Sessionsinfo 19-22 oktober 2009, Strasbourg Budget 2010: återhämtningsplan och mjölkfond Resolution om informationsfrihet i Italien och andra länder Debatt om kommande toppmöte: EU:s topposter dryftas Hjälp till utvecklingsländerna att bekämpa klimatförändringarna Första frågestunden med EU-kommissionens ordförande Barroso Blir Dawit Isaak årets vinnare av Sacharovpriset för tankefrihet? SV Presstjänsten Direktoratet för medier Direktör - Presstalesman : Jaume DUCH GUILLOT Reference No.: 20091008BRI62121 Press switchboard number (32-2) 28 33000 1/11
Pressekreterare : Sara AHNBORG E-post: sara.ahnborg@europarl.europa.eu BXL: (32-2) 28 34018 STR: (33-3) 881 72420 PORT: (+32) 498 98 13 36 Europaparlamentets informationskontor i Sverige - Pressekreterare : Marina LÄHTEENMAA E-post: marina.lahteenmaa@europarl.europa.eu ADDINFO: (+46) 856 24 44 61 STR: (33-3) 881 74728 PORT: (+46) 709 98 96 41 Internet: http://www.europarl.europa.eu/news/expert/tous_les_briefing/default/default_sv.htm 20091008BRI62121-2/11
Viktiga frågor Budget 2010: återhämtningsplan och mjölkfond Nya pengar till den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa och 300 miljoner euro för en mjölkfond. Det är vad parlamentets ledamöter förväntas kräva i nästa veckas omröstning om 2010 års budget. Rent allmänt vill parlamentet försöka återupprätta kommissionens preliminära budgetförslag efter rådets nedskärningar. Resolution om informationsfrihet i Italien och andra länder Efter tidigare debatt, röstar parlamentet om en resolution om informationsfrihet i Italien och andra EU-länder (onsdag kl. 12). Ett antal politiska grupper har efterfrågat europeisk lagstiftning om medieägande. Blir Dawit Isaak årets vinnare av Sacharovpriset för tankefrihet? På torsdag klockan tolv avslöjas vem som blir 2009 års vinnare av Sacharovpriset. Då tillkännager talmannen Jerzy Buzek talmanskonferensen beslut om vem som vinner priset. Svensk-eritreanske Dawit Isaak är en av tre finalister. Debatt om kommande toppmöte: EU:s topposter dryftas Utnämningarna av topposterna inom EU efter att Lissabonfördraget träder i kraft är en av de frågor som står i fokus när ledamöterna debatterar det kommande toppmötet (29 30 oktober). Det svenska ordförandeskapet och kommissionen deltar i debatten. Hjälp till utvecklingsländerna att bekämpa klimatförändringarna Ledamöterna efterlyser mer pengar till de allra fattigaste länderna för att de ska kunna bekämpa klimatförändringarna. Första frågestunden med EU-kommissionens ordförande Barroso För första gången kommer Europaparlamentet nu att hålla en timmes frågestund med EUkommissionens ordförande José Manuel Barroso. 20091008BRI62121-3/11
Innehåll Sessionsinfo 19-22 oktober 2009, Strasbourg... 1 Viktiga frågor... 3 Innehåll... 4 Budget... 5 Budget 2010: återhämtningsplan och mjölkfond... 5 Grundläggande rättigheter... 6 Resolution om informationsfrihet i Italien och andra länder... 6 Europeiska rådet... 7 Debatt om kommande toppmöte: EU:s topposter dryftas... 7 Utveckling och samarbete... 8 Hjälp till utvecklingsländerna att bekämpa klimatförändringarna... 8 Institutioner... 9 Första frågestunden med EU-kommissionens ordförande Barroso... 9 Mänskliga rättigheter... 10 Blir Dawit Isaak årets vinnare av Sacharovpriset för tankefrihet?... 10 Teckenförklaring för parlamentets förfaranden... 11 Förkortningar... 11 Politiska grupper... 11 20091008BRI62121-4/11
Budget Budget 2010: återhämtningsplan och mjölkfond Nya pengar till den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa och 300 miljoner euro för en mjölkfond. Det är vad parlamentets ledamöter förväntas kräva i nästa veckas omröstning om 2010 års budget. Rent allmänt vill parlamentet försöka återupprätta kommissionens preliminära budgetförslag efter rådets nedskärningar. En ny plan behöver nya pengar. Det var budskapet när budgetutskottet röstade om finansieringen av den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa. Totalt bad utskottet om 1,5 miljarder euro extra (i betalningar) för att betala energidelarna i återhämtningsplanen: infrastruktur för gas och elektricitet, nät för vindkraft till havsoch avskiljning och lagring av koldioxid (även kallat CCS, efter engelskans carbon capture and storage). Mjölkfond, Östersjöstrategi och Frontex Bland parlamentet andra förslag till förändringar, finns inrättandet av en ny mjölkfond. Budgetutskottet föreslog att denna borde få 300 miljoner euro snarare än de 600 miljoner euro som parlamentet röstade för i septembers plenarsession. Utskottet bedömde att den lägre summan är mer realistisk inför de kommande förhandlingarna med rådet. När det gäller Östersjöstrategin begärde utskottet 20 miljoner euro extra för information och samordning. Den egentliga delen av Östersjöstrategin ryms annars inom andra budgetposter. Migrationsbyrån Frontex borde, enligt utskottet, få sju miljoner euro extra (i betalningar, fem miljoner i åtaganden). Totala budgeten Om hela parlamentet går på samma linje som budgetutskottet, ökar det budgetförslaget till 127,5 miljarder euro i betalningar, jämfört med rådets 120,5 miljarder euro och kommissionens 122,3 miljarder euro. I åtaganden innebär det 141,7 miljarder euro (budgetutskottet), 137,9 miljarder euro (rådets budgetförslag) respektive 138,6 miljarder (kommissionens preliminära budgetförslag.). På tisdagseftermiddagen debatterar parlamentet nästa års budget med det svenska ordförandeskapet, representerat av statssekreterare Hans Lindblad, och med kommissionen. Obs! Varje budgetpost har två olika sorters anslag: åtaganden och betalningar. Åtagandena handlar om vad EU får förbinda sig till ett visst år (genom att till exempel skriva på avtal eller starta upphandlingar). Betalningarna reglerar de konkreta utbetalningarna som görs under året. Debatt: tisdag 20 oktobe, kl. 16.00-18.30 Omröstning: torsdag 22 oktober kl. 11-13 Föredraganden: Kommissionens budget (största delen av EU:s verksamhett: László Surján (EPP, HU), alla andra institutioners budgetar: Vladimír Maňka (S&D, SK) 20091008BRI62121-5/11
Grundläggande rättigheter Resolution om informationsfrihet i Italien och andra länder Efter tidigare debatt, röstar parlamentet om en resolution om informationsfrihet i Italien och andra EU-länder (onsdag kl. 12). Ett antal politiska grupper har efterfrågat europeisk lagstiftning om medieägande. I debatten den 8 oktober, varnade ledamöter i EPP-, ECR- och EFD-grupperna för att använda EU som ett forum för att lösa nationella politiska frågor. Grupperna S&D, ALDE, Gröna/EFA och GUE/NGL, å sin sida, uppmanade i stället kommissionen att ta fram en EUlag om medial mångfald. Omröstning: onsdag 21 oktober kl. 12 20091008BRI62121-6/11
Europeiska rådet Debatt om kommande toppmöte: EU:s topposter dryftas Utnämningarna av topposterna inom EU efter att Lissabonfördraget träder i kraft är en av de frågor som står i fokus när ledamöterna debatterar det kommande toppmötet. Toppmötet hålls i Bryssel den 29 30 oktober. Det svenska ordförandeskapet och kommissionen deltar i debatten. Andra viktiga frågor på toppmötets dagordning är FN:s klimatkonferens i Köpenhamn, den ekonomiska situationen (inklusive kontorollen av finansmarknaderna), illegal invandring, utrikesfrågor samt godkännande av Östersjöstrategin. Det svenska ordförandeskapet representeras av EU-minister Cecilia Malmström. Debatt: onsdag 21 oktober 9.00 11.50 20091008BRI62121-7/11
Utveckling och samarbete Hjälp till utvecklingsländerna att bekämpa klimatförändringarna Ledamöterna efterlyser mer pengar till de allra fattigaste länderna för att de ska kunna bekämpa klimatförändringarna. Efter år 2020 väntas utvecklingsänderna få en kostnad på 100 miljarder euro per år för att minska sina utsläpp av växthusgaser och anpassa sig till konsekvenserna av klimatförändringarna. Efter en debatt med det svenska ordförandeskapet och kommissionen på onsdag kommer ledamöterna på torsdag att rösta om en resolution. I resolutionen efterlyser ledamöterna mer pengar till utvecklingsländerna. Vidare efterlyser ledamöterna nya finansieringsmetoder, exempelvis nationella utsläppsskatter, internationella skatter på handel och avgifter på utsläpp från flyg och fartyg. Parlamentets resolution är ett svar på EU-kommissionens förslag om att industriländerna och tillväxtländerna ska trappa upp den internationella hjälpen så att utvecklingsländerna bättre kan bekämpa klimatförändringarna och vara med och säkerställa ett ambitiöst klimatavtal i Köpenhamn i december. I debatten representeras det svenska ordförandeskapet av miljöminister Andreas Carlgren. Debatt: onsdag 21 oktober Omröstning: torsdag 22 oktober 20091008BRI62121-8/11
Institutioner Första frågestunden med EU-kommissionens ordförande Barroso För första gången kommer Europaparlamentet nu att hålla en timmes frågestund med EU-kommissionens ordförande José Manuel Barroso. Under den första halvtimmen svarar Barroso på frågor från gruppledarna. Därefter går ordet till övriga ledamöter som under en halvtimme kan ställa frågor om aktuella ämnen, den här gången handlar det om finanskrisens effekter på arbetsmarknaden och den sociala sammanhållningen. Det är tänkt att frågestunden med EU-kommissionens ordförande ska bli ett stående inslag under Strasbourg-sammanträdena. Frågestunden är ett resultat av en modernisering av parlamentets arbetsmetoder. Den allmänna frågestunden med frågor till kommissionen och rådet fortsätter som förut. Frågestund med frågor till EU-kommissionens ordförande: tisdag 20 oktober kl. 15 16 20091008BRI62121-9/11
Mänskliga rättigheter Blir Dawit Isaak årets vinnare av Sacharovpriset för tankefrihet? På torsdag klockan tolv avslöjas vem som blir 2009 års vinnare av Sacharovpriset. Då tillkännager talmannen Jerzy Buzek talmanskonferensen beslut om vem som vinner priset. Svensk-eritreanske Dawit Isaak är en av tre finalister. De tre kandidaterna utsågs av utrikes- och utvecklingsutskotten den 6 oktober. Kandidaterna är (i bokstavsordning) - Palestinske gynekologen Dr. Izzeldin Abuelaish - Svensk-eritreanske journalisten och politiske fången Dawit Isaak - Ljudmila Alexejeva, Oleg Orlov och Sergej Kovalev som representanter för organisationen Memorial och alla andra människorättskämpar i Rysslands. Det slutgiltiga beslutet fattas av talmanskonferensen, som består av Europaparlamentets talman och ordförandena i de politiska grupperna. Vinnaren får 50 000 euro. Tillkännagivande: torsdag 22 oktober kl. 12 20091008BRI62121-10/11
Teckenförklaring för parlamentets förfaranden Serie A Betänkanden och rekommendationer Serie B Resolutioner och muntliga frågor Serie C Dokument från andra institutioner * Samrådsförfarandet ** Samarbetsförfarandet (första behandlingen) ** Samarbetsförfarandet (andra behandlingen) *** Samtyckesförfarandet *** Medbeslutandeförfarandet (första behandlingen) *** Medbeslutandeförfarandet (andra behandlingen) *** Medbeslutandeförfarandet (tredje behandlingen) Förkortningar BG Bulgarien IE Irland AT Österrike BE Belgien IT Italien PL Polen CZ Tjeckien CY Cypern PT Portugal DK Danmark LV Lettland RO Rumänien DE Tyskland LT Litauen SI Slovenien EE Estland LU Luxemburg SK Slovakien EL Grekland HU Ungern FI Finland ES Spanien MT Malta SE Sverige FR Frankrike NL Nederländerna UK Förenade Kungariket Politiska grupper EPP S&D ALDE/ADLE Greens/EFA ECR GUE/NGL EFD NI Europeiska folkpartiet grupp (kristdemokrater) Gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater i Europaparlamentet Gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa Gruppen De gröna/europeiska fria alliansen Europeiska konservativa och reformister Gruppen Europeiska enade vänstern/nordisk grön vänster Gruppen Frihet och demokrati i Europa Grupplösa Pressläggning : 2009/10/16 11:30:00 20091008BRI62121-11/11