Ptouch. Ptouch SE. User Manual. UAB SALDA Ragainės g. 100 LT Šiauliai, Lithuania

Relevanta dokument
Fresh TPC. Styrenhet med Touch display Installationsmanual. Installationsmanual

6. BRUKSANVISNING MILLENIUM PLC

Bruksanvisning Varmkanalstyrning KT300S

Flexit. Automatik & styr. till luftbehandlingsaggregat. ( l/s) Flexit S3X, S4X, S7X Flexit L4X, L7X Flexit S4R, S6R, S7R

DVCompact. Kompaktaggregat

TX Elektronisk control

6. BRUKSANVISNING MILLENIUM PLC

Instruktion handterminal fläktmotorstyrning, TBLZ-1-75 SILVER C

MINI-α PLUS VÄRMEPUMP / AIRCONDITION STYRNING FÖR EN ELLER TVÅ KOMPRESSORER

MODBUS 40 IHB LEK

Användar-manual. Styrenhet SM-SS-F

RCS-M3500UA PORTABELT KYLAGGREGAT ANVÄNDARMANUAL

Kompaktaggregat Topvex SX/C, TX/C, SC, FC, SR, TR, FR

Anslut till fjärr-whiteboard

Installation optisk rökdetektor med inbyggd kontrollenhet TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT

Kompaktaggregat Topvex FR, SR, TR, SC, SX/C, TX/C, FC, SF

Flex. Manöverpanel. Installationsmanual

SmartDial. Trådlöst. Användarhandbok. -se. Dokument översatt från engelska A001

UPONOR VVS GOLVVÄRME UPONOR CONTROL SYSTEM. Uponor Control System DEM Ökad komfort och mindre energiförbrukning

Original instructions. PCER2 Styrenhet med elektronisk termostat

Användarmanual - Regulator Mini

Manual för webbsida. GOLD RX, PX, CX, SD version E, programversion 1.16

SAVE. Driftsättningsprotokoll. Dokument översatt från engelska v02_1.8.0

Rotronic CP11 CO2-logger

Dokumentnummer: Bruksanvisning. Utgivningsdatum/ Revidering Sida: 1 LUFTKONDITIONERING. Användarhandbok

111570S CS60. Guide för anslutning och konfigurering Styrautomatik

Wired Remote Control MWR-WE10 MANUAL. Trådbunden Fjärrkontroll MWR-WE D99328R0 1/20

Installations- och bruksanvisning

Användarmanual för kyl och frys aggregat

RHOSS IDROWALL Fläktluftkylare/värmare Idrowall MPCB och MPCV

Förprogrammerad rumsregulator med kommunikation, fläktomkopplare och forcerad ventilation

Funktionsguide GOLD version E/F, Förvärmning

Luftvärmeaggregat ACJB Teknisk anvisning för montering, drift och skötsel

Flyttbar Luftkonditionerare

BRUKSANVISNING GSM-MODUL DBG5. Version 1.00 Utgåva 1

IVT Nordic Inverter IVT-IR. Handledning. Art. nr: Utgåva 1.0

EC Vent Installationsinstruktion

Roth Basicline 230T. Living full of energy. Installation - snabbguide 1/9

Systemair Designkåpa (EC) Installationsinstruktion

Utökningsenhet DX517. Hårdvaruinstallationsguide

Kontrollpanel Curo Touch. Användar- och monteringsinstruktion

EVCO instrumentbeskrivning EVK242

Rekonditionering. EPIsafe och EPIsafe 2. Art.nr och Programversion x.x.x eller senare. Rev PB SE

HANDHAVANDEMANUAL HANDTERMINAL IQNAVIGATOR GOLD RX/PX/CX/SD Generation F

Funktionsguide GOLD version E/F, Förvärmning

SAVECair. Driftsättningsprotokoll. Dokument översatt från engelska A001

RC-CDO. Förprogrammerad rumsregulator med display och kommunikation

INSTALLATIONSGUIDE (REMUC-1-AC)

IVT Nordic Inverter IVT-IR. Handledning. Art. nr: Utgåva 2009/11

MOBIL KYLA. mod. KY. Drift- & skötselanvisningar...

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 1000S

EVCO Instrumentbeskrivning EVK204 med HACCP-larm och energisparläge

ECONET PREMIUM START UP ON SITE RUTIN FÖR DRIFTSÄTTNING AV ECONET:

DRIFT & SKÖTSELINSTRUKTIONER RP 50

EVCO Instrumentbeskrivning EVK241

Manual för digital CPU-styrning

Manual för webbsida. GOLD RX, PX, CX, SD, programversion 1.20

Reglercentral TFA1RKM Installations- och skötselanvisning

7. DRIFTKORT RG SERIEN

Argus-RC-CDO. Förprogrammerad rumsregulator med display och kommunikation

Funktionsguide GOLD version E/F, SMART Link/AQUA Link

ABC VAV CONTROL BLACK

Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning.

Smart luftbehandlingsaggregat för simbassänger

AJ-serien. Ren sinus. omformare. Instruktionsmanual. Awimex International AB Tel: Testgatan 1, Box 11 Fax:

tsense (Disp) T RH RL

Drift & Skötsel Samsung 1 Way Kassett och Slim 1 Way Kassett

Anslut till fjärr-whiteboard

DRIFTKORT. Projekt: Sjukhus. Automatikprodukter

Installationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ GOLD/COMPACT

THERMOMATIC EC HOME. Trådlös rumsgivare - Installations- och Bruksanvisning

Installation luftkvalitetsgivare kanal ELQZ xHxB d h=

Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas

Genomsnittliga energibehov Inget flödande grundvatten och poolen är täckt minst 20 timmar/dag

Uponor Control System Radio Installationsmanual Manöverpanel, SE / IOM- V_07-02

something new in the air E4T643

Funktionsguide MIRU Control, GOLD version E/MIRUVENT

Installations- och bruksanvisning

Funktionsguide GOLD, ReCO 2

Installationsmanual. CTS 602 by Nilan. Comfort Version: 8.00, Software-version: 2.17

HERU 75 S 2 HERU 75 S 2

IPX5. Innehållsförteckning

INVEST LIVING WIFI C. Användarmanual IOS. Ver. 2

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 700S-EC

Drift & Skötsel Samsung 4 Way kassett

Teknisk manual NASA CLIPPER Wind System

RS485-gateway Trådlöst

STANDESSE Comfort (VCS4..)

Tovenco Bruksanvisning

Drift & Skötsel Samsung Ceiling

Rekonditionering. EPIsafe 2 GSM. Art.nr Programversion x.x.x eller senare. Rev PA1 SE

easy&cosy digital thermostat Installationsguide

DOMEKT REGO 400VE-B Aggregatmanual

MONTAGEANVISNING, DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING TILL RGS SERIEN

LUFTKONDITIONERING PORTABLA AGGREGAT DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION

3. ANVÄNDNING. 3.1 Princip

Instruktion. för drift och skötsel. VKA-ST-1 för styrning av vätskekylaggregat v Allmän beskrivning. Funktionsbeskrivning

Tovenco Bruksanvisning

MONTAGE- OCH DRIFTINSTRUKTION KONSTANTTRYCKREGULATOR STYZ c-d

Installationsmanual Multiläsare 2000 användare 12V DC Revidering 1.00

Transkript:

Ptouch SE Ptouch User Manual UAB SALDA Ragainės g. 00 LT-7809 Šiauliai, Lithuania +70 5 0 5 +70 5 0 7 office@salda.lt

. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER.... PRODUKTINFORMATION........ TEKNISKA DATA... 5. FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL... 6. INSTALLATION... 7. ANSLUTNING AV PTOUCH KONTROLLPANEL TILL AGGREGATET... 8. UPPDATERING MJUKVARA... 5 9. HUR MONTERA PTOUCH PÅ VÄGG?... 6 0. FELSÖKNING... 7. INSTRUKTIONER FÖR AGGREGAT MED PRV STYRKORT... 8.... 8..... 8..... 8..... 9.. BÖRVÄRDE... 0. MENY..... STATUS..... NATT KYLA..... FORCERING... 5.. DATUM & TID... 5..5 VECKO SCHEMA... 6..5.... 7..5. KOPIERA DAG... 7..5. KOPIERA HÄNDELSE... 8..5.... 8..6 FILTER... 9..7 LARM... 9..8 SERVICE... 0..8. VENTILATION LÄGE.....8. DX KYLARE.....8. FLÄKTAR.....8.. FLÄKT TILLUFT.....8.. FLÄKT FRÅNLUFT... 5..8.. ÖVRIGT... 6..8. VÄRMARE VATTEN... 7..8.5 VENTILATION... 8..8.6 PI... 9..8.6. SYSTEM... 0..8.6. RUM... 0..8.6. VÄRMARE... 0..8.6. FÖRVÄRMARE... 0..8.6.5 SPJÄLL BYPASS/ROTOR.....8.6.6 KYLARE.....8.6.7 FLÄKT TILLUFT...

..8.6.8 FLÄKT FRÅNLUFT.....8.7 ANTIFROST.....8.8 FILTER.....8.9 TRYCK.....8.0 CO₂... 5..8. LUFTFUKTIGHET... 6..8. KOMMUNIKATION... 6..8. ÖVRIGT... 7..8. FABRIKSINSTÄLLNINGAR... 8..8.5 LOGGA UR... 8..9 INSTÄLLNINGAR... 8..0 OM... 9. INSTRUKTIONER FÖR AGGREGATE MED MCB/MINIMCB STYRKORT... 0.... 0..... 0............ BÖRVÄRDE.... MENY..... STATUS... 6.. NATT KYLA... 8.. FORCERING... 9.. LÄGE... 50... MIN LÄGE... 50... EKONOMI... 50... KOMFORT... 5..5 FILTER... 5..6 VÄRME SÄSONG... 5..7 DATUM & TID... 5..8 VECKO SCHEMA... 5..9 SEMESTER SCHEMA... 5..0 LARM... 55.. ALARM HISTORIK... 55.. ÖVRIGT... 56.. INSTÄLLNINGAR... 56.. INJUSTERARE... 56... LUFT FLÖDE... 57... TILLUFT... 57... FRÅNLUFT... 57... ÖVRIGT... 58... PID... 59... VÄRMARE... 60... FÖRVÄRMARE... 60... VÄRMEVÄXLARE... 60... FLÄKTAR TRYCK... 6...5 VATTEN KYLARE... 6

...6 FLÄKTAR VIA TEMPERATUR... 6...7 RECIRKULATION VID INSTÄLLT VÄRDE... 6... MANUELL STYRNING... 6... LÅS AUTOMATISK REGLERING... 6... VÄRMARE... 6... FÖRVÄRMARE... 6... FLÄKTAR... 6...5 VATTEN KYLARE... 65...6 SPJÄLL RECIRKULATION... 66...7 SPJÄLL TILL-FRÅNLUFT... 67...8 SPJÄLL BYPASS... 68...9 ROTOR... 69...0 DX KYLARE... 70... SPJÄLL BRAND... 7... ÖVRIGT... 7... STATUS... 7... TEMPERATUR GIVARE... 7... FLÄKTAR... 75... VATTEN KYLARE... 75... ROTOR... 75...5 SPJÄLL BRAND... 76...6... 76...7 ÖVRIGT... 76...8 VERSION... 77...9 VÄRMARE... 77...0 FÖRVÄRMARE... 77... SPJÄLL BYPASS... 78... SPJÄLL RECIRKULATION... 78... SPJÄLL TILL-FRÅNLUFT... 78... DX KYLARE... 79...5 GIVARE... 79...5 SPARA INSTÄLLNINGAR... 80...6 LOGGA UR... 80..5 SERVICE... 80..5. HUVUD... 8..5.. LÅS AUTOMATISK REGLERING... 8..5..... 8..5..... 8..5.. SYSTEM LÄGE ÄNDRA... 8..5..5 FLÄKTHASTIGHET ÄNDRA... 8..5..6 FILTER SKYDD... 8..5..7 BRAND SKYDD... 8..5..8 VÄRME CONTROL BOX... 8..5..9 CO₂ REDUCERING FUNKTION... 8..5..0... 8..5..... 8

..5. FLÄKTAR... 85..5.. FLÄKT HASTIGHET STYRNING... 85..5.. FLÄKTAR SPÄNNING... 85..5.. FLÄKT SKYDD... 86..5. SPJÄLL... 86..5.. SPJÄLL TILL-FRÅNLUFT... 86..5.. SPJÄLL RECIRKULATION... 86..5.. SPJÄLL BRAND... 87..5. VÄRMEVÄXLARE... 87..5.. TYP... 87..5..... 88..5.5 VÄRMARE... 90..5.5. VÄRMARE... 90..5.5. FÖRVÄRMARE... 9..5.5. ELEKTRISKA VÄRMARE NEDKYLNING... 9..5.5. VATTEN VÄRMARE SKYDD... 9..5.5.5... 9..5.6 KYLARE... 9..5.7 DIGITALA INGÅNGAR... 9..5.7.... 9..5.7. FLÄKT SKYDD... 9..5.7.... 9..5.7.... 9..5.7.5 FILTER TRYCKVAKTEN... 9..5.7.6 SPJÄLL BRAND... 95..5.7.7 VÄRMEVÄXLARE... 95..5.7.8... 95..5.8 GIVARE... 96..5.8. 0-0VDC GIVARE... 96..5.8. TEMPERATUR GIVARE... 97..5.9 KOMMUNIKATION... 0..5.9. INTERN PORT MODBUS... 0..5.9. BMS PORT MODBUS... 0..5.0 LÖSENORD... 0..5. ÅTERSTÄLL STANDARD... 0..5. SPARA INSTÄLLNINGAR... 0..5. LOGGA UR... 0..6 OM... 0. DECLARATION OF CONFORMITY... 05. ANVÄNDNING... 06 5. GARANTI... 07

SE Ptouch. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Säkerhetsföreskrifter: Se till att utrustningen arbetar inom de angivna temperaturintervallerna. Förebygg möjligheter för fukt i utrustningen. Utrustningen ska inte vara i direkt solljus. Skydda utrustningen för mekanisk skada (slag, repor, etc.). Installationsarbete ska endast utföras av kvalificerad person. Elektrisk anslutning ska utföras enligt tillverkarens kopplingsschema och tekniska krav. Undvik att använda främmande objekt i utrustningen.. PRODUKTINFORMATION. Ptouch är designad för att användas till: SALDA luftbehandlingsaggregat med PRV (RIS EKO.0, RIRS EKO.0, Smarty R VER/VEL.0), MCB/MiniMCB (Smarty, SmartAir, SmartAir Compact) styrkort; Enheter styrda via Modbus. Obs! Vissa produkter i denna guide kanske inte gäller dig. Beror på vilket styrkort som enheten har. Välj alltid tillbehör tillverkade av Salda för att garantin ska gälla. 6

Ptouch SE. TEKNISKA DATA PARAMETRAR ENHETER Montage Spänning VÄRDE Yta V (AC/DC) Kommunikationslinje (max W) ModBus RS85/RS Kabellängd [m] Mått (B x H x D) [mm] x 8 x 8 Vikt [g] 50g (+-0g) Skyddsklass IP-0 Omgivningstemperatur [C] 5-5 Relativ fuktighet [%] 0-90 (utan kondensering) 5. FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL Ptouch tillbehör: x Ptouch kontrollpanel; x Kablar (RJ5 för MCB/MiniMCB och RJ0 för PRV); x Manual; x Fästelement (skruvar.9 x 5 DIN 798 st, plastplugg 5x5 st, metallplugg x0); x RTC batteri; x Snabbstartsguide. 7

SE Ptouch 6. INSTALLATION 7. ANSLUTNING AV PTOUCH KONTROLLPANEL TILL AGGREGATET Anslut Ptouch till ett luftbehandlingsaggregat enligt följande steg: Packa upp Ptouch kontrollpanel; Avlägsna bakstycket från kontrollpanelen med en skruvmejsel bild. -; Anslut externa batteriet till X bild. ; Dra kabeln genom bakstycket bild. 5; Anslut kabeln till K på kontrollpanelen bild. 6; Använd kabeln med en RJ0 kontakt för anslutning till aggregatet om det har ett PRV styrkort bild. 6.; Använd kabeln med en RJ5 kontakt för anslutning till aggregatet om det har ett MCB eller mini MCB styrkort bild. 6.. Anslut RJ5 kabel till X8 på MCB bild. 7 eller X8 på minimcb bild. 8 styrkort. OBS! Aggregatet måste vara avstängt när kontrollpanelen ansluts till aggregatet. Om aggregatet har ett PRV styrkort anslut RJ0 kontakten till RS85_, bild 9; Anslut aggregatet till nätspänningen. 8

Ptouch SE 8. UPPDATERING MJUKVARA Uppdatering av mjukvara kräver ett MicroSD-kort. Gå till http:///en/products/category/download_page/ och kontrollera om den senaste programvaran redan är installerad. Kontrollera version av Ptouch. MENY OM. Bild. -. Ladda ned senaste mjukvaruversion till PC. Packa upp filerna till root mappen på MicroSD kortet. Installera MicroSD kortet i Ptouch. Bild.. Tryck på återställningsknappen med en nål. Knappen är placerad bredvid ingången för MicroSD kortet. Bild.. Information om uppdatering visas på skärmen. Vänta ca minuter tills det att uppdateringen är färdig och Ptouch startar automatiskt. Bild. 5. Efter det att installationen är färdig, avlägsna MicroSD kortet. Bild 6. Om det uppstår problem vid uppdateringen, vänligen kontakta distributör. 9

SE Ptouch 9. HUR MONTERA PTOUCH PÅ VÄGG? Vänd panelen och använd en skruvmejsel för att ta bort höljet enligt fig. -; Placera bakstycket på önskad plats bild.. Pilen måste peka uppåt. Markera montagehålens placering (centrumavståndet är 06 ± 0.5 mm). Markera även hålet för kontrollpanelens kabel (0 x 0 mm). Borra st 5 mm hål vid markeringarna för pluggarna samt hålet för kontrollbanelens kabel bild. 5. Placera pluggarna i hålen. OBS: Kan använda metallpluggar (medföljer) istället om så önskas. Använd.9x6 DIN798C skruvar (medföljer) för att montera kontrollpanelen på vägg fig. 6. Anslut kabeln till kontrollpanelen och för igenom den andra änden genom det rektangulära hålet i väggen. Montera panelen på väggfästet genom att rikta in de övre fördjupningarna bild. 7-8. Tryck sedan på de nedre delarna av kontrollpanelen. VIKTIGT: DET ÄR FÖRBJUDET att lämna resterande del av kabel i aggregatets automatikbox! Fig. 9. VIKTIGT: Glöm inte att ansluta kabeln till kontrollpanelen innan den monteras på väggfästet. 0

Ptouch SE 0. FELSÖKNING FEL Kontrollpanelen startar inte Kontrollpanelen kan inte ansluta till aggregatet FÖRESLAGEN ÅTGÄRD Kontrollera om aggregatet har startat Kontrollera kontrollpanelens kabel Tryck på skärmen i minst sekunder Kontrollera kabel Kontrollera anslutningsinställningar Klockan återställs vid omstart av aggregatet (PRV styrkort) Kontrollera om backup batteriet är anslutet En eller flera funktioner fungerar inte korrekt Uppdatera mjukvara Kontrollpanelen startar inte Uppdatera mjukvara Kontrollpanelen låter inte när man trycker på skärmen Kontrollera ljudinställningar Färgerna återspeglas inte korrekt på skärmen Kontakta leverantören Kontrollpanelen fungerar ej Kontakta leverantören Kan inte uppdatera kontrollpanlens mjukvara Kontakta leverantören

SE Ptouch. INSTRUKTIONER FÖR AGGREGAT MED PRV STYRKORT. BÖRVÄRDE..»..» FLÄKTHASTIGHET Räckvidd: [ 0.. ] FRÅNLUFT [ C ] FRÅNLUFT Räckvidd: [ 0.. 99 % ] UTELUFT [ C ] IKON

Ptouch SE..» IKON FLÄKTHASTIGHET Räckvidd: [ 0.. ] LÄGE FRÅNLUFT [ C ]

SE Ptouch 5 UTELUFT [ C ] 6 FRÅNLUFT Räckvidd: [ 0.. 99 % ] 7 TILLUFT [ C ] 8 AVLUFT [ C ] CO₂ [ ppm ] 9 IKON CO.. BÖRVÄRDE» BÖRVÄRDE IKON BÖRVÄRDE Räckvidd: [ 5.. 0 C ]

Ptouch SE. MENY MENY IKON STATUS NATT KYLA FORCERING DATUM & TID 5 VECKO SCHEMA 6 FILTER 7 LARM 8 SERVICE 9 INSTÄLLNINGAR 0 OM 5

SE Ptouch.. STATUS MENY» STATUS TILLUFT [ C ] AVLUFT [ C ] FRÅNLUFT [ C ] UTELUFT [ C ] 5 FLÄKTHASTIGHET Räckvidd: [ 0.. ] 6 FORCERING EJ MÖJLIG MÖJLIG 7 TILLUFT HASTIGHET Räckvidd: [ 0.. 00 % ] 8 FRÅNLUFT HASTIGHET Räckvidd: [ 0.. 00 % ] 9 FLÄKTAR STATUS AV PÅ 0 FRÅNLUFT Räckvidd: [ 0.. 99 % ] BÖRVÄRDE Räckvidd: [ 5.. 0 C ] 6 IKON

Ptouch SE IKON STANDBY LÄGE VÄRMARE 5 FÖRVÄRMARE 6 MANUELL VECKO SCHEMA AV PÅ AV PÅ CO₂ [ ppm ] 7 ROTOR [ rpm ] 8 FLÄKT TILLUFT RPM [ rpm ] 9 FLÄKT FRÅNLUFT RPM [ rpm ] CO 0 [ C ] Räckvidd: [ 0.. ] SÄSONG ALLTID SOFTWARE VERSION 7

SE Ptouch.. NATT KYLA MENY» NATT KYLA NATT KYLA AV PÅ DAG TEMPERATUR Räckvidd: [ 5.. 0 C ] NATT TEMPERATUR Räckvidd: [ 0.. 5 C ] RUMSTEMPERATUR Räckvidd: [ 0.. 0 C ] 5 SJÄLV TEST PERIOD Räckvidd: [ 0.. 600 TIMMAR ] 8

Ptouch SE.. FORCERING MENY» FORCERING TIMER FORCERING Räckvidd: [ 0.. 55 MINUTER ].. DATUM & TID MENY» DATUM & TID 9

SE Ptouch ÅR Räckvidd: [ 0.. 55 ÅR ] MÅNAD Räckvidd: [.. MÅNAD ] DAG Räckvidd: [ 0.. DAG ] TIMMAR Räckvidd: [ 0.. TIMMAR ] 5 MINUTER Räckvidd: [ 0.. 59 MINUTER ]..5 VECKO SCHEMA MENY» VECKO SCHEMA IKON KOPIERA DAG KOPIERA HÄNDELSE 0

Ptouch SE..5. MENY» VECKO SCHEMA»..5. KOPIERA DAG MENY» VECKO SCHEMA» KOPIERA DAG

SE Ptouch..5. KOPIERA HÄNDELSE MENY» VECKO SCHEMA» KOPIERA HÄNDELSE..5. MENY» VECKO SCHEMA»

Ptouch SE..6 FILTER MENY» FILTER TIMER ÅTERSTÄLLNING FILTER TIMER ÅTERSTÅENDE DAGAR [ TIMMAR ]..7 LARM MENY» LARM

SE Ptouch..8 SERVICE MENY» SERVICE IKON VENTILATION LÄGE DX KYLARE FLÄKTAR VÄRMARE VATTEN 5 VENTILATION 6 PI 7 ANTIFROST 8 FILTER 9 TRYCK 0 CO CO₂ LUFTFUKTIGHET KOMMUNIKATION ÖVRIGT FABRIKSINSTÄLLNINGAR 5 LOGGA UR

Ptouch SE..8. VENTILATION LÄGE MENY» SERVICE» VENTILATION LÄGE VENTILATION LÄGE MED TILLUFT MED FRÅNLUFT VIA DAGARS UTETEMPERATUR GENOMSNITT TEMPERATUR TILLUFT GRÄNSVÄRDE LÅG TEMPERATUR TILLUFT GRÄNSVÄRDE HÖG Räckvidd: [ 5.. C ] Räckvidd: [ 5.. 0 C ] Räckvidd: [ 0.. 0 C ] 5

SE Ptouch..8. DX KYLARE MENY» SERVICE» DX KYLARE TEMPERATUR TILLUFT GRÄNSVÄRDE LÅG Räckvidd: [ 0.. 5 C ] PÅ Räckvidd: [ 0.. 99 % ] AV Räckvidd: [ 0.. 0 % ] 6 Räckvidd: [ 0.. 0 C ]

Ptouch SE..8. FLÄKTAR MENY» SERVICE» FLÄKTAR IKON FLÄKT TILLUFT FLÄKT FRÅNLUFT ÖVRIGT 7

SE Ptouch..8.. FLÄKT TILLUFT MENY» SERVICE» FLÄKTAR» FLÄKT TILLUFT KONTROLL TYP PROCENT TRYCK LUFT FLÖDE MINLÄGE Räckvidd: [ 0.. 00 % ] KOMFORT Räckvidd: [ 0.. 00 % ] MAXLÄGE Räckvidd: [ 0.. 00 % ] 5 FORCERING Räckvidd: [ 0.. 00 % ] 6 MINLÄGE Räckvidd: [ 0.. 000 Pa ] 7 KOMFORT Räckvidd: [ 0.. 000 Pa ] 8 MAXLÄGE Räckvidd: [ 0.. 000 Pa ] 9 LUFT FLÖDE Räckvidd: [ 0.. 6555 m³/h ] 0 X-FAKTOR Räckvidd: [ 0.. 000 ] K-FAKTOR Räckvidd: [ 0.. 000 ] 8

Ptouch SE..8.. FLÄKT FRÅNLUFT MENY» SERVICE» FLÄKTAR» FLÄKT FRÅNLUFT KONTROLL TYP PROCENT TRYCK LUFT FLÖDE MINLÄGE Räckvidd: [ 0.. 00 % ] KOMFORT Räckvidd: [ 0.. 00 % ] MAXLÄGE Räckvidd: [ 0.. 00 % ] 5 FORCERING Räckvidd: [ 0.. 00 % ] 6 MINLÄGE Räckvidd: [ 0.. 000 Pa ] 7 KOMFORT Räckvidd: [ 0.. 000 Pa ] 8 MAXLÄGE Räckvidd: [ 0.. 000 Pa ] 9 LUFT FLÖDE Räckvidd: [ 0.. 6555 m³/h ] 0 K-FAKTOR Räckvidd: [ 0.. 000 ] X-FAKTOR Räckvidd: [ 0.. 000 ] 9

SE Ptouch..8.. ÖVRIGT MENY» SERVICE» FLÄKTAR» ÖVRIGT INGEN COUNT RPM 0 TILLUFT/FRÅNLUFT DIFFERENS Räckvidd: [ -00.. 00 % ]

Ptouch SE..8. VÄRMARE VATTEN MENY» SERVICE» VÄRMARE VATTEN Räckvidd: [ 0.. 0 C ] Räckvidd: [ 0.. 0 C ] Räckvidd: [ 0.. 0 MINUTER ] SJÄLV TEST PERIOD Räckvidd: [ 0.. 000 TIMMAR ]

SE Ptouch..8.5 VENTILATION MENY» SERVICE» VENTILATION VÄRMARE ENHET VÄRMEVÄXLARE FLÄKT TYP ELEKTRISK PÅ/AV ELEKTRISK 0-0V ELEKTRISK ESKM VATTEN VAL+ VATTEN 0-0V H 0-0V RHC RHEC TK SPJÄLL BYPASS DMP SPJÄLL BYPASS 0-0V ROTOR PÅ/AV ROTOR 0-0V AC EC EC 0-00%

Ptouch SE..8.6 PI MENY» SERVICE» PI IKON SYSTEM RUM VÄRMARE FÖRVÄRMARE 5 SPJÄLL BYPASS/ROTOR 6 KYLARE 7 FLÄKT TILLUFT 8 FLÄKT FRÅNLUFT

SE Ptouch..8.6. SYSTEM MENY» SERVICE» PI» SYSTEM P Räckvidd: [ 0.. 000 ] I Räckvidd: [ 0.. 000 ]..8.6. RUM MENY» SERVICE» PI» RUM P Räckvidd: [ 0.. 000 ] I Räckvidd: [ 0.. 000 ]..8.6. VÄRMARE MENY» SERVICE» PI» VÄRMARE P Räckvidd: [ 0.. 000 ] I Räckvidd: [ 0.. 000 ]..8.6. FÖRVÄRMARE MENY» SERVICE» PI» FÖRVÄRMARE

Ptouch SE P Räckvidd: [ 0.. 000 ] I Räckvidd: [ 0.. 000 ]..8.6.5 SPJÄLL BYPASS/ROTOR MENY» SERVICE» PI» SPJÄLL BYPASS/ROTOR P Räckvidd: [ 0.. 000 ] I Räckvidd: [ 0.. 000 ]..8.6.6 KYLARE MENY» SERVICE» PI» KYLARE P Räckvidd: [ 0.. 000 ] I Räckvidd: [ 0.. 000 ]..8.6.7 FLÄKT TILLUFT MENY» SERVICE» PI» FLÄKT TILLUFT P Räckvidd: [.. 6555 ] I Räckvidd: [.. 6555 ]..8.6.8 FLÄKT FRÅNLUFT MENY» SERVICE» PI» FLÄKT FRÅNLUFT P Räckvidd: [.. 6555 ] I Räckvidd: [.. 6555 ] 5

SE Ptouch..8.7 ANTIFROST MENY» SERVICE» ANTIFROST UPPTÄCKT REDUCERAD FLÄKTHASTIGHET SPJÄLL BYPASS/ROTOR 5 HEATEX KLINGB TSETPOINT TOUTSIDE DEWP PLATET AV AV PÅ AV PÅ AV PÅ Räckvidd: [ -0.. 0 C ] 6 AVLUFT TEMPERATUR Räckvidd: [ -0.. 0 C ] 7 ROTOR PWM Räckvidd: [ 0.. 00 % ] 8 6 Räckvidd: [ 0.. 60 ]

Ptouch SE..8.8 FILTER MENY» SERVICE» FILTER FILTER EJ MÖJLIG MÖJLIG TIMER FILTER GRÄNS Räckvidd: [ 68.. 680 TIMMAR ] 7

SE Ptouch..8.9 TRYCK MENY» SERVICE» TRYCK Räckvidd: [ 0.. 000 Pa ] Räckvidd: [ 0.. 000 Pa ] 8

Ptouch SE..8.0 CO₂ MENY» SERVICE» CO₂ SENSOR AV PÅ BÖRVÄRDE Räckvidd: [ 0.. 000 ppm ] Räckvidd: [ 0.. 000 ppm ] Räckvidd: [ 0.. 000 ppm ] 5 NÄR 00 PPM Räckvidd: [ 0.. 55 ppm ] 9

SE Ptouch..8. LUFTFUKTIGHET MENY» SERVICE» LUFTFUKTIGHET Räckvidd: [ 0.. 70 % ] Räckvidd: [ 0.. 00 % ] Räckvidd: [ 0.. 55 MINUTER ] EJ MÖJLIG MÖJLIG..8. KOMMUNIKATION MENY» SERVICE» KOMMUNIKATION ADRESS Räckvidd: [.. 7 ] ÖVERFÖRINGSHASTIGHET 00 bps 800 bps 9600 bps 900 bps 800 bps 0

Ptouch SE PARITET 5 STOP BIT INGEN UDDA JÄMNT INGEN BIT BITS..8. ÖVRIGT MENY» SERVICE» ÖVRIGT RC KOMPATIBELT LÄGE AV PÅ INGEN BOOST STANDBY/RUN Räckvidd: [ 0.. 55 SEKUNDER ]

SE Ptouch..8. FABRIKSINSTÄLLNINGAR MENY» SERVICE» FABRIKSINSTÄLLNINGAR..8.5 LOGGA UR MENY» SERVICE» LOGGA UR..9 INSTÄLLNINGAR MENY» INSTÄLLNINGAR

Ptouch SE..0 OM MENY» OM

SE Ptouch. INSTRUKTIONER FÖR AGGREGATE MED MCB/MINIMCB STYRKORT. BÖRVÄRDE..» IKON DRIFT INDIKATION LARM INDIKERING UTGÅNG CO CO₂ REDUCERING FUNKTION

Ptouch SE IKON 5 6 SÄSONG 7 STANDBY AUTOMATISK STYRNING 8 NATT KYLA 9 0 LÅS AUTOMATISK REGLERING SEMESTER SCHEMA SYSTEM LÄGE ÄNDRA FLÄKTHASTIGHET ÄNDRA KYLER VÄRME SÄSONG 5

SE Ptouch..» LÄGE STANDBY MIN LÄGE EKONOMI KOMFORT FRÅNLUFT [ C ] UTELUFT [ C ] 6 IKON

Ptouch SE..» IKON LÄGE STANDBY MIN LÄGE EKONOMI KOMFORT FRÅNLUFT [ C ] 7

SE Ptouch IKON UTELUFT [ C ] 5 TILLUFT [ C ] 6 AVLUFT [ C ] 7 STANDBY GRÄNS MINUTER Räckvidd: [ 0.. 500 MINUTER ] 8 NÄSTA HÄNDELSE OM Räckvidd: [ 0.. TIMMAR ].. BÖRVÄRDE» BÖRVÄRDE LÄGE STANDBY MIN LÄGE EKONOMI KOMFORT. MENY MENY 8

Ptouch SE IKON STATUS NATT KYLA FORCERING LÄGE 5 FILTER 6 VÄRME SÄSONG 7 DATUM & TID 8 VECKO SCHEMA 9 SEMESTER SCHEMA 0 LARM ALARM HISTORIK ÖVRIGT INSTÄLLNINGAR 9

SE Ptouch IKON INJUSTERARE 5 SERVICE 6 OM.. STATUS MENY» STATUS 50

Ptouch SE IKON TILLUFT [ C ] AVLUFT [ C ] FRÅNLUFT [ C ] UTELUFT [ C ] STANDBY MIN LÄGE EKONOMI KOMFORT 5 LÄGE 6 FORCERING 7 FLÄKT TILLUFT RPM Räckvidd: [ 0.. 5000 rpm ] 8 FLÄKT FRÅNLUFT RPM Räckvidd: [ 0.. 5000 rpm ] 9 ERFORDERLIG TILLUFT [ C ] 0 TILLUFT RH [%] TILLUFT CO₂ Räckvidd: [ 0.. 000 ppm ] FRÅNLUFT RH Räckvidd: [ 0.. 00 % ] CO 5

SE Ptouch FRÅNLUFT CO₂ Räckvidd: [ 0.. 000 ppm ] TILLUFT TRYCK Räckvidd: [ 0.. 000 Pa ] 5 FRÅNLUFT TRYCK Räckvidd: [ 0.. 000 Pa ] 6 SOFTWARE VERSION 7 CONFIGURATION VERSION IKON CO 8 [ C ] 9 [ C ] 0 [ C ] CONTROL BOX [ C ].. NATT KYLA MENY» NATT KYLA 5

Ptouch SE NATT KYLA EJ MÖJLIG MÖJLIG STARTA TIMME Räckvidd: [ 0.. TIMMAR ] STARTA MINUT Räckvidd: [ 0.. 59 MINUTER ] AVSLUTA TIMME Räckvidd: [ 0.. TIMMAR ] 5 SLUTA MINUT Räckvidd: [ 0.. 59 MINUTER ] 6 START FRÅNLUFT TEMP. Räckvidd: [.. 0 C ] 7 STOPP FRÅNLUFT TEMP. Räckvidd: [.. 0 C ] 8 UTELUFT TEMPERATUR LIMIT Räckvidd: [ 0.. 0 C ] 9 RUMSTEMP. BÖRVÄRDE Räckvidd: [ 0.. 0 C ].. FORCERING MENY» FORCERING TIMER FORCERING Räckvidd: [ 0.. 8000 SEKUNDER ] FORCERING 5

SE Ptouch.. LÄGE MENY» LÄGE IKON MIN LÄGE EKONOMI KOMFORT... MIN LÄGE MENY» LÄGE» MIN LÄGE BÖRVÄRDE BÖRVÄRDE Räckvidd: [ 0.. C ]... EKONOMI MENY» LÄGE» EKONOMI 5

Ptouch SE BÖRVÄRDE BÖRVÄRDE Räckvidd: [ 0.. C ]... KOMFORT MENY» LÄGE» KOMFORT BÖRVÄRDE Räckvidd: [.. C ]..5 FILTER MENY» FILTER TIMER ÅTERSTÄLLNING 55

SE Ptouch..6 VÄRME SÄSONG MENY» VÄRME SÄSONG VÄRME SÄSONG LÄGE KYLER VÄRME SÄSONG EFTER DATUM START MÅNAD Räckvidd: [.. MÅNAD ] START DAG Räckvidd: [.. DAG ] SLUTA MÅNAD Räckvidd: [.. MÅNAD ] 5 SLUTA DAG Räckvidd: [.. DAG ] 6 TEMPERATUR GRÄNS Räckvidd: [ 0.. 0 C ] 56

Ptouch SE..7 DATUM & TID MENY» DATUM & TID ÅR Räckvidd: [ 0.. 99 ÅR ] MÅNAD Räckvidd: [.. MÅNAD ] DAG Räckvidd: [.. DAG ] TIMMAR Räckvidd: [ 0.. TIMMAR ] 5 MINUTER Räckvidd: [ 0.. 59 MINUTER ] 57

SE Ptouch..8 VECKO SCHEMA MENY» VECKO SCHEMA..9 SEMESTER SCHEMA MENY» SEMESTER SCHEMA 58

Ptouch SE..0 LARM MENY» LARM.. ALARM HISTORIK MENY» ALARM HISTORIK 59

SE Ptouch.. ÖVRIGT MENY» ÖVRIGT TORKA SKYDD EJ MÖJLIG MÖJLIG BRANDSPJÄLL TEST Räckvidd: [ 0.. TIMMA ].. INSTÄLLNINGAR MENY» INSTÄLLNINGAR.. INJUSTERARE MENY» INJUSTERARE IKON LUFT FLÖDE PID MANUELL STYRNING STATUS 60

Ptouch SE IKON 5 SPARA INSTÄLLNINGAR 6 LOGGA UR... LUFT FLÖDE MENY» INJUSTERARE» LUFT FLÖDE IKON TILLUFT FRÅNLUFT ÖVRIGT... TILLUFT MENY» INJUSTERARE» LUFT FLÖDE» TILLUFT MIN LÄGE Räckvidd: [ 0.. 00 % ] EKONOMI Räckvidd: [ 0.. 00 % ] KOMFORT Räckvidd: [ 0.. 00 % ] FORCERING Räckvidd: [ 0.. 00 % ] 5 MIN LÄGE Räckvidd: [ 0.. 00 % ] 6 EKONOMI Räckvidd: [ 0.. 00 % ] 7 KOMFORT Räckvidd: [ 0.. 00 % ] 8 FORCERING Räckvidd: [ 0.. 00 % ] 9 MIN LÄGE Räckvidd: [ 0.. 00 % ] 0 EKONOMI Räckvidd: [ 0.. 00 % ] KOMFORT Räckvidd: [ 0.. 00 % ] FORCERING Räckvidd: [ 0.. 00 % ]... FRÅNLUFT MENY» INJUSTERARE» LUFT FLÖDE» FRÅNLUFT 6

SE Ptouch MIN LÄGE Räckvidd: [ 0.. 00 % ] EKONOMI Räckvidd: [ 0.. 00 % ] KOMFORT Räckvidd: [ 0.. 00 % ] FORCERING Räckvidd: [ 0.. 00 % ] 5 MIN LÄGE Räckvidd: [ 0.. 00 % ] 6 EKONOMI Räckvidd: [ 0.. 00 % ] 7 KOMFORT Räckvidd: [ 0.. 00 % ] 8 FORCERING Räckvidd: [ 0.. 00 % ] 9 MIN LÄGE Räckvidd: [ 0.. 00 % ] 0 EKONOMI Räckvidd: [ 0.. 00 % ] KOMFORT Räckvidd: [ 0.. 00 % ] FORCERING Räckvidd: [ 0.. 00 % ]... ÖVRIGT MENY» INJUSTERARE» LUFT FLÖDE» ÖVRIGT TILLUFT/FRÅNLUFT DIFFERENS Räckvidd: [ -00.. 00 % ] DX KYLA TEMPERATUR HISTORIK Räckvidd: [.. 0 C ] 6

Ptouch SE... PID MENY» INJUSTERARE» PID IKON VÄRMARE FÖRVÄRMARE VÄRMEVÄXLARE FLÄKTAR TRYCK 5 VATTEN KYLARE 6 FLÄKTAR VIA TEMPERATUR 7 RECIRKULATION VID INSTÄLLT VÄRDE 6

SE Ptouch... VÄRMARE MENY» INJUSTERARE» PID» VÄRMARE P Räckvidd: [ 0.. 000 ] I Räckvidd: [ 0.. 000 ] D Räckvidd: [ 0.. 000 ]... FÖRVÄRMARE MENY» INJUSTERARE» PID» FÖRVÄRMARE P Räckvidd: [ 0.. 000 ] I Räckvidd: [ 0.. 000 ] D Räckvidd: [ 0.. 000 ]... VÄRMEVÄXLARE MENY» INJUSTERARE» PID» VÄRMEVÄXLARE P Räckvidd: [ 0.. 000 ] 6

Ptouch SE I Räckvidd: [ 0.. 000 ] D Räckvidd: [ 0.. 000 ]... FLÄKTAR TRYCK MENY» INJUSTERARE» PID» FLÄKTAR TRYCK P Räckvidd: [ 0.. 000 ] I Räckvidd: [ 0.. 000 ] D Räckvidd: [ 0.. 000 ]...5 VATTEN KYLARE MENY» INJUSTERARE» PID» VATTEN KYLARE P Räckvidd: [ 0.. 000 ] I Räckvidd: [ 0.. 000 ] D Räckvidd: [ 0.. 000 ]...6 FLÄKTAR VIA TEMPERATUR MENY» INJUSTERARE» PID» FLÄKTAR VIA TEMPERATUR P Räckvidd: [ 0.. 000 ] I Räckvidd: [ 0.. 000 ] D Räckvidd: [ 0.. 000 ]...7 RECIRKULATION VID INSTÄLLT VÄRDE MENY» INJUSTERARE» PID» RECIRKULATION VID INSTÄLLT VÄRDE P Räckvidd: [ 0.. 000 ] I Räckvidd: [ 0.. 000 ] D Räckvidd: [ 0.. 000 ] 65

SE Ptouch... MANUELL STYRNING MENY» INJUSTERARE» MANUELL STYRNING IKON LÅS AUTOMATISK REGLERING VÄRMARE FÖRVÄRMARE FLÄKTAR 5 VATTEN KYLARE 6 SPJÄLL RECIRKULATION 7 SPJÄLL TILL-FRÅNLUFT 8 SPJÄLL BYPASS 9 ROTOR 0 DX KYLARE SPJÄLL BRAND ÖVRIGT... LÅS AUTOMATISK REGLERING MENY» INJUSTERARE» MANUELL STYRNING» LÅS AUTOMATISK REGLERING SYSTEM LÅS EJ MÖJLIG MÖJLIG 66

Ptouch SE... VÄRMARE MENY» INJUSTERARE» MANUELL STYRNING» VÄRMARE MANUELL STYRNING AV PÅ OUTPUT Räckvidd: [ 0.. 00 % ] KRAFT/CIRKULATIONS PUMP AUTO AV PÅ 67

SE Ptouch... FÖRVÄRMARE MENY» INJUSTERARE» MANUELL STYRNING» FÖRVÄRMARE MANUELL STYRNING AV PÅ OUTPUT Räckvidd: [ 0.. 00 % ] KRAFT/CIRKULATIONS PUMP AUTO AV PÅ... FLÄKTAR MENY» INJUSTERARE» MANUELL STYRNING» FLÄKTAR TILLUFT MANUELL STYRNING AV PÅ TILLUFT OUTPUT Räckvidd: [ 0.. 00 % ] FRÅNLUFT MANUELL STYRNING AV PÅ FRÅNLUFT OUTPUT Räckvidd: [ 0.. 00 % ] 68

Ptouch SE 5 KRAFT AUTO AV PÅ...5 VATTEN KYLARE MENY» INJUSTERARE» MANUELL STYRNING» VATTEN KYLARE MANUELL STYRNING AV PÅ OUTPUT Räckvidd: [ 0.. 00 % ] CIRKULATIONS PUMP AUTO AV PÅ 69

SE Ptouch...6 SPJÄLL RECIRKULATION MENY» INJUSTERARE» MANUELL STYRNING» SPJÄLL RECIRKULATION MANUELL STYRNING AV PÅ OUTPUT Räckvidd: [ 0.. 00 % ] OUTPUT: DAMPER OPEN OUTPUT: 70 AUTO AV PÅ AUTO AV PÅ

Ptouch SE...7 SPJÄLL TILL-FRÅNLUFT MENY» INJUSTERARE» MANUELL STYRNING» SPJÄLL TILL-FRÅNLUFT MANUELL STYRNING AV PÅ OUTPUT Räckvidd: [ 0.. 00 % ] OUTPUT: DAMPER OPEN OUTPUT: AUTO AV PÅ AUTO AV PÅ 7

SE Ptouch...8 SPJÄLL BYPASS MENY» INJUSTERARE» MANUELL STYRNING» SPJÄLL BYPASS MANUELL STYRNING AV PÅ OUTPUT Räckvidd: [ 0.. 00 % ] OUTPUT: DAMPER OPEN OUTPUT: 7 AUTO AV PÅ AUTO AV PÅ

Ptouch SE...9 ROTOR MENY» INJUSTERARE» MANUELL STYRNING» ROTOR MANUELL STYRNING AV PÅ OUTPUT Räckvidd: [ 0.. 00 % ] KRAFT AUTO AV PÅ 7

SE Ptouch...0 DX KYLARE MENY» INJUSTERARE» MANUELL STYRNING» DX KYLARE MANUELL STYRNING AV PÅ OUTPUT Räckvidd: [ 0.. 00 % ] 7 KRAFT AUTO AV PÅ AUTO AV PÅ

Ptouch SE... SPJÄLL BRAND MENY» INJUSTERARE» MANUELL STYRNING» SPJÄLL BRAND MANUELL STYRNING AV PÅ OUTPUT Räckvidd: [ 0.. 00 % ] OUTPUT: DAMPER OPEN OUTPUT: AUTO AV PÅ AUTO AV PÅ 75

SE Ptouch... ÖVRIGT MENY» INJUSTERARE» MANUELL STYRNING» ÖVRIGT CONTROL BOX VÄRMARE UTGÅNG DRIFT INDIKATION LARM INDIKERING UTGÅNG 76 AUTO AV PÅ AUTO AV PÅ AUTO AV PÅ

Ptouch SE... STATUS MENY» INJUSTERARE» STATUS IKON TEMPERATUR GIVARE FLÄKTAR VATTEN KYLARE ROTOR 77

SE Ptouch IKON 5 SPJÄLL BRAND 6 7 ÖVRIGT 8 VERSION 9 VÄRMARE 0 FÖRVÄRMARE SPJÄLL BYPASS SPJÄLL RECIRKULATION SPJÄLL TILL-FRÅNLUFT DX KYLARE 5 GIVARE... TEMPERATUR GIVARE MENY» INJUSTERARE» STATUS» TEMPERATUR GIVARE IKON ERFORDERLIG TILLUFT [ C ] TILLUFT [ C ] FRÅNLUFT [ C ] UTELUFT [ C ] 5 AVLUFT [ C ] 6 [ C ] 7 [ C ] 78

Ptouch SE IKON 8 [ C ] 9 CONTROL BOX [ C ]... FLÄKTAR MENY» INJUSTERARE» STATUS» FLÄKTAR IKON TILLUFT HASTIGHET Räckvidd: [ 0.. 0 V ] FRÅNLUFT HASTIGHET Räckvidd: [ 0.. 0 V ] KRAFT FLÄKT TILLUFT SKYDD 5 FLÄKT FRÅNLUFT SKYDD 6 FILTER TILLUFT TRYCKRELÄ INGÅNG 7 FILTER FRÅNLUFT TRYCKRELÄ INGÅNG... VATTEN KYLARE MENY» INJUSTERARE» STATUS» VATTEN KYLARE OUTPUT Räckvidd: [ 0.. 00 % ] CIRKULATIONS PUMP... ROTOR MENY» INJUSTERARE» STATUS» ROTOR IKON OUTPUT Räckvidd: [ 0.. 00 % ] 79

SE Ptouch IKON KRAFT Räckvidd: [ 0.. 00 rpm ]...5 SPJÄLL BRAND MENY» INJUSTERARE» STATUS» SPJÄLL BRAND POSITION Räckvidd: [ 0.. 00 % ] OUTPUT: ÖPPEN OUTPUT: STÄNGD INGÅNG: ÖPPNAD 5 INGÅNG: STÄNGD...6 MENY» INJUSTERARE» STATUS» IKON DRIFT INDIKATION LARM INDIKERING UTGÅNG...7 ÖVRIGT MENY» INJUSTERARE» STATUS» ÖVRIGT BRAND SKYDD INGÅNG SYSTEM LÄGE ÄNDRA 80

Ptouch SE FLÄKTHASTIGHET ÄNDRA TRYCKVAKTEN 5 VÄRME CONTROL BOX...8 VERSION MENY» INJUSTERARE» STATUS» VERSION IKON EX MODULE EX MODULE KOMMUNIKATION MODULE SOFTWARE VERSION 5 CONFIGURATION VERSION...9 VÄRMARE MENY» INJUSTERARE» STATUS» VÄRMARE IKON OUTPUT Räckvidd: [ 0.. 00 % ] KRAFT/CIRKULATIONS PUMP AUTOMATISK SKYDD...0 FÖRVÄRMARE MENY» INJUSTERARE» STATUS» FÖRVÄRMARE 8

SE Ptouch IKON OUTPUT Räckvidd: [ 0.. 00 % ] KRAFT/CIRKULATIONS PUMP AUTOMATISK SKYDD... SPJÄLL BYPASS MENY» INJUSTERARE» STATUS» SPJÄLL BYPASS POSITION Räckvidd: [ 0.. 00 % ] OUTPUT: ÖPPEN OUTPUT: STÄNGD INGÅNG: STÄNGD... SPJÄLL RECIRKULATION MENY» INJUSTERARE» STATUS» SPJÄLL RECIRKULATION POSITION Räckvidd: [ 0.. 00 % ] OUTPUT: ÖPPEN OUTPUT: STÄNGD INGÅNG: STÄNGD... SPJÄLL TILL-FRÅNLUFT MENY» INJUSTERARE» STATUS» SPJÄLL TILL-FRÅNLUFT 8

Ptouch SE POSITION Räckvidd: [ 0.. 00 % ] OUTPUT: ÖPPEN OUTPUT: STÄNGD... DX KYLARE MENY» INJUSTERARE» STATUS» DX KYLARE KYLARE DX SKYDDINGÅNG KRAFT...5 GIVARE MENY» INJUSTERARE» STATUS» GIVARE TILLUFT FRÅNLUFT AVLUFT UTELUFT 5 6 7 %OP_FAILURE% %OP_OK% %OP_FAILURE% %OP_OK% %OP_FAILURE% %OP_OK% %OP_FAILURE% %OP_OK% %OP_FAILURE% %OP_OK% %OP_FAILURE% %OP_OK% %OP_FAILURE% %OP_OK% 8

SE Ptouch 8 CONTROL BOX %OP_FAILURE% %OP_OK%...5 SPARA INSTÄLLNINGAR MENY» INJUSTERARE» SPARA INSTÄLLNINGAR...6 LOGGA UR MENY» INJUSTERARE» LOGGA UR..5 SERVICE MENY» SERVICE IKON HUVUD FLÄKTAR SPJÄLL VÄRMEVÄXLARE 5 VÄRMARE 6 KYLARE 8

Ptouch SE IKON 7 DIGITALA INGÅNGAR 8 GIVARE 9 KOMMUNIKATION 0 LÖSENORD ÅTERSTÄLL STANDARD SPARA INSTÄLLNINGAR LOGGA UR..5. HUVUD MENY» SERVICE» HUVUD IKON LÅS AUTOMATISK REGLERING SYSTEM LÄGE ÄNDRA 5 FLÄKTHASTIGHET ÄNDRA 6 FILTER SKYDD 7 BRAND SKYDD 8 VÄRME CONTROL BOX 9 CO CO₂ REDUCERING FUNKTION 0 85

SE Ptouch..5.. LÅS AUTOMATISK REGLERING MENY» SERVICE» HUVUD» LÅS AUTOMATISK REGLERING SYSTEM LÅS STANDBY AUTOMATISK STYRNING STANDBY TIDSLIMIT PER DAG EJ MÖJLIG MÖJLIG ALDRIG ALLTID VÄRME SÄSONG KYLER Räckvidd: [ 0.. 500 MINUTER ]..5.. MENY» SERVICE» HUVUD» TEMP. KONTROLL TYP TILLUFT FRÅNLUFT TILLUFT TEMP. KOMPENSATION Räckvidd: [ 0.. 00 % ]..5.. MENY» SERVICE» HUVUD» TEMPERATUR TILLUFT GRÄNSVÄRDE LÅG TEMPERATUR TILLUFT GRÄNSVÄRDE HÖG Räckvidd: [ 0.. 0 C ] Räckvidd: [ 0.. 60 C ] TEMPERATUR TILLUFT TIMEOUT Räckvidd: [ 0.. 000 SEKUNDER ] TEMPERATUR TILLUFT LARM VISA LARM STOPP SYSTEM..5.. SYSTEM LÄGE ÄNDRA MENY» SERVICE» HUVUD» SYSTEM LÄGE ÄNDRA 86 TYP INGEN PÅ/AV PIR

Ptouch SE LÄGE STANDBY MIN LÄGE EKONOMI KOMFORT..5..5 FLÄKTHASTIGHET ÄNDRA MENY» SERVICE» HUVUD» FLÄKTHASTIGHET ÄNDRA TYP INGEN PULSE - CUSTOM PÅ/AV - CUSTOM PÅ/AV - BOOST TILLUFT HASTIGHET Räckvidd: [ 0.. 00 % ] FRÅNLUFT HASTIGHET Räckvidd: [ 0.. 00 % ]..5..6 FILTER SKYDD MENY» SERVICE» HUVUD» FILTER SKYDD FILTER TRYCKVAKTEN INGEN TILLUFT FRÅNLUFT BÅDA TIMER FILTER GRÄNS Räckvidd: [.. 65 DAGAR ]..5..7 BRAND SKYDD MENY» SERVICE» HUVUD» BRAND SKYDD BRAND SKYDD AKTIVERAT STOPP SYSTEM TILLUFT FRÅNLUFT BÅDA Räckvidd: [ 0.. 00 SEKUNDER ] 87

SE Ptouch..5..8 VÄRME CONTROL BOX MENY» SERVICE» HUVUD» VÄRME CONTROL BOX VÄRME CONTROL BOX BÖRVÄRDE EJ MÖJLIG MÖJLIG VÄRMARE FLÄKTAR Räckvidd: [.. 0 C ]..5..9 CO₂ REDUCERING FUNKTION MENY» SERVICE» HUVUD» CO₂ REDUCERING FUNKTION CO₂ REDUCERING FUNKTION EJ MÖJLIG MÖJLIG BÖRVÄRDE Räckvidd: [ 0.. 000 ppm ] CO₂ TILLÅTEN DIFFERENS FRÅN INSTÄLLT VÄRDE Räckvidd: [ 0.. 000 ppm ]..5..0 MENY» SERVICE» HUVUD» EJ MÖJLIG MÖJLIG..5.. MENY» SERVICE» HUVUD» SPJÄLL BYPASS SPJÄLL RECIRKULATION TRYCK..5... SPJÄLL BYPASS MENY» SERVICE» HUVUD»» SPJÄLL BYPASS 88

Ptouch SE..5... SPJÄLL RECIRKULATION MENY» SERVICE» HUVUD»» SPJÄLL RECIRKULATION..5... TRYCK MENY» SERVICE» HUVUD»» TRYCK..5. FLÄKTAR MENY» SERVICE» FLÄKTAR IKON FLÄKT HASTIGHET STYRNING FLÄKTAR SPÄNNING FLÄKT SKYDD..5.. FLÄKT HASTIGHET STYRNING MENY» SERVICE» FLÄKTAR» FLÄKT HASTIGHET STYRNING FAST HASTIGHET FLÄKT STYRNING TYP TILLUFT K-FAKTOR Räckvidd: [ 0.. 000 ] FRÅNLUFT K-FAKTOR Räckvidd: [ 0.. 000 ] 5 MAX LUFTFLÖDE Räckvidd: [ 0.. 000 m³/h ] 6 MAX LUFTFLÖDE TRYCK Räckvidd: [ 0.. 000 Pa ] NEJ JA PROCENT TRYCK LUFT FLÖDE..5.. FLÄKTAR SPÄNNING MENY» SERVICE» FLÄKTAR» FLÄKTAR SPÄNNING MIN SPÄNNING Räckvidd: [ 0.. 0 V ] MAX SPÄNNING Räckvidd: [ 0.. 0 V ] 89

SE Ptouch..5.. FLÄKT SKYDD MENY» SERVICE» FLÄKTAR» FLÄKT SKYDD FLÄKTAR SKYDD VIA VARVTAL EJ MÖJLIG MÖJLIG Räckvidd: [.. 0 rpm ] TRYCK SKYDD EJ MÖJLIG MÖJLIG Räckvidd: [ 0.. 000 SEKUNDER ] 5 BRAND SKYDD 6 TILLÅT LÄGRE FLÄKTHASTIGHET VID TEMPERATUR EJ MÖJLIG MÖJLIG EJ MÖJLIG MÖJLIG..5. SPJÄLL MENY» SERVICE» SPJÄLL IKON SPJÄLL TILL-FRÅNLUFT SPJÄLL RECIRKULATION SPJÄLL BRAND..5.. SPJÄLL TILL-FRÅNLUFT MENY» SERVICE» SPJÄLL» SPJÄLL TILL-FRÅNLUFT TYP INGEN PÅ/AV ÖPPNA/STÄNG Räckvidd: [ 0.. 55 SEKUNDER ]..5.. SPJÄLL RECIRKULATION MENY» SERVICE» SPJÄLL» SPJÄLL RECIRKULATION 90

Ptouch SE SPJÄLL RECIRKULATION EJ MÖJLIG MÖJLIG Räckvidd: [ 0.. 55 SEKUNDER ] RECIRKULATION VID INSTÄLLT VÄRDE EJ MÖJLIG MÖJLIG..5.. SPJÄLL BRAND MENY» SERVICE» SPJÄLL» SPJÄLL BRAND TYP INGEN EN BRYTARE TVÅ BRYTARE Räckvidd: [ 0.. 55 SEKUNDER ] EJ MÖJLIG MÖJLIG Räckvidd: [.. 0 DAGAR ] 5 AKTIVERAT VID BRAND LARM ÖPPEN STÄNG..5. VÄRMEVÄXLARE MENY» SERVICE» VÄRMEVÄXLARE IKON TYP..5.. TYP MENY» SERVICE» VÄRMEVÄXLARE» TYP VÄRMEVÄXLARE INGEN PLATTVÄXLARE ROTOR 9

SE Ptouch TYP 0-0VDC PÅ/AV OUTPUT GRÄNS Räckvidd: [ 0.. 00 % ] Räckvidd: [.. 000 DAGAR ] 5 EJ MÖJLIG MÖJLIG 6 Räckvidd: [ 0.. 00 % ] 7 Räckvidd: [ 0.. 55 SEKUNDER ]..5.. MENY» SERVICE» VÄRMEVÄXLARE» IKON..5... MENY» SERVICE» VÄRMEVÄXLARE»» UTELUFT TEMPERATUR UTELUFT TEMPERATUR Räckvidd: [ -0.. -0. C ] AVLUFT TEMPERATUR AVLUFT TEMPERATUR Räckvidd: [ 0... 0 C ] 5 DIFFERENS FRÅN FROSTPUNKT 6 DIFFERENS FRÅN FROSTPUNKT Räckvidd: [ 0... 0 C ] 7 TRYCKVAKTEN 9

Ptouch SE..5... MENY» SERVICE» VÄRMEVÄXLARE»» Räckvidd: [ 0.. 0 C ]..5... MENY» SERVICE» VÄRMEVÄXLARE»» 5 PÅ/AV BÖRVÄRDE Räckvidd: [.. 600 MINUTER ] 9

SE Ptouch..5.5 VÄRMARE MENY» SERVICE» VÄRMARE IKON VÄRMARE FÖRVÄRMARE ELEKTRISKA VÄRMARE NEDKYLNING VATTEN VÄRMARE SKYDD 5..5.5. VÄRMARE MENY» SERVICE» VÄRMARE» VÄRMARE TYP INGEN %E00% %EONOFF% VATTEN PWM TID INTERVALL Räckvidd: [ 0.. 00 ] 9 STOPP SYSTEM BOOST

Ptouch SE STOPP SYSTEM BOOST..5.5. FÖRVÄRMARE MENY» SERVICE» VÄRMARE» FÖRVÄRMARE TYP INGEN %E00% %EONOFF% VATTEN PWM TID INTERVALL Räckvidd: [ 0.. 00 ] STOPP SYSTEM BOOST Räckvidd: [ -0.. 0 C ]..5.5. ELEKTRISKA VÄRMARE NEDKYLNING MENY» SERVICE» VÄRMARE» ELEKTRISKA VÄRMARE NEDKYLNING TID Räckvidd: [ 0.. 00 SEKUNDER ]..5.5. VATTEN VÄRMARE SKYDD MENY» SERVICE» VÄRMARE» VATTEN VÄRMARE SKYDD Räckvidd: [ 0.. 00 SEKUNDER ] Räckvidd: [ -0.. 0 C ] VATTENTEMPERATUR LÅG NIVÅ Räckvidd: [ -0.. 0 C ] SJÄLV TEST PERIOD Räckvidd: [.. 0 DAGAR ]..5.5.5 MENY» SERVICE» VÄRMARE» 95

SE Ptouch..5.6 KYLARE MENY» SERVICE» KYLARE VATTEN KYLARE EJ MÖJLIG MÖJLIG KYLARE VATTEN FROST TEMPERATUR Räckvidd: [ -0.. 0 C ] DX KYLARE EJ MÖJLIG MÖJLIG KYLARE DX MIN. AVTÄNGNINGSTID Räckvidd: [.. 0 MINUTER ] 5 96 EJ MÖJLIG MÖJLIG

Ptouch SE..5.7 DIGITALA INGÅNGAR MENY» SERVICE» DIGITALA INGÅNGAR IKON FLÄKT SKYDD 5 FILTER TRYCKVAKTEN 6 SPJÄLL BRAND 7 VÄRMEVÄXLARE 8..5.7. MENY» SERVICE» DIGITALA INGÅNGAR» BRAND SKYDD NO NC 97

SE Ptouch SYSTEM LÄGE ÄNDRA FLÄKTHASTIGHET ÄNDRA BRAND SKYDD NO NC NO NC NO NC..5.7. FLÄKT SKYDD MENY» SERVICE» DIGITALA INGÅNGAR» FLÄKT SKYDD FLÄKT TILLUFT SKYDD FLÄKT FRÅNLUFT SKYDD NO NC NO NC..5.7. MENY» SERVICE» DIGITALA INGÅNGAR» AUTOMATISK SKYDD NO NC NO NC..5.7. MENY» SERVICE» DIGITALA INGÅNGAR» NO NC NO NC..5.7.5 FILTER TRYCKVAKTEN MENY» SERVICE» DIGITALA INGÅNGAR» FILTER TRYCKVAKTEN 98

Ptouch SE TILLUFT FRÅNLUFT NO NC NO NC..5.7.6 SPJÄLL BRAND MENY» SERVICE» DIGITALA INGÅNGAR» SPJÄLL BRAND ÖPPNAD STÄNGD NO NC NO NC..5.7.7 VÄRMEVÄXLARE MENY» SERVICE» DIGITALA INGÅNGAR» VÄRMEVÄXLARE TRYCKVAKTEN SPJÄLL BYPASS STÄNGT NO NC NO NC..5.7.8 MENY» SERVICE» DIGITALA INGÅNGAR» AUTOMATISK SKYDD NO NC NO NC 99

SE Ptouch..5.8 GIVARE MENY» SERVICE» GIVARE IKON 0-0VDC GIVARE TEMPERATUR GIVARE..5.8. 0-0VDC GIVARE MENY» SERVICE» GIVARE» 0-0VDC GIVARE IKON LUFTKVALITE GIVARE LUFTKVALITE GIVARE..5.8.. LUFTKVALITE GIVARE MENY» SERVICE» GIVARE» 0-0VDC GIVARE» LUFTKVALITE GIVARE GIVARTYP INGEN TILLUFT RH INGEN FRÅNLUFT RH FRÅNLUFT CO₂ TILLUFT TRYCK MIN. PPM Räckvidd: [ 0.. 000 ppm ] 00

Ptouch SE MAX. PPM Räckvidd: [ 0.. 000 ppm ]..5.8.. LUFTKVALITE GIVARE MENY» SERVICE» GIVARE» 0-0VDC GIVARE» LUFTKVALITE GIVARE GIVARTYP INGEN TILLUFT RH INGEN FRÅNLUFT RH FRÅNLUFT CO₂ FRÅNLUFT TRYCK MIN. PPM Räckvidd: [ 0.. 000 ppm ] MAX. PPM Räckvidd: [ 0.. 000 ppm ]..5.8. TEMPERATUR GIVARE MENY» SERVICE» GIVARE» TEMPERATUR GIVARE IKON TILLUFT FRÅNLUFT AVLUFT 0

SE Ptouch IKON UTELUFT 5 6 7 8 CONTROL BOX TEMPERATUR..5.8.. TILLUFT MENY» SERVICE» GIVARE» TEMPERATUR GIVARE» TILLUFT GIVARTYP INGEN FJÄRR NTC 0K 997 INGEN STOPP SYSTEM NÖD DRIFT..5.8.. FRÅNLUFT MENY» SERVICE» GIVARE» TEMPERATUR GIVARE» FRÅNLUFT 0

Ptouch SE GIVARTYP INGEN FJÄRR NTC 0K 997 INGEN STOPP SYSTEM NÖD DRIFT..5.8.. AVLUFT MENY» SERVICE» GIVARE» TEMPERATUR GIVARE» AVLUFT GIVARTYP INGEN FJÄRR NTC 0K 997 INGEN STOPP SYSTEM NÖD DRIFT..5.8.. UTELUFT MENY» SERVICE» GIVARE» TEMPERATUR GIVARE» UTELUFT GIVARTYP INGEN FJÄRR NTC 0K 997 INGEN STOPP SYSTEM NÖD DRIFT..5.8..5 MENY» SERVICE» GIVARE» TEMPERATUR GIVARE» GIVARTYP INGEN FJÄRR NTC 0K 997 INGEN STOPP SYSTEM NÖD DRIFT..5.8..6 MENY» SERVICE» GIVARE» TEMPERATUR GIVARE» 0

SE Ptouch GIVARTYP INGEN FJÄRR NTC 0K 997 INGEN STOPP SYSTEM NÖD DRIFT..5.8..7 MENY» SERVICE» GIVARE» TEMPERATUR GIVARE» GIVARTYP INGEN FJÄRR NTC 0K 997 INGEN STOPP SYSTEM NÖD DRIFT..5.8..8 CONTROL BOX TEMPERATUR MENY» SERVICE» GIVARE» TEMPERATUR GIVARE» CONTROL BOX TEMPERATUR 0 GIVARTYP INGEN FJÄRR NTC 0K 997 INGEN STOPP SYSTEM NÖD DRIFT

Ptouch SE..5.9 KOMMUNIKATION MENY» SERVICE» KOMMUNIKATION IKON INTERN PORT MODBUS BMS PORT MODBUS 05

SE Ptouch..5.9. INTERN PORT MODBUS MENY» SERVICE» KOMMUNIKATION» INTERN PORT MODBUS ADRESS Räckvidd: [.. 7 ] ÖVERFÖRINGSHASTIGHET PARITET 06 00 bps 00 bps 800 bps 9600 bps 900 bps 800 bps 57600 bps 500 bps N-8- E-8- O-8- N-8- E-8- O-8-

Ptouch SE..5.9. BMS PORT MODBUS MENY» SERVICE» KOMMUNIKATION» BMS PORT MODBUS ADRESS Räckvidd: [.. 7 ] ÖVERFÖRINGSHASTIGHET PARITET 00 bps 00 bps 800 bps 9600 bps 900 bps 800 bps 57600 bps 500 bps N-8- E-8- O-8- N-8- E-8- O-8-..5.0 LÖSENORD MENY» SERVICE» LÖSENORD..5. ÅTERSTÄLL STANDARD MENY» SERVICE» ÅTERSTÄLL STANDARD 07

SE Ptouch..5. SPARA INSTÄLLNINGAR MENY» SERVICE» SPARA INSTÄLLNINGAR..5. LOGGA UR MENY» SERVICE» LOGGA UR..6 OM MENY» OM 08

. DECLARATION OF CONFORMITY

SE Ptouch. ANVÄNDNING Elektriskt och elektroniskt avfall. Följ lokala regler gällande avyttrande av utrustning. Ta med utrustningen till en återvinningsstation för att minska påverkan på miljön och hälsan. För mer information om återvinning, vänligen kontakta säljare eller tillverkare. 0

Ptouch SE 5. GARANTI Vi uppskattar ditt val och garanterar att all ventilationsutrustning tillverkad i vår fabrik är noggrant kontrollerat och testat. Kunden får en produkt med god kvalitet och funktion direkt från vår fabrik. Produkten har en garantitid på år från fakturadatum. Din åsikt är väldigt viktig för oss, därför välkomnar vi kommentarer, åsikter eller förslag gällande teknik och drift för utrustningen. För att undvika missförstånd, vänligen läs igenom manualen noggrant. Serienummer för utrustningen hittar ni på produktetiketten (placerad på utrustningen), serienummret måste motsvara numret på garanticertifikatet. Garantiformuläret är giltigt om det har en tydlig stämpel och säljarens signatur. Det är förbjudet att ändra, radera eller skriva om någon information i garantiformuläret detta medför att garantiformuläret blir ogiltigt. Genom garantibeviset bekräftar tillverkaren de skyldigheter som föreskrivs i gällande konsumentskyddslagstiftning för att uppfylla konsumenternas krav om det finns defekter i utrustningen.tillverkaren förbehåller sig rätten att vägra att ge fri garantiservice om följande garantivillkor inte är uppfyllda. GARANTIVILLKOR. Tiden för kvalitetsgaranti av tillverkarens utrustning som anges i detta certifikat börjar vid fakturadatum.. Om utrustningen skadas vid transport, ska anmälan göras mot transportbolaget.. Garantin gäller inte i följande fall: om köparen inte kan uppvisa ett garantiformulär; om utrustningens serienummer på etiketten är ändrad eller borttagen; i händelse av att villkoren angivet i manualen för användning av produkten överskrids; i händelse av felaktig drift av utrustningen - bristande underhåll; vid felaktig användning av produkten; när utrustningen har modifierats eller reparerats utan vår kännedom eller medgivande; i händelse av mekanisk skada; i händelse av skada beroende på främmande föremål, vätska som kommit in i utrustningen; om felet orsakas av naturfenomen, nöd (ändring av spänning i elledningar, belysning, etc) eller olyckor;. Bolaget tar inte ansvar för direkta eller indirekta skador på produkter om orsaken till en sådan skada är underlåtenhet att följa de regler och villkor för användning och montering av utrustningen, avsiktlig eller vårdslös handhavande av konsument eller tredje part. De ovan listade driftmisstagen och skador på utrustningen kan lätt hittas vid en första granskning när produkten har returnerats till vår fabrik. Om köparen upptäcker att ventilationsutrustningen inte fungerar på rätt sätt, måste köparen vända sig till det företag som sålde ventilationsutrustningen, ange skäl för ansökan och leverera utrustning till tillverkaren på egen bekostnad. Jag har mottagit komplett paket och teknisk manual för produkten färdig för att användas. Jag har läst garantivillkoren och godkänner dem. SERIENUMMER KUDENS SIGNATUR