Micro Motion -transmittrar modell Krav för CE-märkning MMI , Rev AA september 2014

Transkript

1 Micro Motion -transmittrar modell 5700 Krav för E-märkning MMI , Rev september 2014

2

3 Innehåll Innehåll Kapitel 1 Installation av Micro Motion-transmittrar Information om detta dokument hecklista för installation Ytterligare hänsynstaganden vid eftermonteringsinstallationer Matningskrav Montering och sensorinkoppling för integrerade transmittrar Koppla in den 4- eller 9-trådiga separat monterade transmittern till sensorn Jorda mätarkomponenterna Åtkomst till kabelkanaler Koppla in m-utgången i en explosions-/flamsäker miljö eller ett icke explosionsfarligt område Koppla in m/hrt-utgången i en explosions-/flamsäker miljö eller ett icke explosionsfarligt område Koppla in frekvensutsignalen i en explosions-/flamsäker miljö eller ett icke explosionsfarligt område Koppla in den diskreta utsignalen i en explosions-/flamsäker miljö eller ett icke explosionsfarligt område Koppla in RS-485-utgången i en explosions-/flamsäker miljö eller ett icke explosionsfarligt område Koppla in m-utgången i en explosions-/flamsäker miljö eller ett icke explosionsfarligt område Koppla in den diskreta insignalen i en explosions-/flamsäker miljö eller ett icke explosionsfarligt område Koppla in frekvensinsignalen i en explosions-/flamsäker miljö eller ett icke explosionsfarligt område Inkoppling av matning Förteckning Krav för E-märkning i

4 Innehåll ii Micro Motion -transmittrar modell 5700

5 1 Installation av Micro Motiontransmittrar Ämnen som detta kapitel täcker: Information om detta dokument hecklista för installation Ytterligare hänsynstaganden vid eftermonteringsinstallationer Matningskrav Montering och sensorinkoppling för integrerade transmittrar Koppla in den 4- eller 9-trådiga separat monterade transmittern till sensorn Jorda mätarkomponenterna Åtkomst till kabelkanaler Koppla in m-utgången i en explosions-/flamsäker miljö eller ett icke explosionsfarligt område Koppla in m/hrt-utgången i en explosions-/flamsäker miljö eller ett icke explosionsfarligt område Koppla in frekvensutsignalen i en explosions-/flamsäker miljö eller ett icke explosionsfarligt område Koppla in den diskreta utsignalen i en explosions-/flamsäker miljö eller ett icke explosionsfarligt område Koppla in RS-485-utgången i en explosions-/flamsäker miljö eller ett icke explosionsfarligt område Koppla in m-utgången i en explosions-/flamsäker miljö eller ett icke explosionsfarligt område Koppla in den diskreta insignalen i en explosions-/flamsäker miljö eller ett icke explosionsfarligt område Koppla in frekvensinsignalen i en explosions-/flamsäker miljö eller ett icke explosionsfarligt område Inkoppling av matning 1.1 Information om detta dokument Snabbinstallationsguiden för transmittrar av modell 5700 innehåller information om planering, montering, inkoppling och inledande konfiguration av transmittern. Den innehåller ingen information om fullständig konfiguration, underhåll, felsökning eller service av transmittern. För vidare information, se konfigurations- och driftshandboken för modell 5700-transmittrar. ll produktdokumentation är tillgänglig i elektronisk form, antingen på Micro Motion produktdokumentations-dvd som medföljer produkten eller på Krav för E-märkning 1

6 1.2 hecklista för installation Denna handbok innehåller genomgående säkerhetsmeddelanden som är avsedda att skydda personal och utrustning. Läs igenom varje säkerhetsmeddelande noga innan du fortsätter till nästa steg. Installera om möjligt transmittern på en plats som förhindrar att den utsätts för direkt solljus. Lämpliga miljöförhållanden för transmittern kan ytterligare inskränkas av typgodkännanden för farliga miljöer. Gör följande om transmittern ska monteras i farliga miljöer: - Kontrollera att transmittern är typgodkänd för den specifika farliga miljön. Samtliga transmittrar har en bricka för godkännande för användning i farliga miljöer fäst på transmitterhuset. - Se till alla kablar som används mellan transmittern och sensorn uppfyller kraven som gäller vid användning i farliga miljöer. - För TEX-/IEEx-installationer måste säkerhetsföreskrifterna i typgodkännandedokumentationen för TEX/IEEx strikt följas. Denna dokumentation finns att tillgå på internet på Ta hänsyn till denna dokumentation, utöver den information som står att läsa i föreliggande handledning. Kontrollera att du har korrekt kabel och nödvändiga komponenter för kabelinstallation för den aktuella installationen. Försäkra dig om att den maximala kabellängden för koppling mellan transmittern och givaren inte överstiger 300 m (1000 ft). Var noga med att följande kablage används för de olika anslutningarna: - Partvinnad instrumentkabel för alla I/O-anslutningar - Partvinnad skärmad kabel för RS-485-anslutning (kanal E) Transmittern kan monteras i valfri riktning så länge kabelanslutningen eller transmitterdisplayen inte pekar uppåt. Om transmittern monteras med kabelanslutningen eller transmitterdisplayen vänd uppåt finns det risk för att kondens tränger in i transmitterhuset, vilket riskerar skada transmittern. Nedan följer exempel på möjliga inriktningar av transmittern. Tabell 1-1: Möjlig transmitterinriktning Rekommenderad inriktning lternativa inriktningar Montera mätaren på en plats och inriktad på ett sådant sätt att följande villkor uppfylls: - Tillräckligt med utrymme för att transmitterhöljet ska kunna öppnas. Micro Motion rekommenderar minst mm (8 10 tum) fritt utrymme vid kabelåtkomstpunkterna. 2 Micro Motion -transmittrar modell 5700

7 - Smidig tillgång för anslutning av kablar till transmittern. 1.3 Ytterligare hänsynstaganden vid eftermonteringsinstallationer Transmitterinstallationen kan kräva ytterligare mm (3 6 tum) kabel för anslutning av in- och utgångar samt matning. Denna extra längd går alltså utöver befintligt kablage i installation. Se till att du har tillräckligt med extrakabel för den nya installationen. Var noga med att anteckna konfigurationsdata för den befintliga transmittern innan den avlägsnas. När du startar den nyinstallerade transmittern första gången ombeds mätaren via konfigurationsguiden. Micro Motion rekommenderar att du antecknar följande information (i tillämpliga fall): Variabel Märkning Massflödesenheter Volymflödesenheter Densitetsenheter Temperaturenheter Inställning Kanalkonfiguration m-utgång(ar) - Matning (intern eller extern): - Källa: - Skalning (LRV, URV): - Åtgärd vid fel: Frekvensutgång(ar) - Matning (intern eller extern): - Källa: - Skalning (LRV, URV): - Åtgärd vid fel: Diskret(a) utsignal(er) - Matning (intern eller extern): - Källa: - Skalning (LRV, URV): - Åtgärd vid fel: Diskret insignal - Matning (intern eller extern): - Källa: - Skalning (LRV, URV): - Åtgärd vid fel: RS dress: Kalibreringsparametrar (endast för 9-trådiga installationer) Flödeskalibreringsfaktor - FF (Flow al eller Flow alibration Factor): Krav för E-märkning 3

8 Variabel Densitetskalibreringsfaktorer Inställning - D1: - D2: - K1: - K2: - T: - FD: 1.4 Matningskrav Självomkopplande /D-ingång som automatiskt identifierar matningsspänningen: V, 50/60 Hz, 6 W normalt, 11 W max VD, 6 W normalt, 11 W max OS! För D-matning: Matningsspecifikationerna förutsätter en transmitter per kabel. Vid start måste matningskällan ge minst 1,5 korttidsström per transmitter. Matningskabelns längd och ledardiameter måste vara tillräcklig för att kunna ge minst 18 VD vid matningsanslutningarna vid en belastningssröm på 0,7. Se Figur 1-1 och Tabell 1-2 för riktlinjer för val av lämplig kabelstorlek. Figur 1-1: Formel för kabelns storlek M: minsta matningsspänning R: kabelmotstånd L: kabellängd (i Ω/ft) M = 18V + (R L 0.7) Tabell 1-2: Typisk nätkabelresistans vid 68 F (20 ) Kabelstorlek Resistans 14 WG 0,0050 Ω/ft 16 WG 0,0080 Ω/ft 18 WG 0,0128 Ω/ft 20 WG 0,0204 Ω/ft 2,5 mm 2 0,0136 Ω/m 1,5 mm 2 0,0228 Ω/m 1,0 mm 2 0,0340 Ω/m 0,75 mm 2 0,0460 Ω/m 0,50 mm 2 0,0680 Ω/m 4 Micro Motion -transmittrar modell 5700

9 1.4.1 Maximal kabellängd mellan sensor och transmitter Den maximala kabellängden mellan sensorn och en separat monterad transmitter bestäms av kabeltypen. Tabell 1-3: Maximal kabellängd mellan sensor och transmitter Kabeltyp Kabeltrådarea Maximal längd Micro Motion 4-trådig 300 m (1000 ft) Micro Motion 9-trådig 300 m (1000 ft) 4-trådig kabel (tillhandahålls av kunden) VD 0,35 mm 2 (22 WG) VD 0,5 mm 2 (20 WG) VD 0,8 mm 2 (18 WG) RS-485 0,35 mm 2 (22 WG) eller större 90 m (300 ft) 150 m (500 ft) 300 m (1000 ft) 300 m (1000 ft) 1.5 Montering och sensorinkoppling för integrerade transmittrar Det finns inga separata monteringskrav för integrerade transmittrar och någon kabel behöver inte dras mellan transmittern och sensorn. 1.6 Koppla in den 4- eller 9-trådiga separat monterade transmittern till sensorn Krav Förbered den 4- eller 9-trådiga kabeln i enlighet med beskrivningen i sensordokumentationen. nslut kabeln till sensormonterade MVD-processorn eller kopplingsutrymmet i enlighet med beskrivningen i sensordokumentationen. ll produktdokumentation är tillgänglig i elektronisk form, antingen på Micro Motions produktdokumentations-dvd som medföljer produkten eller på 1. vlägsna luckan över utrymmet med transmitter-till-sensorkablarna för att exponera anslutningspolerna. Krav för E-märkning 5

10 Figur 1-2: vlägsna luckan över utrymmet med transmitter-till-sensorkablarna 6 Micro Motion -transmittrar modell 5700

11 2. Mata in sensorkabeln i transmitterns kabelutrymme. Figur 1-3: Mata igenom sensorns kablar 3. nslut sensorkablarna till tillämpliga anslutningar. Se Figur 1-4 för 4-trådiga anslutningspoler. Se Figur 1-5 för 9-trådiga anslutningspoler. Krav för E-märkning 7

12 Figur 1-4: nslutningar för 4-trådig transmitter-till-sensorkabel 8 Micro Motion -transmittrar modell 5700

13 Figur 1-5: nslutningar för 9-trådig transmitter-till-sensorkabel OS! nslut de 4 avledningstrådarna i den 9-trådiga kabeln till jordningsskruven som sitter inuti kopplingsutrymmet. 1.7 Jorda mätarkomponenterna I separata 4- eller 9-trådiga installationer jordas transmittern och sensorn separat. Krav FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD! Felaktig jordning kan orsaka felaktiga mätningar eller mätarfel. Krav för E-märkning 9

14 VRNING! Om kraven på egensäker installation i farliga miljöer inte uppfylls finns det risk för explosion. OS! För installationer i farliga miljöer i Europa hänvisas till standard SS-EN eller tillämpliga nationella standarder. I avsaknad av tillämplig nationell standard, följ nedanstående riktlinjer för jordning: nvänd koppartråd, 2,5 mm 2 (14 WG) eller grövre. nvänd så korta jordledningar som möjligt (impedans på mindre än 1 Ω). nslut jordledningarna direkt till marken eller följ fabrikens standard. 1. Jorda sensorn i enlighet med anvisningarna i sensordokumentationen. 2. Jorda transmittern enligt tillämpliga nationella standarder, och använd antingen transmitterns interna eller externa jordningsskruv. Den interna jordningsskruven sitter inuti utrymmet för transmitter-tillsensorkabeln. Den externa jordningsskruven sitter på sidan av transmittern, nedanför transmittermärkningen. 1.8 Åtkomst till kabelkanaler 1. vlägsna kabelskyddsluckan för att frilägga kontakterna till I/O-kablagets anslutningsblock. 2. Kontrollera vilka transmitterkanaler som är aktiverade, eller PÅ, och fastställ vilken typ av konfiguration som ska kopplas in baserat på de tillgängliga alternativen (se Figur 1 och Tabell 1). 10 Micro Motion -transmittrar modell 5700

15 Figur 1-6: ktiverad kanalidentifiering. Nyckel för identifiering av aktiverade in- och utgångar Tabell 1-4: Tillgängliga kanalkonfigurationer Utsignalskanal D E Kabelanslutningar Utgångsalternativ m-utgång (1) (HRT) m-utgång (2) m-utgång (3) m-ingång Frekvens (2) Frekvens (1) Frekvens (2) Diskret utsignal (1) Diskret utsignal (2) Diskret insignal (1) Diskret utsignal (3) Diskret insignal (2) Frekvensinsignal RS (Rekommendation) nteckna kanal- och kabelkonfiguration på dekalen som sitter inuti transmitterhusets kåpa. Krav för E-märkning 11

16 Figur 1-7: Dekal för kanal- och kabelkonfiguration 1.9 Koppla in m-utgången i en explosions-/ flamsäker miljö eller ett icke explosionsfarligt område Koppla in m-utsignalen (internt matad) Koppla in önskad utgång och tillämpliga stift. 12 Micro Motion -transmittrar modell 5700

17 Figur 1-8: Inkoppling av m-utsignal (internt matad) D. m-utsignaler. Kanal, eller. 820 Ω max. kretsmotstånd D. Signalanordning Koppla in m-utsignalen (externt matad) Koppla in önskad utgång och tillämpliga stift. Figur 1-9: Inkoppling av m-utsignal (externt matad) D E. m-utgångar. Kanal, eller VD (max spänning) D. Se Figur 1-10 för information om maximalt kretsmotstånd E. Signalanordning Krav för E-märkning 13

18 Figur 1-10: Externt matad m-utgång: maximalt kretsmotstånd Maximalt motstånd (Ω). Extern matningsspänning (V) 1.10 Koppla in m/hrt-utgången i en explosions-/ flamsäker miljö eller ett icke explosionsfarligt område Koppla in m-/hrt-utsignalen (internt matad) Koppla in önskad utgång och tillämpliga stift. 14 Micro Motion -transmittrar modell 5700

19 Figur 1-11: Inkoppling av m-/hrt-utsignal (internt matad) 1 2. m-/hrt-utgång Ω motstånd. HRT-anordning Koppla in m-/hrt-utsignalen (externt matad) Koppla in önskad utgång och tillämpliga stift. Figur 1-12: Inkoppling av m-/hrt-utsignal (externt matad) 1 2 D. m-/hrt-utgång VD (max spänning) Ω motstånd (se Figur 1-13 för information om maximalt kretstmotstånd) D. HRT-anordning Krav för E-märkning 15

20 Figur 1-13: Externt matad m-/hrt-utgång: maximalt kretsmotstånd Maximalt motstånd (Ω). Extern matningsspänning (V) Koppla in m-/hrt-multidropinstallation (internt eller extent matad) Se figuren nedan för informtion om inkoppling av en m-/hrt-multidropinstallation. 16 Micro Motion -transmittrar modell 5700

21 Figur 1-14: Inkoppling av m-/hrt-multidrop E D 1 2 F Ω motstånd. HRT-kompatibel värd eller styrenhet. HRT-kompatibel transmitter (internt matad) D. m-/hrt-anslutningar för transmitter av modell 5700 (internt matad) E. SMRT FMILY -transmittrar F. Kretsmatning på 24 VD krävs för den externa transmittern 1.11 Koppla in frekvensutsignalen i en explosions-/ flamsäker miljö eller ett icke explosionsfarligt område Koppla in frekvensutsignalen (internt matad) (kanal /) Koppla in önskad utgång och tillämpliga stift. Figur 1-15: Inkoppling av frekvensutsignal (internt matad) D. Frekvensutsignal. Kanal eller. Se Figur 1-16 för information om utsignalsamplitud som en funktion av belastningsmotstånd D. Räkneverk Krav för E-märkning 17

22 Figur 1-16: Internt matad frekvensutsignal: utsignalsamplitud som en funktion av belastningsmotstånd [24 VD (nom.), öppen krets] Utsignalsamplitud (V). elastningsmotstånd (Ω) Koppla in frekvensutsignalen (externt matad) (kanal /) Koppla in önskad utgång och tillämpliga stift. 18 Micro Motion -transmittrar modell 5700

23 Figur 1-17: Inkoppling av frekvensutsignal (externt matad) D E. Frekvensutsignal. Kanal eller VD (max spänning) D. 500 m (max strömstyrka) E. Räkneverk Koppla in frekvensutsignalen (internt matad) (kanal D) Koppla in önskad utgång och tillämpliga stift. Figur 1-18: Inkoppling av frekvensutsignal (internt matad) 7 8. Frekvensutsignal. Se Figur 1-19 för information om utsignalsamplitud som en funktion av belastningsmotstånd. Räkneverk Krav för E-märkning 19

24 Figur 1-19: Internt matad frekvensutsignal: utsignalsamplitud som en funktion av belastningsmotstånd [24 VD (nom.), öppen krets] Utsignalsamplitud (V). elastningsmotstånd (Ω) Koppla in frekvensutsignalen (externt matad) (kanal D) Koppla in önskad utgång och tillämpliga stift. Figur 1-20: Inkoppling av frekvensutsignal (externt matad) 7 8 D. Frekvensutsignal VD (max spänning). 500 m (max strömstyrka) D. Signalanordning 20 Micro Motion -transmittrar modell 5700

25 1.12 Koppla in den diskreta utsignalen i en explosions-/flamsäker miljö eller ett icke explosionsfarligt område Koppla in den diskreta utsignalen (internt matad) (kanal /) Koppla in önskad utgång och tillämpliga stift. Figur 1-21: Inkoppling av diskret utsignal (internt matad) D. Diskret utsignal. Kanal eller. Se Figur 1-22 för information om utsignalsamplitud som en funktion av belastningsmotstånd D. Räkneverk Krav för E-märkning 21

26 Figur 1-22: Internt matad diskret utsignal: utsignalsamplitud som en funktion av belastningsmotstånd [24 VD (nom.), öppen krets] Utsignalsamplitud (V). elastningsmotstånd (Ω) Koppla in den diskreta utsignalen (externt matad) (kanal /) Koppla in önskad utgång och tillämpliga stift. 22 Micro Motion -transmittrar modell 5700

27 Figur 1-23: Inkoppling av diskret utsignal (externt matad) D E. Diskret utsignal. Kanal eller VD (max) D. 500 m current (max) E. Räkneverk Koppla in den diskreta utsignalen (internt matad) (kanal D) Koppla in önskad utgång och tillämpliga stift. Figur 1-24: Inkoppling av diskret utsignal (internt matad) 7 8. Diskret utsignal. Se Figur 1-25 för information om utsignalsamplitud som en funktion av belastningsmotstånd. Räkneverk Krav för E-märkning 23

28 Figur 1-25: Internt matad diskret utsignal: utsignalsamplitud som en funktion av belastningsmotstånd [24 VD (nom.), öppen krets] Utsignalsamplitud (V). elastningsmotstånd (Ω) Koppla in den diskreta utsignalen (externt matad) (kanal D) Koppla in önskad utgång och tillämpliga stift. Figur 1-26: Inkoppling av diskret utsignal (externt matad) 7 8 D. Diskret utsignal VD (max spänning). 500 m (max strömstyrka) D. Signalanordning 24 Micro Motion -transmittrar modell 5700

29 1.13 Koppla in RS-485-utgången i en explosions-/ flamsäker miljö eller ett icke explosionsfarligt område Koppla in önskad utgång och tillämpliga stift. Figur 1-27: Inkoppling av RS-485-utgång RS-R85-utgång. RS-485/. RS-485/ OS! Transmitter tillhandahåller inget avslutningsmotstånd för RS Koppla in m-utgången i en explosions-/ flamsäker miljö eller ett icke explosionsfarligt område Koppla in m-insignalen (internt matad) Koppla in önskad ingång och tillämpliga stift. Krav för E-märkning 25

30 7 8 Installation av Micro Motion-transmittrar Figur 1-28: Inkoppling av m-insignal (internt matad) 7 8. m-ingång. 100 Ω ingångsmotstånd vid kanal D m-insignalsanordning Koppla in m-insignalen (externt matad) Koppla in önskad ingång och tillämpliga stift. Figur 1-29: Inkoppling av m-insignal (externt matad) D. m-ingång. 100 Ω ingångsmotstånd vid kanal D m-insignalsanordning D. 30 VD (max spänning) 1.15 Koppla in den diskreta insignalen i en explosions-/flamsäker miljö eller ett icke explosionsfarligt område Koppla in den diskreta insignalen (internt matad) 26 Micro Motion -transmittrar modell 5700

31 Koppla in önskad ingång och tillämpliga stift. Figur 1-30: Inkoppling av diskret insignal (internt matad). Diskret insignal. Kanal eller D. rytare Koppla in den diskreta insignalen (externt matad) Koppla in önskad ingång och tillämpliga stift. Figur 1-31: Inkoppling av diskret insignal (externt matad). Diskret insignal. Kanal eller D. 30 VD (maximum) OS! Maximal positiv tröskel är 3 VD. Minimal negativ tröskel är 0,6 VD Koppla in frekvensinsignalen i en explosions-/ flamsäker miljö eller ett icke explosionsfarligt område Krav för E-märkning 27

32 Koppla in frekvensinsignalen (internt matad) Koppla in önskad ingång och tillämpliga stift. Figur 1-32: Inkoppling av frekvensinsignal (internt matad) 7 8 D. Frekvensinsignal. nordning för frekvensinsignal. (Valfritt) 1 10 KΩ-motstånd/öppen kollektor D. (Valfritt) 3 30 VD Koppla in frekvensinsignalen (externt matad) Koppla in önskad ingång och tillämpliga stift. Figur 1-33: Inkoppling av frekvensinsignal (externt matad) 7 8 D. Frekvensinsignal. nordning för frekvensinsignal KΩ-motstånd D VD 1.17 Inkoppling av matning En brytare (tillhandahålls av kunden) kan monteras på matningskabeln. 28 Micro Motion -transmittrar modell 5700

33 För att uppfylla lågspänningsdirektivet, 2014/35/EU (europeiska installationer) krävs att en brytare är monterad i närheten av transmittern. 1. vlägsna kabelåtkomstskyddet. 2. Öppna varningsfliken för matning för att lokalisera matningsanslutningarna. Figur 1-34: Placering av matningens kabelanslutningar och utrustningsjord. Matningens kabelanslutningar (+ och ). Utrustningsjord 3. nslut matningskablarna: För D-matning: anslut till plus- (+)- och minuspolen ( ). För -matning: anslut till anslutning L/L1 (ledning) och N/L2 (neutral). 4. Jorda matningen med hjälp av utrustningsjorden, även under varningsfliken för matning. Krav för E-märkning 29

34 Förteckning Förteckning -matning, se matning D D-matning, se matning I inkoppling matning 28 inkopplingsavstånd maximalt 5 K kabellängd maximal 5 M matning inkoppling 28 krav 4 J jordning 4-trådig separat installation 9 30 Micro Motion -transmittrar modell 5700

35 Förteckning Krav för E-märkning 31

36 *MMI * MMI Rev 2014 Emerson Process Management Sverige Lagergrens gata Karlstad T +46 (0) F +46 (0) Emerson Process Management Micro Motion Europe Neonstraat WX Ede The Netherlands T +31 (0) F +31 (0) Emerson Process Management Micro Motion sia 1 Pandan rescent Singapore Republic de Singapore T F Micro Motion Inc. US Worldwide Headquarters 7070 Winchester ircle oulder, olorado T F Emerson Process Management Micro Motion Japan 1 2 5, Higashi Shinagawa Shinagawa-ku Tokyo Japan T F Micro Motion, Inc. Med ensamrätt. Emerson-logotypen är ett varumärke och servicemärke som tillhör Emerson Electric o. Märkena Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD och MVD Direct onnect är märken som tillhör något av företagen i Emerson Process Management-familjen. lla övriga märken tillhör sina respektive ägare.