FARLINE Totalsyemet för placering vid fasad FARLINE Komplett klimatiseringssyem för placering utmed fasad, men kan även placeras i tak. Är moduluppbyggnad eller med prefabricerade kopplingsdetaljer ger full flexibilitet för mellanväggsplacering. Hög kapacitet, enkelt montage, or flexibilitet och litet utrymmesbehov. FUNKTIONER Ventilation Kylning Värmning Inbyggd rumemperaturreglering Plats för elkanalisation Bärverk för inklädnad ANVÄNDNING Ny-, till- och ombyggnad av: Kontor Konferenslokaler Hotell Utbildningslokaler NYCKELTAL Kyleffekt: Värmeeffekt: Luftflöde: Tryckuppsättning: Längder: Höjder: Kanaldimension: Styrning: 80 W (L= mm, t mk = C, tryck 0 Pa och q l = 45 l/s). 1960 W (L= mm, t mv = C). tryck 0 Pa och ql = 45 l/s). till 45 l/s. 0-0 Pa.,, och mm. 500, 550, 650 och 700 mm. Ø0, Ø0 mm. Syemintegrerad yrutruning för rumsvis sekvensyrning. Rätt till konruktionsändringar förbehålls. Stifab Farex AB vattenburna klimatsyem 00-02 www.ifarex.se 139
UTMÄRKANDE FÖR FARLINE Att fasadsyemet FARLINE är så populärt kan till ora delar tillskrivas det faktum att syemet monteras längs fasad och därför ej kräver något inallationsutrymme ovan undertak eller i korridor. Syemet inrymmer dessutom, trots sitt minimala utrymmesbehov, alla funktioner som ett modernt klimatiseringssyem skall ha. Komplett syem med alla funktioner: -Kyla, värme, ventilation och termisk komfortreglering. FARLINE-syemet utgör i sig diributionsnät för tilluft, kyl- / värmevatten samt yrning. Genomtänkta lösningar: Prefabricerade och måttanpassade detaljer som medger ett snabbt och enkelt montage. Apparatens gavlar fungerar som bärverk för inklädnad och elkanalisation. Ljudisolerande prefabricerade väggblock för rörgenomföring. Finns även för genombrott av brandcellskiljande väggar i brandteknisk klass EI60. Tilluftdysan i rängsprutad aluminium är utformad för läga möjliga ljudnivå och ger ej upphov till atisk elektricitet. Säkerhet: Termiskt isolerade diributionsrör med Stifab Farex unika två lagers o-ringätning som tar upp rörets expansions rörelser och byggtoleranser + 7 mm. Förinällda luftflöden: Apparaterna teas och injueras i fabrik till rätt luftflöde. Finns behov att ändra luftlöde ufförs detta enkelt genom att lägga till eller ta bort pluggar från dyslien. Flexibilitet: Den flexibla uppbyggnaden och möjligheten att lägga in ljudisolerade väggblock mellan varje modul gör att mellanväggsplaceringar kan beslutas i ett sent skede, även efter det att anläggningen tagits i bruk. FARLINE HWD FARLINE HWD är en fasadapparat med funktionerna kyla, värme och ventilation. Inallation Montage: Apparaterna hängs upp på en montageskena och de prefabricerade diributionsrören sätts på plats efter hand som apparaterna fixeras mot vägg. Väggblock, lösgavlar och andra tillbehör sätts på plats efter behov vid montage av diributionsrör. Anslutning: Vid början respektive slutet av en apparatgren monteras inkopplingsrör respektive röropp och kanallock. Styrutruning: Förbindningskabel ansluts med snabbkontakt på apparatens kopplingskort och dras vidare till intilliggande apparat. Transformator hängs mot väggskena och ansluts mot kopplingskort, antal efter behov. Inklädnad: Elkanalisation, fasadinklädnad och tilluftgaller monteras på plats varefter rumsregulatorn ansluts med snabbkontakt mot apparatens kopplingskort. Se illuration till höger. Funktion _ + Kylning Neutral Värmning Inallation Montage Anslutning Styrutruning Inklädnad 0 Stifab Farex AB vattenburna klimatsyem 00-02 www.ifarex.se
Anslutningsdimensioner: Kyla (vatten): Slät rörände CU Ø x 1,0 mm Värme (vatten): Slät rörände CU Ø x 1,0 mm Luft: Kanal Ø0 alternativt Ø0 mm LAGERFÖRT STANDARDSORTIMENT Längd: och mm Höjd: 650 mm Luftkanal: Ø0 mm Utförande: Apparaterna är injuerade för luftflöden enligt angivelse leveransinällning under tabellerna 1-4. Om så erfordras pluggas apparaterna enkelt om på plats. Lagerfört andardsortiment klarar både tryckområde 1 och 2 (se nedan). Apparaterna levereras enligt utförande B med kondensuppsamlare och dräneringsnippel. BESTÄLLNINGSSORTIMENT Längd:,, och mm Höjd: 500 mm alternativt 650 mm vid kanaldimension Ø0 mm samt 550 alternativt 700 mm vid kanaldimension Ø0 mm. Kanaldimension: Ø0 mm alternativt Ø0 mm Tryckområde: 1 = Upp till 0 Pa 2 = 0-0 Pa Utförande: A utan kondensuppsamlare. B med kondensuppsamlare och dräneringsnippel. C med diributionsrör placerade på apparatens framsida (kan ej kombineras med utförande B). - Kopplingskort Lagerfört andardsortiment HWD längd och mm Beällningssortiment - Ventilälldon - Styrkablage - Kyla - Värme - Värme - Kyla - Luftkanal SPECIALTYPER FARLINE för tvårörssyem. FARLINE för placering i tak. FARLINE med luftanslutning underifrån i apparatkanal. FARLINE för singelmontage utan diributionsrör med inkoppling direkt mot batteri. Kontakta Stifab Farex för ytterligare information om specialtyper. HWD längd,, och mm Specialtyper FARLINE med frontplacerade diributionsrör, utförande -C. FARLINE placerad i tak Stifab Farex AB vattenburna klimatsyem 00-02 www.ifarex.se 1
TILLBEHÖR Monteringsskena HWDT MS Inkopplingspaket HWDT AR Innehåller ändlock, inkopplingsrör, avslutningsrör med avluftningsnipplar samt rörkonsoler. Skarvrörspaket HWDT SP För förbindning av värme, kyla och tilluft mellan apparaterna. Skarvrörspaketet levereras måttanpassat med erforderliga kopplingsdetaljer för enkelt montage på plats. Väggblock HWDT VF-1 Ljudisolerande prefabricerad väggblock för faa eller flexibla väggar. Lös gavel HWDT LG Lös gavel i höger- respektive vänerutförande med samma yttermått som FARLINE-gaveln. Rörfixering HWDT FX För fixering av rörpaket då avåndet mellan två enheter överiger mm. Tilluftdon HWDT GA Galler för bänkmontering. Håltagningsmått är oslängd + mm x 5 mm. Färg: RAL 90 max. E = 1,0 glansgrad ±6. Stosmått 600 x 0 mm för HWDT x 0 mm för HWDT 00 x 0 mm för HWDT 00 x 0 mm för HWDT Kan efter förfrågan levereras i valfri kulör. Inklädnad YMAa respektive YMCa Se separata broschyrer YMA och YMC. Rumsregulator, yrkablage och transformatorer Se separat broschyrblad RWB. REKOMMENDERADE GRÄNSVÄRDEN VATTENSIDA Max. rekommenderat drifttryck: 600 kpa Max. rekommenderat provtryck vid provning av färdig inallation: 900 kpa Max. rekommenderat tryckfall över apparat: kpa Min. värmevattenflöde per apparat: Farline längd och mm: 0,013 l/s Farline längd och mm: 0,013 l/s Höga framledningemperatur: + 80 C Min. kylvattenflöde per apparat: Farline längd och mm: 0,0 l/s Farline längd och mm: 0,0 l/s Min. framledningemperatur: Skall alltid dimensioneras så att syemet arbetar utan kondens. Tillbehör HWDT AR HWDT SP HWDT VF HWDT AR HWDT LG HWDT GA, tilluftdon HWDT MS 2 Stifab Farex AB vattenburna klimatsyem 00-02 www.ifarex.se
TEKNISKA DATA Kyla Dimensioneringsguider tabell 1, 2, 3 och 4 Tabellerna är ordnade efter kanaltryck, apparatorlek och luftmängd. Så här utläses dimensioneringsguiden: Fasadapparatens längd (mm) Primärluftflödet Ljudnivå (db(a))* Vattenburen kylkapacitet P k Luftburen kylkapacitet P l BETECKNINGAR P: Effekt W, kw t r : Rumemperatur C v: Haighet m/s q: Flöde l/s p: Tryck Pa, kpa t m : Medelvattentemperatur C t m : Temperaturdifferens I t r - t m I C t: Temperaturdifferens mellan tillopp-retur C t l : Temperaturdifferens, rum tilluft C p: Tryckfall Pa, kpa k pk : Tryckfallskonant Kompletteringsindex: k = Kyla, l = Luft, v = Värme Storlek Luftflöde db (A) Ljudnivå Kylkapacitet primärluft Kylkapacitet vatten t l 6 8 t mk = 6 7 8 9 86 1 4 6 3 366 4 461 505 555 1 134 8 2 3 342 389 440 488 5 585 1 4 2 0 361 4 461 5 560 6 1 2 9 3 377 4 479 5 580 6 1 4 2 368 4 488 557 6 674 742 1 2 9 386 451 513 582 644 706 774 4 0 8 403 470 5 604 669 734 802 8 2 4 7 4 488 555 6 692 759 8 2 8 346 4 505 574 643 7 779 847 *m 2 Sabine inklusive inklädnad. VÄRME Värmekapaciteten tabell 5, 6, 7 och 8 Så här utläses dimensioneringsguiden: Fasadapparatens längd (mm) Primärluftflödet Ljudnivå (db(a)) Värmekapacitet P k Storlek 2 Ljudnivå Värmekapacitet vatten db(a) t mv 40 1 8 490 6 765 905 48 Luftflöde 368 505 645 788 9 77 379 517 659 803 940 84 390 5 666 807 949 91 482 660 843 17 08 492 675 863 55 48 502 689 880 75 63 513 701 893 88 70 5 7 901 94 83 77 Luftens kyleffekt kan även beräknas med formeln: P = q l l 1,2 t l, där: = Luftens kyleffekt P l = Luftflödet ql t l = Temperaturdifferens ( C) Stifab Farex AB vattenburna klimatsyem 00-02 www.ifarex.se 3
Tabell 1. Data - kyla. Dimensioneringsguide, kyla - tryck 0 Pa Storlek Luftflöde 2 Ljudnivå Kylkapacitet primärluft Kylkapacitet vatten db(a)* t l 6 8 t mk 6 7 8 9 1 86 1 4 6 3 366 4 461 505 555 1 134 8 2 3 342 389 440 488 5 585 1 4 2 0 361 4 461 5 560 6 1 2 9 3 377 4 479 5 580 6 1 4 2 368 4 488 557 6 674 742 1 2 9 386 451 513 582 644 706 774 4 0 8 403 470 5 604 669 734 802 8 2 4 7 4 488 555 6 692 759 8 2 8 346 4 505 574 643 7 779 847 23 6 1 6 3 5 605 685 781 863 946 40 0 0 0 360 534 6 709 805 891 977 72 194 9 4 389 551 643 7 8 917 06 01 9 8 348 4 567 661 753 849 941 3 8 372 446 583 679 772 868 962 56 238 7 396 475 599 696 791 887 982 76 71 2 6 4 504 6 7 808 904 999 94 19 3 8 372 446 673 788 893 238 7 396 475 690 807 917 40 12 13 1384 2 6 4 504 707 8 939 62 77 37 6 5 444 5 723 844 960 83 17 39 39 34 1 374 468 562 739 861 980 03 23 1341 63 41 34 5 394 492 590 755 878 999 12 43 1363 85 43 34 0 413 5 619 771 894 17 1383 05 45 4 4 540 648 786 9 34 17 19 01 23 *m 2 Sabine inklusive inklädnad. Total kylkapacitet=luftens kylkapacitet+vattnets kylkapacitet Dyspluggningsguide för lagerfört andardsortiment vid tryck 0 Pa Storlek Luftflöde l/s Antal dysor öppna pluggade Åtgärd (antal plugg)* 17 +3 17 Ingen 23-3 -6 23 +6 +3 Ingen 19-3 -6 *I förhållande till leveransinällning. Dyspluggarna skall vara jämnt fördelade över hela dyslien Leveransinällning Leveransinällning 4 Stifab Farex AB vattenburna klimatsyem 00-02 www.ifarex.se
Tabell 2. Data - kyla. Dimensioneringsguide, kyla - tryck 0 Pa Storlek Luftflöde db(a)* Ljudnivå Kylkapacitet primärluft Kylkapacitet vatten t l 6 8 t mk 6 7 8 9 72 96 1 4 5 2 8 381 4 460 507 86 1 4 9 3 360 407 448 494 541 1 134 8 2 6 2 380 4 475 5 570 1 4 2 6 0 398 447 497 543 594 1 4 2 346 4 481 544 598 660 723 1 2 9 362 437 501 566 6 690 754 4 0 8 379 455 5 587 651 7 780 8 2 4 7 399 472 537 605 672 7 803 8 2 4 7 478 576 663 750 823 909 998 2 8 346 493 595 684 773 852 940 7 0 3 374 508 6 703 795 879 968 58 2 9 6 403 5 6 7 8 903 992 84 2 8 360 4 545 649 739 8 9 13 07 2 7 384 461 565 665 756 850 944 194 9 4 389 605 7 837 945 34 13 17 9 8 348 4 6 744 857 969 65 76 3 8 372 446 6 764 877 992 94 16 13 238 7 396 475 647 782 896 34 1349 2 6 4 504 664 9 34 19 1376 37 6 5 444 5 682 8 9 53 82 01 39 1 374 468 562 701 8 951 71 19 13 41 5 394 492 590 7 851 968 88 13 45 *m 2 Sabine inklusive inklädnad. Total kylkapacitet=luftens kylkapacitet+vattnets kylkapacitet Dyspluggningsguide för lagerfört andardsortiment vid tryck 0 Pa Storlek Luftflöde l/s Antal dysor öppna pluggade 21 +4, 5 17 Ingen -2-5 +3, 5 Ingen 19-3 -6 *I förhållande till leveransinällning. Dyspluggarna skall vara jämnt fördelade över hela dyslien Stifab Farex AB vattenburna klimatsyem 00-02 www.ifarex.se Åtgärd (antal plugg)* Leveransinällning Leveransinällning 5
Tabell 3. Data - kyla. Dimensioneringsguide, kyla - tryck 0 Pa Storlek Luftflöde db(a)* Ljudnivå Kylkapacitet primärluft Kylkapacitet vatten t l 6 8 t mk 6 7 8 9 72 96 1 4 1 0 7 9 396 438 475 86 1 4 7 9 341 385 4 471 513 1 134 8 2 1 3 361 407 452 498 543 1 134 8 2 3 381 4 489 539 596 646 1 4 2 343 400 455 5 570 6 685 1 2 9 8 417 477 537 597 658 717 4 0 8 371 4 495 557 619 681 743 4 0 8 458 534 604 685 755 836 906 8 2 4 7 474 552 6 7 786 868 944 2 8 346 489 570 650 734 8 898 978 7 0 3 374 503 587 671 756 839 9 08 2 9 6 403 5 602 689 775 861 948 34 0 0 0 360 581 676 764 866 954 56 14 194 9 4 389 597 695 788 893 986 90 9 8 348 4 6 713 8 917 3 8 372 446 6 7 834 941 44 13 238 371 396 475 641 747 854 962 69 77 84 2 6 4 504 654 763 872 982 92 37 6 5 444 5 667 778 889 01 23 13 *m 2 Sabine inklusive inklädnad. Total kylkapacitet=luftens kylkapacitet+vattnets kylkapacitet Dyspluggningsguide för lagerfört andardsortiment vid tryck 0 Pa 6 Storlek Luftflöde l/s Antal dysor öppna pluggade 19 +2, 5 17 Ingen 21-1 -5 +4, 5 Ingen 19-3 -6 *I förhållande till leveransinällning. Dyspluggarna skall vara jämnt fördelade över hela dyslien Stifab Farex AB vattenburna klimatsyem 00-02 www.ifarex.se Åtgärd (antal plugg)* Leveransinällning Leveransinällning
Tabell 4. Data - kyla. Dimensioneringsguide, kyla - tryck 0 Pa Storlek 1 Ljudnivå Kylkapacitet primärluft Kylkapacitet vatten db(a)* t l 6 8 t mk 6 7 8 9 1 79 6 1 8 238 2 3 7 397 438 476 Luftflöde 13 94 1 6 7 2 5 3 376 4 461 501 8 4 0 2 4 8 1 393 438 482 5 17 2 3 4 5 2 8 363 409 455 502 549 1 4 2 3 386 434 489 545 600 653 1 2 9 341 399 452 508 565 6 677 4 0 8 2 4 468 5 584 643 700 8 2 4 7 362 4 482 541 602 663 723 2 8 346 369 4 494 556 619 682 746 23 6 1 6 3 459 541 609 687 764 842 9 0 0 0 360 473 554 6 705 784 864 939 194 9 4 389 485 566 644 7 803 885 963 9 8 348 4 495 578 659 739 8 905 986 3 8 372 446 504 589 672 755 839 9 08 238 7 396 475 5 599 684 770 856 944 9 8 348 4 584 690 775 875 973 72 16 3 8 372 446 598 703 794 893 993 94 90 238 7 396 475 6 7 8 9 13 2 6 4 504 623 7 8 9 37 37 37 6 5 444 5 6 739 842 944 50 17 39 1 374 468 562 643 750 856 960 68 77 82 41 9 394 492 590 651 761 868 976 85 96 43 0 413 5 619 658 770 880 991 02 13 *m 2 Sabine inklusive inklädnad. Total kylkapacitet=luftens kylkapacitet+vattnets kylkapacitet Dyspluggningsguide för lagerfört andardsortiment vid tryck 0 Pa Storlek Luftflöde l/s Antal dysor öppna pluggade -2 13-7 6-17 2 - -4 37-8 41-45 6 - *I förhållande till leveransinällning. Dyspluggarna skall vara jämnt fördelade över hela dyslien Stifab Farex AB vattenburna klimatsyem 00-02 www.ifarex.se Åtgärd (antal plugg)* 7
Tabell 5. Data - värme. Dimensioneringsguide, värme - tryck 0 Pa. Storlek 2 Kylkapacitvatten Ljudnivå Värmekapacitet vatten db(a) et t mv 40 1 8 490 6 765 905 48 Luftflöde 368 505 645 788 9 77 379 517 659 803 940 84 390 5 666 807 949 91 482 660 843 17 08 492 675 863 55 48 502 689 880 75 63 513 701 893 88 70 5 7 901 94 83 77 23 674 923 78 38 1702 1970 684 938 99 65 17 694 952 17 87 1758 704 965 04 1766 42 7 976 44 1775 49 7 986 13 23 1784 56 7 996 1793 63 871 93 62 25 53 880 44 87 89 890 21 61 1908 25 37 900 34 76 19 23 17 39 34 9 46 89 1939 41 34 921 17 1949 21 43 34 9 17 08 1955 20 38 45 942 1958 29 45 8 Stifab Farex AB vattenburna klimatsyem 00-02 www.ifarex.se
Tabell 6. Data - värme. Dimensioneringsguide, värme - tryck 0 Pa. Luftflöde Storlek Ljudnivå Värmekapacitet vatten db(a) t mv 40 8 461 586 7 843 973 346 475 607 742 878 17 6 490 6 766 909 53 367 504 645 788 934 82 467 640 817 997 1366 476 654 836 04 486 668 855 46 40 37 497 682 872 67 65 648 887 1381 34 91 657 901 07 67 19 666 9 70 97 1966 676 9 19 54 17 1999 686 943 16 75 1749 697 957 23 95 1772 52 8 38 1753 72 2396 834 12 58 1780 26 38 842 16 77 05 2138 76 851 70 96 13 861 13 52 2197 46 37 871 97 75 23 76 39 882 50 95 47 04 41 893 67 19 Stifab Farex AB vattenburna klimatsyem 00-02 www.ifarex.se 9
Tabell 7. Data - värme. Dimensioneringsguide, värme - tryck 0 Pa. Storlek Luftflöde db(a) Ljudnivå Värmekapacitet vatten t mv 40 3 449 574 700 8 960 8 463 592 7 847 981 348 473 600 7 853 984 445 6 779 952 455 6 798 971 18 13 465 636 8 978 13 12 475 644 8 986 18 13 6 852 89 13 76 6 867 08 98 53 642 879 12 19 04 56 652 889 1366 09 58 661 897 36 1374 61 793 86 1387 94 06 23 803 02 08 1721 39 2361 813 17 52 2378 823 39 1743 57 2380 8 38 49 1750 62 2383 842 16 55 1757 67 2385 37 851 13 58 1765 72 2388 0 Stifab Farex AB vattenburna klimatsyem 00-02 www.ifarex.se
Tabell 8. Data - värme. Dimensioneringsguide, värme - tryck 0 Pa. Storlek Luftflöde db(a) Ljudnivå Värmekapacitet vatten t mv 40 8 434 553 674 797 921 13 3 447 571 698 8 958 4 459 588 719 853 988 17 344 473 604 738 875 13 4 593 755 921 90 440 604 772 944 449 617 789 965 14 13 458 6 805 985 17 13 468 642 8 03 18 1376 23 606 8 57 1765 613 841 74 13 54 1 621 852 90 81 6 865 07 05 61 638 877 12 1373 87 648 890 38 1391 48 19 775 59 47 1948 782 71 1367 70 1977 28 789 83 1384 91 04 21 797 95 00 17 37 805 07 17 54 2381 39 8 9 1752 77 08 41 8 48 1770 99 43 8 14 63 1788 29 54 Tabell 9. Värmeavgivning vid egenkonvektion P v t mvo C 1 171 0 0 195 7 375 490 5 377 5 690 365 501 704 9 464 636 894 70 40 571 782 00 Stifab Farex AB vattenburna klimatsyem 00-02 www.ifarex.se 1
Diagram 1 Funktionen mellan kyleffekten P k, temperaturändringen t k ( C) och kylvattenflödet qk. Diagram 2 Funktionen mellan värmeeffekten P v, temperaturändringen t v ( C) och kylvattenflödet q v. Tabell Tryckfallskonant K pk för beräkning av tryckfallet för kyl- resp. värmevatten. Tryckfallskonanten K pk presenteras utifrån apparatens orlek, antalet apparater i serie samt avåndet (c-c) mellan apparaterna. Diagram 1. Effekt/flöde per gren kyla Diagram 2. Effekt/flöde per gren värme P k 0 t k = 4 C P v 0 t v = C C C C C 8 C 8 C 0 3 C 0 6 C 6000 6000 2 C 4000 4000 00 1 C 00 0,05 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 q k 0,05 0,1 0, 0,2 0, 0,3 q v 0,1 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 V (m/s) Tabell. Tryckfallskonant -vatten k / pk kpv. 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 V (m/s) Apparat orlek C - C 1,2 (m) C - C 2,4 (m) C - C 3,6 (m) Antal apparater Antal apparater Antal apparater 1 4 8 1 4 8 1 4 8 0,06 0,05 0,01 0,0092 0,06 0,05 0,0096 0,0082 0,06 0,03 0,0091 0,0075 Kyla k pk 0,0096 0,0095 0,0092 0,0085 0,0096 0,0095 0,0088 0,0077 0,0096 0,0094 0,0085 0,0071 0,0177 0,0172 0,04 0,08 0,0177 0,0172 0,0139 0,05 0,0177 0,05 0,01 0,0091 0,07 0,03 0,08 0,04 0,07 0,03 0,0134 0,03 0,07 0,06 0,03 0,0090 0,02 0,01 0,03 0,0087 0,01 0,01 0,0097 0,0068 0,01 0,04 0,0086 0,0058 Värme k pv 0,0138 0,01 0,01 0,0086 0,0137 0,01 0,0095 0,0068 0,0137 0,02 0,0085 0,0058 0,01 0,01 0,08 0,0084 0,01 0,02 0,0093 0,0067 0,01 0,01 0,0083 0,0057 0,01 0,02 0,05 0,0083 0,01 0,01 0,0091 0,0066 0,01 0,01 0,0082 0,0057 Tryckfallet på vattensidan beräknas med formeln: p = (q / k p ) 2 [kpa] där: p = tryckfallet i vattenslingan (kpa) q = medelvattenflöde per apparat, fås ur Diagram 1 där värdet divideras med antalet apparater i grenen. k p = Tryckfallskonant (fås ur tabell ) 2 Stifab Farex AB vattenburna klimatsyem 00-02 www.ifarex.se
Tabell Ljudeffekt L W Ljudeffekt L W fås genom att addera korrektionen K 1 till avlä ljudnivå L A (tabell 1-8). L W = L A + K 1 Tabell Egendämpning Egendämnpningen är en total ljudeffektreduktion från kanal till rum inklusive apparatens ändreflektion. Diagram 3 Reduktional. Reduktional för beräkning av resulterande reduktion vid genomgång av vägg. Tabell. Egendämpning L W = L A + K 1 Väggenomföring VF 1 Reduktional: R w för t= 0 mm (ref. 1m 2 ). Reduktional: R w för t= 0 mm (ref. 1m 2 ). Gäller vid fogning runt alla öppningar (luftkanal, rör, elkanal och ytterkanter). Väggenomföring VF 2 Reduktional: R w (ref. 1 m 2 ). Gäller vid fogning runt alla öppningar (luftkanal, rör, elkanal och ytterkanter). Exempel: m 2 vägg R w 38, väggenomföring VF-1(t=0 mm): R w. Differens db. Reduktion 3 db enl. Diagram 3. Resulterande R w = 38-3= Hz 1 0 500 1K 2K 4K K 1 db 0 1 1 1 3 4 Tabell. Egendämpning Längd mm Medelfrekvens 1/1 oktav (Hz) 63 1 0 500 00 4000 0 9 8 13 9 9 8 7 13 17 13 9 8 13 9 Diagram 3. Reduktional Skillnad R W - R W väggblock db 9 6 5 3 2 1 Reduktion db 5 40 50 m 2 Stifab Farex AB vattenburna klimatsyem 00-02 www.ifarex.se 3
EXEMPEL Ett rum med måtten b x d x h = 3,3 x 4 x 2,7 m har ett kylbehov på 540 W. Luftflödet skall vara l/s och drivtrycket 0 Pa. Dimensionerande rumemperatur, sommar: o C Kylvattnets temperatur / C ger t k = 4 C; t mk = 9 o C Tillufttemperatur o C ger: tl = 7 o C LÖSNING Kylning Tilluften som håller en temperatur av o C ger 7 W kyleffekt. Farline skall således klara 540 7 W = 423 W på vattensidan, samt luftflödet l/s. I Tabell 1 ser vi att en av längden mm klarar 440 W vid luftflödet l/s och trycket 0 Pa. Egenljudalringen är db(a). Vi väljer lagerförd andardlängd mm. Dimensionering av grenlängd och vattenflöde. Fasaden som skall försörjas av grenen beår av 8 rum med samma effektbehov. Totalt kyleffektbehov för grenen är på vattensidan 423 W x 8 = 84 W. Diagram 2 ger vattenflödet i grenen, vilket med effektbehovet 84W blir 0,2 l/s. Medelvattenflödet per apparat blir 0,2 / 8 = 0,0 l/s, vilket är tillräckligt för att säkra medryckning av luft. Ur diagram tabell fås tryckfallskonanten K pk, med vars hjälp vi beräknar tryckfallet i grenen. Avåndet från centrum till centrum (C-C) mellan apparaterna är 3,6 m, antalet apparater i serie är 8 och apparatlängden är mm. Detta ger tryckfallskonanten kpk = 0,0091. Tryckfallet beräknas: pk = (qk / kpk)2 = (0,0 / 0,0091)2 = 7,5 kpa, vilket ligger under maxgränsen kpa. Tillvägagångssättet för värmeberäkning är lika som för kyla. Värmekapacitet hittas i tabell 5-8, ur diagram 2 fås vattenflöde för grenen och från tabell hämtas tryckfallskonanten kpv. VIKT Vikt FARLINE : Torrvikt Kg Vikt vattenfylld Kg Kanal Ø0 mm Kanal Ø0 mm Längd (mm) 650 500 700 550 19 19 17,5,5,5 17,5 21 23 36 38 34 4 Stifab Farex AB vattenburna klimatsyem 00-02 www.ifarex.se
G G0 Y Y Y2 Y1 G G0 Y Y Y2 Y1 MÅTT Längd HWD Nominellt mått HWD:,, och mm MONTERINGSUTRYMME Skruv 8,5 x c-c 0 Montageskena Längd HWD: Nominellt - mm. 46 Utloppsos invändigt: Nominellt - 2 mm 13 Lagerförda orlekar: - 650-0 och - 650-0 90 Utloppsos 1 477 4 Ø0 Ø0 Mina monteringsavånd L 0 0 2 5 0 Sekundärluftöppning 1 60 Vy: Front Längd 0 Minimum avånd mellan golv och inklädnad 50 mm. Vid galler i inklädnad erfordras minimum fri area 0,0 m 2 för ; 0,048 m 2 för ; 0,068 m 2 för samt 0,089 m 2 för. 60 55 0 60 Ø Ø8 343 Cirkulationsluftöppning under frontpanel min. 50 mm 650 Ø8 170 500 450 480 Konsol Apparatgavel 2 95 5 Ø0 90 90 2 2 Vy: Gavel HWD kanaldimension 0 mm. 0 60 55 0 60 Ø8 Ø Röravslutning 75 343 Apparatgavel Konsol 700 Ø8 550 500 5 9 5 5 Ø0 0 0 0 Vy: Gavel HWD kanaldimension 0 mm. 0 Rörinkoppling 1 Stifab Farex AB vattenburna klimatsyem 00-02 www.ifarex.se 5
Tillbehör Utförande C - med frontplacerade diributionsrör Ø0: 0 Ø0: 0 4 90 Höjd 238 A Hörnlösning HI/HU B F LG-V LG-H C Höjd A Ø,5 Ø52 Ø45 Ø45 Ø52 Ø6,5 C B Ø Höjd Ø45 Ø42 Ø42 Ø45 E 0 Kanaldimension D Måttabell utförande -c 1 Höjd och kanaldimension: 500-0 650-0 550-0 700-0 A B C 2 2 0 2 0 0 D 0 3 Kopplingskort G Lös gavel Måttabell lös gavel LG Kanaldimension och höjd: A B C 0-500 0-650 450 2 0 0-550 500 0 2 0-700 F 66 6 G 170 2 D t Väggblock VF-1 t= 0 mm alternativt 0 mm Måttabell väggblock VF - 1 Kanaldimension och höjd: D E 0-500 0-650 2 2 0-550 0-700 0 5 6 Stifab Farex AB vattenburna klimatsyem 00-02 www.ifarex.se
SPECIFIKATION Fasadapparatsyem typ FARLINE för kylning, värmning och ventilation. I syemet skall Stifab Farex rumsyrutruning och erforderliga tillbehör för sammankoppling av rör och lufttillförsel ingå. I Stifab Farex leverans skall allt material för varje apparatgren från på ritning redovisad leveransgräns ingå. Väggenomföringar skall utföras med Stifab Farex väggblock VF-1, Stifab Farex platsbyggda väggenomföring VF-2 eller på annat sätt enligt ritning. Utförs av VE eller annan entreprenör. Stifab Farex inklädnad Minifront YMAa eller Topline YMCa enligt ritning skall utföras av VE eller annan entreprenör. Leveransgräns Stifab Farex leveransgräns är vid inkopplingspunkt för vatten. Vid inkopplingspunkter ansluter RE till slät rörände, fyller upp syemet, avluftar och provtrycker. VE ansluter till kanalanslutning med dimension enligt skiss under MÅTT. EE tillhandahåller ett jordat 2 V uttag för varje transformator samt en monterad apparatdosa för varje termoat. BE utför håltagning i mellanväggar samt ljudtätar enligt ritning. Specifikation Produkt FARLINE aaa - bbb - bbb - c - d - eee - ff Längd: Lagerfört andardsortiment: och mm Beällningssortiment: och mm Höjd och kanaldimension (mm): Lagerfört andardsortiment: 650-0 Beällningssortiment: 500-0, 550-0 eller 700-0 Tryckområde*: 1 = Dysa för tryck upp till 0 Pa 2 = Dysa för tryck 0-0 Pa Utförande (tilläggsbeteckning): Lagerfört andardsortiment: B = Med dräneringsnippel och gavelplacerade uppsamlingsvingar Beällningssortiment: A = Utan dräneringsnippel och gavelplacerade uppsamlingsvingar C = Med diributionsrör på apparatens framsida Drivtryck*: Ange önskat tryck 0-0 Pa Luftmängd*: Ange önskad luftmängd enligt angivelser i tabell 1-4 *Lagerfört andardsortiment är förberett för både tryckområde 1 och 2. Dock kan juering av luftflöde genom pluggning krävas. Stifab Farex AB vattenburna klimatsyem 00-02 www.ifarex.se 7
Tillbehör Monteringsskena Längd 00 mm HWDT MS Skarvrörspaket HWDT SP - aaaa - bbbb Kanaldimension: Ø0, Ø0 mm eller (övergång Ø0 till Ø0 mm). Längd: Enligt specifikation inom intervallet 0 L 5000 mm. Styrkablage beälls separat enligt specifikation i broschyr RWB. Skall dessa bipackas anges kabeltyp och längd. Inkopplingspaket HWDT AR - aaa Kanaldimension: 0, 0 mm. Rörfixering HWDT FX Lösgavel HWDT LG - a - bbb-bbb Utförande: V= väner. H= höger. Kanaldimension och höjd (mm): Ø0-500, Ø0-650 Ø0-550 eller Ø0-700 Väggenomföring HWDT VF - a - bbb-bbb - ddd Utförande: 1= väggblock. 2= väggenomföring platsbyggd EI60. Kanaldimension och höjd (mm): Ø0-500, Ø0-650 Ø0-550 eller Ø0-700 Tjocklek: 0, 0 mm (VF-2 enda t=0 mm). Tilluftdon HWDT GA - aaa Längd: 600 mm (för ). mm (för ). 00 mm (för ). 00 mm (för ). 8 Stifab Farex AB vattenburna klimatsyem 00-02 www.ifarex.se
BESKRIVNINGSTEXT Exempel på beskrivningext enligt VVS AMA. Beskrivningext kan även hämtas ur vårt beskrivningsprogram ProAMA som finns att hämta på vår hemsida på internet. FA XX Stifab Farex totalsyem FARLINE beående av klimatiseringsenheter, elektronisk rumsyrutruning och erforderliga tillbehör för sammankoppling av rör och ventilation, typ HWD med följande funktioner: - Värmeupptagning (kylning) - Uppvärmning - Ventilation > - Inbyggd rumemperaturreglering - Plats för elkanalisation - Bärverk för inklädnad > - Ljudisolerande väggenomföring - Rensbar > I Stifab Farex leverans skall allt material för varje apparatgren från på ritning redovisad leveransgräns ingå. > Varje enhet skall levereras med förinällt föreskrivet luftflöde. Väggenomföringar skall utföras med: > - Väggblock: HWDT VF - 1 > - Platsbyggd väggenomföring Brandklass EI60: HWD VF - 2 > - Enligt på ritning redovisat förfarande Erforderligt antal lösgavlar skall ingå. > BE slår ut referenslinje på fasader, för upphängning av fasadapparater. > RE ansluter till slät rörände mm (värme) och mm (kyla), fyller upp, avluftar, provtrycker och ansvarar för att projekterade vattenflöden når varje syemgren. > EE tillhandahåller ett jordat uttag för varje transformator som placeras hög mm från transformator och lägre än syemets överkant. > EE monterar en apparatdosa för varje termoat enligt ritning. > EE utför ljudtätning mellan ledningskanal och fasadapparat > BE utför håltagning i mellanväggar samt ljud tätning enligt ritning. Tillbehör: > Fönerbänksgaller: HWDT GA aaa - bbb xx > Lös gavel HWDT LG - a - bbb - ccc xx > Dränering till kondenråg HWDDT SL xx > Vägggenomföring HWDT VF -a - bbb - ccc - ddd xx > Röfixering HWDT FX xx > Diributionsrör HWDT SP - aaa - bbb xx > Anslutningsdetalj HWDDT AR - aaa xx > Montageskena HWDT MS xx > Rumsregulator RWBa RE (se separat broschyr) > Transformator RWBa TS - 2 (se separat broschyr) > Styrkablage Se broschyrblad RWB Mängd specificeras med antal eller med hänvisning till ritning Storlek: FA XX-1 HWD aaa - bbb-bbb - c - d Tryck xx Pa, Luftmängd xx l/s xx FA XX-2 HWD aaa - bbb-bbb - c - d Tryck xx Pa, Luftmängd xx l/s xx o.s.v. Mängd specificeras med antal eller med hänvisning till ritning. > Tillbehör för fasadsyem i rum > Styrutruning > Se separat avsnitt i broschyr vattenburna klimatsyem. (> = valbar) Stifab Farex AB vattenburna klimatsyem 00-02 www.ifarex.se 9