Miljökrav och trafiksäkerhetskrav vid upphandling av entreprenader och tjänster där arbetsmaskiner och fordon ingår

Miljökrav och trafiksäkerhetskrav vid upphandling av entreprenader och tjänster där arbetsmaskiner och fordon ingår Gemensamma upphandlingskrav för Stockholm, Göteborg och Malmö April 2001

INNEHÅLL ALLMÄNT 1 AVGASRENINGSUTRUSTNING 3 MOTORBYTEN 4 BENSINMOTORDRIVNA ARBETSMASKINER 4 DIESELMOTORDRIVNA ARBETSMASKINER 5 LASTBILAR, BUSSAR OCH PERSONBILAR 8 GENERELLA KRAV 9 GENOMFÖRANDEKRAV 10 BILAGA 1: TABELLER 12 BILAGA 2: FÖRSLAG TILL INTYG 16

Allmänt Krav på fordons och maskiners ålder samt avgasrenande tekniska applikationer kan komma att förändras i takt med den tekniska utvecklingen. Om entreprenören under entreprenadens gång finner ur miljösynpunkt intressanta utvecklingsalternativ, ska Beställaren informeras. Beställaren kan då ta ställning till eventuell extra ersättning för att genomföra sådana alternativ. Beställaren kan kräva att ny teknik ska införas under avtalsperioden. I sådana fall ska eventuella kostnader för detta betalas av Beställaren. Anskaffning av nya maskiner eller motorer samt eftermontering av avgasreningsutrustning som vidtages eller vidtagits under i detta dokument angivna perioder kan påräkna en användningstid enligt den kravspecifikation som råder vid anskaffnings- respektive åtgärdstillfället. Definitioner Maskinens ålder räknas som grundregel utifrån den ursprungliga tillverkningskombinationen maskin/motor. Därvidlag ska maskinens ålder kunna styrkas med av tillverkaren tillhandahållen dokumentation. Motorbyte kan under vissa förutsättningar förlänga antalet år som maskinen får användas. Om utbytesmotorn tillhör ett högre certifieringssteg bedöms maskinens ålder efter den nya motorns tillverkningsår, i annat fall bedöms maskinen efter sitt ursprungliga tillverkningsår. Se vidare under avsnittet motorbyte nedan. Motorer som uppfyller EURO 1 eller 2 (för lastbilar och bussar) ses som likvärdiga med EU steg 1 fram till dess att EU steg 2-kraven börjar gälla efter år 2001. Redskapsbärare definieras här som fordon som ej är lastbilsregistrerade och med påbyggnad av arbetsmaskin. Respektive enhet omfattas av upphandlingskraven i enlighet med den kategori de kan hänföras till. Hänvisning till redskapsbärares ålder i dokumentet avser fordonets ålder. Dieselmotordrivna maskiner Grundkravet vid upphandling är att motorn ska vara godkänd enligt kraven i EU/USA steg 1 eller bättre. I de fall motorn inte är godkänd, kan åtgärder vidtas på motorn. Som maskinella åtgärder räknas komplettering med avgasreningsutrustning eller motorbyte. I de fall det inte går att applicera en eftermonterbar avgasreningsutrustning kan man som alternativ genomföra ett motorbyte till en ny motor som minst uppfyller EU/USA steg 1. Vidtagna åtgärder ska kunna styrkas med intyg, se bilaga 2. För maskiner med motorer under 37 kw finns inga avgaskrav enligt EU steg 1. Maskinen kan ändå användas under förutsättning att maskinens motor antingen uppfyller något av nedanstående krav eller har försetts med godkänd avgasreningsutrustning. EU steg 2 motor i intervallet 18 37 kw Federala krav i USA (EPA) steg 2 för motorer i intervallet 0 37 kw Kraven i Kalifornien (CARB) steg 1 för motorer upp till 18 kw Motorer under 37 kw vars styrkta emissionsvärden ej överstiger certifieringsvärdena för steg 1 motorer i intervallet 37-75 kw kommer att betraktas som likvärdig med steg 1 motorer. 1

Dieselmotorer i fordon och arbetsmaskiner Att maskinen uppfyller avgaskrav ska styrkas med intyg från tillverkare som antingen innehåller hänvisning till certifikatnummer eller uppgifter om var och hur motorns avgasvärden har testats samt vilka utsläppsnivåer som uppmätts för CO, HC, NO X och partiklar. Alternativt kan maskinen vara försedd med en motorskylt där certifieringsåret och certifieringssteget klart framgår. 2

Avgasreningsutrustning Godkännande av avgasreningsutrustning ur emissionssynpunkt Tillverkare av avgasreningsutrustning kan prova sin utrustning på valfri nationell provningsanstalt inom europeiska unionen. All dokumentation ska vara på svenska. Provningsanstalten utfärdar ett typgodkännande av utrustningen. Provning och certifikat ska styrkas med dokument från Motortestcenter (MTC) om att provningen är utförd i enlighet med de av städerna upprättade tillämpningsanvisningarna samt att provningen har skett med lämplig kombination fordon/utrustning och i övrigt är utförd på korrekt sätt. Analyser och beräkningar av utsläppen från dieseldrivna motorer med avgasreningsutrustning ska överensstämma med det som anges i EU-direktivet 91/542/EEC. Avgasreningsutrustning på certifierade arbetsmaskiner och fordon Avgasreningsutrustning, som exempelvis katalysator och partikelfilter samt NO X -reningsutrustning får inte strida mot motorns typgodkännande, EU-direktiv och andra förekommande lagar och förordningar. Intyg skall finnas om att reningsutrustningen uppfyller förekommande EU-direktiv samt uppgifter om eventuella dispenser som den har erhållit. Reduktionskrav för eftermonterbar avgasreningsutrustning För motorer avsedda att användas i arbetsmaskiner ska i första hand provning av reningsutrustning och beräkning av utsläppen utföras enligt ISO 8178 alternativt Busscykeln. För fordon ska provning av reningsutrustning och beräkning av utsläpp utföras enligt Busscykeln. NO X -reningsutrustning måste monteras tillsammans med godkänt partikelfilter och katalysator. Partikelfiltret och katalysatorn ska ha en bibehållen reduktionsgrad i enlighet med tabell 1 nedan. Avgasreningsutrustning ska uppfylla de reduktionskrav som framgår av nedanstående tabeller. Tabell 1. Katalysator och partikelfilter för dieselmotor Tabell 2. NO X -reningsutrustning Reduktionskrav Katalysator Partikelfilter Lastbilar och arbetsmaskiner Partiklar 80% Reduktionskrav NO X -utrustning Kolväten 80% Kväveoxider 35 % Kväveoxider Ingen ökning Ingen ökning Buller Ingen ökning Buller Ingen ökning Ingen ökning Tabell. 3 Katalysator för bensinmotor Reduktionskrav Katalysator Kolväten 50 % Kolmonoxid 50 % Kväveoxider Ingen ökning Buller Ingen ökning 3

Motorbyten För att man vid ett motorbyte ska kunna tillgodoräkna sig en längre användningstid ska nedanstående kriterier vara uppfyllda. Motorbyte kan endast ske till en motor som tillhör ett högre certifieringssteg. Motorn ska vara certifierad eller identisk med en certifierad motor. Om utbytesmotorn uppfyller detta krav bedöms maskinen efter den nya motorns tillverkningsår, i annat fall bedöms maskinen efter sitt ursprungliga tillverkningsår. Är utbytesmotorn certifierad i EU steg 1 ska motorn, när den är mer än 8 år gammal, förses med godkänd katalysator och partikelfilter. Motorn kan därutöver förses med NO X -reningsutrustning. Se figur 1. Är utbytesmotorn certifierad i EU steg 2 ska motorn, när den är 10 år gammal, förses med godkänd katalysator och partikelfilter. Motorn kan därutöver förses med NO X -reningsutrustning. Se figur 1. Figur 1. Motorbyte, samtliga år räknas från den nya motorns tillverkningsår. EU Steg 1 8 år EU Steg 2 10 år Osv. Kat/p + 6 år Kat/p + 6 år NO X R + 4 år NO X R + 4 år Bensinmotordrivna arbetsmaskiner Maskinen ska uppfylla kriterierna för Svanenmärkning eller annan motsvarande miljömärkning. Alternativt uppfylla USA steg 1 (EPA), Kalifornienkraven (CARB) eller av städerna godkända motsvarande krav som av entreprenören angiven särskild anledning inte faller under kriterierna i USA steg 1 eller Kalifornienkraven (CARB) kraven. Om ovanstående inte uppfylls får maskinen inte vara äldre än 5 år, handhållen maskin högst 3 år. Maskinen ska därutöver vara försedd med godkänd katalysator. 4

Dieselmotordrivna arbetsmaskiner Krav gällande för maskiner åtgärdade t.o.m. år 2000 Allmänt Samtliga dieselmotordrivna arbetsmaskiner omfattas av följande krav. Grundkrav Maskiner ska vara godkända enligt kraven i EU/USA steg 1 och vara högst 8 år gamla. Åtgärdsmöjligheter för maskiner som inte uppfyller grundkravet Maskiner med motorer som inte uppfyller EU/USA steg 1 och som återfinns i förteckningen nedan ska vara försedda med katalysator och partikelfilter alternativt ha bytt motor till en EU steg 1 motor eller bättre, se vidare under motorbyte. Hjullastare, Hjultraktor, Kompressor, Sopmaskin, Grävmaskin, Mobilkran, Vält, Asfaltutläggare, Grävlastare (traktorgrävare), Bandtraktor, Pålningsmaskin (pålkran), Åkbar gräsklippare, Betongsåg Maskin med motor försedd med katalysator och partikelfilter får vara högst 16 år gammal, se vidare tabell 1 i bilaga 1. Motorbyte, se sidan 4 Övriga maskiner med motorer som ej uppfyller EU/USA Steg 1 För maskiner som inte återfinns i förteckningen ovan gäller nedanstående krav, se vidare tabell 2 i bilaga 1. Maskin med motor försedd med katalysator får vara högst 14 år gammal. Maskin med motor försedd med både katalysator och partikelfilter får vara högst 16 år gammal. Väghyvel och redskapsbärare, ej lastbilsregistrerad, med motor försedd med både katalysator och partikelfilter får vara högst 20 år gammal. Motorbyte, se sidan 4 5

Krav gällande maskiner som åtgärdas under år 2001 Grundkrav Maskiner ska vara godkända enligt kraven i EU/USA steg 1 och vara högst 8 år gamla. Åtgärdsmöjligheter för maskiner som inte uppfyller grundkravet Maskiner med motorer som inte uppfyller EU/USA steg 1 och som återfinns i förteckningen nedan ska vara försedda med katalysator och partikelfilter alternativt ha bytt motor till en EU steg 1 motor eller bättre, se vidare under motorbyte. Maskin med motor som är försedd med katalysator och partikelfilter kan kompletteras med NO X - reningsutrustning och därigenom erhålla fler användningsår, se vidare tabell 3 i bilaga 1. Hjullastare, Hjultraktor, Kompressor, Sopmaskin, Grävmaskin, Mobilkran, Vält, Asfaltutläggare, Grävlastare (traktorgrävare), Bandtraktor, Pålningsmaskin (pålkran), Åkbar gräsklippare, Betongsåg Maskin med motor försedd med katalysator och partikelfilter får vara högst 14 år gammal. Maskin med motor försedd med både katalysator, partikelfilter och NO X -reningsutrustning får vara högst 18 år gammal. Motorbyte, se sidan 4 Övriga maskiner med motorer som ej uppfyller EU/USA Steg 1 För maskiner som inte återfinns i förteckningen ovan gäller nedanstående krav, se vidare tabell 4 i bilaga 1. Maskin med motor försedd med katalysator får vara högst 12 år gammal. Maskin med motor försedd med katalysator och partikelfilter får vara högst 14 år gammal. Maskin med motor försedd med både katalysator, partikelfilter och NO X -reningsutrustning får vara högst 18 år gammal. Väghyvel och redskapsbärare, ej lastbilsregistrerad, med motor försedd med både katalysator och partikelfilter får vara högst 20 år gammal. Är väghyveln/redskapsbärarens motor därutöver försedd med NO X -reningsutrustning får maskinen vara högst 25 år gammal. Motorbyte, se sidan 4 6

Krav gällande från och med 2002 Grundkrav Maskiner ska vara godkända enligt kraven i EU/USA steg 1 och vara högst 8 år gamla. Maskin med motor som uppfyller EU/USA steg 1 När motorn är mer än 8 år gammal kan den fortfarande användas under förutsättning att den är försedd med godkänd avgasreningsutrustning, se vidare tabell 5 i bilaga 1. Maskin med motor försedd med katalysator och partikelfilter får vara högst 14 år gammal. Maskin med motor försedd med både katalysator, partikelfilter och NO X -reningsutrustning får vara högst 18 år gammal. Väghyvel och redskapsbärare, ej lastbilsregistrerad, med motor försedd med katalysator och partikelfilter får vara högst 20 år gammal. Är väghyveln/redskapsbärarens motor därutöver försedd med NO X -reningsutrustning får maskinen vara högst 25 år gammal. Maskin med motor som uppfyller EU steg 2 När motorn är över 10 år gammal kan den fortfarande användas under förutsättning att den är försedd med godkänd avgasreningsutrustning, se vidare tabell 6 i bilaga 1. Maskin med motor försedd med katalysator och partikelfilter får vara högst 16 år gammal. Maskin med motor försedd med både katalysator, partikelfilter och NO X -reningsutrustning får vara högst 20 år gammal. Väghyvel och redskapsbärare, ej lastbilsregistrerad, med motor försedd med katalysator och partikelfilter får vara högst 20 år gammal. Är maskinens/redskapsbärarens motor därutöver försedd med NO X -reningsutrustning får maskinen vara högst 25 år gammal. Motorbyte, se sidan 4 Åtgärdsmöjligheter för maskiner som inte uppfyller grundkravet Maskin med motor som ej uppfyller EU/USA steg 1 eller bättre Maskin med motor försedd med katalysator och partikelfilter får vara högst 12 år gammal, se vidare tabell 7 i bilaga 1. Maskin med motor försedd med både katalysator, partikelfilter och NO X -reningsutrustning får vara högst 18 år gammal, se vidare figur 8 i bilaga 1. Väghyvel och redskapsbärare, ej lastbilsregistrerad, med motor försedd med katalysator och partikelfilter får vara högst 20 år gammal. Är väghyveln/redskapsbärarens motor därutöver försedd med NO X -reningsutrustning får maskinen vara högst 25 år gammal. Motorbyte, se sidan 4 7

Lastbilar, bussar och personbilar Tunga lastbilar och bussar Med tunga lastbilar och bussar avses här dieselmotordrivna fordon med totalvikt över 3,5 ton. Dieselmotordrivna tunga lastbilar och bussar ska uppfylla samma krav som gäller vid körning i miljözon. Kraven för miljözon finns preciserade i en broschyr. De bestämmelser som gäller för undantag i miljözon ska även gälla i detta fall. Fordonet ska vara utrustat med elektrisk motorvärmare. Lätta diesel- och bensinmotordrivna lastbilar och bussar Med lätta lastbilar och bussar avses här fordon med totalvikt under 3,5 ton. Lätta lastbilar och bussar ska tillhöra lägst Miljöklass 3/92. Fordonet ska vara utrustat med elektrisk motorvärmare. Personbilar Personbilar ska tillhöra lägst Miljöklass 3/97 alternativt Miljöklass 2/93. Fordonet ska vara utrustat med elektrisk motorvärmare. 8

Generella krav Kontroll Städerna ställer följande krav, oavsett maskin/fordon eller bränsletyp, på leverantörer vid upphandling av entreprenadtjänster: Intyg om motorns tillverkningsår och emissionsegenskaper ska lämnas vid anmodan. På intyget ska det klart framgå vilka avgaskrav motorn uppfyller. Om maskinen/fordonet försetts med avgasreningsutrustning ska intyg kunna visas beträffande att utrustningen är godkänd och fungerar tillsammans med maskinen/fordonet den är monterad på. Intyget ska vara utfärdat av tillverkaren alternativt generalagenten för avgasreningsutrustningen. Även intyg om korrekt utförd montering ska kunna visas. Intyget ska vara utfärdat av verkstad som är godkänd av tillverkare alternativt generalagent för avgasreningsutrustningen. Fordon/maskiner som vidtagit åtgärder i enlighet med städernas krav ska på arbetsplatsen medföra styrkta handlingar som visar detta. Förbrukade volymer av samtliga inom entreprenaden förekommande drivmedel ska på anmodan kunna styrkas. Dokumentation av utförd service och underhåll ska kunna lämnas. Drivmedel Bensin och diesel ska tillhöra lägst Miljöklass 1, undantag görs för alkylatbensin. Minst 2 % av drivmedlet inom varje entreprenad ska vara förnyelsebart, ej fossilbaserat bränsle. Inblandning av förnyelsebart drivmedel kan ske till upp till den nivå som tillverkaren av motorn godkänner. Bränslet får inte medföra att motorn får sämre emissionsegenskaper än vid drift med bensin eller diesel av Miljöklass 1. För bensinmotorer under 20 kw ska alkylatbensin användas. Oljor och smörjmedel Oljor och smörjmedel, som uppfyller kriterierna enligt Svanmärkning eller motsvarande miljömärkning ska användas då de finns tillgängliga på marknaden. Hydraulvätskor som uppfyller miljökraven enligt Svensk Standard SS 15 54 34 ska användas. Undantag görs endast i de fall maskintillverkare/generalagent utfärdar intyg där det klart framgår varför det inte är möjligt att använda miljöanpassad hydraulvätska för aktuell maskin. Nya maskiner ska dock alltid använda miljöanpassad hydraulvätska. Service, underhåll och övrigt Regelbunden och dokumenterad service enligt servicebok, redovisas i kvalitetsplanen. Fordon/maskin får ej vara försedda med utrustning innehållande köldmedierna CFC och HCFC. Eldrivna redskap ska i första hand väljas. 9

Genomförandekrav I entreprenaderna kommer även följande genomförandekrav att ställas: Fordon och maskiner som får anmärkning vid fältkontroll, trafiksäkerhetstest eller kvalitetskontroll ska vara åtgärdade alternativt vara utbytta till annan godkänd maskin/fordon inom 1 vecka. Leverantören ska redovisa rutiner för att säkerställa efterlevnad av lagar och regler såsom bältesanvändning, hastighetsanpassning, trafikregler, lokala trafikföreskrifter, alkohol- och drogfrihet samt maskinsäkerhet. Det ska finnas en redovisning av hur man har effektiviserat användningen av maskin- och fordonsparken, t ex. krav på samordning av transporter, transportscheman osv. Det ska finnas en redovisning av rutiner för spillhantering av oljor, smörjmedel och drivmedel på arbetsplatsen. Trafiksäkerhet Personal som sammantaget arbetar mer än 100 timmar/år på eller vid vägen eller med dess anordningar inom projekt ska genomgå en grundläggande trafiksäkerhetsutbildning på 1 dag enligt av Vägverket framtagen kursdokumentation eller likvärdig. Vidare ska personalen genomgå utbildning enligt Vägverkets kursplan Hjälp på väg, som vänder sig till människor som har vägen som sin arbetsplats. Entreprenören bekostar samtliga utgifter i samband med utbildning av egen personal. Innan personal får utföra arbete på vägen ska utbildningen Arbete på väg ha genomgåtts. Repetition av ovanstående utbildningar skall ske inom en 6 års period. Samtliga hyttförsedda maskiner ska vara utrustade med brandsläckare och första förbandslåda. För lastbilar ska fordonsföraren kunna uppvisa ett högst sex månader gammalt intyg på att kopplingsanordningen genomgått en godkänd kontroll enligt leverantörens rekommendationer. Vid backning med arbetsfordon/lastbil på arbetsplats där annan personal uppehåller sig i närheten av arbetsfordon/lastbil ska detta vara utrustat med två stycken varningslyktor, av typ som godkänts av Vägverket, med orangegult ljus av urladdningstyp, stroberör. Dessa ska vara lågt placerade baktill på fordonet och tändas automatiskt vid backning. Påkörningsskydd som är placerade tvärs körriktningen vid arbetsplats ska vara energiupptagande och testade hos VTI eller motsvarande, och bedömda av testorganet som en lämplig metod. Bärare av vägmärken och andra trafikanordningar ska belastas eller förankras så att de inte rubbas av vind. Belastningar och bärare av trafikanordningar som placeras på vägbanan ska vara av plast, gummi eller andra mjuka material. Fartnedsättande anordningar får användas endast om de angetts i granskad trafikanordningsplan. 10

Tunga lastbilar, tunga släpvagnar, tunga terrängvagnar och motorredskap klass 1 skall utöver obligatorisk kontrollbesiktning genomgå en godkänd extra bromskontroll, s k frivillig bromskontroll hos ASB eller annan auktoriserad verkstad inom sex månader efter ordinarie tidpunkt för kontrollbesiktning. Personer som på grund av sina arbetsuppgifter befinner sig på eller invid trafikerad väg skall bära varselklädsel med reflexer. Klädsel skall uppfylla kraven i EN 471, klass III och ha fluorescerande orange och/eller gul bakgrundsfärg. Buller Entreprenaden skall organiseras och genomföras så att Naturvårdsverkets riktvärden, publikation 1975:5 (utomhusvärden) och SOU 1993:65 (inomhusvärden) kan innehållas. Vid bedömning i fält skall hänsyn tas till bakgrundsnivån i det aktuella området. Om bakgrundsnivån är högre än gällande riktvärden skall bullret från byggarbetet inte bidra till att ljudnivån i det aktuella området ökar. Ur Naturvårdsverkets publ. 1975:5 Buller från byggplatser Buller från byggarbetsplatser ska inte överskrida: 60 dba dagtid (kl. 07-18) 50 dba, kvällstid (kl. 18-22) och lördag, söndag och helgdag (kl. 07-18) 45 dba nattetid (kl. 22-07) i områden med bostäder, skolor, vårdlokaler, fritidsbebyggelse och dylikt. Riktvärden ska uppfyllas vid mätning i öppet fönster. De angivna bullernivåerna är de ekvivalenta ljudnivåerna under angivet tidsintervall. Ur SOU 1993:65 Handlingsplan mot buller Buller från byggarbetsplatser ska inte överskrida: 45 dba dagtid (kl 07-18) för kontor, bostäder och vårdlokaler 40 dba dagtid (kl 07-18) för skolor 45 dba kvällstid (18-22) samt lör-, sön- och helgdag (7-18) för kontor 35 dba kvällstid (18-22) samt lör-, sön- och helgdag (7-18) för bostäder och vårdlokaler 25 dba nattetid (22-07) för bostäder och vårdlokaler Riktvärden ska uppfyllas vid mätning med stängda fönster. De angivna bullernivåerna är de ekvivalenta ljudnivåerna under angivet tidsintervall. För verksamheter med begränsad varaktighet kan högre värden tillåtas efter samråd med Miljöförvaltningen. 11

Bilaga 1: Tabeller På följande sidor beskrivs i tabellform hur många år olika dieselmotordrivna arbetsmaskiner får användas. De faktorer som påverkar antal användningsår är vilket certifieringssteg motorn har, vilken typ av reningsutrustning som monterats samt vilket år denna har monterats. Tabell 1 och 2 avser maskiner som försetts med avgasreningsutrustning under år 2000 eller tidigare. Tabell 1 avser maskiner som ej uppfyller EU/USA steg 1 eller bättre och som tillhör någon av följande maskintyper: Hjullastare, Hjultraktor, Kompressor, Sopmaskin, Grävmaskin, Mobilkran, Vält, Asfaltutläggare, Grävlastare (traktorgrävare), Bandtraktor, Pålningsmaskin (pålkran), Åkbar gräsklippare, Betongsåg. Tabell 2 avser maskiner som ej uppfyller EU/USA steg 1 eller bättre och som inte tillhör någon av ovanstående maskintyper dvs. alla övriga maskintyper. Tabell 3 och 4 avser maskiner som förses med avgasreningsutrustning under år 2001. Tabell 3 avser maskiner som ej uppfyller EU/USA steg 1 eller bättre och som tillhör någon av följande maskintyper: Hjullastare, Hjultraktor, Kompressor, Sopmaskin, Grävmaskin, Mobilkran, Vält, Asfaltutläggare, Grävlastare (traktorgrävare), Bandtraktor, Pålningsmaskin (pålkran), Åkbar gräsklippare, Betongsåg. Tabell 4 avser maskiner som ej uppfyller EU/USA steg 1 eller bättre och som inte tillhör någon av ovanstående maskintyper dvs. alla övriga maskintyper. Tabell 5, 6 och 7 avser krav gällande från och med år 2002. Tabell 5 avser maskiner som uppfyller EU/USA steg 1. Tabell 6 avser maskiner som uppfyller EU/USA steg 2. Tabell 7 avser maskiner som ej uppfyller EU/USA steg 1 eller bättre och som förses med avgasreningsutrustning under år 2002 eller senare. Observera att inga av tabellerna nedan gäller för väghyvlar eller redskapsbärare som har försetts med katalysator och partikelfilter samt eventuell NO X -reningsutrustning. För dessa maskiner gäller särskilda ålderskrav, se vidare sidan 5-7 ovan 12

Tabell 1. Maskiner som inte uppfyller EU/USA steg 1 eller bättre och som har försetts med godkänd avgasreningsutrustning år 2000 eller tidigare. Tillverkningsår 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 1985 Kat/P 1986 Kat/P Kat/P Upphandlas ej 1987 Kat/P Kat/P Kat/P 1988 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P 1989 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P 1990 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P 1991 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P 1992 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P 1993 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P 1994 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P 1995 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P 1996 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P 1997 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P 1998 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P 1999 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P = Katalysator och partikelfilter Tabell 2. Maskiner som inte uppfyller EU/USA steg 1 eller bättre och som har försetts med godkänd avgasreningsutrustning år 2000 eller tidigare. Tillverkningsår 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 1985 Kat/P 1986 Kat/P Kat/P Upphandlas ej 1987 Kat Kat/P Kat/P 1988 Kat Kat Kat/P Kat/P 1989 Kat Kat Kat Kat/P Kat/P 1990 Kat Kat Kat Kat Kat/P Kat/P 1991 Kat Kat Kat Kat Kat Kat/P Kat/P 1992 Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat/P Kat/P 1993 Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat/P Kat/P 1994 Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat/P Kat/P 1995 Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat/P Kat/P 1996 Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat/P Kat/P 1997 Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat/P Kat/P 1998 Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat/P Kat/P 1999 Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat/P Kat/P Kat/P = Katalysator och partikelfilter 13

Tabell 3. Maskiner som inte uppfyller EU/USA steg 1 eller bättre och som har försetts med godkänd avgasreningsutrustning under år 2001. Tillverkningsår 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 1985 NO XR NO XR NO XR 1986 NO XR NO XR NO XR NO XR 1987 Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 1988 Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 1989 Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 1990 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR Upphandlas ej 1991 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 1992 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 1993 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 1994 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 1995 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 1996 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 1997 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 1998 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 1999 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR Kat/P = Katalysator och partikelfilter NO XR = Katalysator och partikelfilter samt NO X-reduktion Tabell 4. Maskiner som inte uppfyller EU/USA steg 1 eller bättre och har försetts med godkänd avgasreningsutrustning under år 2001. Tillverkningsår 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 1985 NO XR NO XR NO XR 1986 NO XR NO XR NO XR NO XR 1987 Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 1988 Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR Upphandlas ej 1989 Kat Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 1990 Kat Kat Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 1991 Kat Kat Kat Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 1992 Kat Kat Kat Kat Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 1993 Kat Kat Kat Kat Kat Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 1994 Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 1995 Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 1996 Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 1997 Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 1998 Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 1999 Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR Kat/P = Katalysator och partikelfilter NO XR = Katalysator och partikelfilter samt NO X-reduktion 14

Tabell 5. Maskiner som uppfyller EU/USA steg 1 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 1995 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NOXR 1996 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 1997 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 1998 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 1999 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 2000 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 2001 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR Osv. Kat/P = Katalysator och partikelfilter NO XR = Katalysator och partikelfilter samt NO X-reduktion Tabell 6. Maskiner som uppfyller EU Steg 2 Tillverkningsår Tillverkningsår 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 1999 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 2000 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 2001 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 2002 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR 2003 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR Osv. Kat/P = Katalysator och partikelfilter NO XR = Katalysator och partikelfilter samt NO X-reduktion Tabell 7. Maskiner som inte uppfyller EU/USA steg 1 eller bättre och förses med godkänd avgasreningsutrustning år 2002 eller senare. Tabellen omfattar ej väghyvel och redskapsbärare. Tillverkningsår 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 1985 NO XR NO XR NO XR 1986 NO XR NO XR NO XR NO XR 1987 NO XR NO XR NO XR NO XR NO XR 1988 NO XR NO XR NO XR NO XR NO XR NO XR 1989 Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR NO XR NO XR 1990 Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR NO XR NO XR Upphandlas ej 1991 Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR NO XR NO XR 1992 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR NO XR NO XR 1993 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR NO XR NO XR 1994 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR NO XR NO XR 1995 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR NO XR NO XR 1996 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR NO XR NO XR 1997 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR NO XR NO XR 1998 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR NO XR NO XR 1999 Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P Kat/P NO XR NO XR NO XR NO XR NO XR NO XR Kat/P = Katalysator och partikelfilter NO XR = Katalysator och partikelfilter samt NO X-reduktion 15

Bilaga 2: Förslag till intyg På följande sidor ges förslag på utformning av intyg för motorbyten, avgasrening etc. Dessa eller andra intyg kan användas och får gärna kompletteras med andra uppgifter som kan anses relevanta. Det är emellertid viktigt att all information som beskrivs i bifogade intyg finns med. 16

Monteringsintyg gällande för eftermonterbar avgasreningsutrustning för arbetsmaskiner. På nedanstående beskrivna maskin har vi monterat en avgasreningsutrustning i form av katalysator /partikelfilter/no X -reducering. Ägare Adress Postnr, ort Telefon Maskinslag: Fabrikat, typ: Tillverkningsår enl intyg: Motor, fabr, typ: Reningsutrustning: Löpande serienr: Tillverkningsår: Typ.godk.nr: Effekt: Volym: Effektgräns: Volymgräns: Originalmotor: Utbytesmotor: Ålder på utbytesmotor Monteringsdatum: enl tillverkarintyg: Montering av utrustningen har skett av Företag: Adress: Telefon: Montör: Intygande - Vi är en av avgasreningsutrustningstillverkaren rekommenderad firma. Vi har erhållit utbildning av tillverkaren för att kunna montera ovan beskrivna utrustning. - Vi har monterat utrustningen enligt gällande anvisningar och rekommendationer, och garanterar därigenom att utrustningen kommer att fungera avseende monteringen. Ort.. datum. Underskrift Stämpel. 17

Namnförtydligande 18

Intyg gällande för eftermonterbar katalysator för dieselmotordrivna arbetsmaskiner. Kraven för katalysator godkänd enligt kommunens gemensamma upphandlingskrav är, att maskinens emissioner påverkas enligt följande: Kolväten minskning 80% Kväveoxider, buller ingen ökning Den av oss levererade katalysatorn är avsedd för montage i nedanstående maskin: Ägare Adress Postnr, ort Telefon Maskinslag: Fabrikat, typ: Tillverkningsår enl intyg: Motor, fabr, typ: Reningsutrustning: Löpande serienr: Tillverkningsår: Typ.godk.nr: Effekt: Volym: Effektgräns: Volymgräns: Originalmotor: Utbytesmotor: Ålder på utbytesmotor enl. tillverkarintyg: Intygande - I egenskap av tillverkare/auktoriserad återförsäljare av ovan beskrivna utrustning intygas att den eftermonterbara katalysatorn, uppfyller de gemensamma upphandlingskrav som kommunerna Stockholm, Göteborg och Malmö fastställt. - Ovanstående utrustning varit föremål för typgodkännande i enlighet med de anvisningar och krav som utgivits av ovanstående kommuner. - Utrustningen kommer att fungera tillsammans med maskinen den är monterad på under förutsättning att utrustningen brukas enligt de krav som vi som tillverkare föreskrivit och som ingår i ansökan till Motortestcenter, MTC AB. - Utrustningen är monterad av en av oss rekommenderad och utbildad firma (se omstående sida) vilken monterar utrustningen i enlighet med våra föreskrifter. Med ovan nämnda som grund garanterar vi att utrustningen fungerar tillsammans med maskinen samt att den är rätt monterad. Ort.. datum. Underskrift Stämpel. Namnförtydligande 19

Intyg gällande för eftermonterbar katalysator och partikelfilter för dieselmotordrivna arbetsmaskiner. Kraven för katalysator och partikelfilter godkänd enligt kommunens gemensamma upphandlingskrav är, att maskinens emissioner påverkas enligt följande: Kolväten minskning 80% Kväveoxider ingen ökning Partiklar minskning 80% Buller ingen ökning Den av oss levererade utrustningen är avsedd för montage i nedanstående maskin: Ägare Adress Postnr, ort Telefon Maskinslag: Fabrikat, typ: Tillverkningsår enl intyg: Motor, fabr, typ: Reningsutrustning: Löpande serienr: Tillverkningsår: Typ.godk.nr: Effekt: Volym: Effektgräns: Volymgräns: Originalmotor: Utbytesmotor: Ålder på utbytesmotor Filtret rengörs genom: enl. tillverkarintyg: Intygande - I egenskap av tillverkare/auktoriserad återförsäljare av ovan beskrivna utrustningen intygas att den eftermonterbara katalysatorn och partikelfiltret, uppfyller de gemensamma upphandlingskrav som kommunerna Stockholm, Göteborg och Malmö fastställt. - Ovanstående utrustning varit föremål för typgodkännande i enlighet med de anvisningar och krav som utgivits av ovanstående kommuner. - Utrustningen kommer att fungera tillsammans med maskinen den är monterad på under förutsättning att utrustningen brukas enligt de krav som vi som tillverkare föreskrivit och som ingår i ansökan till Motortestcenter, MTC AB - Utrustningen är monterad av en av oss rekommenderad och utbildad firma (se omstående sida) vilken monterar utrustningen i enlighet med våra föreskrifter. Med ovan nämnda som grund garanterar vi att utrustningen fungerar tillsammans med maskinen samt att den är rätt monterad. Ort.. datum. Underskrift Stämpel. Namnförtydligande 20

Intyg gällande för eftermonterbar katalysator för bensinmotordrivna arbetsmaskiner. Kraven för katalysator godkänd enligt kommunens gemensamma upphandlingskrav är, att maskinens emissioner påverkas enligt följande: Kolväten minskning 50% Kolmonoxid minskning 50% Kväveoxider, buller ingen ökning Den av oss levererade katalysatorn är avsedd för montage i nedanstående maskin: Ägare Adress Postnr, ort Telefon Maskinslag: Fabrikat, typ: Tillverkningsår enl intyg: Motor, fabr, typ: Reningsutrustning: Löpande serienr: Tillverkningsår: Typ.godk.nr: Effekt: Volym: Effektgräns: Volymgräns: Originalmotor: Utbytesmotor: Ålder på utbytesmotor enl. tillverkarintyg: Intygande - I egenskap av tillverkare/auktoriserad återförsäljare av ovan beskrivna utrustning intygas att den eftermonterbara katalysatorn, uppfyller de gemensamma upphandlingskrav som kommunerna Stockholm, Göteborg och Malmö fastställt. - Ovanstående utrustning varit föremål för typgodkännande i enlighet med de anvisningar och krav som utgivits av ovanstående kommuner. - Utrustningen kommer att fungera tillsammans med maskinen den är monterad på under förutsättning att utrustningen brukas enligt de krav som vi som tillverkare föreskrivit och som ingår i ansökan till Motortestcenter, MTC AB: - Utrustningen är monterad av en av oss rekommenderad och utbildad firma (se omstående sida) vilken monterar utrustningen i enlighet med våra föreskrifter. Med ovan nämnda som grund garanterar vi att utrustningen fungerar tillsammans med maskinen samt att den är rätt monterad. Ort.. datum. Underskrift Stämpel. Namnförtydligande 21

Intyg gällande montering av NO X -reningsutrustning för dieselmotordrivna arbetsmaskiner Utrustningen uppfyller städernas riktlinjer för avgasreningsutrustning och maskinens emissioner påverkas vid montering av utrustningen enligt följande: Kväveoxider minskning 35% Buller ingen ökning Den av oss levererade utrustningen är avsedd för montage i nedanstående maskin: Ägare Adress Postnr, ort Telefon Maskinslag: Fabrikat, typ: Tillverkningsår enl intyg: Motor, fabr, typ: Reningsutrustning: Löpande serienr: Tillverkningsår: Typ.godk.nr: Effekt: Volym: Effektgräns: Volymgräns: Originalmotor: Utbytesmotor: Ålder på utbytesmotor enl tillverkarintyg: Intygande - I egenskap av tillverkare/auktoriserad återförsäljare av ovan beskrivna utrustningen intygas att NO X -reningsutrustningen uppfyller de gemensamma upphandlingskrav som kommunerna Stockholm, Göteborg och Malmö fastställt. - Utrustningen är applicerbar tillsammans med godkänd katalysator och partikelfilter utan att dessas reduceringsegenskaper understiger gällande reduktionsnivåer. - Ovanstående utrustning varit föremål för typgodkännande i enlighet med de anvisningar och krav som utgivits av ovanstående kommuner. - Utrustningen kommer att fungera tillsammans med maskinen den är monterad på under förutsättning att utrustningen brukas enligt de krav som vi som tillverkare föreskrivit och som ingår i ansökan till Motortestcenter, MTC AB. - Utrustningen är monterad av en av oss rekommenderad och utbildad firma (se omstående sida) vilken monterar utrustningen i enlighet med våra föreskrifter. Med ovan nämnda som grund garanterar vi att utrustningen fungerar tillsammans med maskinen samt att den är rätt monterad. Ort.. datum. Stämpel Underskrift. Namnförtydligande 22

Intyg gällande motor/motorbyte på dieselmotordrivna arbetsmaskiner Den av oss levererade motorn är avsedd för montage i nedanstående maskin: Ägare Adress Postnr, ort Telefon Maskinslag: Fabrikat, typ: Tillverkningsår enl intyg: Originalmotor: Utbytesmotor Motor, fabr, typ: Ålder på utbytesmotor enl tillverkarintyg: Motor, fabr, typ: Tillverkningsår: Effekt: Volym: Tillverkningsår: Certifierad som: Effekt: Volym: Certifierad som: Identisk med en certifierad motor. Den certifierade motorn är certifierad som: Intygande - I egenskap av tillverkare/auktoriserad återförsäljare av ovan beskrivna motor intygas att den inmonterade utbytesmotorn är certifierad som... - I egenskap av tillverkare/auktoriserad återförsäljare av ovan beskrivna motor intygas att den inmonterade utbytesmotorn är identisk med en certifierad som är certifierad i... Ovanstående intygande kan styrkas med erforderlig dokumentation. Ort.. datum Stämpel. Underskrift. Namnförtydligande 23