IM10 Installation Note 81387-2 06-20 EN SV ENGLISH IM10 - TCP/IP to RS232 Converter General The IM10 is an gateway converter in order to access the Bewator 2010 via a local network (LAN). The converter is using a serial interface, RS232, for connection to the E1 Communciation Unit and an Ethernet interface, 10BaseT, using TCP/IP Internet Protocols for the network communication. This installation note describes the basic installation of the IM10 connected to the Bewator 2010 system. Before you start the installation, make sure that the following material is available: IM10 IM10 Configuration Software (downloaded from Bewator web site or ordered via Bewator Customer Service). IP-address, netmask, gateway and port number usually given from the local network administrator. Ethernet network cable, 10BaseT (RJ-45 connectors). RS232 configuration cable (DB-9 with both female and male connector) Power supply cable Installation Mounting The IM10 can optionally be mounted on a DIN-rail (35 mm) or direct on wall using the screw holes. The IM10 should be located next to the E1 Communication Unit which is to be served. Connect the IM10 to a power supply unit, for specification see the Technical Data below. The power supply is connected to the two terminals down to the right, marked + and -. Do not put on the power to the IM10 before the installation is ready for configuration. Configuration Connect a computer to the IM10, use the configuration cable, from the COM1 port on the computer and to the connector marked RS232 on the IM10. Do not connect the Ethernet communication cable (the IM10 has to be configured at first). Configuration is made by the IM10 configuration software. Start the software, IM10.exe, from the CD. The window to the right is displayed.
ENGLISH Power on the IM10 (for information about the indicators, see table under Operation below) and follow the steps below:. Click the Connect RS232 button. If connection is made, the text Connected shows up above the button 2. Put in the appropriate IP-address, Netmask and Gateway number. Then click the Write Parameters (Note! Leaving the field Login name and Login password, means that the factory setting is left, IM10 respectively IM10. To check what the stored values are, click the Read Parameters button). 3. Click the Disconnect button in order to disconnect the computer from the IM10. 4. Click the button Exit in order to end the configuration software. 5. Disconnect the computer from the IM10 and connect instead the IM10 to the E1 Communication Unit and its A-channel/ COM1, right hand side COM-port. 6. When this is done, connect the IM10 to the network using the Ethernet cable connected to the connector marked Ethernet 10BaseT. 7. Check the status of the indicators in the front. Make sure that indicator LINK is lit steady/flashing and the indicator STATUS is flashing red, 5 times per second, if not check the table under Operation below for information of action. The system is now ready for access via the network. For system set-up, see the 2010 Operator s Program Installation Manual (Chapter: Define Connection). Operation Indicators at front of the IM10 Status indication LED indication PWR Power On. Steady; yellow LINK Connected to Network. Steady/ flashing; yellow STATUS *) No E1 detected. 1 flash per second; red E1 detected, correct ping received. 5 flashes per second; red Configuration request recieved. Connected to IM10 1 flash per second; green Configuration software. RS232 communication received, but connected to wrong port Steady; red on E1 or other port or other communication problem. TCP/IP and RS232 connections to server and E1 have been Steady; green established. DATA Sending/ recieving data Steady; yellow *) This LED requires E1 firmware supported by version 4.1 SP3 software. Otherwise LED is OFF. Technical Data Power supply: +20...+60 VDC Interface: RS 232 (DB-9; male) Current consumption: 30 ma (24 VDC) 10BaseT (RJ-45) Ethernet speed: 10 Mbit/s, half duplex Temperature (ambient): - 5 to +40 C Optical indicator: STATUS; green/ red Enclosure: Plastic LINK; yellow DATA; yellow Mounting: DIN-rail or with screws PWR; yellow Size (h x w x d): 75 x 55 x 110 mm 2
IM10 - TCP/IP to RS232 omvandlare Allmänt SVENSKA IM10 är en s.k gateway omvandlare för åtkomst av Bewator 2010 via ett lokalt nätverk (LAN). Omvandlaren använder ett seriellt gränssnitt, RS232, för anslutning av RBE1 Kommunikationsenhet och ett Ethernet gränssnitt, 10BaseT, med TCP/IP Internet Protokoll för nätverkskommunikationen. Den här Installationhandledningen (installation note) beskriver grundinstallation av IM10 ansluten till ett Bewator 2010 system. Innan du påbörjar installationen, se till att följande material finns tillgängligt: IM10 IM10 Konfigurationsmjukvara (nedladdas från Bewator webbsida eller beställs via Kundtjänst). IP-adress, netmask, gateway och portnummer vilket vanligtvis fås ifrån den lokala nätverksadminstratören. Ethernet Nätverkskabel, 10BaseT (RJ-45 kontakter). RS232 konfigurationskabel (DB-9 med både en hon- och hankontakt) Kabel för matningsspänning Installation Montering IM10 kan monteras alternativt på en DIN-skenan (35 mm) eller direkt på vägg genom att använda skruvhålen). IM10:an bör placeras direkt i anslutning till den RBE1 Kommunikationsenhet som skall betjänas. Anslut IM10 till en matningsspänning, för specifikation se Tekniska Data nedan. Matningsspänningen anslutes till de två plintarna längst ner till höger, markerade + och -. Spänningsätt inte IM10:an förrän installationen är klar för konfiguration. Konfiguration Anslut en dator till IM10, använd konfigurationskabeln, från COM1 i datorn samt till anslutningen märkt med RS232 på IM10. Anslut inte Ethernet kommunikationskabeln (IM10 måste konfigureras först). Konfigurationen utförs med IM10 konfigurations mjukvaran. Starta programmet, IM10.exe, från CD:n. Fönstret till höger visas. 3
SVENSKA Drift Spänningssättt IM10 (information om indikatorerna finns i tabellen under avsnitt Drift) och följ stegen nedan:. Klicka på Connect RS232 knappen. Om anslutningen kan göras, så visas texten Connected ovanför knappen. 2. Skriv in IP-address, Netmask och Gateway numret. Klicka sedan på Write Parameters (OBS! Om fälten Login name och Login password lämnas tomt, innebär att fabriksinställning behålls, IM10 respektive IM10. För att kontrollera sparade värden, klicka på Read parameters knappen). 3. Klicka på Disconnect knappen för att koppla ifrån datorn till IM10:an. 4. Klicka på Exit knappen för att avsluta konfigurationsprogrammet. 5. Koppla ifrån datorn från IM10 och anslut IM10:an istället till E1:an och till dess A-kanal/ COM1, högra COM-porten. 6. När detta är utfört, anslut IM10 till nätverket med hjälp av Ethernet-kabeln och anslutningen märkt med Ethernet 10BaseT. 7. Kontrollera statusen på indikatorerna på fronten. Se till att indikatorn LINK lyser stadigt/ blinkar och indikator STATUS blinkar rött, 5 gånger per sekund, om det inte gör det så kontrollera i tabellen nedan för åtgärd. Systemet är nu tillgängligt via nätverket. För systeminställningar, se 2010 operatörsprogram samt Installationshandbok för operatörsprogram (Kapitel: Definera anslutning). Indikatorer på IM10:ans front Status på indikator Lysdiodsindikering PWR Spänning påslagen. Fast; gul LINK Ansluten till nätverk. Fast/ blinkande; gul STATUS *) Ingen kontakt med E1 1 blinkning per sekund; röd Kontakt med E1 korrekt ping mottagen. 5 blinkningar per sekund; röd Konfigurationsbegäran mottagen. Ansluten till IM10 konfigurationsprogram. RS232 kommunikation mottagen, men ansluten till fel port på E1, annan port eller annat kommunikationsproblem. TCP/IP och RS232 anslutningar till server och E1 har upprättats. Fast; grön DATA Sändning/ mottagning av data Fast; gul 1 blinkning per sekund; grön Fast; röd *) Denna lysdiod kräver programvara i E1 som stöds av version 4.1 SP3 programvara. I annat fall är den släckt. Tekniska Data Matningsspänning: +20...+60 VDC Gränssnitt: RS 232 (DB-9; hona) Strömförbrukning: 30 ma (24 VDC) 10BaseT (RJ-45) Ethernet hastighet: 10 Mbit/s, halv duplex Temperatur (omgivning): - 5 till +40 C Optisk indikering: STATUS; grön/ röd Kapsling: Plast LINK; gul DATA; gul Montering: DIN-skena eller med PWR; gul skruv. Storlek (h x b x d): 75 x 55 x 110mm 4
Connection diagram/ Anslutningsschema E1 LAN IM10 E1 24VDC