2007-10-31 Ärendeförteckning Sid nr 78 Justering...4 79 Anmälan om arbetsutskottets protokoll...5 80 Delårsrapport per den 31 augusti 2007...6 81 Kvalitetsredovisning för vuxenutbildningen i Sundsvalls kommun 2006...7 82 Yttrande angående uppföljning av utbildningsinspektion i Sundsvalls kommun...9 83 Vad hände sen? En effektstudie över betydelsen av vuxenutbildning för individen...10 84 Nulägesinformation vuxenutbildningen...11 85 Konstruktiv fritid för nyanlända barn och ungdomar...12 86 Myter om invandring...13 87 Rapporter...14 88 Rune Nilsson informerar...15 89 Redovisning av delegationer...16 90 Övriga frågor...17
2007-10-31 1 Tid Kl 8.30 Plats Kommunhuset, KS-salen Beslutande João Pinheiro (s) ordförande, deltar ej i 85 pga jäv Karin Hasselgren (v) Tj.ers för Christiane Rüdiger Ulla-Britt Lagergren (s) Håkan Byberg (s) Tj. ordförande 85 Erik Olov Sundkvist (v) Bengt Nilsson (mp) Rodney Engström (m) Ewa-Britt Zetterlund (fp) Andreas Åslin (fp) Anette Cuarte Martins (c ) Habib Effati ( ) deltar ej i 86 pga jäv Ersättare Christina Nordenö (s) Stefan Eriksson (s) Vanusia Da Silva (mp) Övriga Rune Nilsson direktör Christina Backlund ekonom Ewa Hurtigh sekreterare Arvid Höglund utvecklare Anna-Karin Kallioinen handläggare Komvux Åsa Berglin Johansson enhetschef Komvux Kitty Sahlén enhetschef SLOV Stig Eriksson rektor Komvux Jonas Lindström studievägledare SLOV Per Östberg enhetschef Integrationsenheten Saleh Dirawi projektledare Integrationsenheten Helena Hill introduktionskonsulent Integrationsenheten Ronny Rönnbäck enhetschef Arbetsmarknad Unga och Vuxna Per Skjutar samhällsplanerare, Stadsbyggnadskontoret Ingalill Eriksson Forskning & Utveckling Eva Lindroos handläggare Arbetsmarknad Vuxna Protokollet omfattar 78 90
2007-10-31 2 Justeras João Pinheiro Ordförande Ewa Hurtigh Sekreterare Anette Duarte Martins Håkan Byberg Justerare Justerare 85
2007-10-31 3 Tillkännagivande av justering av detta protokoll har anslagits på kommunens anslagstavla betygar Ewa Hurtigh.
2007-10-31 4 78 Justering Att jämte ordföranden João Pinheiro justera dagens protokoll utses Anette Duarte Martins med Habib Effati som ersättare. João Pinheiro deltar ej i 85 p g a jäv. Som justeringsperson för 85 utses Håkan Byberg.
2007-10-31 5 79 Anmälan om arbetsutskottets protokoll Beslut Nämnden beslutar att lägga arbetsutskottets protokoll till handlingarna Beslutsunderlag Arbetsutskottets protokoll 2007-10-17
2007-10-31 6 80 Delårsrapport per den 31 augusti 2007 Christina Backlund redovisar delårsrapport per den 31 augusti 2007. Ordförande tackar för redovisningen. Beslut Nämnden beslutar enligt förvaltningens förslag att godkänna upprättad delårsrapport per den 31 augusti 2007 Beslutsunderlag Förvaltningsskrivelse 2007-10-08
2007-10-31 7 81 Kvalitetsredovisning för vuxenutbildningen i Sundsvalls kommun 2006 Anna-Karin Kallioinen redovisar kvalitetsredovisningen för vuxenutbildningen i Sundsvalls kommun år 2006. Ordförande tackar för redovisningen. Beslut Nämnden beslutar enligt förvaltningens förslag att att att godkänna kvalitetsredovisningen för vuxenutbildningen i Sundsvalls kommun år 2006 förvaltningen utreder möjligheterna för en tätare rapportering av kvalitetsfrågorna till nämnden. förvaltningen i övrigt beaktar vad som framförts i skrivelsen samt övriga förbättringsåtgärder som presenteras i kvalitetsredovisningen. Bakgrund Kommunen ska årligen upprätta en kvalitetsredovisning för kommunen och varje skola inom kommunen (Sfs 2005:609 Förordningen om ändring i förordningen (1997:702 om kvalitetsredovisning inom skolväsendet) skall upprätta en kvalitetsredovisning. Vuxenutbildningen i Sundsvall har upprättat kvalitetsredovisning för år 2006. Förvaltningens bedömning Förvaltningen instämmer i vuxenutbildningens egen bedömning att de klarat sitt uppdrag med ett gott resultat. Genomförda uppföljningar och utvärderingar bland deltagarna visar samfällt på goda resultat och en hög eller mycket hög uppskattning av verksamheten.
2007-10-31 8 Ett av problemen med kvalitetsredovisningen är dock att uppgifterna hänför sig till den verksamhet som genomfördes under 2006 och därför är relativt ålderstigna. Förvaltningen menar att det är nödvändigt att väga in mer aktuella uppgifter för att göra en mer fullständig bedömning. Det finns också mer aktuella uppgifter att tillgå som styrker den positiva bilden i kvalitetsredovisningen. En undersökning bland deltagarna Vad hände sen? en effektstudie över betydelsen av vuxenutbildningen för individen som genomfördes våren 2007, visar på mycket goda resultat, såväl när det gäller deltagarnas inträde på arbetsmarknaden som övergång till vidare studier. Som kan nämnas att de som var arbetslösa före de började studera har idag 64 % arbete och 14 % studier. Med tanke på de goda resultat som redovisas i kvalitetsredovisningen förefaller insatserna och stödet till verksamheten varit tillräckligt. Resultatet av kvalitetsredovisningen, tillsammans med resultaten från uppföljningen 2007, svarar också väl mot nämnden mål när det gäller full sysselsättning i en anda av livslångt lärande. Kompetensfrågorna är centrala för kommunen, vilket bland annat poängteras i regeringsförklaringen och utvecklingsplanen. Mot denna bakgrund är det viktigt för såväl nämnden som förvaltningen att noggrant följa utvecklingen inom vuxenutbildningen. Förvaltningen föreslår nämnden besluta att ge förvaltningen i uppdrag att i dialog med vuxenutbildningen undersöka behovet av extra stöd när det gäller arbetet med kvalitetssystemet samt att utreda möjligheterna av en tätare rapportering när det gäller kvalitetsfrågorna. Beslutsunderlag Förvaltningsskrivelse 2007-10-10
2007-10-31 9 82 Yttrande angående uppföljning av utbildningsinspektion i Sundsvalls kommun Rune Nilsson informerar om Skolverkets uppföljning av hur kommunen arbetar med förbättrings- och kritikområden utifrån Skolverkets utbildningsinspektion 2005. Ordförande tackar för informationen. Beslut Nämnden beslutar enligt förvaltningens förslag att anta förvaltningens förslag till yttrande som sitt eget. Bakgrund År 2005 genomförde Skolverket en utbildningsinspektion av verksamheten i Sundsvalls skolor. Skolverket bedömde att verksamheten är av god kvalitet. Det fanns även förbättringsområden som behövde utvecklas samt ett område där Skolverket riktade kritik eftersom kommunen inte uppfyllde författningarnas krav. Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning (NAVI) lämnade 2005-12-21 svar till Skolverket angående utbildningsinspektionen. Skolverket gör en uppföljning av hur kommunen arbetat med förbättrings- och kritikområdena. Beslutsunderlag Förvaltningsskrivelse 2007-10-11
2007-10-31 10 83 Vad hände sen? En effektstudie över betydelsen av vuxenutbildning för individen Jonas Lindström, Vuxenutbildningen informerar om den uppföljning av deltagare inom kommunal vuxenutbildning som genomförts under 2007. Ordförande tackar för informationen.
2007-10-31 11 84 Nulägesinformation vuxenutbildningen Anna-Karin Kallioinen, Åsa Berglin Johansson, Kitty Sahlén, Stig Eriksson samt Jonas Lindström, Komvux lämnar en nulägesinformation om vuxenutbildningen. Ordförande tackar för informationen.
2007-10-31 12 Dnr 062/07 740 85 Konstruktiv fritid för nyanlända barn och ungdomar Ordförande João Pinheiro deltar ej i informationen p g a jäv. Håkan Byberg utses som tjänstgörande ordförande. Per Östberg, Helena Hill och Saleh Dirawi lämnar i enlighet med nämndens beslut en halvtidsrapport om projektet Konstruktiv fritid för nyanlända barn och ungdomar. Ordföranden tackar för informationen.
2007-10-31 13 86 Myter om invandring Habib Effati deltar ej i informationen p g a jäv. Arvid Höglund informerar om informationsmaterialet till en broschyr om invandrar/flyktingproblematiken som är under produktion, Jag är inte rasist men Ordförande tackar för informationen. Beslut Nämnden beslutar att ställa sig bakom det fortsatta arbetet med broschyren jag är inte rasist men. Bakgrund Förvaltningen fick i uppdrag av nämnden 2007-03-28 att arbeta fram informationsmaterial (broschyr) gällande myten om invandring och flyktingmottagning.
2007-10-31 14 87 Rapporter Ordförande informerar om ett besök i Bryssel där João Pinheiro, Elisabeth Engqvist Sundsvalls kommuns internationella sekreterare, samt Reinhold Hellgren (c) deltagit. Eurotowns är ett nätverk där 19 små och medelstora städer från 11 olika länder ingår. João Pinheiro lämnade vid tillfälle förslag på ett samarbete kring integration med arbetslinjen som modell. Rune Nilsson informerar om skolpresidiekonferensen i Sollefteå. Ingalill Eriksson Forskning & Utveckling samt Eva Lindroos, Arbetsmarknad Vuxna informerar om utvärderingen av Plusjobben (delrapport). Ordförande tackar för informationen. Per Skjutar, Stadsbyggnadskontoret, strategisk planering, informerar om utvecklingsarbetet i stadsdelen Skönsberg i Sundsvalls kommun. Sundsvalls kommun har ett samverkansavtal med staten under 2007. Samverkansöverenskommelser har träffats med arbetsförmedlingen, BRÅ, försäkringskassan, Myndigheten för skolutveckling och Sundsvalls närpolisområde. Ordförande tackar för informationen. Ronny Rönnbäck, enhetschef Arbetsmarknad Unga och tf enhetschef Vuxna informerar om; - statistik över arbetslöshet bland unga och vuxna. - det arbetsmarknadspolitiska läget. - revisionsrapporten om granskning av verkställighet av kommunfullmäktiges satsning avseende av unga på arbetsmarknaden. - lönebidrag/trygghets och utvecklingsanställningar. - osa (offentligt skyddat arbete), 20 årsplatser varav 17 är tillsatta. Ordförande tackar för informationen.
2007-10-31 15 88 Rune Nilsson informerar Anja Haara har lämnat sin anställning på Arbetsmarknad Vuxna och Ronny Rönnbäck är utsedd till tf enhetschef t o m 2008-02-28. Löneutbildning, två dagar för chefer och fackliga förtroendemän samt en halvdag för personalen har hållits.
2007-10-31 16 89 Redovisning av delegationer Beslut Nämnden beslutar att lägga delegationerna till handlingarna. Beslutsunderlag Upprättad delegationspärm
2007-10-31 17 90 Övriga frågor Ewa Hurtigh lämnar ett förslag på sammanträdesdagar för NAVI år 2008. NAVI inväntar Landstingsfullmäktiges datum innan beslut tas. Nämndens sammanträde den 28 november blir heldag på Lernia. Nämnden gratulerar GIF Sundsvall till att man gått upp i allsvenskan. Återinvigning av Motivator den 7 november, anmälan senast den 1 november. Den 12 november flyttar förvaltningskontoret till plan 3.