SVENSKA HAMNARBETAR.FORBUNDET AYD. C evtllole BLOCKAD S ENSKA HAHt~ ARBETARFÖRBUNDET HAR ARSLAT OM Ö ERTIDSBLOCKAD PÅ BORE - LI NES BÅTAR F.O.H. 26 / 12-87 OCH TIL LS ID ARE. BLOCKADEN GÄLLER LÖRDAGAR,SÖNDAGAR OCH Ö RIGA HELGDAGAR. ORSAKEN TIL L STRI DSÅTGÄRDEN ÄR EN FELAKTIG TILLÄMPNING A 0 B J E K 5 U T T AG N I I G E t~. TILLS ID ARE GÄLLER BLOCKADEN BARA BÅTAR LI GGANDE I F.D.SKAN DIA VÄST. ISAR DET SlG ATT 11A N LÄGGER SATARNA ID ANDRA DELA R AV HAMNEN OCH DÄR OCKSÅ FÖRSÖKER TILLÄMPA SAMM A FELAKTIGA UTTAGNING KOMMER GI ET\IS BL OC' ADEN ATT UT IDGAS TILL AlT Ä\EN OMFATTA DOM DE LA RNA.
SVENSKA HAMNARBETARFÖRB UNDET A V D. 4 G 0 T E B 0 R G GÖTEBORG den 17I12-8 7 Ake Helleman Fö r handlingsf unktionen Göteborgs Hamn AB Undertecknad organisation varslar härmed om blockad enl. 45 MBL om blockad på Bore - Lines fartyg som t r afikerar Skandiahamnen Väst. ~!:~~~~!~~:~~~~-~:~~~ : Felaktig tillämpning av objektsuttagning vid övertidsarbete. ~!~~~~~~~~-~~!~!!~~~~: Stridsåtgärden gälle r allt övertidsarbete på l ö r dag,söndag och helgdag och fortsätter tills vidare. Ikraftträdande : Stridsåtgärden träder ikraft den 26/12-87 SVENSKA HAMNARBETARFöRBUNDET AVDELNING 4 -~ ~- _l~-'ä~ Hans Kindgren lj Box 9005. 400 70 Göteborg Besöksadress : Miragatan 2 Tel : 031 / 51 54 51, 51 5411 - Postgiro 625404-9
SVE SKA HAMNARBETARFÖRBUNDET AVD. 4 - GÖTEBORG översänder här för kännedom kopia på varsel om övertidsblockad riktad mot Göteborgs Hamn. Beklaga r att Bore-Line drabbas,men då det är på era båtar den felaktiga uttagningen pr aktiseras är vi tvungna att vidtaga de~ här åtgärden. Någon uppgörelse med GHAB har vi inte lyckats att nå. SVENSKA HAMNARBETARFÖRBUNDET AVDE LNING 4 ~~ --~-~Q~ _ Hans Kindgren U Box 9005, 400 70 Göteborg, tel. 031/51 54 51, 51 54 11 Postgiro 62 54 04-9 Besöksadr8$s: Maragatan 2
BORE LINE (GÖTEBORG) AB Svenska Hamnarbetarförbundet Avd. 4 Box 9005 400 70 GÖTEBORG YOUR REF Hans Kindgren OUR REF SF/ EL GÖTEBORG 1987-12-18 VARSEL OM ÖVERTIDSBLOCKAD PÅ BORE LINES FARTYG I GÖTEBORGS HAMN PÅ LÖRDAGAR, SÖNDAGAR OCH HELGDAGAR FR.0.M. 1987-12-26 Vi bekräftar mottagandet av Er skrivelse, vari Ni informerar om rubricerade varsel, jämte kopia av Er varselskrivelse till Göteborgs Hamn AB av 1987-12-17. Vi ser utomordentligt allvarligt på detta varsel uppkommet utan Bare Lines förskyllan. Ett eventuellt ikraftträdande skulle medföra långtgående negativa, både ekonomiska och kundrelaterade, konsekvenser för både vårt f öretag, Göteborgs Hamn AB och övriga vars utkoms t helt eller delvis föranledes av Göteborgs Hamn AB's ver ksamhet. Ca 95 % av al lt gods som Bore Line transporterar via Göteborgs hamn är feedergods, som ej tvunget måste gå över denna hamn. Konk urrensen, i synnerhet från kontinentala hamnar, har ökat påtagligt under innevarande år. Göteborgs hamn har under året drabbats av ett flertal allvarliga arbetskonflikter, som oroar oss, transoceana rederier och varuägare. Sedan ett f 1 erta l år t i 11 baka försöker vi påverka en utav våra största kunder att i framtiden utse Göteborg ti 11 svensk centralhamn för deras godsflöde som är av stor betydelse. Våra förhandlingar under november månad resulterade tyvärr i att kunden utsett annan västsvensk hamn som framtida centralhamn. Huvudskälet uppgavs vara oron för arbetskonflikter i Göteborgs hamn och dess konsekvenser. -2- Postal address Box 31084 S-400 32 GOTEBORG Sweden Address Telephone Telex Forsla 031-12 44 00 206 27 Langgatan 28 B 216 17 Telefax Bank Bank1ng 031-12 32 95 Skandinaviska Account Telegrams Enskilda Banken 500-2183 BOR EGOT Posta I Account 2 54 96-1
BORE LINE (GÖTEBORG) AB - 2- Svenska Hamnarbetarförbundet Avd. 4, Göteborg, 1987-12-1 8 Vi har trafikerat Göteborg i reguljär linjesjöfart sedan 1965 och är i dag en ut av Göteborgs hamns äldsta kunder. Våra godskvanti eter över Göteborgs hamn är betydande. Trots en fortsatt expansiv utveckling även på me 11 aneuropei ska hamnar så är det vår oförändrade strävan att, så långtgående som överhuvudtaget är möjligt, påverka våra kunder att väl ja Göteborg som feederhamn. Denna strävan och dess möjligheter motverkas allvar1igt av arbetskonflikter av iserade och/eller genomförda till nackdel för alla berörda parter. Det är vår bestämda uppfattning att meni ngssk il jakt i gheter bör lösas parterna emellan utan varselhot eller vidtagande av stridsåtgärder. Vi ber både Göteborgs Hamn AB och Er lösa den uppkomna situationen med största a 11 var och omtanke mot de människor som har sin inkomst av hamnen s verksamhet. Med vänlig hälsning BORE L I N~ (GÖJ:.E BORG) AB J /;/l)z/1 Siegfried Fischer