Användningsområde Manöverdon för on-off manövrering och reglering av kul-, vridspjäll- samt kikventiler. Programtext UEC.11 Ställdon för ventil, elektriska, tvåläges utan fjäderåtergång Manöverdon Ajac Elektriskt för 90. on-off manövrering och reglering av kul-, vridspjäll- samt kikventiler. Ytbehandlad med polyuretanlack. Kvalitetssäkring CE-märkning Ställdonen uppfyller kraven i PED, AFS 1999:4 8, direktivet för tryckbärande anordningar,maskindirektivet MD 2006/42/EG, ATEX 94/9/EG samt EMC 2004/ 108/EG Detaljförteckning Detalj Material Ytbehandling 1 Hus Aluminium 2x polyuretan 2 Kåpa Stål Förzinkad + 2x polyuretan 3 Drivaxel Brons 4 Fästdetaljer Rostfritt stål Mått och vikt Fig nr A B C D F G H M O min O max P Mx1,5 V1 V2 W1 W2 Vikt -10 80 50 123 85 50 80 1*20 42 M6* 9 2,2 AT3851-20A 130 60 255 145 70 95 90 27,5 14 14,11 18 3*20 50 70 M6*12 M8*15 6-30 135 82 292 165 77 120 90 33 19 19,11 25 3*20 50 70 M6*12 M8*15 11-35 135 82 292 165 77 120 90 33 19 19,11 25 3*20 50 70 M6*12 M8*15 11-40 170 109 315 165 96 141 125 33 19 19,11 25 3*20 70 102 M8*15 M10*18 16,5-50 170 109 315 165 96 141 125 33 19 19,11 25 3*20 70 102 M8*15 M10*18 17-60 195 128 318 165 123 166 150 48 27 27,13 36 3*20 102 - M10*18-25,5-70 195 128 356 190 123 166 150 48 27 27,13 36 3*20 125 - M12*20-26 Mått i mm, vikt i kg. Sid 1 (5)
D Lägesvisare OPEN CLOSED Handmanöver C Kabelgenomföring 3x M20x1.5 Ändlägen A B F G 4 x W2 4 x W1 P O M N V1 V2 H Funktion och konstruktion Standardutförande Reversibelt manöverdon i 10 storlekar, för vridning 0-90, justerbart genom en kombination av vägberoende gränslägesbrytare, mekaniska lägesstopp och/eller momentbrytare.* Motorkåpa med kupol och underliggande skyddad visuell indikering. Donstorlek 10 med lägesindikering på drivaxeln. Motorn är tillsammans med de övriga elkomponenterna helt avskild från växelhuset. Motorn skyddas mot termisk överbelastning av termostatbrytare i lindningen, de större modellerna dessutom av momentbrytare*. Värmeelementet håller motorutrymmet fritt från kondens. Snäckväxeln för storlek 20A-70 är självhämmande, permanentsmord och försedd med manuell nödmanövrering. Kuggväxel för storlek 10. Manöverdonets anslutningsmått mot armatur är enligt ISO 5211, med invändig fyrkant storlek 20A-80, utvändig drivaxel för storlek 10. * Varierar med donstorlekarna, se rubrik "Tekniska data". Rätten till ändringar utan föregående meddelande förbehålls. Armatec ansvarar inte för eventuella tryckfel eller missförstånd. Dokumenten får kopieras endast i sin helhet. Sid 2 (5)
Standardutförande Manöverdon storlek 10 20A-70 Driftart 50% ED 30% ED Skyddsform IP65 IP 65 Temperatur -20 C till +70 C -20 C till +70 C Värmeelement - 10W Överbelastningsskydd Termostatbrytare Termostatbrytare/Momentbrytare* Permanentsmord utväxling Kuggväxel Självhämmande snäckväxel Kabelgenomföring M20x1,5 M20x1,5 Ändlägeskontakter 250V, max 10A 250V, 16A Momentbrytare - 250V, 16A Kopplingsplint 8 ansl. 12 ansl. *Gäller ej 20A som endast är försedd med termostatbrytare. Tekniska data Manöverdon storlek 10 20A 30 35 40 50 60 70 Vridmoment: Start/stäng Nm 18 55 100 150 200 350 500 800 Under gång Nm 14 20 35 53 70 123 175 280 Ställtid (50 Hz) s 6,5 6 7 9 13,5 23 25,5 25,5 Momentbrytare - - 2 2 2 2 2 2 Vägbrytare 2 4 4 4 4 4 4 4 Mekaniskt stopp ±5-2 2 2 2 2 2 2 Visuell indikering - ja ja ja ja ja ja ja Nödmanöver - ja ja ja ja ja ja ja ISO-anslutning F04 F05/F07 F05/F07 F05/F07 F07/F10 F07/F10 F10 F10 Elektriska data Manöverdon storlek 10 20A 30 35 40 50 60 70 Startström (A) 230 VAC 0,1 0,6 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,3 110 VAC 0,55 1,1 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 4,5 400 VAC - 0,4 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 460 VAC - 0,37 0,63 0,63 0,63 0,63 0,63 0,87 24 VAC 0,8 5 9 9 9 9 - - Märkström (A) 230 VAC 0,1 0,5 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,8 110 VAC 0,45 1,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,8 400 VAC - 0,2 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,54 460 VAC - 0,18 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,57 24 VAC 0,15 1,7 4,8 4,8 6,3 6,3 - - Effekt (W) 230 VAC 40 72 200 200 200 200 200 305 110 VAC 45 100 225 225 225 225 225 315 400 VAC - 80 145 145 145 145 145 165 460 VAC - 77 180 180 180 180 180 200 Cosς PHI 230 VAC 0,82 0,91 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,77 110 VAC - 0,84 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,93 400 VAC - 0,54 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51 0,47 460 VAC - 0,54 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,44 Sid 3 (5)
Dimensionering Manöverdon storlek 10* 20A 30 35 40 50 60 70 Ventiltyp Δ p, bar Kulventil 3-delad AT3502-3552 red. genomlopp 25 DN 8-25 15-50 65 80 100 125-150 200 - Kulventil Ajtec AT3533-3534 fullt genomlopp 25 DN - 15-50 65 80 100 - - - Kulventil flänsad AT3580-3585 fullt genomlopp 16 DN - 15-40 50 65-80 100 125 150 200 Vridspjällventil Eurovalve AT2300-2344 10 DN - 50-80 100-150 - 200-250 300-350 * AT3851-20 väljes vid behov av inbyggd nödmanöver, hastighetskontroll etc. Dimensioneringen är övergripande och tar inte hänsyn till förändringar som påverkar ventilernas vridmoment. Tillbehör och varianter Gångtidreglering* Återföreningspotentiometer Lägesgivare 4-20mA* Lägesställare 4-20mA* eller 0-10 V* Lokal manöverströmställare* Skyddsklass IP 67 180 vridning Epoxylackering * Ej manöverstorlek 10. EX utförande: EX EX klass: II 2 G Ex db IIB T4 Certifikat nr: DEKRA 12ATEX0001 X För manöverdonsstorlek: 20A t.o.m 70 och lokal manöver AT3851-107EX Spänning; 110, 230 och 400 VAC Tekniska data: Elektriska data: Dimensionering: EEx d-konstruktionen av manöverdonet tillåter att samtliga standardtillbehör får monteras i motorutrymmet. EX Installation Vid alla arbeten med manöverdonet skall strömmen frånkopplas. Manöverdonet ska kopplas enl. kopplingsschema. Varje don måste spänningsmatas separat genom individuell omkopplare eller reläkontakt, minimum 16A, så att korsmatning mellan donen förhindras. Vid utomhusinstallation skall donet förses med skydd (tak eller kåpa) alternativt väljes don med skyddsklass IP67. Installation med nedåtriktad motor bör undvikas. Vrid ventilen med manöverdonets handratt till mittläget. Se indikering på donets topp. Anslut alltid värmeelementet. Kontrollera att manöverdonet vrider ventilen i önskad riktning. Rätt ändlägeskontakt (öppen eller stängd) skall då bryta motorströmmen. Kabelgenomföringar skall uppfylla minst manöverdonets skyddsklass. EX-manöverdon skall anslutas enl. gällande normer. Min. 5 gänggångar, min. 8 mm. Rätten till ändringar utan föregående meddelande förbehålls. Armatec ansvarar inte för eventuella tryckfel eller missförstånd. Dokumenten får kopieras endast i sin helhet. Sid 4 (5)
Märkning Artikelnr, fabrikat, typbeteckning, serie nr, spänning och strömstyrka. EX-don dessutom med EExd IIB T4, certifikatnr och teststation. Kopplingsschema är placerat i motorutrymmet. Beställningsnyckel Exempel: AT3851-20AC24 AT3851-20 AC24 Fig. nr. Storlek Spänning Sid 5 (5)