Installation av Micro Motion -mätrör Handledning för CE-märkningskrav MMI-20014858, Rev AB April 2014
Information om säkerhet och godkännande Micro Motion-produkter uppfyller alla tillämpliga europeiska direktiv när de installeras korrekt i enlighet med anvisningarna i denna handbok. Se EG-försäkran om överensstämmelse för information om de direktiv som är tillämpliga på denna produkt. Försäkran om EG-överensstämmelse med alla tillämpliga europeiska direktiv liksom kompletta ritningar och anvisningar för installation enligt ATEX-direktivet finns att tillgå via internet på www.micromotion.com eller hos närmaste Micro Motion-kundtjänst. Informationsdekaler för utrustning som uppfyller direktivet för tryckbärande anordningar finns att tillgå via internet på www.micromotion.com/dokumentation. För installationer i farliga miljöer i Europa, se SS-EN 60079-14 om nationella standarder inte är tillämpliga. Övrig information För fullständiga produktspecifikationer, se produktdatabladet. För information om felsökning, se konfigurationshandledningen till transmittern. Produktdatablad och handledningar finns att tillgå på Micro Motions webbplats på www.micromotion.com/dokumentationhttp://www.micromotion.com.cn. Returpolicy Micro Motions rutiner måste följas vid retur av utrustning. Dessa rutiner garanterar lagenlig efterlevnad av statliga transportmyndigheters bestämmelser och gör det lättare att bibehålla en säker arbetsmiljö för anställda på Micro Motion. Underlåtenhet att följa Micro Motions rutiner medför att utrustningen inte kan levereras. Information om returrutiner och -blanketter finns att tillgå genom vårt webbsupportsystem på www.micromotion.com eller genom att ringa till Micro Motions kundtjänst. Micro Motions kundtjänst E-post: Internationellt: flow.support@emerson.com Asien-Stilla havsområdet: APflow.support@emerson.com Telefon: Nord- och Sydamerika Europa och Mellanöstern Asien och Stilla havsområdet USA 800-522-6277 Storbritannien 0870 240 1978 Australien 800 158 727 Kanada +1-303-527-5200 Nederländerna +31-(0) 318-495 555 Nya Zeeland 099 128 804 Mexiko +41-(0) 41-7686 111 Frankrike 0800 917 901 Indien 800 440 1468 Argentina +54-11-4837 7000 Tyskland 0800 182 5347 Pakistan 888 550 2682 Brasilien +55-15-3413 8000 Italien 8008 77334 Kina +86-21-2892 9000 Venezuela +58-26-1731 3446 Öst- och Centraleuropa +41-(0) 41-7686 111 Japan +81-3-5769 6803 Ryssland/OSS +7-495-981 9811 Sydkorea +82-2-3438 4600 Egypten 0800 000 0015 Singapore +65-6-777 8211 Oman 800 70101 Thailand 001-800-441 6426 Qatar 431 0044 Malaysia 800 814 008 Kuwait 663 299 01 Sydafrika 800 991 390 Saudiarabien 800 844 9564 Förenade arabemiraten 800 0444 0684
Innehåll Innehåll Kapitel 1 Installation av Micro Motion-mätrör...1 1.1 Information om detta dokument... 1 1.2 Maximala kabelavstånd...1 1.3 Anslutning av 4-trådig kabel... 2 1.4 Anslutning av 9-trådig kabel... 5 1.5 Jordning... 6 Handledning för CE-märkningskrav i
Innehåll ii Installation av Micro Motion -mätrör
1 Installation av Micro Motion-mätrör Ämnen som detta kapitel täcker: Information om detta dokument Maximala kabelavstånd Anslutning av 4-trådig kabel Anslutning av 9-trådig kabel Jordning 1.1 Information om detta dokument Detta dokument innehåller inte fullständiga installationsanvisningar. Se installationshandledningen som medföljer mätröret för fullständiga anvisningar. 1.2 Maximala kabelavstånd Vid ledningsdragning mellan mätröret och transmittern måste hänsyn tas till maximal kabellängd. Det maximala avståndet mellan mätröret och transmittern beror på kabeltypen. Micro Motion rekommenderar Micro Motion-kabel för alla ledningstyper. Tabell 1-1: Maximal längd för Micro Motion-kablar Kabeltyp Till transmitter Maximal längd Micro Motion, 9-trådars 9739 MVD-transmitter 300 m (1000 ft) Transmitter model 5700 300 m (1000 ft) Övriga MVD-transmittrar 20 m (60 ft) Micro Motion, 4-trådars Övriga 4-trådiga MVD-transmittrar 300 m (1000 ft) Tabell 1-2: Maximal längd för 4-trådig kabel som tillhandahålls av kunden/ användaren Användningsområde Kabelstorlek Maximal längd Matning (VDC) 0,35 mm 2 (22 AWG) 90 m (300 ft) 0,5 mm 2 (20 AWG) 150 m (500 ft) 0,8 mm 2 (18 AWG) 300 m (1000 ft) Signal (RS-485) 0,35 mm 2 (22 AWG) eller större 300 m (1000 ft) Handledning för CE-märkningskrav 1
1.3 Anslutning av 4-trådig kabel 1.3.1 Förbereda 4-trådig kabel Viktigt De kabelförskruvningar som användaren anskaffar måste kunna avsluta avledningstrådarna. OBS! Om du installerar oskärmad kabel i kontinuerliga metallskyddsrör med 360 avslutningsskärmning behöver du bara förbereda kabeln du behöver inte utföra avskärmningsförfarandet. Figur 1-1: 4-trådig kabelförberedelse Avlägsna MVD-processorns kåpa Packboxar Kabeldragning Metallskyddsrör Micro Motion packbox Packboxleverantör Användaranskaffad packbox Dra skyddsrör till sensor Dra ledningarna genom packboxmuttern och fastspänningsinlägget. Packboxmutter Fastspänning inlägg Lägg kabeln i skyddsröret Dra ledningarna genom packboxen. Avsluta avledningstrådarna i packboxen. Klart (utför inte avskärmningsproceduren) NPT Packboxtyp M20 1. Skala av 115 mm av kabelmanteln. 1. Skala av 108 mm av kabelmanteln. 2. Avlägsna den genomskinliga lindningen och fyllnadsmaterialet. 2. Avlägsna den genomskinliga lindningen och fyllnadsmaterialet. 3. Skala av allt utom 19 mm av skärmen. 3. Skala av allt utom 12 mm av skärmen. Linda avledningstrådarna två varv runt skärmen och klipp av de de överflödiga avledningstrådarna. Avledningstrådar lindade runt skärmen Gå till avskärmningsproceduren 2 Installation av Micro Motion -mätrör
Figur 1-2: 4-trådig kabelskärmning Från förberedelseproceduren Micro Motion packbox Packboxleverantör Användaranskaffad packbox Flätad (armerad kabel) Kabelskärmstyp Folie (skärmad kabel) NPT Packboxtyp M20 Applicera värmekrympningen 1. Skjut den skärmade värmekrympningen över avledningstrådarna. Se till att ledningarna täcks helt. 2. Applicera värme (250 F eller 120 C) för att krympa slangen. Bränn inte kabeln. 3. Placera fastspänningsinlägget så att den invändiga änden ligger an helt mot flätan i värmekrympningen. Trimma 7 mm av den skärmade värmekrympningen Trimma Skärmad värmekrympning Sedan värme applicerats Avsluta skärmen och avledningstrådarna i packboxen Montera packboxen 1. Vik skärmen eller flätan över fastspänningsinlägget och1/ (3 mm) förbi O-ringen. 2. Montera packboxhuset i skyddsrörsöppningen på MVD-processorhuset. 3. För in ledningarna genom packboxen och dra åt packboxmuttern på packboxhuset. Montera packboxen i enlighet med tillverkarens anvisningar Skärmen vikt bakåt Förskruvningskropp Klart 4-trådig kabel typer och användning Micro Motion tillhandahåller tre typer av 4-trådig kabel: skärmad och armerad. Båda typerna innehåller skärmavledningskablar. Den 4-trådiga kabeln från består av ett par röda och svarta 0,75 mm 2 -trådar (18 AWG) för VDC-anslutningen och ett par vita och gröna 0,35 mm 2 -trådar (22 AWG) för RS-485- anslutningen. Om användaren tillhandahåller den 4-trådiga kabeln måste den uppfylla följande krav: Partvinnad typ. Tillämpliga krav för explosionsfarliga miljöer om MVD-processorn ska installeras i sådan miljö. Handledning för CE-märkningskrav 3
Lämplig kabeltrådsdiameter för den kabellängd som löper mellan MVD-processorn och transmittern. Tabell 1-3: Kabeltrådsdiameter Kabeltrådsdiameter VDC 0,35 mm 2 (22 AWG) VDC 0,5 mm 2 (20 AWG) VDC 0,8 mm 2 (18 AWG) RS-485 0,35 mm 2 (22 AWG) eller grövre Maximal kabellängd 90 m (300 ft) 150 m (500 ft) 300 m (1000 ft) 300 m (1000 ft) 1.3.2 Anslut ledningarna till MVD-processorns anslutningar: När den 4-trådiga kabeln har preparerats och skärmats (om det behövs) ska de enskilda ledningarna i den 4-trådiga kabeln anslutas till anslutningarna på MVD-processorn. 4 Installation av Micro Motion -mätrör
Figur 1-3: MVD-processorns anslutningar Från steg 1 eller 2 Standard-MVDprocessor MVD-processortyp Förbättrad MVDprocessor Anslut ledningarna till MVD-processerna: Röd ledning > Anslutning 1 (Strömmatningskälla +) Svart > Anslutning 2 (Strömmatningskälla ) Vit ledning > Anslutning 3 (RS-485/A) Grön ledning > Anslutning 4 (RS-485/B) Anslut ledningarna till MVD-processerna: Röd ledning > Anslutning 1 (Strömmatningskälla +) Svart > Anslutning 2 (Strömmatningskälla ) Vit ledning > Anslutning 3 (RS-485/A) Grön ledning > Anslutning 4 (RS-485/B) Sätt tillbaka MVD-processorns kåpa och dra åt den 1. Sätt tillbaka MVD-processorns kåpa. 2. Momentdra skruvarna till: 10 13 in-lbs (1,13 1,47 N-m) för aluminiumhus Minst 19 in-lbs (2,1 N-m) hus i rostfritt stål Anslut ledningarna till transmitter-anslutningarna (se transmitterhandbokenl) 1.4 Anslutning av 9-trådig kabel 1. Förbered och installera kabeln i enlighet med anvisningarna i Micro Motion förberedelse- och installationshandledning för 9-trådig flödesmätarkabel. 2. För in de avskalade ändarna på de enskilda ledningarna i anslutningsplintarna. Var försiktig så att inga nakna ledningar förblir exponerade. 3. Färgmatcha ledningarna. Se dokumentationen till transmittern för anvisningar om inkoppling vid transmittern eller den separat monterade MVD-processorn. 4. Dra åt skruvarna för att hålla ledningstrådarna på plats. Handledning för CE-märkningskrav 5
5. Kontrollera att packningarna är hela, skruva sedan fast dem och fäst anslutningsutrymmets kåpa och alla huskåpor på transmittern eller MVDprocessorn. 6. Se installationshandledningen till transmittern för anvisningar om inkoppling av signal- och matningsledningar. 1.5 Jordning Mätaren måste jordas i enlighet med de standarder som är tillämpliga för anläggningen. Det är kundens ansvar att känna till och uppfylla alla tillämpliga standarder. Krav Micro Motion föreslår följande riktlinjer för jordningspraxis: I Europa är IEC 79-14 (i synnerhet punkt 12.2.2.3 och 12.2.2.4) tillämplig för flertalet installationer. I USA och Kanada innehåller ISA 12.06.01, del 1, exempel med tillhörande användningsområden och krav. Om inga externa standarder är tillämplig ska nedanstående riktlinjer för jordning av mätröret följas: Använd koppartråd med en grovlek på minst 2,0 mm 2 (14 AWG). Använd så korta jordledningar som möjligt (impedans på mindre än 1 Ω). Anslut jordledningarna direkt till marken eller följ fabrikens standard. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD! Jorda flödesmätaren till mark eller följ jordnätskraven för anläggningen. Felaktig jordning kan orsaka mätningsfel. Procedur Kontrollera rörledningens skarvar. - Om rörledningens skarvar är jordförbundna jordas mätröret automatiskt och inga vidare åtgärder är nödvändiga (såvida inte de krävs enligt lokala normer). - Om skarvarna i rörledningen inte är jordade ska en jordkabel anslutas till jordningsskruven på mätrörselektroniken. Tips Mätrörselektroniken kan vara en transmitter, MVD-processor eller kopplingslåda. Jordningsskruven kan vara placerad in- eller utvändigt. 6 Installation av Micro Motion -mätrör
Handledning för CE-märkningskrav 7
*MMI-20014858* MMI-20014858 Rev AB 2014 Emerson Process Management AB Sverige Lagergrens gata 2 651 15 Karlstad T +46 (0) 5417 2700 F +46 (0) 5421 2804 www.emersonprocess.com/sweden Emerson Process Management Micro Motion Europe Neonstraat 1 6718 WX Ede The Netherlands T +31 (0) 318 495 555 F +31 (0) 318 495 556 Emerson Process Management Micro Motion Asia 1 Pandan Crescent Singapore 128461 Republic de Singapore T +65 6777 8211 F +65 6770 8003 Micro Motion Inc. USA Worldwide Headquarters 7070 Winchester Circle Boulder, Colorado 80301 T +1 303 527 5200 +1 800 522 6277 F +1 303 530 8459 Emerson Process Management Micro Motion Japan 1 2 5, Higashi Shinagawa Shinagawa-ku Tokyo 140 0002 Japan T +81 3 5769 6803 F +81 3 5769 6844 2014 Micro Motion, Inc. Med ensamrätt. Emerson-logotypen är ett varumärke och servicemärke som tillhör Emerson Electric Co. Märkena Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD och MVD Direct Connect är märken som tillhör något av företagen i Emerson Process Management-familjen. Alla övriga märken tillhör sina respektive ägare.