DT-220 SVENSK_BRUKSANVISNING
1 A B C D E F G H I J K L M Display FM/LV band AM band / AM/PM klocka RDS station Klocksymbol Fast: RDS klockvisning Blink: Manuell klockvisning RDS trafik information Minnesradering Auto minnesprog.visning Minnesprogrammering Alarm FM stereo Batterivarnare Knapplås Frekvens/Station & Tidsvisning
2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Kontrollernas placering Teleskopantenn Display Autojustering klocka Trafik info knapp Alternativ Frekvens (AF) Mono/Alarm knapp Ström/Sleep knapp Displaybelysning Frekvenssökning/Auto minnes programmering Display knapp Bandväljare/Tidsinst. Minnesprogrammering/Radering Minneshämtning UPP/NER Knapplås Volymkontroll Hörlurs/Högtalarväljare Hörlursuttag DC uttag för ström Hörlurar-/förvaring Hörlurs-sladdvinda Batterilucka RESET (nollställning) 3
Att installera batterierna 1. Lägg ned radion med framsidan nedåt. 2. Tryck ned låset på batteriluckan och skjut sedan luckan i pilens riktning. 3. Tag bort luckan. 4. Stoppa i 2st UM-3 (AA) batterier. Var noga med att +/- polerna blir placerade enligt anvisningen. 5. Sätt tillbaka batteriluckan Att byta batterier Batterivarnaren börjar blinka i displayen när det är dags att byta batterierna. När du tagit bort batterierna, har du ca. 3 minuter på dig att stoppa i nya batterier utan att minnesinställningarna försvinner. 4 Inställning av klockan Klockan startar så fort du stoppat i batterierna. När du stoppat i batterierna för första gången så kommer displayen att visa 0:00
OBS: Klockan kan endast ställas i korrekt tid när apparaten är avstängd. 1. Försäkra dig om att apparaten är avstängd. 2. Tryck och håll ned knappen TIME SET (11) i minst 2 sekunder tills siffrorna för timme börjar att blinka i displayen. 3. När timmar börjar att blinka använder du knapparna TUNING (9) för att ställa in rätt timme. 4. Tryck sedan till knappen TIME (11) och minuter börjar att blinka, ställ in rätt minuter med knapparna TUNING (9) 5. Tryck sedan till knappen TIME (11) och inställning av klocka är klar. 5
Ställ in alarm 1. Försäkra dig om att apparaten är avstängd. 2. Tryck till knappen STANDBY (6) symbolen för alarm syns då. 3. Tryck och håll ned knappen STANDBY (6) i minst 2 sekunder tills siffrorna för timme och alarmsymbolen (I) börjar blinka i displayen. 4. När timmar börjar att blinka använder du knapparna TUNING (9) för att ställa in rätt timme. 5. Tryck sedan till knappen STANDBY (6) och minuter börjar att blinka, ställ in rätt minuter med knapparna TUNING (9) 6. Tryck sedan till knappen STANDBY (6) och inställningen av alarmet är klart och du ser Alarmsymbolen (I) framträda i displayen vilket markerar att alarmet är aktiverat. 6 När alarmet startar så trycker du bara på någon knapp för att stänga av den. Alarmet låter i 3 minuter innan den automatiskt stänger av sig.
Att välja stationer med sökning 1. Sätt på radion genom att trycka på strömknappen (7) 2. Välj önskad våglängd genom att trycka upprepade gånger på BAND (11) knappen. Dra ut teleskopantennen maximalt för FM och för AM/MV roterar du radion för bästa mottagning. 3. Tryck och håll ned antingen TUNING (9) upp eller ned ända tills frekvenssiffrorna börjar ändra sig i snabb hastighet. Släpp knappen. 4. Radion söker nu igenom det valda vågbandet och stannar varje gång den finner en station med tillräcklig mottagning. 7
Att välja stationer manuellt 1. Sätt på radion genom att trycka på strömknappen (7) 2. Välj önskad våglängd genom att trycka upprepade gånger på BAND (11) knappen. Dra ut teleskopantennen maximalt för FM och för AM/MV roterar du radion för bästa mottagning. 3. Ett enkelt tryck på TUNING (9) upp eller ned ändrar frekvensen ett steg. Att lagra stationer i minnet Du kan lagra totalt 16 FM och 9 AM (MV) stationer med knapparna MEMO (12) och PRESET +/- (13) 8 1. Ställ in den önskade frekvensen 2. Tryck sedan till knappen MEMO och displayen visar 01 som förslag att du skall lagra den på PRESET 1 3. Tryck sedan till knappen MEMO igen Displayen visar då att du lagrat stationen korrekt (m01)
Om minnet redan är fullt så visar displayen FUL. (FM) och FULL (MV), om du ändå vill lagra stationen så trycker du Bara på MEMO knappen igen och den tidigare lagringen på den valda minnesposition ersätts med denna nya. Att hämta en station från minnet 1. Sätt på radion 2. Välj önskad BAND och välj sedan med PRESET +/- den minnesposition du vill lyssna på. Automatisk minnesprogrammering av stationer 1. Sätt på radion 2. Tryck ned båda TUNING knapparna (9) samtidigt i minst 2 sekunder, i displayen börjar AUTO MEMO att blinka och radion börjar automatiskt att lagra stationer tills minnet är fullt. 9
Att radera en station ur minnet 1. Sätt på radion. 2. Hämta upp den lagrade stationen med hjälp av PRESET +/- 3. Tryck in MEMO knappen i minst 2 sekunder tills du ser MEMO och DELETE blinka till i displayen, avsluta sedan med att trycka ännu en gång på knappen MEMO för att bekräfta raderingen av stationen. Insomningstimer Insomningstimern stänger automatiskt av sig när tiden du ställt in gått ut. 1. Tryck och håll ned POWER knappen (7), displayen kommer då att bläddra igenom dom tidsintervaller som finns att välja på 90-60-30-90. Släpp POWER knappen vid önskad tid. 10 2. För att ta bort en inställd tid så trycker du bara till POWER knappen.
AM (MV) frekvenssteg I Europa och i andra delar av världen är AM (MV) frekvenssteget 9 khz, i USA och Kanada är steget 10 khz. För att ändra frekvenssteget från 10 till 9 khz gör som följer: 1. Sätt på apparaten 2. Välj BAND (11) MV och tryck sedan ned PRESET + och (13) Samtidigt tills du i displayen ser AM 9k och 9k blinkar. 3. Då skall du trycka på TUNING upp och displayen visar då AM 10k och 10k blinkar, tryck sedan till TUNING ner för att bekräfta ändringen. För att ändra tillbaka till 9 khz, gör du på samma sätt förutom Att du trycker på TUNING ner för att ändra till 9 khz. 11
Display-belysning Om du trycker på knappen LIGHT (8) så tänds belysningen i displayen och den blir upplyst i ca 7 sekunder. Knapplås Knapplåset (14) på höger sida av apparaten är till för att förhindra oavsiktlig knapptryckning. 1. Skjut låsknappen i låsläget, symbolen kommer då att visas i displayen. 2. Detta förhindar att någon knapp av misstag blir intryckt när radion tex. är i en väska. För att låsa upp knapparna så skjuter du låsknappen i position upplåst, symbolen försvinner då från displayen. Mono / Stereo omkopplare Om du får in en svagare station så kan det uppstå brus, detta kan reduceras genom att du trycker till knappen MONO (6). Symbolen för stereoljud försvinner då från displayen. 12
RDS funktioner OBS! Fungerar endast om stationen stöder dessa specialfunktioner!! DT220 är utrustad med 4 olika RDS funktioner: 1. CT (Clock Time) = Klocka Automatisk justering av klockslag 2. PS (Program Service) = Stationsnamn Visar stationens namn med max 8 tecken 3. TA (Traffic Announcement) = Trafik information Trafik information 4. AF (Alternative Frequencies) = Alternativa Frekvenser Automatisk sökning av starkare signal inom stationens alternativa frekvenser. 13
CT Förutom att du kan ställa in klockan manuellt, så kan du med hjälp av RDS-CT funktionen ställa in klockan automatiskt med hjälp av Autojustering Klocka (3) När du tryckt på knappen Autojustering Klocka (3), så är CT-funktionen aktiverad och displayen blinkar med symbolen ända tills den kan ställa tiden och symbolen lyser fast. Då trycker du till knappen (3) igen. CT funktionen fungerar då du kan ta emot en RDS signal, när symbolen syns i displayen så vet du att tiden är korrekt inställd. PS Visar stationens namn med max 8 tecken förutsatt att FM-stationen har en RDS och PS funktion. När du tar fram en station som du programmerat i minnet kommer dock först frekvensen att synas i displayen under några sekunder innan du kan se stationsnamnet. 14
TA Denna funktion tar emot trafik information och använder sig av TP (Trafik Program) och TA (Trafik Information) data. När denna funktion används så avbryts sändningen på den station som du lyssnar på och du hör istället informationen som sänds ut. För att kunna ta emot denna information så skall du trycka in knappen för Trafik Information (3) och då tänds symbolen som visar en bil (E) vilket visar att TA funktionen är på. OBS! Fungerar endast om stationen stöder dessa specialfunktioner!! 15
Notera: Om stationen du lyssnar på inte är en RDS station så hör du en pipsignal när du försöker aktivera TA. Om RDS mottagningen inte är fullständig så försvinner bilsymbolen från displayen. Om du byter band till MV så försvinner bilsymbolen från displayen och när du byter tillbaka till FM så tänds symbolen igen och du tar emot en RDS signal. När radion är avstängd så kan du ej ta emot trafikinformation. TA med EON (Enhanced Other Networks) EON funktionen förlänger radions funktion genom att den tar emot EON data från andra stationer inom samma distributionsnät. 16
Exempel: Om du lyssnar på BBC-1 och BBC-2 börjar att sända trafik-information, då söker din radio till BBC-2 frekvensen för att du skall kunna höra informationen. När informationen sedan är över så återgår radion till BBC-1 frekvensen. För att avbryta informationen så trycker du bara på knappen (4) bilsymbolen och radion återgår till den frekvens du lyssnade på. AF Automatisk sökning av starkare signaler. Tryck ned knappen AF (5) ända tills du hittar en station med starkare signal. Vissa stationer som till exempel BBC har flera olika frekvenser. Radion söker då efter en alternativ frekvens med starkare signal inom samma distributionsnät. Om radion inte hittar någon starkare signal så visar displayen NO AF. 17
OBS! Fungerar endast om stationen stöder dessa specialfunktioner!! Hörlurar Hörlurarna som medföljer radion är utrustad med en automatiskt sladdvinda för praktisk förvaring. 1. Dra försiktigt ut hörlurarna på höger sida av apparaten. 2. Ställ knappen (16) i läget för hörlur, ljudet kopplas då automatiskt bort från högtalaren. 3. För att linda in hörluren så skjuter du knappen (20) åt sidan vilket startar inlindningen av hörluren. 4. Ställ knappen (16) i läget för högtalare för att åter lyssna på radio genom högtalaren. 18
Hö rlursuttag Förrutom dom inbyggda hörlurarna så finns det ett uttag för separata hörlurar. Detta ger dig möjlighet att använda olika typer av hörlurar till din radio. Ställ knappen (16) i läget för hörlur när du skall lyssna på hörlurarna, ljudet kopplas då automatiskt bort från högtalaren. Problemställningar / RESET knapp (nollställning) On radion inte skulle fungera korrekt eller att någon av symbolerna i displayen skulle saknas, visas delvis så gör du som följer: 1. Stäng av apparaten och tag ur batterierna. 2. Med spetsen av en penna tex. så trycker du in RESET knappen (22) på undersidan av apparaten i minst 2 sekunder. Detta nollställer microprocessorn men bibehåller inställningen av klockan och minneslagringarna av stationerna. 19
Specifikationer Strömförsörjning Batterier > 2st AA batterier (R6) Adapter > 3V 300mA Frekvensområde FM 87,50 108 MHz MV 522 1710 khz Högtalare 8 ohm, 200mW Hörlursuttag 3,5mm Stereo Vikt 170g utan batterier Mått 127 x 77 x 27 mm 20
381D613