gångdörr... 10 1.3 Handtag och lås... 11 1.3.1 Handtag... 11 1.3.2 Lås... 11 2. Specifikationer... 12 2.1 Mått... 12 2.1.1 Dagerbredd och dagerhöjd... 12 2.1.2 Sektionsstorlekar... 12 2.2 Konfigurationer... 12 2.3 Gångdörr... 13 2.3.1 Gångdörr i portblad... 13 2.3.2 Portblad som gångdörr... 13 3. CEN-prestanda... 14 3.1 Förväntad livslängd... 14 3.2 Motstånd mot vindlast... 14 3.3 Resistens mot vattenpenetration... 14 3.4 Lufttäthet... 14 3.5 Värmepermeabilitet... 14 4. Bygg- och utrymmeskrav... 15 4.1 Förberedelser för bygge... 15 4.1.1 Installationsförberedelser... 15 4.2 Utrymmeskrav... 15 4.2.1 Måtterminologi... 15 4.2.2 Utrymmeskrav för manuella portar FD2150P... 15 4.2.3 Djup... 15 5. Service... 16 Index... 17 4
1. Beskrivning 1.1 Allmänt vikport är konstruerad för att vara en stark, stabil och robust vikport. Den levererar en unik blandning av säkerhet, tillförlitlighet, enkel öppning och optimal utrymmesbesparing. Denna smarta sidovikport är väldigt lätt att öppna, även efter lång tid. vikport är det rätta valet för de unika behoven i jordbruks-, byggnads- fabriks- och bilindustrierna. vikport är tät, välisolerad och har ett högt vindlastmotstånd för att klara vilket väder som helst. Denna smarta och ekonomiska vikport ger dig lugn och ro och det skydd du behöver. Eftersom den är byggd för lokaler med begränsat utrymme runt porten passar vikport perfekt. Porten finns i en mängd format, konfigurationer, med olika öppningar, lås, viknings- och färgalternativ. Den tillverkas i tåliga material och har en aluminiumram med få rörliga delar. Den här porten är ett utmärkt val för många års tillförlitlig och säker tjänst. vikport har konstruerats för att uppfylla alla drift- och säkerhetskrav i EU-direktiven och de standards som utgivits av CEN (European Standardization Committee). 1.1.1 Standard Även om varje Crawford port är skräddarsydd levereras vikport med följande specifikationer som standard: Portblad: Aluminiumramar med plåthölje och polyuretanisolering. Drift: Autolås i öppet läge Färger: 5 förbehandlade standardfärger Antal Max. 2 portblad per sida. portblad: 1.1.2 Tillval Crawford tillhandahåller en mängd olika alternativ och tillbehör för att anpassa vikport till varje kunds önskemål. Gångdörr: Fönster: Lås: Målning: Drift: Inbyggt portblad Helt blad som gångdörr TG1, TG2, TG5: Dubbelt isolerat härdat glas Assa låsenhet Euro låsenhet Abloy låsenhet Fabriksmålning av varje färg på begäran Levereras med eller förbereds för: Nyckellåssystem vikport har 5 huvuddelar: 1) Portblad 2) Tätningar 3) Beslag 4) Gångdörr (tillval) 5) Fönstertillval: Beskrivning 5
1.2 Portblad 1.2.1 Konstruktion vikport består av vertikala portblad, anslutna tillsammans med gångjärn. Rullarna installeras högst upp på det mellersta portbladet. Rullarna löper i den övre skenan för att styra öppningen och stängningen av porten. 1.2.2 Material Sektionerna består av aluminiumprofiler som är klädda med plåtpaneler och isolerade med polyuretanskum. 1.2.3 Kulörer vikport levereras i alla kulörer på begäran. 1.2.3.1 Standardfärger Som standard finns vikport i 5 standardfärger. RAL 3002 RAL 5010 RAL 7016 RAL 9002 RAL 9006 1.2.3.2 Andra kulörer 1) Räfflad plåt 2) Aluminiumram 3) Polyuretanisolering Fabriksmålad, alla RAL-kulörer, inklusive metallic-kulörer Fabriksmålad, enl. kulörprover Beskrivning 6
1.2.4 Tätningar Porten är försedd med väl utformade tätningar på samtliga sidor, vilket ger porten utmärkta tätningsegenskaper. 1.2.4.1 Topptätning Klämlisttätningen monteras på toppen av alla portblad, den översta tätningen ger kontinuerligt tryck på väggen när porten är stängd för maximal tätning. 1.2.4.3 Tätning mellan gångjärnsförsedda portblad Den mellersta klämlisttätningen monteras mellan varje par portblad och ger ett kontinuerligt tryck på det intilliggande portbladets tätning när porten stängs för maximal tätning. 1.2.4.2 Bottentätning Bottentätningen som är monterad längst ned på varje portblad ger ett kontinuerligt tryck på golvet och garanterar därmed en maximal tätning. 1.2.4.4 Sidotätning Monterad på de yttre sidorna av alla portblad ger sidotätningen kontinuerligt tryck på väggen när porten är stängd för maximal tätning. Beskrivning 7
1.2.5 Beslag Robust och stabil konstruktion tillverkad av galvaniserat stål och anodiserat aluminium. Designad för bekväm rörelse av vikport och lång livslängd. 1.2.5.3 Vägg gångjärn De mellersta och lägre vägg gångjärnen tillverkas av galvaniserat stål och anodiserat aluminium. 1.2.5.1 Övre delen av skenan Den övre skenorna styr portbladen att vikas på plats. De är tillverkade av galvaniserat stål 1.2.5.2 Övre gångjärn De övre gångjärnen stödjer vikten och rörelsen för portbladet. Tillverkade av galvaniserat stål. 1.2.5.4 Gångjärn mellan portblad Gångjärnen mellan portbladen håller portbladen anslutna till varandra. En förstärkning i portbladet säkerställer maximal livstid. Tillverkat av anodiserat aluminium. 1.2.5.5 Autolås för öppet läge Ett autolås förebygger oförväntad rörelse när porten är helt öppen. Genom att dra i repet aktiveras autolåset. Beskrivning 8
1.2.6 Fönster Ramkonstruktionen tillåter fönster i alla portblad. Ljusöppningen beror på portbladets dimensioner. 1.2.6.4 TG3 endast för gångdörr 1.2.6.1 TG1 Dubbelt isolerat härdat glas, rektangulärt, i plastram Ljusöppning: 260 x 405 mm Fönsterram: svart polykarbonat Fönsterramarna är inbrottssäkra Dubbelt isolerat härdat glas, rektangulärt, i plastram Ljusöppning: 410 x 505 mm Fönsterram: svart polykarbonat Fönsterramarna är inbrottssäkra 1.2.6.5 TG4 endast för gångdörr 1.2.6.2 TG2 Dubbelt isolerat härdat glas, rektangulärt, i plastram Ljusöppning: 260 x 1 005 mm Fönsterram: svart polykarbonat Fönsterramarna är inbrottssäkra Dubbelt isolerat härdat glas, rektangulärt, i plastram Ljusöppning: 410 x 1 105 mm Fönsterram: svart polykarbonat Fönsterramarna är inbrottssäkra 1.2.6.3 TG5 Dubbelt isolerat härdat glas, rektangulärt, i plastram Ljusöppning: 245 x 555 mm Fönsterram: svart polykarbonat Fönsterramarna är inbrottssäkra Beskrivning 9
1.2.7 Gångdörr För enkel åtkomst levereras vikport med en gångdörr. Det går också att använda ett portblad som gångdörr om porten bara har ett blad eller ett ojämnt antal blad på ena sidan. 1.2.7.2 Portblad som gångdörr Gångdörren har inte någon tröskel och levereras med spanjolettlås som standard. Med spanjoletthandtaget är det lätt att öppna och stänga gångdörren. Alla vanligt förekommande cylinderlås går också att få på begäran. 1.2.7.1 Gångdörr i portblad Gångdörren är utformad med ett handtag som säkerställer en bekväm öppning och stängning av gångdörren. Egenskaper: Egenskaper: Öppnar alltid utåt, minst 90 graders öppning Gångjärn till vänster eller höger Tätningar i gångdörrsram minskar luftgenomsläpplighet Alla vanligt förekommande cylinderlås går också att få på begäran: Euro, ABLOY, ASSA Optimerad bredd Anodiserad aluminiumram Gångjärn tillverkade av galvaniserat stål och anodiserat aluminium Ingen tröskel Öppningsriktning beror på installationssida Endast manuellt styrda portar Spanjolettlås eller standardcylinderlås Alla vanligt förekommande cylinderlås går också att få på begäran: Euro, ABLOY, ASSA Max. tillåten vikt på portblad: 4 m 2 Profil tillverkad av svart anodiserat aluminium Beskrivning 10
1.3 Handtag och lås vikport kan öppnas och stängas för hand med ett enkelt handtag och ett spanjolettlås. 1.3.1 Handtag För manuell drift levereras vikport med ett solitt, bekvämt handtag att greppa. Autolåset säkrar porten i öppet läge och måste aktiveras för att stänga porten. 1.3.2 Lås 1.3.2.1 Spanjolettlåsning Spanjolettlåset har i standardutförande ett handtag på insidan och du kan regla porten utan nyckel. Det går att installera ett utvändigt handtag till spanjolettlåset. 1.3.2.2 Cylinderlås För extra säkerhet kan en cylinder installeras i kombination med spanjolettlåset. Beskrivning 11
2. Specifikationer 2.1 Mått 2.1.1 Dagerbredd och dagerhöjd Standard vikport levereras i följande storlekar: Standard portstorlekar Dagerbredd (DLW) Dagerhöjd (DLH) Min.: 1 600 mm 2 000 mm Max.: 5 000 mm 5 000 mm Andra storlekar tillgängliga på begäran. 2.1.2 Sektionsstorlekar Bladbredd (SW): Tjocklek: 586-1 239 mm* 50 mm *Den totala bredden på denna port är jämnt fördelad över portbladen i intervallsteg på 1 mm. 2.2 Konfigurationer Konfiguration Mått (DLW) Dimensioner (DLH) Portenhet 0 + 2 1 600 mm - 2 473 mm 2 000 mm - 5 000 mm 1 + 2 1 753 mm - 3 712 mm 2 000 mm - 5 000 mm 2 + 0 1 600 mm - 2 473 mm 2 000 mm - 5 000 mm 2 + 1 1 753 mm - 3 712 mm 2 000 mm - 5 000 mm 2 + 2 2 388 mm - 5 000 mm 2 000 mm - 5 000 mm Specifikationer 12
2.3 Gångdörr 2.3.1 Gångdörr i portblad Storleksbegränsning för gångdörr Typ Gångdörrsbredd [mm] Bladbredd [mm] Fönster Minimistorlek 554 739 TG3/TG4/TG5 Maximal storlek 1054 1239 TG3/TG4/TG5 Specifikationer Lås: Tröskelhöjd: Beroende på marknad 124 mm från golv till portöppning Denna gångdörr finns tillgänglig i nedanstående konfigurationer. 2.3.2 Portblad som gångdörr Storleksbegränsning för gångdörr Max. rekommenderad Max. 4 m 2 portblads yta (bredd * höjd) Specifikationer Tröskelhöjd: Handtag/lås Lås Ingen Tillval: Standardlås med rullås (endast vid DLH under 3200 mm) eller spanjolettlås Beroende på marknad Denna gångdörr finns tillgänglig i nedanstående konfigurationer. Specifikationer 13
3. CEN-prestanda 3.1 Förväntad livslängd 200 000 portcykler eller 20 år (i normal industrimiljö och med den rekommenderade årliga servicekontrollen) 3.2 Motstånd mot vindlast EN12424 3.3 Resistens mot vattenpenetration 3.4 Lufttäthet 3.5 Värmepermeabilitet Utan gångdörr DLW 5 000 mm x DLH 5 000 mm Klass 5 DLW 3 500 mm x DLH 3 000 mm Klass 5 Klass Tryck Pa (N/m 2 ) Specifikation 0 - Ingen prestanda bestämd 1 300 2 450 3 700 4 1000 5 > 1000 Undantag: Avtal mellan tillverkare och leverantör EN12425 Utan gångdörr Testresultat Klass 3 Klass Tryck Pa (N/m 2 ) Specifikation 0 - Ingen prestanda bestämd 1 30 Vattenspray under 15 minuter 2 50 Vattenspray under 20 minuter 3 > 50 Undantag: Avtal mellan tillverkare och leverantör EN12426 Utan gångdörr Testresultat Klass 4 Klass Luftgenomsläpplighet dp vid tryck på 50 Pa (m 3 /m 2 /h) 0-1 24 2 12 3 6 4 3 5 1,5 6 Undantag: Avtal mellan tillverkare och leverantör EN12428 Värmepermeabilitet Dubbel akryl/glas 1,6 W/m²K* * Dessa värden har beräknats för en komplett, installerad port på 4 000 x 4 000 mm och ska bekräftas i ett officiellt test. CEN-prestanda 14
4. Bygg- och utrymmeskrav 4.1 Förberedelser för bygge 4.1.1 Installationsförberedelser vikport levereras i delar och installeras på plats. Allt nödvändigt monteringsmaterial inkluderas. För varje byggnadstyp erbjuder Crawford specifika monteringssatser för att installera porten i byggnadens fasad. För att installera porten krävs en stabil installationsyta, med minst 100 mm * 4 mm stålplåt. 1) Stål 2) Trä 3) Tegel och betong 4.2 Utrymmeskrav 4.2.1 Måtterminologi DLW = Dagerbredd Bredden på den fria öppningen. DLH = Dagerhöjd Höjden på den fria öppningen. OH = Över porten Det erfoderliga utrymmet ovanför dagerhöjden. SL = Sidoutrymme, vänster SR = Sidoutrymme, höger Det erfoderliga utrymmet bredvid dagerbredden. Det erfoderliga utrymmet bredvid dagerbredden. D = Djup Utrymme som krävs för att portbladen ska kunna röra sig fritt. SW = Sektions- / bladbredd Bredden på ett portblad. 4.2.2 Utrymmeskrav för manuella portar FD2150P Konfiguration SL SR OH 0+2 105 230 130 2+0 230 105 130 2+1 130 1+2 130 2+2 230 230 130 * Mått i mm. 4.2.3 Djup Det minimala krävda djupet är SW (sektion/bladbredd) + 180 mm. Alla indikerade dimensioner är endast baserad på exakt bredd och höjd. Nödvändigt utrymme för montering och underhåll bör tillhandahållas. Bygg- och utrymmeskrav 15
5. Service Program för förebyggande underhåll och moderniseringstjänster Dina entréer är en del av ditt affärsflöde, så det finns all anledning att se till att de är väl fungerande. ASSA ABLOY Entrance Systems erbjuder dig ett underhållsprogram och en moderniseringsexpertis du kan lita på. Vårt underhållsprogram och våra moderniseringstjänster backas upp av en omfattande expertis för alla slags industriportar och dockningssystem, oavsett varumärke. Till ditt förfogande står ett team med dedikerade experttekniker, som under årtionden har arbetat med underhåll och service och skapat nöjda kunder. Program för förebyggande underhåll Vår ständiga målsättning är minimering av tidsförluster, energiförluster och oväntade problem. Vår serviceorganisation ger dig support dygnet runt för underhåll av alla industriportar och dockningssystem, oavsett varumärke. Om du vill befinna dig ett steg före ett eventuellt driftsstopp, utforska vår produktportfölj med Pro-Active Care planer. Naturligtvis erbjuder vi entréuppgraderingar som passar dina specifika önskemål och affärsbehov. Pro-Active Care - Underhållsplaner som passar din verksamhet Regelbundet underhåll kan förlänga livslängden för din utrustning och hjälper till att förebygga oväntade problem. Våra tekniker anländer på plats utrustade med kompetens och verktyg för att underhålla alla automatiserade entréer, oavsett varumärke. Pro-Active Bronze Grunden för alla Pro-Active planer bygger på tryggheten att veta att din utrustning inspekteras regelbundet och certifieras för såväl säkerhet som för optimal prestanda. Det inkluderar ett antal planerade besök på anläggningen beroende på dina behov. Alla oplanerade servicesamtal under kontraktstiden (inklusive arbete, resor och reservdelar) faktureras som speciella Pro-Active Care priser. Pro-Active Silver Denna plan erbjuder alla fördelar för Pro-Active Bronze med den ytterligare fördelen att arbete och resor inkluderas för servicesamtal under vanlig kontorstid. Den enda extra kostnaden gäller de ytterligare reservdelar som kan krävas under kontraktstiden. Pro-Active Gold Denna plan ger ett ultimat skydd för din automatiska entréinvestering. Det inkluderar alla fördelar med Pro-Active Silver, plus byte av alla nödvändiga delar under en oplanerad reparation eller under ett planerat underhållsbesök. Pro- Active Gold är ett utmärkt sätt att budgetera dina årliga utgifter för automatiska portar. Pro-Active Tailor-Flex Vårt mest flexibla underhålls- och serviceerbjudande. Pro- Active Care planen utformas av dig, vår kund. Med planen kan du balansera dina budgetmål mot din verkliga budget och den erbjuder även möjlighet att lägga till eller ta bort ett antal underhållselement för att passa dina budgetmål, samtidigt som din övergripande prestanda och säkerhetsbehov uppfylls. Modernisering Dina entréer är en långsiktig investering, varifrån du alltid vill ha det bästa. Produkter utvecklas över tid, så gör även regleringar och din verksamhet. Låt oss hjälpa dig öka dina energibesparingar och uppfylla dagens standarder. Vi erbjuder rådgivning och moderniseringspaket för föråldrade installationer, detta säkerställer att din investering klarar kraven och presterar optimalt under många år framöver. Reaktiv service Korrigerande Säkerhetskontroll Pro-Active Bronze Pro-Active Care Pro-Active Silver Pro-Active Gold Pro-Active Tailor Flex Andra skräddarsydda behov som svarstid, information om prestanda och avancerad användarutbildning Utbyte av slitna delar enligt ett förebyggande utbytesprogram för förbrukningsartiklar Utbyte av reservdelar vid haverier Rese- och arbetskostnader för ytterligare utryckningsbesök Förebyggande underhållsbesök 1-4 gånger om året Rese- och arbetskostnader för förebyggande underhållsbesök Svarstid och prioritet vid utryckningar <24 timmar Förebyggande, planerat underhåll som uppfyller de mest krävande standarderna på marknaden Säkerhets- och kvalitetskontroller enligt gällande normer och bestämmelser Dokumentation av testresultat Dokumentation som genereras på plats av utrustningens status, utvärdering och tillhandahållen service Välutbildade professionella tekniker med stor kunskap, modern utrustning och rätt reservdelar* Vår hotline till kundtjänst = Ingår som standard = Tillgänglig till specialpris * Välutrustade servicebilar med original- och nya reservdelar Service 16
Index A Allmänt...5 Andra kulörer...6 Autolås för öppet läge...8 B Beskrivning...5 Beslag...8 Bottentätning...7 Bygg- och utrymmeskrav... 15 C CEN-prestanda... 14 Copyright och friskrivningsklausul...2 Cylinderlås... 11 D Dagerbredd och dagerhöjd... 12 Djup... 15 F Fönster...9 Förberedelser för bygge... 15 Förväntad livslängd... 14 Funktioner...3 G Gångdörr... 10, 13 Gångdörr i portblad... 10, 13 Gångjärn mellan portblad...8 H Handtag... 11 Handtag och lås... 11 I Installationsförberedelser... 15 K Konfigurationer... 12 Konstruktion...6 Kulörer...6 L Lås... 11 Lufttäthet... 14 M Material...6 Mått... 12 Måtterminologi... 15 Motstånd mot vindlast... 14 O Övre delen av skenan...8 Övre gångjärn...8 P Portblad...6 Portblad som gångdörr... 10, 13 Prestanda...3 R Resistens mot vattenpenetration... 14 S Sektionsstorlekar... 12 Service... 16 Sidotätning...7 Spanjolettlåsning... 11 Specifikationer... 12 Standard...5 Standardfärger...6 T Tätning mellan gångjärnsförsedda portblad...7 Tätningar...7 Tekniska fakta...3 TG1...9 TG2...9 TG3 endast för gångdörr...9 TG4 endast för gångdörr...9 TG5...9 Tillval...5 Topptätning...7 U Utrymmeskrav... 15 Utrymmeskrav för manuella portar FD2150P... 15 V Vägg gångjärn...8 Värmepermeabilitet... 14 17
18
19
ASSA ABLOY Entrance Systems är en ledande leverantör av automatiska entrélösningar för ett effektivt flöde av varor och människor. Med våra globalt erkända varumärken Besam, Crawford, Megadoor och Albany, erbjuder vi produkter och tjänster som uppfyller slutanvändarnas behov av en trygg, säker, bekväm och hållbar drift. ASSA ABLOY Entrance Systems är en division inom ASSA ABLOY. assaabloyentrance.com Q1.0-2015 ASSA ABLOY Entrance Systems assaabloyentrance.com