Utlåtande 2011: RIII (Dnr 312-1699/2010) Namn för parker, broar och gång- och cykelvägar i stadsdelarna Rinkeby och Tensta Nya namn på gång- och cykelvägar i Rinkeby, Askebygången, Basargången, Bredbygången, Degerbygången, Gamlebygången, Gärdebygången, Hinderstorpsgången, Knutbygången, Kuddbygången, Kvarnbygången, Mellanbygången, Norra Rinkebygången, Sunnanbygången, Stavbygången, Svennebygången, Södra Rinkebygången, Södra Stadsparksgången och Sörbygången. Nya namn på parker i Rinkeby, Askebyparken, Bredbykullen, Hinderstorpsparken, Hällbykullen, Knutbykullen, Norra Stadsparken, Rinken och Södra Stadsparken. Nya namn på gång- och cykelvägar i Tensta, Bussenhusgången, Dyvingegången, Edingegången, Elinsborgsgången, Enbacksgången, Faringegången, Föllingegången, Gullingegången, Harlingegången, Hidingegången, Hjulstagången, Hjulstastigen, Hyllingegången, Järingegången, Lättingegången, Kämpingegången, Mellingegången, Nydalsgången, Sotingegången, Svinningegången, Tisslingegången och Åvingegången. Namn på nya broar i Tensta, Lunda Gångbro, Toftingebron, Västra Nydalsbron och Östra Nydalsbron. Nya namn på parker i Tensta, Dyvingeparken, Enbacksparken, Erikslundsparken, Glömmingeskogen, Gullingeparken, Hjulstaskogen och Nydalsparken. Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige beslutar följande. 1. Askebygången, Basargången, Bredbygången, Degerbygången, Gamlebygången, Gärdebygången, Hinderstorpsgången, Knutbygången, Kuddbygången, Kvarnbygången, Mellanbygången, Norra Rinkebygången, Sunnanbygången, Stavbygången, Svennebygången, Södra
Rinkebygången, Södra Stadsparksgången och Sörbygången fastställs som nya namn på gång- och cykelvägar i Rinkeby enligt bifogad karta. 2. Askebyparken, Bredbykullen, Hinderstorpsparken, Hällbykullen, Knutbykullen, Norra Stadsparken, Rinken och Södra Stadsparken fastställs som nya namn på parker i Rinkeby enligt bifogad karta. 3. Bussenhusgången, Dyvingegången, Edingegången, Elinsborgsgången, Enbacksgången, Faringegången, Föllingegången, Gullingegången, Harlingegången, Hidingegången, Hjulstagången, Hjulstastigen, Hyllingegången, Järingegången, Lättingegången, Kämpingegången, Mellingegången, Nydalsgången, Sotingegången, Svinningegången, Tisslingegången och Åvingegången fastställs som nya namn på gång- och cykelvägar i Tensta enligt bifogad karta. 4. Lunda Gångbro, Toftingebron, Västra Nydalsbron och Östra Nydalsbron fastställs som nya namn på broar i Tensta enligt bifogad karta. 5. Dyvingeparken, Enbacksparken, Erikslundsparken, Glömmingeskogen, Gullingeparken, Hjulstaskogen och Nydalsparken fastställs som nya namn på parker i Tensta enligt bifogad karta. Föredragande borgarrådet Regina Kevius anför följande. Ärendet Stadsbyggnadsnämnden beslutade vid sitt sammanträde den 23 juni 2010 att godkänna namnberedningens förslag, att Askebygången, Basargången, Bredbygången, Degerbygången, Gamlebygången, Gärdebygången, Hinderstorpsgången, Knutbygången, Kuddbygången, Kvarnbygången, Mellanbygången, Norra Rinkebygången, Sunnanbygången, Stavbygången, Svennebygången, Södra Rinkebygången, Södra Stadsparksgången och Sörbygången blir nya namn på gång- och cykelvägar i Rinkeby, att godkänna att Första Rinkebybron, Andra Rinkebybron, Tredje Rinkebybron, Fjärde Rinkebybron och Femte Rinkebybron blir nya namn på broar i Rinkeby, att Askebyparken, Bredbykullen, Hinderstorpsparken, Hällbykullen, Knutbykullen, Norra Stadsparken, Rinken och Södra Stadsparken blir nya namn på parker i Rinkeby, att godkänna att Bussenhusgången, Dyvingegången, Edingegången, Elinsborgsgången, Enbacksgången, Faringegången, Föllingegången, Gullingegången, Harlingegången, Hidingegången, Hjulstagången, Hjulstastigen, Hyllingegång-
en, Järingegången, Lättingegången, Kämpingegången, Mellingegången, Nydalsgången, Sotingegången, Svinningegången, Tisslingegången och Åvingegången blir nya namn på gång- och cykelvägar i Tensta, att godkänna att Första Hagstråksbron, Andra Hagstråksbron, Tredje Hagstråksbron, Fjärde Hagstråksbron, Femte Hagstråksbron, Första Hjulstastråksbron, Andra Hjulstastråksbron, Tredje Hjulstastråksbron, Första Tenstabron, Andra Tenstabron, Tredje Tenstabron, Fjärde Tenstabron, Femte Tenstabron, Lunda Gångbro, Toftingebron, Västra Nydalsbron och Östra Nydalsbron blir namn på nya broar i Tensta och att godkänna att Dyvingeparken, Enbacksparken, Erikslundsparken, Glömmingeskogen, Gullingeparken, Hjulstaskogen och Nydalsparken blir nya namn på parker i Tensta. Beredning Ärendet har behandlats av namnberedningen vid dess sammanträden den 20 april 2010 och den 1 juni 2010. Mina synpunkter Jag instämmer i namnberedningens förslag. De föreslagna namnen lämpar sig väl för de aktuella platserna. Namnen på vissa broar (Rinkeby-, Hagstråks-, Hjulstastråks- respektive Tenstabroarna) kräver emellertid ytterligare övervägande och blir föremål för ny prövning i stadsbyggnadsnämndens namnberedning. Bilaga Karta Borgarrådsberedningen tillstyrker föredragande borgarrådets förslag. Kommunstyrelsen delar borgarrådsberedningens uppfattning och föreslår att kommunfullmäktige beslutar följande. 1. Askebygången, Basargången, Bredbygången, Degerbygången, Gamlebygången, Gärdebygången, Hinderstorpsgången, Knutbygången, Kuddbygången, Kvarnbygången, Mellanbygången, Norra Rinkebygången, Sunnanbygången, Stavbygången, Svennebygången, Södra Rinkebygången, Södra Stadsparksgången och Sörbygången fastställs som nya namn på gång- och cykelvägar i Rinkeby enligt bifogad karta.
2. Askebyparken, Bredbykullen, Hinderstorpsparken, Hällbykullen, Knutbykullen, Norra Stadsparken, Rinken och Södra Stadsparken fastställs som nya namn på parker i Rinkeby enligt bifogad karta. 3. Bussenhusgången, Dyvingegången, Edingegången, Elinsborgsgången, Enbacksgången, Faringegången, Föllingegången, Gullingegången, Harlingegången, Hidingegången, Hjulstagången, Hjulstastigen, Hyllingegången, Järingegången, Lättingegången, Kämpingegången, Mellingegången, Nydalsgången, Sotingegången, Svinningegången, Tisslingegången och Åvingegången fastställs som nya namn på gång- och cykelvägar i Tensta enligt bifogad karta. 4. Lunda Gångbro, Toftingebron, Västra Nydalsbron och Östra Nydalsbron fastställs som nya namn på broar i Tensta enligt bifogad karta. 5. Dyvingeparken, Enbacksparken, Erikslundsparken, Glömmingeskogen, Gullingeparken, Hjulstaskogen och Nydalsparken fastställs som nya namn på parker i Tensta enligt bifogad karta. Stockholm den På kommunstyrelsens vägnar: S T E N N O R D I N Regina Kevius Ylva Tengblad
ÄRENDET Stadsbyggnadsnämnden Stadsbyggnadsnämnden beslutade vid sitt sammanträde den 23 juni 2010 1. att godkänna namnberedningens förslag, att Askebygången, Basargången, Bredbygången, Degerbygången, Gamlebygången, Gärdebygången, Hinderstorpsgången, Knutbygången, Kuddbygången, Kvarnbygången, Mellanbygången, Norra Rinkebygången, Sunnanbygången, Stavbygången, Svennebygången, Södra Rinkebygången, Södra Stadsparksgången och Sörbygången blir nya namn på gång- och cykelvägar i Rinkeby. 2. vidare att godkänna namnberedningens förslag, att Första Rinkebybron, Andra Rinkebybron, Tredje Rinkebybron, Fjärde Rinkebybron och Femte Rinkebybron blir nya namn på broar i Rinkeby. 3. därefter att godkänna namnberedningens förslag, att Askebyparken, Bredbykullen, Hinderstorpsparken, Hällbykullen, Knutbykullen, Norra Stadsparken, Rinken och Södra Stadsparken blir nya namn på parker i Rinkeby. 4. vidare att godkänna namnberedningens förslag, att Bussenhusgången, Dyvingegången, Edingegången, Elinsborgsgången, Enbacksgången, Faringegången, Föllingegången, Gullingegången, Harlingegången, Hidingegången, Hjulstagången, Hjulstastigen, Hyllingegången, Järingegången, Lättingegången, Kämpingegången, Mellingegången, Nydalsgången, Sotingegången, Svinningegången, Tisslingegången och Åvingegången blir nya namn på gång- och cykelvägar i Tensta. 5. att godkänna namnberedningens förslag, att Första Hagstråksbron, Andra Hagstråksbron, Tredje Hagstråksbron, Fjärde Hagstråksbron, Femte Hagstråksbron, Första Hjulstastråksbron, Andra Hjulstastråksbron, Tredje Hjulstastråksbrona, Första Tenstabron, Andra Tenstabron, Tredje Tenstabron, Fjärde Tenstabron, Femte Tenstabron, Lunda Gångbro, Toftingebron, Västra Nydalsbron och Östra Nydalsbron blir namn på nya broar i Tensta.
6. vidare att godkänna namnberedningens förslag, att Dyvingeparken, Enbacksparken, Erikslundsparken, Glömmingeskogen, Gullingeparken, Hjulstaskogen och Nydalsparken blir nya namn på parker i Tensta. 7. slutligen att överlämna förslaget till kommunfullmäktige för fastställande. Namnberedningens tjänsteutlåtande daterat den 8 juni 2010 har i huvudsak följande lydelse. Stadsbyggnadsnämnden föreslår att kommunfullmäktige fastställer namnförslaget. Förslaget Askebygången Basargången Bredbygången Degerbygången Gamlebygången Gärdebygången Hinderstorpsgången Knutbygången Kuddbygången Kvarnbygången Mellanbygången Norra Rinkebygången Sunnanbygången Stavbygången Svennebygången Södra Rinkebygången Södra Stadsparksgången Sörbygången. Första Rinkebybron Andra Rinkebybron Tredje Rinkebybron Fjärde Rinkebybron Femte Rinkebybron Askebyparken Bredbykullen Nya namn på gång- och cykelvägar i Rinkeby Nya namn på broar i Rinkeby Nya namn på parker i Rinkeby
Hinderstorpsparken Hällbykullen Knutbykullen Norra Stadsparken Rinken Södra Stadsparken Bussenhusgången Dyvingegången Edingegången Elinsborgsgången Enbacksgången Faringegången Föllingegången Gullingegången Harlingegången Hidingegången Hjulstagången Hjulstastigen Hyllingegången Järingegången Lättingegången Kämpingegången Mellingegången Nydalsgången Sotingegången Svinningegången Tisslingegången Åvingegången Första Hagstråksbron Andra Hagstråksbron Tredje Hagstråksbron Fjärde Hagstråksbron Femte Hagstråksbron Första Hjulstastråksbron Andra Hjulstastråksbron Tredje Hjulstastråksbron Första Tenstabron Andra Tenstabron Tredje Tenstabron Fjärde Tenstabron Femte Tenstabron Nya namn på gång- och cykelvägar i Tensta Namn på nya broar i Tensta
Lunda Gångbro Toftingebron Västra Nydalsbron Östra Nydalsbron Dyvingeparken Enbacksparken Erikslundsparken Glömmingeskogen Gullingeparken Hjulstaskogen Nydalsparken Nya namn på parker i Tensta Ärendets beredning Ärendet har behandlats av Namnberedningen vid dess sammanträden 2010-04-20 och 2010-06-01. Bakgrund Ur namnberedningens protokoll 2010-04-20: Namnberedningen har länge diskuterat ett ursprungligt medborgarförslag att namnsätta parker, gångvägar och broar i Rinkeby och Tensta. Förslaget emanerar ur ett lokalt behov av officiella namn för olika syften, bl.a. för att underlätta vid utryckning med ambulans-, brand- och polisfordon. Namnbehovet har åtminstone sedan 2007 diskuterats återkommande i Kista-Rinkeby stadsdelsnämnd och stadsdelsförvaltning. En tidigt lanserad idé att anknyta namngivningen till stadsdelarnas internationella, mångspråkiga och mångkulturella karaktär och att välja en namnserie med icke traditionell svensk anknytning (stadsdelsnämndens protokoll 2008-04-23 8) har prövats och övergivits, då detta visar sig vara mycket svårt att praktiskt genomföra med gott resultat. Risken är överhängande att en sådan namngivning motverkar sitt i sig vällovliga syfte och skapar konflikter och intern konkurrens samt befäster segregation snarare än bidrar till integration och jämställdhet. De nedan föreslagna principerna bakom namngivningen har diskuterats och förankrats lokalt. Hur många namn som behövs och exakt vad som ska namnges har i stor utsträckning avgjorts av personer med lokal förankring och stor lokalkännedom. Namnberedningen har tagit fram de konkreta namnförslagen i samråd med bl.a. nuvarande och tidigare parkingenjörer i stadsdelarna, närpolisen i Rinkeby-Tensta och den lokale BRÅ-samordnaren i Rinkeby-Kista stadsdelsförvaltning. Antalet nya namn som nu föreslås är betydande. Namnberedningen har därför i stället för att införa ett lager av helt nyskapade namn valt att anknyta de nya namnen till redan befintliga och välkända namn på gator och byggnader (t.ex. skolor) samt till redan etablerade, lokalt brukade (men ännu ej fastställda) namn på parker och andra grönområden. Exempelvis föreslås gångvägen vid Askebyskolan och Askebykroken heta Askebygången. Ett sådant system underlättar både lokaliseringen och inlärningen
av de nya namnen. Förslaget redovisas på karta, bilaga 1
Bilaga