2006-03-01 1 (31) Plats och tid Rådhuset, kl 08.30-12.30; 13.30-16.30 Beslutande Christer Akej (m), ordförande Karl-Erik Olsson (s) Margareta Nilsson (c) Manfred Koch Jan-Bertil Hansson (s) Övriga närvarande Staffan Tellman, kommundirektör Hanna-Karin Persson, kommunsekreterare Bengt Celander, stadsarkitekt, 118, 119, 120, 123, 125 Bengt-Olov Lindqvist, teknisk chef, 118, 120, 123 Monica Eriksson, boendeutvecklare, 120, 123 Anders Åkerberg, byggnadsnämnden, 120, 123 Peter Erlöv, miljö- och hälsoskyddschef, 121, 122 Bengt Bengtsson, projektanställd, 122 Ulf Zetterström, personalchef, 124 Peter Andersson, ekonomichef, 126, 127, 130 Roland Persson, socialchef, 128, 131 Kjell Olsson, ekonom, 130 Roger Bäckström, Simrishamns Bostäder AB, 131 Karin Magnusson, ÅF-Infrastruktur AB, 131 Utses att justera Justeringens plats och tid Karl-Erik Olsson Kommunledningskontoret Underskrifter Sekreterare Hanna-Karin Persson Paragrafer 115-131 Ordförande Christer Akej Justerande Karl-Erik Olsson
2006-03-01 2 (31) ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ 2006-03-01 Datum för anslags uppsättande Förvaringsplats för protokollet Underskrift 2006-03-07 Datum för anslags nedtagande Kommunledningskontoret Hanna-Karin Persson 2006-03-29
2006-03-01 2 115 Ändring i föredragningslistan Arbetsutskottets beslut: Följande ärenden tillkommer på dagens föredragningslista: 1. Information om Fågelinfluensan (KsAu 121/2006). 2. Upprättande av naturvårdsplan (KsAu 122/2006). 3. Byggnation i kv Snödroppen i Simrishamn (KsAu 123/2006). Följande ärenden tas bort från dagens föredragningslista: 1. Bolagisering av upphandlingsverksamheten (tas upp vid arbetsutskottets sammanträde den 15 mars 2006).
2006-03-01 3 116 Meddelanden Föredrages och lägges till handlingarna följande meddelanden: 1. Miljö- och samhällsbyggnadsdepartementets beslut i fråga om överklagande i fråga om bildande av naturreservatet Simris strandängar (stadsarkitektkontoret, miljö- och hälsoskyddsförvaltningen, kultur- och fritidsförvaltningen samt tekniska förvaltningen för kännedom).- dnr 333/2004. 2. Naturvårdsverkets redovisning av regeringsuppdrag om Natura 2000 (stadsarkitektkontoret, miljö- och hälsoskyddsförvaltningen, kultur- och fritidsförvaltningen samt tekniska förvaltningen för kännedom) dnr 275/2005. 3. Länsstyrelsen: a) Ansökan om tillstånd till miljöfarlig verksamhet Gislövsmaskiner AB (tekniska förvaltningen för handläggning/åtgärd) dnr 69/2006. b) Beslut om bidrag till förmedling och restaurering av en värngrupp i Per Albin-linjen i Simrishamns kommun (kultur- och fritidsförvaltningen och stadsarkitektkontoret för kännedom) 936/2006. c) Uppföljning av kommunernas krisberedskap 2005 981/2006. 4. Räddningsverket: a) Nya chanser att söka pengar från Kompetensstegen inom äldrevården (socialförvaltningen för handläggning/åtgärd) dnr 66/2006. b) Rapporten Kommunal hantering av miljörisker i samband med olyckor 906/2006. 5. Arbetsmiljöverkets beslut om avslutat ärende avseende brister i arbetsmiljön för S:t Olofs hemtjänstdistrikt (socialförvaltningen och Marianne Jönsson för kännedom) dnr 209/2005. 6. Nuteks (Interreg IIIA) utbetalning av medel från EG:s strukturfonder avseende projektet Samarbetsprojekt turism Allinge/Bornholm-Simrishamn (Österlen) (Margaretha Hemne och ekonomichefen för kännedom) dnr 166/2003.
2006-03-01 4 116 forts 7. Skånet ABs skrivelse om marknadsföringen av bredbrand (Bengt Norén för kännedom) dnr 166/2001. 8. Översiktsplan 2005 Ystads kommun dnr 299/2004. 9. Skrivelser till kommunstyrelsen: a) Ystad-Österlens sjukvårdsdistrikt svar på skrivelsen Vad gäller beträffande verksamheten på Simrishamns sjukhus? 938/2006. b) Uttalande från SPF-Sumaros årsmöte om sjukvården i kommunen 982/2006. c) Valresultat Simrishamns Ungdomsomröstning 2006 910/2006. d) Revisorernas skrivelse om stärkt revision och ansvarsprövning prop 2005/06:55 dnr 61/2006. e) Sjöräddningssällskapets tack för bidraget till lyftanordning för nya sjöräddningsbåten på Kivik dnr 365/2005. 10. Kommunala nämndsbeslut: a) Barn- och utbildningsnämndens beslut 2005-12-21, 67, om planering av skollokalbeståndet i Simrishamns kommun 2005 (dnr 377/2005). 11. Kurs- och konferensinbjudningar: a) Folkbildningsförbundet m fl Demokratikonferens, demokratins dimensioner, bildningens betydelse 983/2006
2006-03-01 5 117 Kurser och konferenser Arbetsutskottets beslut: Följande utses att delta i följande kurser/konferenser: 1. Christer Akej (samt Staffan Tellman) i Skånetrafikens information och diskussion om planeringen inom Skånetrafiken m m den 31 mars i Lund.
2006-03-01 6 118 Dnr 2005.373 265 Skötselplan för naturreservatet Vitemölla Strandbackar i Simrishamns kommun Ärendebeskrivning Länsstyrelsen har utarbetat förslag till skötselplan för naturreservatet Vitemölla strandbackar i Simrishamns kommun på fastigheterna Ravlunda 23:3 samt del av samfälligheten Ravlunda S:6. Länsstyrelsen har lämnat bl a Simrishamns kommun tillfälle att yttra sig över förslaget till skötselplan. Kultur- och fritidsförvaltningen samt miljö- och hälsoskyddsnämnden har avgivit yttranden i ärendet. Beslutsunderlag Länsstyrelsens remiss 2005-12-28. Kultur- och fritidsförvaltningens skrivelse 2006-01-12. Miljö- och hälsoskyddsnämndens beslut 2006-02-08, 1. Överläggningar Arbetsutskottet diskuterar ärendet med stadsarkitekt Bengt Celander och tekniske chefen Bengt-Olov Lindqvist. Tekniska nämnden har behandlat ärendet den 20 februari och haft vissa synpunkter på planen. Bengt Celander meddelar att från stadsarkitektkontorets sida tillstyrks förslaget. Arbetsutskottets beslut: Hos länsstyrelsen begära förlängd yttrandetid.
2006-03-01 7 118 forts Dnr 2005.373 265 Uppdra åt kommunledningskontoret att bjuda in representanter från länsstyrelsen att tillsammans med presidierna i tekniska nämnden, byggnadsnämnden, miljö- och hälsoskyddsnämnden och kultur- och fritidsnämnden diskutera ärendet vid något av arbetsutskottets kommande sammanträden. Beslutet expedieras till: Kommunledningskontoret
2006-03-01 8 119 Dnr 2006-60 214 Utställt planförslag Borrby 5:33 i Kyhl Ärendebeskrivning Föreligger följande förslag till detaljplan som finns utställt för samråd (enkelt planförfarande). Detaljplan för del av Borrby 5:33 i Kyhl. Planområdet ligger vid Lillebäcksvägen i Kyhl. Syftet med planändringen är att ändra fördelningen av byggrätten inom kvartersmark. Beslutsunderlag Stadsarkitektkontorets samrådshandlingar 2006-02-15. Arbetsutskottets beslut: Arbetsutskottet tillstyrker planförslaget. Beslutet expedieras till: Stadsarkitektkontoret
2006-03-01 9 120 Dnr 2006.14 011 Redovisning - plangruppen Ärendebeskrivning Plangruppen (tekniske chefen Bengt-Olov Lindqvist, boendeutvecklare Monica Eriksson, stadsarkitekt Bengt Celander och kommundirektör Staffan Tellman) redogör för plangruppens arbete sedan föregående möte med kommunstyrelsens arbetsutskott den 1 februari 2006. Bl a redovisas samtliga pågående detaljplaner samt hur långt planerna framskridit. Kartmaterial för Vik diskuteras. Övriga kartor bör delas upp i högprioriterade områden resp utredningsområden. Stadsarkitekt Bengt Celander redovisar en framtagen förhandsstudie för Simrishamns utbyggnadsområden. Byggnadsnämndens vice ordförande Anders Åkerberg deltar vid arbetsutskottets information och diskussion. Beslutsunderlag Minnesanteckningar från plangruppsmöte 2005-12-22. s beslut 2006-01-11, 3. Kartor över högprioriterade planer. Arbetsutskottets protokoll den 1 februari 2006, 70. Minnesanteckningar från plangruppsmöte 2006-02-07. Kommunstyrelsens beslut 2006-02-15, 38. Arbetsutskottets beslut: Uppdelning av kartmaterial ska ske enligt redovisat förslag dvs, i högprioriterade områden resp utredningsområden. Kartan för Vik skall revideras (utredningsområde Viks Fiskeläge 1:1 flyttas).
2006-03-01 10 120 forts Dnr 2006.14 011 Informationen läggs för övrigt till handlingarna. Nästa möte med plangruppen för redovisning till kommunstyrelsens arbetsutskott är den 5 april 2006. Beslutet expedieras till: Tekniska förvaltningen Stadsarkitektkontoret
2006-03-01 11 121 Dnr Fågelinfluensan Överläggningar Miljö- och hälsoskyddschef Peter Erlöv och kommundirektör Staffan Tellman informerar om de förberedelser som vidtagits och kommer att vidtas vid en eventuell epidemi av fågelinfluensan. Information finns på kommunens hemsida www.simrishamn.se och uppdateras ständigt. Arbetsutskottets beslut: Informationen läggs till handlingarna.
2006-03-01 12 122 Dnr 2006.47 430 Naturinvesteringsprogram (NIP) Ärendebeskrivning Regeringen har genom sk naturvårdsinvesteringsprogram (NIP) sedan 2004 gett kommunerna möjlighet att söka bidrag till lokala naturvårdsprojekt. Bidrag kan ges till bl a framtagande av underlag i form av kommunala naturvårdsprogram för genomförande av åtgärder inom naturvård och därmed sammanhängande friluftsliv. Sista ansökningsdatum är den 13 mars 2006. Max 50 % av kostnaderna kan ersättas med statsbidrag via Naturvårdsverket. Vid arbetsutskottets sammanträde den 1 februari 2006 fick arbetsutskottet information om kommunens möjligheter att ansöka om bidrag för naturvårdsåtgärder. Beslutsunderlag s beslut 2006-02-01, 68. Överläggningar Arbetsutskottet diskuterar ärendet med miljö- och hälsoskyddschef Peter Erlöv och projektanställd Bengt Bengtsson om kommunen skall upprätta ett naturvårdsprogram för Simrishamns kommun och söka pengar hos Naturvårdsverket. Naturvårdsprogrammet kommer att underlätta kommunens planarbete och vara ett nödvändigt dokument för kommunens arbete med att bevara och förstärka den biologiska mångfalden. Naturvårdsprogrammet kommer i flera hänseenden att uppfylla intentioner som redovisas i gällande översiktsplan. Arbetsutskottets beslut: Uppdra åt miljö- och hälsoskyddsförvaltningen att lämna in ansökan om NIPmedel för upprättande av ett naturvårdsprogram för Simrishamns kommun.
2006-03-01 13 122 forts Dnr 2006.47 430 Arbetsutskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen får ta ställning till den inlämnade ansökan och då också behandla finansieringsfrågan. Beslutet expedieras till: Miljö- och hälsoskyddsförvaltningen Kommunstyrelsen (beslutsförslag)
2006-03-01 14 123 Dnr 2006.81 253 Byggnation i kv Snödroppen Ärendebeskrivning Plangruppen (KsAu 120/2006) har diskuterat en eventuell byggnation i kv Snödroppen i Simrishamn. Överläggningar Boendeutvecklare Monika Eriksson informerar om att två intressenter finns för byggnation i kv Snödroppen, Skånevärden för byggnation av bostadsrätter samt SimrishamnsBostäder för byggnation av hyreslägenheter. Skånevärdens förslag följer gällande detaljplan. Kommunen äger marken. Arbetsutskottets beslut: Ta upp ärendet vid kommunstyrelsens sammanträde den 15 mars 2006. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen
2006-03-01 15 124 Dnr 2005.297 029 Förslagsverksamhet Ärendebeskrivning Berit Olsson, Katarina Erlandsson-Johnsson och Carina Persson, kommunledningskontoret, har hemställt om ersättning enligt reglerna om förslagsverksamhet för effektivering och anpassning av bemanningen i lönegruppen. Kommunledningskontorets samverkansgrupp samt centrala samverkansgruppen anser att det lämnade förslaget inte kan tillämpas enligt de antagna reglerna om förslagsverksamhet. Kommunledningskontoret har föreslagit att lönegruppens förslag premieras inom ramen för kommunens lönepolitik. Beslutsunderlag Skrivelse från Berit Olsson m fl 2005-10-26. Förhandlingsutskottets beslut 2005-11-24, 21. Skrivelse från Berit Olsson m fl 2006-02-08. Minnesanteckningar från kommunledningskontorets samverkansgrupp 2006-02-13. Protokoll från Centrala Samverkansgruppen 2006-02-13. Kommunledningskontorets skrivelse 2006-02-15. s beslut 2006-02-22, 70. Kommunledningskontorets skrivelse 2006-02-28. Arbetsutskottets beslut: Ta upp ärendet vid kommunstyrelsens sammanträde den 15 mars 2006.
2006-03-01 16 124 forts Dnr 2005.297 029 Uppdra åt kommunledningskontoret att se över reglerna om förslagsverksamheten. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen (beslutsförslag)
2006-03-01 17 125 Dnr 2006.56 214 Utställt planprogram - Hjälmaröd 4:44 Ärendebeskrivning Föreligger följande förslag till planprogram som finns utställt under tiden 13 februari 13 mars 2006 (normalt planförfarande). Planprogram för Hjälmaröd 4:44 i Kivik, upprättat 2006-01-13. Planområdet ligger i den norra delen av Kiviks samhälle, gränsar i öster och nordost till villatomter vid Svarvarens väg samt i norr och väster till stora villatomter. Fastigheten Hjälmaröd 4:38, som gränsar i söder, är obebyggd. Syftet med planprogrammet är att pröva förutsättningarna för exploatering med bostadsbebyggelse. Beslutsunderlag Stadsarkitektkontorets kungörelse 2006-02-13 med utställningshandlingar. Arbetsutskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen tillstyrker planprogrammet. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen (beslutsförslag)
2006-03-01 18 126 Dnr 2006.73 042 Intern kontroll 2005 för kommunstyrelsen Ärendebeskrivning Kommunstyrelsen har vid sammanträde den 8 januari 2003, 10, beslutat att anta en intern kontrollplan för kommunstyrelsen. Kommunstyrelsen har vid sammanträde den 2 mars 2005, 40, godkänt kontrollplanen för 2004 att förlängas för år 2005 samt att överlämna den av kommunledningskontoret redovisade rapporten till kommunrevisionen för kännedom. Kontrollplanen omfattar leverantörsfakturor (attestering), tjänstgöringsrapportering (frånvarorapportering), kontroll att politiska beslut verkställs och kontroll att ramavtal efterlevs. Därtill skulle en översyn av betalningsrutiner med hjälp av extern konsult genomföras. Kommunledningskontoret har redogjort för hur kontroll av leverantörsfakturor och tjänstgöringsrapportering sker. Kommunledningskontoret har för avsikt att, utifrån genomförd uppföljning, lämna information till berörda i syfte att ytterligare förbättra efterlevnaden av gällande rutiner. Bevakning av verkställighet av politiska beslut sker kontinuerligt i diariet med datum för bevakning och kontroll av återrapportering. När det gäller kontroll av att ramavtal efterlevs samt översyn av betalningsrutiner har dessa ej genomförts på grund av personalbyte. Kommunledningskontoret återkommer i dessa delar. Beslutsunderlag Kommunledningskontorets skrivelse 2006-02-22.
2006-03-01 19 126 forts Dnr 2006.73 042 Arbetsutskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen: Godkänna kommunledningskontorets redovisning om intern kontroll 2005. Överlämna redovisningen till kommunens revisorer för kännedom. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen (beslutsförslag)
2006-03-01 20 127 Dnr 2006.74 042 Internkontrollplan 2006 för kommunstyrelsen Ärendebeskrivning Kommunstyrelsen har vid sammanträde den 8 januari 2003, 10, beslutat att anta en intern kontrollplan för kommunstyrelsen. Kontrollplanen omfattar leverantörsfakturor (attestering), tjänstgöringsrapportering (frånvarorapportering), kontroll att politiska beslut verkställs. När det gäller kontroll av att ramavtal efterlevs samt översyn av betalningsrutiner med hjälp av extern konsult har dessa ej genomförts på grund av personalbyte. Enligt kommunledningskontorets uppfattning bör det även i internkontrollplanen för år 2006 ingå kontroll av leverantörsfakturor (attestering), tjänstgöringsrapportering (frånvarorapportering) och att politiska beslut verksälls. Därtill kommer översynen av betalningsrutiner med hjälp av extern konsult att genomföras. Med tanke på att kommunstyrelsen beslutat att kommunen ska delta i ett projekt om införande av elektroniska affärer ingår inte kontroll av att ramavtal efterlevs i den föreslagna planen. Skälet är att åtminstone en viss översyn av hanteringen av gällande ramavtal bedöms ingå i detta projekt. Förutom den föreslagna internkontrollplanen har kommunledningskontoret som ambition att i någon form gör en uppföljning av kommunens rutiner för ansökning av särskilt statsbidrag för momskompensation. Beslutsunderlag Kommunledningskontorets skrivelse 2006-02-22. Arbetsutskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen beslutar att godkänna den redovisade planen för intern kontroll 2006 för kommunstyrelsen.
2006-03-01 21 127 forts Dnr 2006.74 042 Överlämna planen till kommunrevisionen för kännedom. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen (beslutsförslag)
2006-03-01 22 128 Dnr 2006.23 133 Integrationsverkets framställan om tillfällig överenskommelse för år 2006 om introduktionsplatser för personer som fått uppehållstillstånd Ärendebeskrivning Integrationsverket har i skrivelse till bl a Simrishamns kommun framställt önskemål om att teckna en tillfällig och särskild överenskommelse med kommunen om introduktionsplatser för år 2006. Överenskommelsen är ett tillägg till den befintliga överenskommelsen om mottagande av flyktingar som kommunen tecknat med Integrationsverket. Det utökade behovet beror på den tillfälliga lagen om prövning av avvisnings- och utvisningsbeslut. Den befintliga överenskommelsen innebär att Simrishamns kommun årligen skall kunna ta emot 25 personer. En tillfällig överenskommelse för år 2006 skulle för Simrishamns del innebära ett totalt mottagande av 52 personer. Flyktingsamordnare Anna Hellborg har upprättat förslag till yttrande. Av yttrandet framgår bl a att med nuvarande bostadssituation inom Simrishamns kommun kommer det att innebära svårigheter med att väsentligt utöka mottagandet. Socialnämnden har föreslagit att Simrishamns kommun fullföljer tidigare gjord överenskommelse om ett mottagande av 25 personer under 2006. Om det via samarbete med kommunens hyresvärdar blir möjligt att ställa ytterligare bostäder till förfogande föreslår socialnämnden att Simrishamns kommun utökar mottagandet under 2006 i linje med antalet tillgängliga bostäder. Beslutsunderlag Integrationsverkets skrivelse 2006-01-20. Socialnämndens beslut 2006-02-22, 18, jämte yttrande.
2006-03-01 23 128 forts Dnr 2006.23 133 Arbetsutskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen: Simrishamns kommun fullföljer tidigare gjord överenskommelse om ett mottagande av 25 personer under 2006. Om det via samarbete med kommunens hyresvärdar blir möjligt att ställa ytterligare bostäder till förfogande kommer Simrishamns kommun utöka mottagandet, dock högst 52 personer, under 2006 i linje med antalet tillgängliga bostäder. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen (beslutsförslag)
2006-03-01 24 129 Dnr 2004.85 295 Utbyggnad av Skeppet i Simrishamn Ärendebeskrivning Christer Vigren (öp), Jarl Kemnefelt (fp) och Håkan Erlandsson (c) har i motion till kommunfullmäktige den 3 december 2003 föreslagit att Simrishamns kommun aktivt skall arbeta för att en utbyggnad av kv Skeppet i Simrishamn kan komma till stånd, så att kvarteret, som idag ligger för fäfot, kan få den betydelse för kommunens utveckling som dess förnämliga läge förtjänar. Kommunfullmäktige har vid sammanträde den 30 augusti 2004, 116, bl a beslutat - Tillsätta en blandad arbetsgrupp bestående av tre förtroendevalda samt tjänstemän från kultur- och fritidsförvaltningen, turistbyrån, tekniska kontoret och stadsarkitektkontoret. - Utse Margareta Nilsson, Christer Vigren och Karl-Erik Olsson att ingå i gruppen (förtroendevalda). - Kultur- och fritidschef Gunilla Janlert utses som sammankallande vid arbetsgruppens första möte. Därefter väljer gruppen ordförande. - Arbetsgruppen har rätt att knyta till sig ytterligare personer när så bedöms erforderligt. - Arbetsgruppen ska ta fram förslag till utformning och finansiering av projektet. - Redovisning av arbetsgruppens arbete skall kontinuerligt ske till kommunstyrelsen. Första avrapportering ska ske före 2004-års utgång. Vid arbetsutskottets sammanträde den 4 mars 2005, 102, fick tekniske chefen i uppdrag att utarbeta ett sammanfattande förslag som beskriver: - Vilka verksamheter som skall samordnas till Skeppet. - Kostnadskalkyler. - Vilka fastigheter som kan säljas i samband med omflyttning. - Redovisning av ersättningslokaliseringar för Isfabrik och Gröna Magasinet. - Presentation av diskussioner med externa exploatörer till etapp två. - Information till berörda nämnder och berörd personal.
2006-03-01 25 129 forts Dnr 2004.85 295 Arbetsgruppen har därefter överlämnat en delrapport i ärendet. Arbetsutskottet har vid sammanträde den 27 april 2005, 189, föreslagit att fortsatta diskussioner får ske vid kommunstyrelsens sammanträde den 3 maj 2005 under förutsättning att tekniska kontoret kompletterat med de faktauppgifter som framkommit vid arbetsutskottets sammanträde. Arbetsgruppens arbete ska vila i avvaktan på kommunfullmäktiges beslut. Kommunstyrelsen har därefter vid sammanträde den 3 maj 2005, gett tekniske chefen följande uppdrag: Förprojektera och analysera funktionaliteten i arbetsgruppens förslag beträffande ombyggnad av Skeppet etapp 1. Förslaget innebär att turistbyrå, musikskola, KPC och museum lokaliseras till Skeppet. Därvid skall särskilt belysas konsekvenserna för hamnverksamheten och lokalisering av ett museum till hamnmiljö. Belysa möjligheterna till biografverksamhet i Simrishamn. Ge förslag till kostnadsram och tidsplan för ombyggnaden. Ärendet skall därefter återredovisas till kommunstyrelsen för eventuellt vidare beslut i kommunfullmäktige. I samband med eventuellt beslut i kommunfullmäktige skall också fastställas vilka fastigheter som skall försäljas då Skeppets etapp 1 färdigställts. Tekniske chefen har vid kommunstyrelsens sammanträde den 15 februari 2006 informerat om kostnaderna hittills för förprojekteringen av etapp 1 av projekt Skeppet i Simrishamn. Projekteringskostnaderna t o m vecka 3 2006 uppgår till drygt 290 000 kronor, varav ca 200 000 kronor avser arkitekttjänster och ca 90 000 kronor andra konsulttjänster. Tekniske chefen uppskattar att projekteringskostnaderna för förprojektering av etapp 1 kommer att uppgå till totalt ca 500 000 kronor. Tekniska förvaltningen har i skrivelse redovisat utbyggnad av etapp 1 av Skeppet i Simrishamn jämte idéskiss, upprättad av FOJAB arkitekter, samt drifts- och kapitalkostnader.
2006-03-01 26 129 forts Dnr 2004.85 295 Beslutsunderlag Motion från Christer Vigren (öp) m fl 2003-12-03 jämte sammanfattning av arbetsgruppens diskussioner kring Skeppet. s beslut 2003-12-17, 649. s beslut 2004-06-23, 343. Kommunstyrelsens beslut 2004-08-11, 168. Kommunfullmäktiges beslut 2004-08-30, 116. Skisser och kostnadsförslag till ombyggnad av Skeppet 2004-03-04. s beslut 2005-03-04, 102. Arbetsgruppens delrapport 2005-04-18. Tekniska nämndens beslut 2005-04-18, 52. Nya föreningen för fornminnes- och hembygdsvård i sydöstra Skåne 2005-04-04 jämte skrivelse från anställda. Tekniska förvaltningens skrivelse 2005-04-27. s beslut 2005-04-27, 189. Kommunstyrelsens beslut 2005-05-03, 86. Skrivelse från Handelshuset Österlen ek förening 2006-02-27. Överläggningar Greger Dahlström och Karin Fagerberg från FOJAB Arkitekter redovisar det framtagna förslaget till utbyggnad av Skeppet. Vid informationen deltar representanter från tekniska förvaltningen (Ronny Wallin, Monica Eriksson och Bengt-Olov Lindqvist), kultur- och fritidsförvaltningen (Gunilla Janlert), stadsarkitektkontoret (Bengt Celander), turistbyrån (Margaretha Hemne), barn- och utbildningsförvaltningen (Göran Nydahl och Sylvia Carlsdotter), kommunledningskontoret (Peter Andersson och Marie Carlberg), tekniska nämnden (Christer Vigren och Kjell Lundbäck), byggnadsnämnden (Anders Åkerberg) och kultur- och fritidsnämnden (Gunilla Aastrup-Persson).
2006-03-01 27 129 forts Dnr 2004.85 295 Arbetsutskottets beslut: Informationen läggs till handlingarna. Begära kompletterande handlingar inför kommunstyrelsens sammanträde den 15 mars 2006, bl a bättre kostnadsunderlag för befintliga lokaler. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige
2006-03-01 28 130 Dnr 2006.82 042 Årsredovisning för år 2005 - bokslut Ärendebeskrivning Föreligger årsredovisning för år 2005. I årsredovisningen ingår bl a verksamheten i sammandrag med förvaltningarnas kommentarer, ekonomisk översikt, koncernredovisning, resultaträkning och balansräkning. Till årsredovisningen bifogas även budgetavräkning. Kommunrevisionen kommer efter sitt slutsammanträde att avge revisionsberättelse till kommunfullmäktige så att årsredovisningen och revisionsberättelsen kan behandlas samtidigt vid kommunfullmäktiges sammanträde den 27 mars 2006. Beslutsunderlag Årsredovisning för år 2005. Överläggningar Ekonomichef Peter Andersson och ekonom Kjell Olsson redogör för bokslutet 2005. Arbetsutskottets beslut: Uppdra åt ekonomichefen att göra erforderliga redaktionella ändringar. Arbetsutskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen godkänner föreliggande årsredovisning för år 2005, vilket bl a innebär ett justerat balanskravsresultat på plus 9 miljoner kronor. Årsredovisningen överlämnas till kommunfullmäktige. Kommunfullmäktige föreslås fastställa bokslutet. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2006-03-01 29 131 Dnr 2005.271 180 Reservkraft för äldreboende Ärendebeskrivning Alla kommuner har ansvar för verksamhet som måste fungera även under störda förhållanden och kriser, bl a inom äldreomsorg, vattenförsörjning, fjärrvärme, räddningstjänst och skola. Ur krisberedskapsperspektiv betyder kommunernas verksamhetsansvar att kommunerna ska hålla en viss nivå på sin verksamhet även när en kris inträffar. Det kräver att kommunerna analyser sina risker och sårbarheter och planerar för hur de ska kunna utöva sitt verksamhetsansvar. Kommunernas uppgift vid extraordinär händelse är således att se till att verksamhet som inte tål avbrott kan genomföras. För att klara uppgiften skall kommunen förbereda sig genom olika åtgärder och genom att ha en god krishanteringsförmåga. Krisberedskapsnämnden (KBN) har tidigare beviljat bidrag till reservanordningar för kommunalteknisk försörjning. KBN har i skrivelse den 28 februari 2006 meddelat att dessa bidrag omgående kommer att upphöra. Simrishamns Bostäder AB har i samråd med ÅF-Infrastruktur AB upprättat en sårbarhetsanalys för reservelkraft i fastigheter för äldreboende i Simrishamns kommun. Förslaget innebär att det installeras stationära aggregat på de ställen där det finns tillagningskök: Skönadalshemmet, Tulpanens äldreboende och Äppelgårdens dagcentral. Erforderligt antal mobila reservaggregat anskaffas för att kunna användas där behov uppstår. Utöver detta krävs fastighetsåtgärder för att bl a kunna koppla in reservaggregaten. Simrishamns Bostäder AB har bedöms att årskostnaden för att kunna anordna reservel enligt sårbarhetsanalysen uppgår till ca 550 000 kronor. Socialnämnden har tillstyrkt förslaget från Simrishamns Bostäder AB om förbättrad säkerhet vid elavbrott i socialnämndens äldreboenden. Socialnämnden har också föreslagit att kommunstyrelsen ger Simrishamns Bostäder AB och tekniska förvaltningen (gäller Äppelgården) i uppdrag att verkställa åtgärderna samt anvisa nödvändiga driftmedel.
2006-03-01 30 131 forts Dnr 2005.271 180 Beslutsunderlag Simrishamns Bostäder AB:s skrivelse 2005-09-28. s beslut 2005-090-28, 400. ÅF-Infrastruktur AB:s sårbarhetsanalys 2006-02-15. Socialnämndens beslut 2006-02-22, 34. Överläggningar ÅF-Infrastruktur AB, Karin Magnusson, informerar arbetsutskottet om den upprättade sårbarhetsanalysen. Roger Bäckström, Vd SimrishamnsBostäder, och socialchef Roland Persson deltar också vid information och diskussion i ärendet. Arbetsutskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen/kommunfullmäktige: Kommunen anser detta är en viktig och angelägen åtgärd som måste börja åtgärdas snarast. Finansiering får diskuteras inför budget 2007. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)