2009-01 SVENSKA AB MONTAGE OCH BRUKSANVISNINGAR Turbin flödesmätare TDH -15 / TDI -15... 1. Säkerhetsanvisningar: 2 2. Funktionsbeskrivning: 2 3. Montage: 2 4. Elektrisk anslutning: 3 5. Inställning av kontaktpunkten: 6 6. Service och underhåll: 6 7. Service och underhåll: 5 8. Allmänna tekniska data: 7 Kübler Svenska AB Box 649 131 21 NACKA Tel. +46 (0)8 556 117 60 Fax: +46 (0) 718 43 77 E-post: info@kubler.se Hemsida: www.kubler.se 1.
1. Säkerhetsanvisningar Denna typ av instrument skall användas för övervakning av kontinuerlig vätskeflöden. Andra användningsområden kan inte godkännas som regelrätta. Vid användning i stötaktiga belastningar (ex. kompressioner) bör man först rådfråga återförsäljaren/tillverkaren om säker drifttagning. Dessa instrument får inte användas som den enda säkerhetsdelen för att förhindra farliga situationer för maskiner och processer. Instrumenten får endast installeras och servas av personal som besitter fackmannamässiga kunskaper om dessa, d v s tagit del av bruksanvisningen och förstått dess innebörd. 2. Funktionsbeskrivning Flödesmätare av typ TDH / TDI mäter volymströmmen i vätskor. Den inströmmande vätskan delas upp i fyra delstrålar som träffar rotorn från fyra riktningar vilket sätter rotorn i rörelse. Genom den jämna belastningen från fyra håll minimeras belastningen på lagringen. Rotorns varvtal omvandlas sedan till en pulssignal (frekvens). Flödesmätare av typ TDH är försedd med en magnetbestyckad rotor. En Hall-sensor känner av rotorns rörelse. Flödesmätare av typ TDI har en motsvarande rotor med rostfria stift. I detta fall är det en induktiv givare som känner av rotorns rörelse. Båda typerna ger en till flödet proportionell pulssignal (fyrkantsignal) som utsignal. Flödesmätare av typ TDH kan även fås med analog utsignal, reläutgång eller med reläutgång + pulsutgång. 3. Montage 3.1 Processanslutning OBSERVERA: Den övre överfallsmuttern (röd) är förseglad. Den får INTE öppnas! Om den mot förmodan ändå öppnas, lossnar turbinsystemets fixering och det tar skada. Det krävs då en fabriksreparation. Innan flödesmätaren monteras måste rörledningen som den ska monteras med spolas igenom. Där igenom förhindras att smuts från montaget blockerar turbinen. Rörledningens processanslutning måste vara anpassad till flödesmätaren. Flödesriktningen måste beaktas! Ett fritt utlopp skall helst undvikas Använd lämpligt tätningsmedel (flytande tätningsmedel kan skada turbinen eller göra den obrukbar. Täta fackmannamässigt ( beakta så att inga fibrer från tätningar som t ex hampa eller teflonband hamnar i flödet). 3.2 Montage i rörsystemet Montera nu flödesmätaren i det enl. föregående punkt förberedda rörsystemet. Se till att den anslutande rörledningen har en rörfläns vars tätnings yta skall pressas ihop mot packningen med den med levererade överfallmuttern. Överfallsmutter i plast skall dras åt med vridmoment på 8 Nm. Överfallsmutter i mässing skall dras åt med ett vridmoment på 30 Nm. 2.
Om det tätas vid den utvändiga gängan måste det beaktas att det inte hamnar några fibrer av hampa eller teflontejp i flödet. Bild 1 Överfallsmutter som inte skall lossas av kund Planpackning Överfallsmutter 18,5x24x2 G ¾ Rörfläns med tätyta 3.3 Omgivningsförhållanden Flödesmätaren får inte monteras som en bärande del i rörkonstruktionen. Mediet skall innehålla så få fasta partiklar som möjligt och dessa får inte vara större än >0,5 mm. Annars bör ett filter monteras. Korrosions och frostskyddsmedel skall kontrolleras mot materialbeständighet. Följande punkter måste följas för att säkerställa flödesmätarens tänkta funktion. Ändrad rördimension, rörgrening eller rörböjar får inte ske närmare flödesmätaren än: - Framför: 10x DN (=150 mm), Bakom: 5x DN / Den inre rördiametern skall motsvara flödesmätarens. Luft eller gasblåsor och kaviation måste förhindras. 4. Elektrisk anslutning 4.1 Kopplingsbild impulsutgång A1: TDHK-15I/... (Kabel) A2: TDHS-15I/ (Stickkontakt) WH +U = 4,5...24 VDC GN ~ max 50 ma BN GND 1. +U = 4,5...24 VDC 4. ~ max 50 ma B1: TDIK-15I/... (PNP Kabel) B2: TDIS-15I/ (PNP Stickkontakt) BN +U = 10...30 VDC 1. +U = 10...30 VDC ~ BK = svart BU = Blå WH = vit BN = brun GN = grön PVC, 3x0,14 mm² BK ~ max 50 ma 4. ~ max 50 ma ca 46 BU GND C1: TDIK-15I/... (NPN Kabel) C2: TDIS-15I/ (NPN Stickkontakt) BN +U = 10...30 VDC 1. +U = 10...30 VDC ~ M12x1, 4-pol. BK ~ max 50 ma 4. ~ max 50 ma ca 56 BU GND ~ 3.
4.2 Tekniska data, impulsutgång Flödesmätare med Hall-sensor TDH... Flödesmätare med induktiv sensor TDI... Mätnoggrannhet: ± 1% av slutvärdet ± 0,5% av slutvärdet Upprepningsnoggrannhet: ± 0,2% ± 0,1% Utgångssignal: Typ: TDHK-15I/, TDHS -15I/, TDIK-15I/, TDIS -15I/... Pulsantal / K-faktor: 855 pulser / liter 1795 pulser / liter Upplösning: 1,2 ml / puls 0,6 ml / puls Signalform: fyrkantsignal fyrkantsignal NPN open collector PNP eller NPN open collector Signalström: max. 10 ma max. 10 ma Kopplingsbild: A1 och A2 B1, B2, C1 och C2 Min. flöde för signal: från 0,3 l/ min från 0,3 l / min 4.3 Kopplingsbild, analogutgång A1: TDHS-15A/... (Stickkontakt) M12x1, 4-pol. 1. +U = 18...30 VDC 2. 4. 4-20 ma ma ca 99 4.4 Tekniska data, analogutgång Mätnoggrannhet: Upprepningsnoggrannhet: Utgångssignal: Strömbegränsning: Skalindelning: Typ: TDHS -15A/... ± 1% av slutvärdet ± 0,2% 4...20 ma ca. 26 ma (anges vid beställning) 0...5 l/min 0...10 l/min 0...20 l/min 0...40 l/min Matningsspänning: Max. ström: Max belastning: Typ: Elektrisk anslutning: Kapslingsklass: Kopplingsbild: Medietemperatur: Material, mätomformare: 18...30 VDC 30 ma 250? mot GND 3-ledare, ej galvaniskt åtskild M12x1, 4-pol. stickkontakt 4. IP54 D1 max. +80 C PA (plastmaterial)
4.5 Kopplingsbild, kontaktutgång E1: TDHS-15S/... (Stickkontakt) 1. +U 12...24 VDC 2. max 125 VAC/DC 4. max 100 ma 4.6 Kopplingsbild, kontaktutgång + impulsutgång E2: TDHS-15SI/... (Stickkontakt) 1. +U 12...24 VDC 2. Alarmutgång max 100 ma 4. Pulsutgång 4.7 Tekniska data, kontaktutgång, kontaktutgång + impulsutgång Typ: TDHS -15S/, TDHS -15SI/... Kontaktpunktsinställning med 16 ställig vridomkopplare Kontaktpunktsområde: Kontaktläge 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Kontaktvärde (l/min) 05 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,5 5,5 7,5 9,5 11,5 15,5 19,5 24,5 29,5 kontaktvärde för fallande flöde Kopplingshysteres 0,5 l/min över frånslagsvärdet Noggrannhet ± 0,2 l/min, ± 2% av vald kontaktvärde Utgång: TDHS-15S/... (kontaktutgång) Potentialfri kontakt, brytande vid underskridande flöde Kontaktbelastning, max. 125 VAC/DC, 100 ma TDHS-15SI/... (kontaktutg. + impulsutg) Kontaktutgång kopplande mot matningen Kontaktbelastning, max. 100 ma Impulsutgången ger en mot flödet proportionell frekvenssignal NPN open collector, max 10 ma Matningsspänning 12...24 VDC Strömförbrukning Max. 25 ma Kappslingsklass IP54 med sluten hylsa och inkopplad ledningskontakt Visning LED gul = ok, LED röd = alarm Medietemperatur, max +80 C Kopplingsbild E1 och E2 Elektrisk anslutning M12x1, 4-pol. stickkontakt Material, mätomv. PA (plastmaterial) 5.
5. Inställning av kontaktpunkten Kontaktpunkten ställs in med vridomkopplaren som befinner sig ovanför den röde överfallsmuttern. Lyft och vrid samtidigt hylsan till vridomkopplaren tills inställningspunkterna friläggs. Ställ nu in önskad kopplingspunkt med en liten skruvmejsel. Det finns totalt 16 punkter (0-F), se tabell 4.7. Efter inställningen måste hylsan med en vridande rörelse skjutas ner över inställningspunkterna och över de båda O-ringarna. ca 101 M12x1, 4-pol. LED Vridomkopplare (PVC-transparant) Hylsa Observera: Endast om hylsan sitter rätt och stickkontakten är monterad kan kappslingsklass IP54 erhållas. Genom de två lysdioderna är det m,öjligt att optiskt övervaka flödet. Gul LED: Flödet är tillräckligt (ovanför inställd punkt) Röd LED: Flödet är för lågt (under inställd punkt) Stickkontakten M12x1 får inte skruvas av då det kan medföra funktionsstörningar. 6. Service och underhåll En regelbunden service och funktionskontroll förlänger instrumentets livslängd. Tiden för serviceintervall och funktionskontroll är avhängiga av följande parametrar. Mängden smuts och partiklar i mediet. Vid service och funktionskontroll bör minst dessa punkter kontrolleras. Kontaktfunktionen (om en sådan finns) Instrumentets tätning Turbinens rörlighet Det är användarens ansvar att fastlägga ett lämpligt serviceintervall. Turbinens rörlighet och kontaktens funktion kan kontrolleras genom att flödet förändras medan kontakten övervakas. Vid rengöring med vatten skall genomspolning endast ske mot flödesriktningen. Det samma gäller vid rengöring med tryckluft. Annars tar turbinen skada. (Bild 2, 4) OBS! Förskruvningen på signalgivaren (övre överfallsmuttern) är förseglad och får ej öppnas. (Bild 3) Bild 2 Bild 3 Bild 4 6.
8. Allmänna tekniska data Tekniska data Processanslutning: Flödesmätare med Hall-sensor TDH. Flödesmätare med induktiv sensor TDI... G ¾ utvändig gänga med överfallsmutter och planpackning Dimension: DN 15 Medietemperatur, max: 85 C Tryck, max: PN 10 Mätområde: - med standard lagring 2-40 l/min, vid konstant belastning 20 l/min - med förstärkt lagring: 4-40 l/min Signalåtergivning: Max partikelstorlek i mediet: Från 0,3 l/min 0,5 mm Elektrisk anslutning: Kabelanslutning (TDHK / TDIK ) 1,5 m PVC-kabel, skärmad 2,0 m PVC-kabel, skärmad Tmax = 70 C Tmax = 70 C Stickkontakt (TDHS / TDIS ) 4-pin kontakt M12x1 4-pin kontakt M12x1 Matningsspänning (pulsutgång): 4,5...24 VDC 12...24 VDC Kapslingsklass: IP 54 Elektriska utgångar: Se punkt 4.1-4.7 Option: Filter Maskstorlek 0,5 mm, Tmax =60 C (konst), / 85 C (max 1 h) Material Kontakt med medium? TDH... TDI... Kropp: ja - Standard ( /PPO) PPO (Noryl GFN3) - Messingutförande ( /MS) Mässing (CuZn36Pb2As) Uppfångare: ja PPO (Noryl GFN3) Överfallsmutter: nej PA GF 30 Turbinhus och hjul: ja PEI ULTEM O-ring / planpackning ja NBR NBR (standard) / Viton Lagring / axel: ja Axel Arcap AP1D med hårdmetallstaift i safirlager Lagringshållare: ja Arcap AP1D Turbinhjulsbestyuckning: ja Ferrit magnet Rostfria stift Filter (option): ja POM / Rostfritt stål 7.