UNI AUTOMATISK SMÖRJAPPARAT

SKANDINAVIEN AB Stenyxegatan 34 213 76 Malmö Telefon: 040-22 00 86 Fax: 040-21 92 00 www.electrolube.se UNI-OELER UNI AUTOMATISK SMÖRJAPPARAT Med fjäderkraft, återfyllningsbar och av plexiglas. Max omgivningstemperatur 60 o C. 3 olika flödessystem. SBK Övertrycksventil Smörjnippel H1 DIN 71412 1 SBK 50.0 Smörjmängden är justerbar momentavstängning. SBK 50.1 Smörjmängden är justerbar via justerskruven. SBK 50.2 Smörjmängden är inte justerbar. Typ Gänga E A B C D SBK 50.0 G 1/8 - G 1/4 110 55 50 15 SBK 50.1 G 1/8 - G 1/4 110 55 50 15 SBK 50.2 G 1/8 - G 1/4 110 55 50 15

UNI-OELER UNI SB 80 och SB 120 Automatiska smörjapparater SB 80 SB 120 2 UNI SB 80 och SB 120 är en robust byggd smörj apparat som arbetar med fjäderkraft att använda universellt på maskinutrustningar. T.ex. inom maskinbyggnad, lyft och transportteknik, bygg industrin, hissar och rulltrappor, gruvindustrin, pappersindustrin, processindustrin, träbearbetandeindustrier, stålverk, gummiindustrin, bilindustrin, förpackningsmaskiner m.fi. Funktionsbeskrivning Fyll upp UNI SB 80 och SB 120 med fett via påfyllnadsnippeln. När avstängningsventilen öppnas trycker fjäderpaketet ut fettet med ett konstant tryck (+/- 6%) tills behållaren är tömd. Det jämna fjädertrycket på fettet minimerar risken för under- eller översmörjning på utrustningen och fettet tillförs efter behov. Fördelar skapar bättre förutsättningar för störningsfri drift smörjer automatiskt efter behov längre livslängd på lager, bussningar och axlar minskade underhållskostnader återfyllningsbar 80 cm 3 /120 cm 3 underhållsfritt visuell nivåkontroll miljövänlig smörjning monteringsbar i alla lägen Teknisk information Volym: 80 cm 3 /120 cm 3 Behållare: Metall/zinklegering Tryckkolv: Perbunan 70 Påfyllnadsnippel: H1 DIN 71412 Avstängning: Handkulventil Anslutningsgänga: Utvändig gänga G 1/4 Arbetstemperatur: -30 o C till +100 o C Vikt (tom): 440 gram

SKANDINAVIEN AB Stenyxegatan 34 213 76 Malmö Telefon: 040-22 00 86 Fax: 040-21 92 00 www.electrolube.se ALS FJÄDERKRAFT SMÖRJAPPARAT ALS fjäderkraft smörjapparat är en robust byggd underhållsfri automatsmörjare med en max arbetskraft på 20 bar och upp till 3 st smörjpunkts anslutningar. Funktionsbeskrivning Fyll behållaren med fett via handpump eller luft driven fettpump. När av stängningsventilen öppnas trycker fjädern ut fettet tills behållaren är tom. Avstängnings ventilen kan användas som regleringsventil. Fettet tillförs efter behov, mängden är beroende av aktuellt varvtal och lagrets kondition. Fördelar skapar bättre förutsättningar för störningsfri drift smörjer automatiskt efter behov minskade underhållskostnader underlättar servicerutinerna återfyllbar med handpress eller luftdriven fettpump visuell nivåkontroll monterbar i alla lägen 3 Viktigt vid montage med smörjslang Fyll slangen med fett före montering, montera ALS smörjapparat och dra fast för hand, öppna ventilen. Användningsområde Universellt på maskinutrustningar, transportutrustningar, fläktar, pumpar, kompressorer, roterande maskin element, etc. Byggmaskiner, kranar, konvejer etc. Linje- och lastfartyg, färjor, fiske- och fritidsbåtar etc. Tryckfallet i smörj slangen påverkas av Fettets viskositet Anslutningsdetaljer Temperaturen Smörjslangens längd och utförande. Teknisk information Modell ALS-SB 50 ALS-SB 501 Volym 160 cm 3 350 cm 3 Arbetstemperatur -25 o C +80 o C -25 o C +80 o C Fett NLGI KL 1 och 2 1 och 2 Antal utgångar 1 3 Arbetskraft 8 13 bar 8 20 bar Diameter 66 mm 86 mm Höjd 121 mm 121 mm Behållare metall/polykarbonat metall/polykarbonat Gänga R 1/8 inv R 1/8 inv

4

SKANDINAVIEN AB Stenyxegatan 34 213 76 Malmö Telefon: 040-22 00 86 Fax: 040-21 92 00 www.electrolube.se ALS Elektroniskt styrd smörjning Enkelt - Säkert - Ekonomiskt ALS Electro-lube Mini Lube 125 Jumbo Lube 475 5 Kontinuerlig smörjning ger skydd 24 timmar per dygn, 365 dagar per år. Välj smörjkoppens storlek efter ditt smörjbehov

6 ALS Elektroniskt styrd smörjning Ett smörjställe skall lätt kunna smörjas och övervakas, ha en hög tillförlitlighet samt lång livslängd. Vår Mini-Lube med 125 cm 3 innehåll finns sedan många år på den skandinaviska marknaden. Vår Jumbo-Lube har en smörjinnehållsvolym på 475 cm 3 och är som Mini- Lube elektroniskt inställbar för 25 doseringsmöjligheter. ALS Electro-lube drivs med batterier. När strömkretsen slutes via en switch, är den elektrotekniska kammaren aktiverad. Vid olika inställningar av switchkontakter förändras gasutvecklingen i den elektroniska kammaren. Kvävgas produceras och fyller membranen med gas som expanderar mot kolven och trycker smörjmedel till smörjställen. Med ALS Electro-lube kan driftstiden varieras mellan 14 dagar och 1 år. Genom den inbyggda elektroniken får man en kontrollerad kontinuerlig smörjning. Under hela driftstiden visas en ljusdiod genom att blinka i korta intervaller då produkten är i drift. ALS Electro-lube kan även användas synkroniserat med maskingångstiden. ALS Electro-lube används inom ett temperaturområde från -40 0 C till +65 0 C. Den är explosions skyddad, vatten tät, väderbeständig och korrosions säker. Den kan monteras i alla lägen och även förses med slang eller smörj rör vid svåråtkomliga smörjställen. ALS Electro-lube kan fyllas efter behov med olika oljor eller fettsorter. När smörj behållaren är tom på smörjmedel har användaren möjlighet att använda ett utbytessystem. ALS Electro-lube skapar bättre förutsättningar för att ge en störningsfri drift. Längre livslängd på lager och axlar samt på bussning och kedjor. Maskinen behöver ej stängas av vid smörjning. Mera säkerhet i företaget Minskat underhåll Inga följdskador Alltid rena maskindelar Ingen förlust på smörjmedel vid smörjning Enkel smörjplan Inom sjöfart, papper eller cellulosa företag, metall eller träbearbetande industrier, materialhantering samt överallt där det behövs en garanterad och kontrollerad smörjning är ALS Electro-lube en problemlösning. Det finns inga jämförbara smörjningssystem på världsmarknaden med så stor smörjvolym och en så teknisk variabel möjlighet för en säker smörjningskontroll. Med Mini-Lube och Jumbo-Lube smörjvolym kan varje smörjningsställe rationaliseras och underhållas. Varje smörjpunkt blir smord upp till ett år och exakt doserad När strömkretsen slutes via en switch, är den elektrotekniska kammaren aktiverad. Vid olika inställningar av switchkontakter förändras gas utvecklingen i den elektroniska kammaren. Kvävgas produceras och fyller membranen med gas som expanderar mot kolven och trycker smörjmedel till smörjställen. Installationsanvisningar 1. Kontrollera att det finns tillräckligt med smörjmedel i lagret, smörj ytterligare med fettsprutan. 2. Montera fettburken om det är möjligt direkt på smörjstället 3. Använd inte Electro-Lube vid omgivningstemp. högre än 65 C 4. Använd inte Electro-Lube där det behövs mer än 3 bar mottryck 5. Använd Electro-Lube enbart för att smörja ett smörjställe. Vid förlängningar med rör eller slang fylls dessa med smörjmedel, först därefter får smörjkoppen sättas på. Vid fettsmörjning max längd 1 m och ND 6 Ømm Vid oljesmörjning max längd 5 m och ND 6 Ømm 1. Elektronikdelen med switchkontakt 2. Batterikammare 2x1,5V alkalie batterier 3. Elektrotekniska kammare med elektrolyt 4. Kvävgaskammare 5. Kolv 6. Smörjbehållare 7. Cylinder Rilsan Nylon II 8. Gänga R I/4 9. Plugg 10. O-ring 11. Switch kontaktskydd

SKANDINAVIEN AB Stenyxegatan 34 213 76 Malmö Telefon: 040-22 00 86 Fax: 040-21 92 00 www.electrolube.se ALS Arbetsbeskrivning När strömkretsen slutes via en switch, är den elektrotekniska kammaren aktiverad. Vid olika inställningar av switchkontakter förändras gasutvecklingen i den elektroniska kammaren. Kvävgas produceras och fyller membranen med gas som expanderar mot kolven och trycker smörjmedel till smörjställen. 7 Dra av pluggen Lyft plastkåpan Lyft plastlocket, smörjtid ställs in, sätt på plastlocket Efter ca 20 30 sek. Blinkar ett rött ljus Plastkåpan sättes på Smörjkoppen skruvas in Jumbo-Lube Slang eller rörförlängning möjlig Synkronkörning med maskingångtid Tillbehör Teknisk information Mini-luber Jumbo-luber Mått: höjd mm 100 150 Ø 80 115 Volym ca cm 3 125 475 Anslutningssgänga R 1/4 R 1/2 Inställningstid/mån. 1,2,3,6,12 1,2, 3, 6, 12 Vikt 370 gr 1000 gr Tryck 0,2 3 bar 0,2 3 bar Drivkälla 2x1,5 V 4x1,5 V Temperaturområde +65 till -40 C +65 till -40 C Batterikapacitet ca 2000 ma/tim ca 4000 ma/tim Batteriförbrukning för 1 år 285 ma/tim 800 ma/tim Fettfyllning Standard Specialfyllning Efter kundens önskemål Adapter R 1/4 - R 1/8 R 1/2 - R 1/4 R 1/4 - M 10x1 R 1/2 - R 1/8 R 1/4 - M8x1 R 1/2 - R 3/8 R1/4 -M6x1 R 1/2 - M 10x1 Tillbehör: Snabbkopplingar, bussningar, vinklar, muffar etc.

ALS Montageanvisningar 1. Kontrollera om smörjkanalerna är fria genom att pressa in nytt fett med handfettsprutan till smörjstället. (Viktigt mot stopp eller förhärdningar i systemet). Upprepa vid byte av ALS Electro-Lube. 2. Tömningstiden 1 doseringsmängden programmeras in på switchkontakten (se tabell). Notera startdatum och tömningstid på ALS Electro-Lube. Notera att tömningstiden påverkas av omgivningstemperatur, motstånd i smörjkanaler samt vibrationer. Den nominella smörjtabellen är baserad på normala driftförhållanden och vid en temperatur av 20 0 C. Vid varje temperaturförändring + eller - förändras utpressningsmängden med ca 1% per grad. Dessa variationer kan kompenseras genom switchkontakternas kombinationsmöjligheter för att erhålla rätt smörjmängd. Typiska användare Pumpar, motorer, kompressorer, drivanordningar till kedjedrift, fläktar, hissar, traversbanor, maskinlager mm. Inställningsmöjligheter/tips Är den nuvarande smörjintervallen tillfredsställande kan den anpassas till ALS Electro-Lube. Ställ tömningstiden på ALS Electro-Lube så att smörjstället får samma mängd smörjmedel som vid smörjning med handfettpressen. Ett slag med fettpressen vid konventionell smörjning ger ca 1 cm 3. Sök alltid efter smörj mängd/dygn (alltså antal pumpslag divi derat med smörjintervall i dagar). 8 3. Montera ALS Electro-Lube (om det är möjligt) direkt på smörjstället, använd adapter eller förlängningar vid behov. Det finns ett brett tillbehörsprogram. 4. Använd inte ALS Electro-Lube där omgivnings temperaturen är högre än 65 0 C eller där det behövs mer än 3 bars mottryck. 5. Använd ALS Electro-Lube enbart för att smörja ett smörjställe. Vid förlängningar med rör eller slang fylls dessa med smörjmedel, först därefter får ALS Electro- Lube sättas på. Vid fettsmörjning max längd 1 meter och ID Ø6 mm. Vid oljesmörjning max längd 5 meter och ID Ø6 mm, använd backventil på 0,2 bar för att erhålla en kontroll erad tömning. Ex 1: 10 pumpslag/vecka= 10 cm 3 /7 dagar= 1,42 cm 3 /dygn= 12 mån tömningstid= switchkontakt nr 5 i ON position Ex 2 4 pumpslag dagligen= 4 cm 3 1 dygn= 125 dagars tömningstid= switchkontakt nr 5+4 i ON position ALS Electro-Lube fylls upp med det smörjmedel som kunden vill använda. Tömda och returnerade ALS Electro-Luber ersätts med ny drivkälla. Observera Det sker en tidsfördröjning efter starten innan gasen kan flytta på tryckplattan. Vid 30 dagars tömningstid är fördröjningen ca 24 timmar och ökar till ca 240 timmar vid en tömningstid på 1 år. I fall omedelbar smörjning behövs sätts samtliga switchkontakter på on och smörjningen sker efter ca 8 timmar. Därefter återförs de switchkontakter som inte behövs under smörjperioden i off läge. Övrigt Ex. certificate= II 2G Ex ib lic T3, I M2 EEX ib I, BVS 03 ATEX E 223 serie 070703/2003 Ändring av smörjbehovet Om det är nödvändigt att öka eller minska smörjbehovet sätts den använda switchkontakten i off läge, därefter sättes den nyvalda i position on. Vid avstängning sätts samtliga switchkontakter i position off.

SKANDINAVIEN AB Stenyxegatan 34 213 76 Malmö Telefon: 040-22 00 86 Fax: 040-21 92 00 www.electrolube.se 18 månader = 0,17 cm 3 = 6 (används enbart vid syntetiska smörjmedel eller olja) 12 månader= 0,35 cm 3 /dygn 6 månader= 0,7 cm 3 /dygn 3 månader= 1,4 cm 3 /dygn 2 månader= 2,1 cm 3 /dygn 1 månader= 4,2 cm 3 /dygn (Ett slag med fettpressen vid konventionell smörjning är 0,75 cm 3 ). Upplysningar över smörjmängden se tabell. Fettsmörjning per dygn vid atmosfärstryck och 20 o C. Användningsinformation över ALS smörjautomater som styrs och regleras via användningstiden på maskiner och utrustningar. Detta smörjsystem är endast aktivt om det är nödvändigt att smörja maskiner /utrustningen under drift. Smörjmedel pressas inte fram i onödan, vilket innebär en väsentligt längre användningstid av smörj automater. Montage Välj rätt fördelning och mängd av smörjmedel, sätt lämplig switchkontakt eller kontakter på on. Genom detta sluter man en kretsgång för gasutveckling. Tänd även på switchkontakten för blinkljuset. Denna blinksignal visar sig efter ungefär 20 sek och återkommer i intervaller mellan 15 20 sekunder så länge strömkretsen är sluten. Blinkljuset visar att systemet är igång. Det sker en tidsfördröjning efter starten innan gasen kan flytta på tryckplattan. Vid 30 dagars inställning är fördröjningen mellan 18 24 timmar och ökar till 240 280 timmar vid en inställning av 360 dagar. Ifall omedelbart smörjning behövs, sätts samtliga switchkontakter på on och smörjningen sker efter ungefär 12 tim. Därefter återförs de switchkontakter som inte behövs under smörjperioden i off -läge. Ändring av smörjbehovet Om det är nödvändigt att öka eller minska smörjbehovet sätts den använda switchkontakten i off -läge, därefter sättes den nyvalde i position on. Blinkswitchkontakten är i position on. Vid avstängning sätts samtliga switchkontakter i position off. Synkronkörning Koppla de båda kabeländarna över en öppen/stängd kontakt, smörjautomaten kopplas på och stängs sedan av parallellt med utrustningen som skall smörjas. Montering med olja Oljefyllning är möjlig nedifrån och upp eller via backventil, annars rinner oljan ut. 9 Smörjtabell för switchinställnings nr. Förbrukningsmängd Smörjtid Smörjtid Smörjtid Smörjtid Smörjtid dagligen 2 3 dagar veckovis varannan vecka månadsvis 1 cm 3 3 4 5 5 5 2 cm 3 2 3 5 5 5 3 cm 3 1 2 4 4 5 4 cm 3 1 2 3 4 5 5 cm 3 1 2 3 4 5

ALS Dosering - tömningstid - kontakt kombination vid + 20 C och atmosfärstryck. MINILUBER JUMBO LUBER Dosering Tömningstid Switch kontakter Dosering Tömningstid Switch kontakter cm 3 /dygn dagar i on-läge cm 3 /dygn dagar i on-läge 0,17 6 0,65 6 0,35 360 5 1,3 360 5 0,7 180 4 2,5 180 4 1,05 121 5+4 3,8 125 5+4 1,4 90 3 5,0 90 3 1,74 71 5+3 6,3 75 5+3 2,08 57 4+3 7,5 63 4+3 2,1 60 2 7,5 60 2 2,4 53 5+2 8,8 53 5+2 2,44 52 5+4+3 8,8 53 5+4+3 3,48 36 3+2 12,5 38 3+2 3,a3 33 5+3+2 13,8 34 5+3+2 4,16 30 4+3+2 15,0 31 4+3+2 4,20 30 1 15,0 30 1 4,53 27 5+4+3+2 16,3 29 5+4+3+2 5,56 23 3+1 20,0 23 3+1 6,26 20 2+1 22,5 21 2+1 6,61 19 5+2+1 23,8 19 5+2+1 8,0 16 5+3+2+1 28,8 16 5+3+2+1 8,33 15 4+3+2+1 30,0 15 4+3+2+1 8,7 14,5 5+4+3+2+1 31,3 15 5+4+3+2+1 10 Använd switchkontakt 6 i kombination med övrig switchkontakt så ökar doseringsmängden med 0,17 cm 3 /dygn för Mini luber och 0,65 cm 3 /dygn för Jumbo luber. Switchkontakt 7 för on- och offläge. Ex. 1. Mini-Lube Ex. 2. Mini-Lube 4,2 cm 3 /dygn, 0,5 bar övertryck 4,2 x (l + 0,5) = 4,2 x 1,5 = 6,3 ger kontaktkombination 1 + 2 Inställning ger 6,26 = 4,17 1,5 Varighetstid 125 = 30 dagar 4,17 2,4 cm 3 /dygn, 1,4 bar övertryck 2,4 x (l + 1,4) = 2,4 x 2,4 = 5,76 ger 1 + 3 = 5,56 eller 2 + 1 = 6,26 Kontroll 5,56 = 2,3 cm 3 /dygn = >125 = 55 dagar 2,4 2,3 6,26 = 2,6 cm 3 / dygn = >125 = 49 dagar 2,4 2,6 Temperaturkompensering Dosering angiven vid +20 0 C. Vid högre temperatur upp till +60 0 C ökas tömnings hastigheten med 5% per 5 0 C ökning. Vid lägre temperatur ned till -40 0 C minskas tömningshastigheten med 5% per 5 0 C minskning. Dvs vid 0 0 C har tömningstiden ökat med 20%, ex 30 dagars inställning töms på 36 dagar. Dessa variationer skall kompenseras med mängdreglering för att erhålla rätt smörjmängd. Mottryckskompensering - exempel Erforderlig fettmängd per dygn (4,2 cm 3 ) multipliceras med 1 + mottrycket i bar (0,5) = 1,5. Den erhållna kvoten (6,3) ger i tabellen för intervall den kontaktkombination som erfordras (2+1). Som kontroll divideras visade smörjmängden (6,3) med mottrycksfaktorn (1,5) och erhåller smörjmängden per dygn. Dividerar man behållarens volym 125 cm 3 med erhållen smörjmängd per dygn får man fram antalet smörjdagar. Anslutningsdetaljer För anslutning till utrustning finns övergångsnipplar för anslutning från patronens R 1/4 till M6 x 1, M8 x 1, M10 x 1 och R 1/8. Från 1/2 till 3/8, 1/4, M10 x 1, M8 x 1. Även specialnipplar kan levereras. Vid installation mot vibrerande utrustning finns speciell stödnippel R 1/4 R 1/4. Snabbkoppling med tillhörande plastslang samt uppmonteringsklammer för ALS Electro-Lube finns tillgänglig.

SKANDINAVIEN AB Stenyxegatan 34 213 76 Malmö Telefon: 040-22 00 86 Fax: 040-21 92 00 www.electrolube.se ALS MINI LUBE 125 ALS JUMBO LUBE 475 Smörjautomater med tömningskontroll 11 En magnetsensor känner igen läget på utpressnings kolven. Med 5% smörjmedel kvar i smörjautomaten stänger magnetsensorn strömkontakten och signalen kan tas emot på maskin utrustningen. Signalen ligger kvar tills smörj automaten är utbytt. Teknisk information Arbetsspänning= 10 till 30 V DC Kortslutningssäker= ja Material= LCP Anslutning= kabel 3 x 0,14 mm 3 Installation Pin Färg Anslutning Bu blå -(negativ) 10 30 V DC Bn brun +(positiv) 10 30 V DC Bk svart utgång (positiv)

12

SKANDINAVIEN AB Stenyxegatan 34 213 76 Malmö Telefon: 040-22 00 86 Fax: 040-21 92 00 www.electrolube.se ALS Monteringsanvisningar med tillbehör Jumbo-Lube Mini-Lube Välj smörjkoppens storlek efter dina smörjbehov Adapter R 1/8 -R 1/4 art.nr. 160045 Klammer Mini Lube art.nr. 160027 Klammer Jumbo Lube art.nr. 160049 Vid vibration eller slangförbindelse används fästklammer T-koppling art.nr. 0158 1313 sammankoppling av flera smörjapparater 13 Slangförbindelse art.nr. 160024 Nippelrör R 1/4-115. 160030 Nippelrör R 1/4-80, 160029 Backventil R 1/4 -R 1/4 art.nr. vid oljefyllning Adapter R 1/4 invändig gänga R 1/2, R 3/8, R1/8 M12, M10, M10x1, M8, M8x1, M6x1 Elektroniskt styrda smörjkoppar smörjer Enkelt - Säkert - Ekonomiskt Kontinuerlig smörjning ger skydd 24 timmar per dygn 365 dagar om året Adapter R 1/2 invändig gänga R 3/8, R 1/4, R 1/8, M10x1 M8x1 Mini-Lube Mini-Lube Mini-Lube Mini-Lube Mini-Lube Mini-Lube Nippelrör R 1/4-40, 160028 Vinkel 45 Vinkel 90 Mini-Lube

ALS Kedjesmörjning Adapter 14 ALS Electro-Luber fylls med kedjeolja. Via en backventil tillförs olja till en olje borste. Med Electro-Lubers exakta dosering av olja över en period från 14 dagar till 12 månader erhålles en effektiv, kontollerad kedjesmörjning Klammer Backventil Vinkel 45 O Vinkel 90 O Oljeborste

SKANDINAVIEN AB Stenyxegatan 34 213 76 Malmö Telefon: 040-22 00 86 Fax: 040-21 92 00 www.electrolube.se SPÅRKRANSSMÖRJARE Monteringsanvisningar med tillbehör JUMBO-LUBE Jumbo-Lube UNI SB 80/120 3,5 och 8 bar Mini-Lube Adapter R 1/8 -R 1/4 art.nr. 160045 Klammer Mini Lube art.nr. 160027 Klammer Jumbo Lube art.nr. 160049 Vid vibration eller slangförbindelse används fästklammer 15 Slangförbindelse L=0,5 met. art.nr. 160024SKS DUO Höger DUO Vänster T 75, T 90, T 100, T 120

SPÅRKRANSSMÖRJARE Serie T Stålhölje/plast PE1000 Slanganslutningar/mässing Funktionsbeskrivning Fjädrande spårkranssmörjare möjliggör ett jämnt på förande av smörjmedel. Friktionskontakt mellan spårkrans och plastdetalj PE 1000 säkerställs genom fjäderkraft. Finns i följande storlekar: T75 T90 T100 T120 T140 T160 16 Smörjning av kran- och travers - anläggningar blir effektivare och billigare Genom tillförande av specialsmörjmedel CA 100 M på spårkrans, bärhjul, styrhjul mm förhindras deras slitage påtagligt. Fett CA 100 M är ett super-longtime-fett med microkeramisk Gleit Compound. CA 100 M är ett allround fett byggt på syntetisk mineraloljebas med enastående vidhäftig het. CA 100 M innehåller effektiva ämnen för smörjning under svåra förhållanden. Ojämnheter utjämnas genom speciella microkeramiska hållfasthetskomponenter. Våra fjädrande spårkranssmörjare möjliggör ett jämnt på förande av smörjmedlet. Fjädrande spårkranssmörjare finns i storlek T 75, T 90, T 100, T 120= spårkransbredden i mm samt DUO-utförande höger/vänster. I kombination med våra integrerade smörjautomater från Electro-Lube, Globalube eller Uni-Oeler erhålls en kontrollerad långtidssmörjning. Möjligheten att bestämma smörjbehovet finns. Förbestämda eller programmeringsbara tömningstider på våra smörjautomater reglerar doseringsmängden av smörjmedel. Tömningstiden kan vara upp till ett år. En enkel uppmontering av spårkranssmörjare och smörjautomater ger en fördelaktig installationsinvestering. Electro-Lube Skandinavien AB erbjuder ett brett sortiment av smörjtekniska produkter för fett och oljor. Vi har möjligheten att täcka smörjbehovet och vår strävan är att gemensamt med er finna rationella lösningar för att förbättra tillgängligheten på era utrustningar till glädje för oss båda. Observera att vissa av våra smörjautomater är Ex klassade enl. II 2G Ex ib lic T3, 1M2 EEX ib, BVS 03 ATEX E 223

SKANDINAVIEN AB Stenyxegatan 34 213 76 Malmö Telefon: 040-22 00 86 Fax: 040-21 92 00 www.electrolube.se GEJDSMÖRJARE MED FILTMATERIAL PVC-plast, filtmaterial/smörjning. Backventil 0,2 bar för olja 17 Våra gejdersmörjare ger ett jämt fördelat påförande av smörjmedel genom filtmaterialet på gejdrar, styrskenor, stålvajrar, ståltråd mm. Det erhålls en optimal smörjning med rena ytor och förhindrar således avrinning, översmörjning samt nedsmutsning. Filtkuddens spårbredd kan anpassas till respektive smörjapplikation (maxbredd 16 mm). Gejdersmörjare special kan användas till vajersmörjning (max Ø 22 mm). Vi på Electro-Lube Skandinavien AB har också smörjteknisk utrustning som enkelt integreras med gejdersmörjaren. Våra smörjautomater från Electro-Lube, Globalube och Uni-Oeler används för smörjning med fett eller olja. Möjligheten att bestämma smörjbehovet finns för manuell smörjning samt ett brett utbud av programmeringsbara smörjautomater. Dessa smörj tekniska utrustningar förbinder en solid och samtidigt intelligent teknik med tillförlitligt arbetssätt och hög lön samhet. Denna enkla kombination mellan gejdersmörjare och smörj automat ger en fördelaktig installations investering. Används bl.a på: Hissar Förpackningsutrustning Transport och lyftinrättningar Höglager Fritidsparker Textilindustrier Den allmänna maskinbyggnadssektorn mm. Observera att vissa av våra smörjautomater är Ex klassade enl. II 2G Ex ib lic T3, (T4,) I M2 EEX ib, BVS 03 ATEX E 223

GEJDSMÖRJARE Monteringsanvisningar med tillbehör för gejdsmörjare JUMBO-LUBE UNI SB 80/120 3,5 och 8 bar Jumbo-Lube GLOBALUBE Mini-Lube Adapter R 1/8 -R 1/4 art.nr. 160045 18 Klammer Mini Lube art.nr. 160027 Klammer Jumbo Lube art.nr. 160049 Vid vibration eller slangförbindelse används fästklammer T-koppling art.nr. 0158 1313 sammankoppling av flera smörjapparater Slangförbindelse art.nr. 160024 Nippelrör R 1/4-115. 160030 Nippelrör R 1/4-80, 160029 Nippelrör R 1/4-40, 160028 Vinkel 45 Vinkel 90 Backventil R 1/4 -R 1/4 art.nr. vid oljefyllning Adapter R 1/4 invändig gänga R 1/2, R 3/8, R1/8 M12, M10, M10x1, M8, M8x1, M6x1 Elektroniskt styrda smörjkoppar smörjer Enkelt - Säkert - Ekonomiskt Kontinuerlig smörjning ger skydd 24 timmar per dygn 365 dagar om året Adapter R 1/2 invändig gänga R 3/8, R 1/4, R 1/8, M10x1 M8x1 Mini-Lube Gejdsmörjare

SKANDINAVIEN AB Stenyxegatan 34 213 76 Malmö Telefon: 040-22 00 86 Fax: 040-21 92 00 www.electrolube.se ALS-EM125 Elektromekanisk smörjsystem 19 Temperaturoberoende precisionssmörjning med ALS-EM125. ALS-EM125 består av en elektromekanisk drivmekanism och en microprocesstyrning (med utbytbart batteriset) eller med likströmsförsörjning ALS-EM125-SPS. ALS-EM125 arbetar fullautomatiskt och temperaturoberoende. Genom microprocessorn garanteras en exakt smörjmedelsdosering. Tömningstiden (1 till 18 månader) ställs in på ALS-EM125 och kan ändras efter behov. Microprocessorn övervakar också säkerhets- och funktionsstörningar på ALS-EM125. ALS-EM125 är återanvändbar. Eventuella förbrukade plastkomponenter är återvinningsbara och därför miljövänliga. ALS-EM125 fylls upp med det smörjmedel som kunden vill använda. Fördelar Arbetstemperaturområden -20ºC till +60ºC Visuell fettkontroll Tömningstid 1 till 18 månader Max tryckkontroll 5 bar Tömningskontroll Funktionskontroll Arbetar synkron med maskinens gångtid Spänning 24V DC Stepdownreglerare 400V AC till 24V DC 5 utgångar Tillval: Aktivering av minimumsmörjning vid stillestånd Samtliga funktioner visas på LCD display

ALS-EM125 Elektromekanisk smörjsystem 20 Teknisk information Tömningstid: 1 18 månader Volym: Ca 120 cm 3 Mått: Diameter 80 mm. Höjd 155 mm Vikt tom: 557 gr Anslutning: G¼ utvändig Batteripack: 4 x 1,5 V, 1400 mah Temperaturområde: -20 o C till +60 o C NLGI klass: 000 2 Arbetstryck: Max 4 bar Skyddsklass: IP 65 Produktinformation ALS-EM125 är en elektromekanisk smörjautomat som är bäst lämpad för en exakt smörjmedels dosering på singelsmörjpunkter. ALS-EM125 kan användas till de flesta applikationer och diverse driftsförhållande och blir en lösning för framtiden. ALS-EM125 består av två delar, där överdelen omfattar microcontroler (styrenhet) motor med växel samt batteripack. Smörjmedel befinner sig i nedre delen. Microcontroler övervakar tömningstid samt driftfunktion. Samtliga funktioner visas på LED display. Välj mellan 15 inställningsmöjligheter för smörjmedels dosering från 1 18 månader. ALS-EM125 har många egenskaper för att säkerställa en pålitlig drift under ekonomiska förutsättningar. Exakt dosering av smörj medel, elektromekanisk drift, självförsörjande smörjsystem, återanvändbar, korrosionsvaraktig. Visuell/optisk övervakning (LED). ALS-EM125 fylls upp med det smörjmedel som kunden vill använda. Fel indikering Vid fel blinkar en röd lampa ovanför LED displayen som indikerar att ett allmänt fel har uppstått t.ex. ALS-EM125 är tom, övertryck»4,5 bar, växel eller motor defekt. Blinkar den röda lampan söker elektroniken efter felet. Under en arbetscykel söker elektroniken 3 gånger efter felkällan. Uppstår felet 3 gånger efter varandra stängs smörjautomaten automatisk av.

SKANDINAVIEN AB Stenyxegatan 34 213 76 Malmö Telefon: 040-22 00 86 Fax: 040-21 92 00 www.electrolube.se ALS-EM125 Installation Röd LED Knapp 1. Knapp 2. Kontrollampa (decimalpunkt) 21 Tabell 1 LED display 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A b C d E F Tömningstid månad av 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 18 Dosering cm 3 /dygn 4,0 2,0 1,33 1,0 0,8 0,66 0,57 0,5 0,44 0,4 0,36 0,33 0,3 0,27 0,23 Smörjmedelsdoseringen är beräknad med fett NLGI 2, 20 C, atmosfärstryck, +/- 10%. Installation av ALS-EM125 Innan installation av ALS-EM125 kontrollera att smörjkanalen är fri genom att pressa in nytt fett med handfettsprutan på smörjstället (viktigt mot stopp eller förhårdningar i systemet). När ALS-EM125 är monterad på smörjstället lyfts skyddskåpan. Därefter sker inställningen av smörjtiden enligt följande anvisningar. displayen (se tabell 1). Tömningstiden kan ändras genom att trycka antingen på knapp 1 eller 2 (se tabell 1). Under tiden ALS-EM125 smörjer, lyser LED displayen och visar den inställda tömningstiden. Ca 1 sek senare tänds en grön kontrollampa (decimalpunkten) till höger om LED displayen som visar att ALS-EM125 smörjautomaten arbetar korrekt. Efter att tömningstiden har utgått eller smörjautomaten är tömd, avslutar smörjautomaten sitt arbete. Tryck knapp 1. (se bilden ovan). LED display visar på O och smörjautomaten är aktiverad. Genom tryckning på knapp 1. programmeras smörjtiden. Knapp 1 = Ökad smörjtid. Knapp 2 = Minskad smörjtid. Tömningstiden samt smörjmängden avläses på tabellen nedan. Efter ca 30 sek släcks LED displayen och ALS-EM125 börjar sitt arbete. Genom att trycka på antingen knapp 1 eller 2 en gång visas den inställda tömningstiden som symbol på LED Installation med rör eller smörjslang Notera att längden av rör eller smörjslang är beroende av fettets konsistens och omgivningstemperatur. Riktvärden är baserade på fett med NLGI 2 och +20 C. Använd ALS-EM125 enbart för att smörja ett smörjställe. Vid förlängningar med rör eller slang fylls dessa med smörjmedel, först därefter får ALS-EM125 anslutas. Vid fettsmörjning max längd 1 meter och ID Ø6 mm. Vid oljesmörjning max längd 5 meter och ID Ø6 mm, använd backventil på 0,2 bar för att erhålla en kontroll erad tömning.

ALS-EM125-SPS Elektromekanisk smörjsystem 22 Produktinformation ALS-EM125-SPS är en elektromekanisk smörjautomat som är bäst lämpad för en exakt smörjmedels dosering på singelsmörjpunkter. Till exempel för kullager, rullager, styrningar, samt öppna system som kedjor eller kugg hjul. ALS-EM125-SPS kan användas till de flesta applikationer och diverse driftsförhållande och blir en lösning för framtiden. ALS-EM125-SPS består av två delar, där överdelen omfattar microcontroler (styrenhet), motor med växel samt anslutning till SPS styrning. Smörjmedel finns i nedre delen. Microcontroler övervakar smörjningsfunktion, tömningstid samt driftfunktion. Samtliga funktioner visas på LED display. Välj mellan 15 inställnings möjligheter för smörjmedelsdosering mellan 1 18 månader. ALS-EM125-SPS har många egenskaper för att säkerställa en pålitlig drift under ekonomiska förutsättningar. Exakt dosering av smörjmedel, elektromekanisk drift, återanvändbar, korrosionsvaraktig, SPS övervakning, överlastskydd, extern strömförsörjning, smörjning parallellt med maskin gångtiden samt vid störning skickas signal till SPS. Teknisk information Tömningstid: 1 18 månader Volym: Ca 120 cm 3 Mått: Diameter 80 mm. Höjd 155 mm Vikt tom: 557 gr Anslutning: G¼ utvändig Temperaturområde: -20 o C till +60 o C NLGI klass: 000 2 Arbetstryck konstant: Max 4 bar

SKANDINAVIEN AB Stenyxegatan 34 213 76 Malmö Telefon: 040-22 00 86 Fax: 040-21 92 00 www.electrolube.se ALS-EM125-SPS Installation Röd LED Knapp 1. Knapp 2. Kontrollampa (decimalpunkt) 23 Tabell 1 LED display 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A b C d E F Tömningstid månad av 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 18 Dosering cm 3 /dygn 4,0 2,0 1,33 1,0 0,8 0,66 0,57 0,5 0,44 0,4 0,36 0,33 0,3 0,27 0,23 Smörjmedelsdoseringen är beräknad med fett NLGI 2, 20 C, atmosfärstryck, +/- 10%. Installation av ALS-EM125-SPS Innan installation av als-em125-sps kontrollera att smörjkanalen är fri genom att pressa in nytt fett med handfettsprutan på smörjstället (viktigt mot stopp eller förhärdningar i systemet). När als-em125-sps är monterad på smörjstället och strömförsörjningen samt sps styrningen är kopplade, lyft av skyddskåpan (se bild). sps styrningen aktiverar smörjautomaten. als-em125-sps utför omgående en funktionstest. På led displayen följer efter varandra segmenttecken. Därefter följer typbeteckningen av smörjautomaten. I detta fall sps som lyser upp efter vart annat. En kort smörjimpuls följer. Därefter sker inställningen av smörjtiden enligt följande. Tryck knapp1 (se bilden ovan) LED display visar på O och smörjautomaten är aktiverad. Genom tryckning på knapp 1 programeras smörjtiden. Knapp1 = Ökad smörjtid. Knapp2 = minskad smörjtid Tömningstiden samt smörjmängden avläses på Tabell 1. Efter ca 30 sek släcks LED displayen och ALS-EM125-SPS börjar sitt arbete. Genom att trycka på antingen knapp 1 eller 2 en gång visas den inställda tömningstiden som symbol på LED displayen (se tabell1). Tömningstiden kan ändras genom att trycka antingen på knapp 1 eller 2 (se tabell 1). Smörjautomaten ALS-EM125- SPS aktiveras eller stängs av genom signalen från SPS systemet. Vid återaktivering av smörjautomaten upptar denne sitt arbete och fortsätter smörjningen efter programmerad smörjcykel. Efter att tömningstiden har gått ut eller smörjautomaten är tömd slutar smörjautomaten att arbeta. En signal går till SPS styrningen och den röda LED displayen börjar blinka. Fel indikering Vid fel blinkar en röd lampa ovanför led displayen som indikerar att ett allmänt fel har uppstått t. ex. als-em125- sps är tom, övertryck» 4,5 bar, växel eller motor defekt. Blinkar den röda lampan söker elektroniken efter felet. Under en arbetstidscykel söker elektroniken 3 gånger efter felkällan. Uppstår felet 3 gånger efter varandra stängs smörjautomaten automatisk av.

ALS-EM125-SPS Installation med rör eller smörjslang 24 Notera att längden av rör eller smörjslang är beroende av fettets konsistens och omgivningstemperatur. Riktvärden är baserade på fett med nlgi 2 och +20 c. Använd als-em125-sps enbart för att smörja ett smörj ställe. Vid förlängningar med rör eller slang fylls dessa med smörjmedel, först därefter får als-em125-sps anslutas. Vid fettsmörjning max längd 1 meter och id Ø 6 mm. Vid oljesmörjning max längd 5 meter och id Ø 6 mm, använd backventil på 0,2 bar för att erhålla en kontrollerad tömning. Elanslutning Binder kontakt 4 polig Kabelfärg Betydelse: 1 Brun +24V DC materspänning mot GND Vid påkopplande av 24V DC utför ALS-EM 125-SPS omgående ett funktionstest. Därefter sker inställningen av smörjtiden. Bryts materspänningen bibehåller elektroniken den inprogrammerade smörjcykeln. 2 Blå -GND (Minus) 3 Svart Enable Vid Enable 24V DC är smörjsystemet inställd på tömning från 1-18 månader. Vid Enable O Volt eller anslutningen inte är påkopplad är elektroniken i väntläge (Ingen smörjfunktion) 4 vit No Error Är allt OK, finns 24V DC vid utgång (max strömupptagning 1mA) Vid fel finns O Volt vid utgång