ANSVARIG UTGIVARE: John Wrede, KD, tel 56500 SAMMANSTÄLLNING: A K Stugor & redovisning REDAKTÖR: Marianne Karlström, tel 04575958077 NÄSTA INFOBLAD: Utkommer vecka 35 DEADLINE: 26.08.2013 Vill du ha något med i Infobladet når du Marianne på tel 56121 eller 0457 5958077 eller e-post m.karlstrom@aland.net A u g u s t i 2013 KOMMUNENS HEMSIDA: www.brando.ax NYHETER FRÅN KOMMUNEN : 16,75% kommunalskatt, god kommunal och privat service detta är Brändö Är du intresserad att veta mera om hur det är att leva i Brändö året runt kontakta Emelie; studerande och mångsysslare tel.0407241416, Päivi; mor, inflyttad och turistföretagare tel.0443 040466, Marja; förälder, inflyttad, förtroendevald och mångsysslande företagare tel. 0405761523 eller John; seglare och kommundirektör tel.040 746 3596. Vi berättare gärna lite mera var och en ur sitt perspektiv KANSLIET I ÅVAS SEMESTRAR SOMMAREN 2013 Underförstått att hela den kommunala apparaten har en paus under sommaren (under resten av året är många engagerade inte bara 5 utan ofta 6 och ibland 7 dagar i veckan, dessutom är det överlag tämligen lugnt från midsommar någon vecka in i augusti). Den som vet att den har ärenden till någon av nämnda tjänstemän/resp. Nämnd/Kst. ombeds därför beakta semestrarna och pausen d.v.s. då går Brändö kommun som administration ner på lågvarv..i övrigt fortsätter verksamheten. Niklas Feiring/soc.sekr., 26, 29-31 Bo Qvarnström/kommuntekn., (ej beslut dags datum av byggtekn.n.,sannolikt veckorna 30 33). John Wrede, KD, 26 31, som vikarie Kst.ordf. Margaret Lundberg om något mycket viktigt som absolut inte kan vänta tel.0400 744 928 (KD finns i bakjour ). Susanne Öström, ekon.chef, 27-31 VAINIOS BUSS : ÅBO TORSHOLMA/LILLA HUMMELHOLM ÅBO Vainion liikenne trafikerar sommaren 2013 rutten Åbo Brändö (vändplats Lilla Hummelholm/Torsholma Åbo. Rutten trafikeras 17.6-4.8.2013. Måndag fredag kl.11 från Åbo och retur 14.55 från Lilla Hummelholm. På veckosluten övernattar bussen i Brändö d.v.s. lördag kl.11 från Åbo till Lilla Hummelholm och retur söndag med start kl.13.05 till Åbo. Se närmare www.vainionliikenne.fi, www.matkahuolto.fi Kollektivtrafiken fortsätter som vanligt augusti ut, information om fortsättningen kommer i september info.
Hej Vi söker en inhoppare för vår Brändö utdelare, som kan hoppa in vid sjukdomsfall, ledigheter och semester. Arbetstiden är mellan 14.00 18.30 vardagar. Även vissa lördagar kan bli aktuellt. Körkort krävs samt egen bil med dragkrok eller om det finns möjlighet till en större bil som lastar posten från båten. För mer uppgifter och info kontakta Birgitta Holm Produktionsplanerare POSTEN ÅLAND PB 1000 AX-22111 MARIEHAMN Besöksadress: Flygfältsvägen 10 Tel: +358 (0)18 636 699/636751 Fax: +358 (0)18 636 000 Mobil: +358(0)40 58 95 357 E-post: birgitta.holm@posten.ax 2 ÖVRIGT : Svensk-ungerska konstnärinnan ORSI MILD håller en miniutställning i KAFFESTUGAN, BRÄNDÖ STUGBY 2-3 augusti 2013 Vernissage fredag 2 augusti kl 14-16 VÄLKOMNA! www.orsimildart.com www.facebook.com/orsimildart Säljes : Opel Astra combi årsmodell 98 medkörd 256 tusen kilometer, ingen pärla men fungerar, pris 800 euro tel. 0400 595069. Augusti: Har du en gammal mobil som du inte använder? Det finns företag som köper upp gamla mobiler och fräschar upp dem eller återvinner det man kan ur dem. I Finland finns t ex KierrätäKännykkä.fi. Korsö Återvinningscentral öppet 1.8 och 22.8 kl 14-16 Glödlampor och halogenlampor hör till vanliga hushållssopor och skall läggas i containern vid återvinnings-stationen
3 ÖVRIGT : MEDLEMSRESA TILL NÅDENDAL Föreningen för Brändö hemgård ordnar resa för medlemmar till Nådendal lördagen den 24 augusti 2013. Vi startar kl. 9.10 från Långö och åker buss från färjan till Nådendal. Vi äter lunch buffé vid restaurang Merisali ca. klo. 11.30. Guiden hämtar oss till Nådendals kyrka 13.00 och därefter till Gullranda. Hem far vi med färjan 18.15. Kostnader för medlemmar ca. 25. Minsta antal 15 personer. Anmäla er snarast till Margaret tel. 0400744928 eller Ritva tel 0400246511 senast den 8 augusti. Hjärtligt välkomna Styrelsen Medis i Brändö Pilates med Louise (7 lektioner, 7 tillfällen) Kursen hålls ojämna veckors tisdagar kl 19.00-19.45 med start den 10.9 på daghemmet Milan i Torsholma med Louise Hellberg. Pilates handlar om koncentration och andningsteknik, muskelförlängning och uthållighet samt avspänning och balans. Kroppen blir både stark och smidig, framförallt muskelgruppen kring mage och rygg. Övningarna genomförs i långsamma och mjuka rörelser. Liggunderlag med! Smide i Lapposmedjan (15 lektioner, 2 tillfällen) Kursen hålls fredagen den 20.9 kl 14.30-21.00 och lördagen den 21.9 kl 8.30-14.00 med Anna Sundblom. Lär dig forma det hårda materialet järn i den mysiga smedjan i Lappo. Kursinnehållet bestäms utifrån kursens sammansättning. Tag med oömma icke eldfängda kläder, hörselskydd och mat. Allt material såsom kol och stål finns på plats. Materialkostnader tillkommer och betalas på plats. Keramik (18 lektioner, 3 tillfällen) Kursen hålls lördagarna den 19.10, 26.10 och 16.11 kl 12.30-17.30 med Sara Tobiasson på Joffas i Åva. Kursen behandlar olika tekniker inom keramik och lämpar sig väl för nybörjare. Du får prova på handbygge i lera, drejning och att gjuta i form. Vi gör både bruksföremål och skulpturer! De som varit med förut får fördjupa sina kunskaper. Laga smörgåstårta med Marja (10 lektioner, 3 tillfällen) Kursen hålls torsdagen den 24.10 kl 18.00-18.45, fredagen den 8.11 kl 18:00-21:00 samt lördagen den 9.11 kl 12.00-16.00 på Brändö grundskola med Marja Tuomola. Kom med och lär dig laga en smörgåstårta som passar just din smak! Vi planerar i förväg varsin tårta, tillreder och dekorerar den sedan. Vi har en planeringsträff först för att planera tårtan och underlätta materialinskaffning. Passa på att laga en smörgåstårta till Farsdagen! För anmälan, idéer eller mera information kontakta Medis kontaktperson Linda Karlström, tel 050-5992237 eller e-post linda.berg@aland.net.
4 ÖVRIGT : Vridbara 3-glasfönster säljes i Åva! 2st 90x120 och 1st 60x120cm (med frostat glas). Pris 50 st för de stora och 20 för de lilla. En gårdspump komplett med ca 8cm slang och bottenventil! Ej rostig! Pris: 50 Ring Birgit, tel: 0408517047 UTHYRES Fastighets Ab Tallhyddan i Åva har en ledig 3 rums lägenhet med kök, bastu,kallgarage och förråd. Bostadsytan år 75 kvadratmeter. Hyra 397,50 euro. För närmare information: kontakta Olof Öström tel. 0451381542 e-post ostrom.olof@gmail.com BRÄNDÖ HÄLSO- och SJUKVÅRDSMOTTAGNING Vi har ARBETSTID MÅNDAG - TORSDAG KL. 8-16 OCH FREDAG KL 8-14.15. Det kan dock inträffa avvikelser från dessa tider pga att vi måste ta ut inarbetad tid i ledigt. Det är bäst att ringa i förväg. Under vanlig arbetstid är hälsovårdarens tjänster avgiftsbelagda, 10 t.ex. injektioner, TT-prov, kateterbyten, fästing borttagning, stygn borttagning, åtgärder som slutar med antibiotikakur, mm. TELEFONTID KL. 9-11 alla vardagar, tel. 56 115. Respektera våra telefontider. Är vi på hembesök eller inte kan svara just då, ring på nytt om en stund. Vi har BEREDSKAP för akuta sjukdomar och olyckor, som INTE KAN VÄNTA, från kl 16-24 vardagar och 08-24 veckoslut. Mobilnr. 040-8461313. Det kostar 30 att anlita hälsovårdare under beredskapstid (enl.avgiftsstadgan ) Läkardag 7.8 och 28.8, Anna Sjöwall. Hälsocentralen i Mariehamn Hälsocentralen i Mariehamn har öppen jourverksamhet (ej tidbokad). Då finns jourläkare och sjukskötare på plats. Hälsocentralen i Mariehamn finns vid Ålands centralsjukhus, ingång via huvudentrén. Öppet Vardagar kl. 08.00 16.00 Öppen jourmottagning/ej tidbokad kl. 08.00 15.30 Lördag, söndag och helgdag Öppen jourmottagning/ej tidbokad kl. 09.00 15.30 Tidbokning Vardagar kl. 09.00 15.00 Telefon: 018 538 500
5
6 Poesitävling Under Forneldarnas Natt, 31.8, kommer Brändös vackraste dikt att utses. Lämna in Ditt bidrag till biblioteket senast 23.8.2013. e-post: brandobibliotek@brando.ax post: Brändö kommunbibliotek, 22920 Brändö Forneldarnas Natt lördag 31.8. i Djurholm 18:30 Matservering (Brändö grundskola åk 7-8 pris 8 ) 19:30 Program: Musikunderhållning Poesitävlingen Brändös vackraste dikt Frågetävling 21:00 Braständning 21:30 Fackel- eller lykttåg Arr: Biblioteks/ kul - turnämnden
7 Brändö-Kumlinge församling augusti-september
MOBILTELEFONLISTA A Adamsson Raimo. 040 0520992 Andberg Morgan,byggjobb & Catering...040 7027334 B Baer Ole, dykare, reparatör.....040 0536531 Bengtsson Peo.....0457 3428832 Berg Erik...0457 3749659 Berg Evald, lastbil & grävmaskin...040 0229093 Berg Linda...050 5992237 Berg Nina....040 8641311 Bergendahl Emelie.....040 7241416 Bergendahl Emelie, Brändö kommun...040520 8737 Bergendahl Göran, lastbil...040 0229257 Bergendahl Harry....040 0537033 Bergendahl Ingela.....040 7276337 Bergendahl Johnny, Coldwing...040 5126337 Bergendahl RandolpRB Marin Consult...0457 0749885 Berglund Kenneth......040 5165405 Björk Elin......040 0799460 Björkvall Harald, Tele...040 0537005 Björkvall Nancy.......040 5808118 Blomqvist Karl-Erik......040 0595069 Brändström Hemming......040 0987490 Brändö Lax...020 7280310 Brändö Lax, Lappo...040 0529462 Brändö Lax, försäljning.....0400229465 Bäcksbacka Sonja.......040 0733893 Bäcksbacka Tore....040 5417699 C Carneholm Björn... 040 7655891 Carneholm Raija...... 040 5731719 Carneholm Björn & Raija..... 040 0238344 E Englund Hemming...040 0615753 Englund Kaj.....040 0529528 Englund Klas-Göran... 040 5843625 Englund Klas-Göran, Brändö kommun.040 0799501 Englund Krister... 040 0784776 Englund Kurt.... 040 0721469 Englund Kurt, Englunds Transport...040 0229403 Eriksson Anna-Lena......0457 3424625 Eriksson Ingmar....040 5756800 Eriksson Leif, Djurholms Fisk....040 0780470 Eriksson Mathias.....0457 5167156 Eriksson Richard....040 8586788 Eklund Mikael.....040 5824821 F Fagerlund Marjut....0457 3421680 Forsberg Anneli.....040 7169360 Forsman Elisabeth......0457 3420790 Forsman Lennart och Margit. 0457 3437416 Föreningen för Vård i Livet......040 8346465 G God-Mod, Jaana Pettersson.....040 0588191 Granberg Bertil.....040 0539774 Granberg Gösta.....040 0225417 Granberg Anneli...040 5650917 Granbergs taxi, Marco Granberg......040 5046683 8 Granbergs taxi, Marja Tuomola......040 5761523 Granberg Peter.....040 0745062 Granlund Bengt..........040 0534367 Granlund Benita...040 8397648 Granlund Margareta.......040 3557699 Gustafsson Christer........040 0887091 Gustafsson Jörgen......040 0931224 Gustafsson Sture........040 5263399 H Hake Raili.....0452382002 Hampf Rolf Patrick....040 0851025 Hellström-Sandberg Anita...0457 3433851 Henriksson Anders.....040 5790793 Henriksson Bertel, Bertels Bygg.....040 7260900 0457 3427770 Henriksson Imme.......040 5008361 Henriksson Karl-Johan, DjurholmFisk...040 0823714 Holmberg Anne-Maj.......040 7486152 Holmberg Bjarne, Einar Holmberg Ab..040 0829301 Holmberg Kurre.....040 1403037 Hotell & Restaurang Gullvivan....040 5371777 Husell Gunvor......0457 5300968 Husell Roger....040 0847325 Husell-Karlström Anita...040 5322496 Hytönen Heikki.....040 5008204 Hälsoinspektör (ÅHS), S-G Nordberg...050 3135535 Hälsovårdaren, mån-fre kl 8-16..040 5271899 Hälsovårdaren, beredskap...... 040 8461313 J Janson Daniel.....040 0607666 Janson Herbert.......040 5260746 Janson Patrik...040 0540496 Johansson Berit..... 040 5497444 Johansson Per-Henry.... 040 5941914 Juthman Katarina.....040 5865769 K Kalske Päivi......040 5066125 Kalske Risto...050 3684054 Kaffestugan, Brändö Stugby Kafe o Camping..044 9619303 Karlsson Benita...0457 3420734 Karlsson Lis, Företagsam Skärgård...0457 3429470 Karlsson Marja...040 7475800 Karlsson Ritva...040 0246511 Karlström Agneta...040 5912103 Karlström Georg, GK-Service...040 0740028 Karlström Jonny....... 040 5801882 Karlström Majken... 04573424306 Karlström Marianne.....04575958077 Karlström Marika.....0400991802 Koivuniemi Markku....0407162837 L Lappo familjedagvård, Brändö kommun.0405098777
Liljehage Emilia......040 1531273 Liljehage Jan..040 7060908 Lindberg Pia, Brändö Lax.040356555 Linde n Ingvar......040 0251113 Lindholm Jan-Erik.......040 0691222 Lindholm Lena. 040 0579085 Lindman Alf. 040 7172073 Lumme Jaakko.0407060347 Lundberg Joakim...040 5264086 Lundberg Kaj.... 040 0720277 Lundberg Leif........040 0721833 Lundberg Margaret..... 040 0744928 Lundberg Åsa... 040 5276005 M M/S Alfågeln........ 040 7682108 M/S Alfågeln, Café..... 040 8385800 M/S Doppingen.....040 7082136 M/S Spoven....0457 3613394 M/S Viggen.....040 0330455 Malm Tage....040 0540408 Mickelsson Gun....040 0967491 N Nikoskinen Päivi.0443404666 Nordberg P G Torsten.....040 5310484 Nordberg Bjarne.. 040 0705462 Nordberg Lola..040 7356252 Nordling Göran...040 0861340 Nordlund Elof.. 040 7284333 Nordlund Else-Maj...... 044 2995562 Nordlund Eva, Posten....040 0977763 Nordlund Hele n... 040 8678311 Nordlund Jörgen. 040 5957596 Nordlund Marina........ 040 5686488 Nordlund Marita........ 040 8277207 Nordlund P-H......... 040 7327983 Nordlund Yvonne, Kristinas Hembageri...040 5031533 Nordman Stefan...0400706872 Nygårds Semesterlägenhet, Björkö.040 5646126 Nylund Johan.040 529487 Nylund Runar..... 040 0537545 Nyman Harry...040 0178124 Nyman Aila... 040 0229092 O Ohlson Erik...040 0529462 Ojanto Arto, Gustaf Taxi...02 876106 Ojanto Arto, Gustaf Taxi....040 0876106 P Pellas gästhem..040 8324333 Pettersson Lasse... 040 5032596 Pettersson Margareta, Brändö Stugby...040 7530514 Pettersson Tommy...040 5126261 Q Qvarnström Bo.....040 7456294 Qvarnström Bo, Brändö kommun...040 0590501 Qvarnström Gustaf...... 040 5497387 Qvarnström Oskar... 040 5194500 S Sandberg Göran...0457 3134127 Sandberg Ralf...040 0536751 Sandberg Susanne...040 0846757 Sjöblom Salme.....0457 3425074 Sjöblom Sven...0457 3432248 9 Sjöman Thomas....040 5476566 Sjöman Pelle.....040 5734848 Sjöman Stina.....0400 933906 Smeds Nina....040 5008690 Snellman Mikko.... 040 5894637 Strandvall Börje.040 0487438 Stenroos John.......0457 3430485 Stenroos Tage......0457 3828479 Söderlund Klaus 040 9003576 T Thörnroos Ingmar.....044 5228538 Thörnroos Jan-Tore......040 0604021 Thörnroos Jonas.... 040 0562589 Thörnroos Magnus...040 8349809 Thörnroos Stefan, Brändö Bygg.....040 0887092 Thörnroos Veronica......040 5003374 Thörnroos Viveca..040 0229372 Thörnroos Bjarne...040 5456658 Turakka Brita..0407653895 Turakka Heikki.04573427665 Törnroos Erik.....050 5467186 Törnroos Jan-Åke....040 5902607 Törnroos Märta..050 4636798 Törnroos Siw.... 040 5477310 Törnroth Anna-Greta.... 040 0450001 V,W Vauras Raimo....050 4135754 Viitala Greta.......040 7074999 Viitala Pentti......040 7379965 Viitasola Kaj...040 7087522 Viitasola Merja... 040 8279451 Wahlström Barbro.... 050 3050891 Wahlström Björn.... 040 0448710 Westerberg Sören.. 040 5646126 Wrede John, Brändö kommun.....040 7463596 Y Ylijoki Katariina.0400415810 Å Åberg Marlene, kollektiv taxi..040 0229454 Åberg Tryggve, kollektiv taxi.....040 7574292 Åkerberg Dan-Ole.....040 7386896 Åkerberg Maj-Len.....040 7398154 Åkerberg Sigvard..040 5018047 Åström Lena.... 0457 3424742 Ö Österberg Nils...040 7415724 Österlund Anton...040 8255043 Österlund Caroline...040 7280053 Österlund Eija......0457 3428830 Österlund Guy.....040 7281043 Öström Iris..040 7198481 Öström Kjell.....040 0569457 Öström Tommy, Landskapsgaraget..0457 5295077