s 1 Plats och tid Kommunhuset, kl 18.30 21.20 Beslutande Se sid 2) Övriga deltagare Kommunchef Fredrik Löfqvist Administrativ chef Michael Andersson Ekonomichef Jan Bengtsson, 127-132 Utses att justera Justeringens tid och plats Kommunförvaltningen 2012-11-01, kl. 15.00 Paragrafer 127-138 Sekreterare Michael Andersson Ordförande Leif Hägg Justerande Olof Röstin Anders Nilsson Organ ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Anslaget under tiden Förvaringsplats för protokollet Kommunförvaltningen Staben Underskrift Margareta Persson
2 Närvarande: Stefan Andersson (S), tjg ers för Karl-Erik Kruse (S) Charlotte Wachtmeister (M) Christer Laurell (C) Anders Nilsson (SD) Birgitta Jönsson (S) Leif Hägg (M), ordf. Claes Hallberg (S) Lennart Pettersson (C) Torbjörn Ekelund (FP) Ingrid Ekström (SD) Bedrija Halilovic (S), tjg ers för Eva Wigren (S) Olof Röstin (M) Jenny A Wenhammar (MP) Fredrik Jönsson (C), 2:e vice ordf Gunnar Bengtsson (S), 1:e vice ordf Eva Rosqvist (SD) Margareta Stenström (M), tjg ers för Torsten Vigre (M) Bengt Jönsson (S), tjg ers för Ann Böndergaard (S) Agnetha Persson (C) Hjördis Nilsson (FP) Dennis Nilsson (S) Ann Pettersson (M) Axel Ebbe Nilsson (SD) Leif Johansson (S), tjg ers för Ulla Wallin (S) Björn Nordström (C) - (V) Claes-Olof Malmberg (M), tjg ers för Thomas Löfgren (M) Krister Olsson (S) Lars Olsson (MP), tjg ers för Rolf Jonsson (MP) Karl-Erik Karlsson (KD), tjg ers för Aase Jönsson (KD), 127-129, 135-138 Patrik Wilhelmsson (KD), tjg ers för Aase Jönsson (KD), 130-134 Eva Olofsson (C) Anneli Persson (S) Marjorie Nilsson (SD) Mikael Nilsson (M) Pernilla Ekelund (FP) Frånvarande ledamöter utan ersättare: Tove Lorentz (V) Icke tjänstgörande ersättare: Ida Andersson (C) J Håkan Andersson (C) Christoffer Övén (SD) Sara Billquist-Selberg (FP)
127 Upprop 3 Upprop förrättas av administrativ chef Michael Andersson, staben.
4 128 Dnr 697-2012 och 943-2012 Utdelning av kulturpris och kulturstipendium 2012 Sammanträdet ajournerades för utdelning av kulturstipendium och kulturpris. Årets kulturstipendier delades ut till Ida On och Erik Liljeroth. Årets kulturpris delades ut till Viktor Praznik. Kulturpriset utgjordes av en oljemålning av Gunilla Lervik Cutileiro.
129 Anmälningsärenden 5 a) Minnesanteckningar från kommunfullmäktiges beredningar och råd: Protokoll från rådet för funktionshindrade och pensionärer 2012-09-13 Protokoll från rådet för folkhälso- och brottsförebyggande arbete 2012-09-28 Protokoll från tillväxt- och samhällsbyggnadsberedningen 2012-10-08 Protokoll från demokratiberedningen 2012-10-15 b) Sammanställning individ- och familjeomsorgen av gynnande ej verkställda beslut för andra kvartalet 2012 (dnr 947-2012): Socialnämnden beslutade 2012-10-02, 59, att inlämnad kvartalsrapport till Socialstyrelsen, avseende gynnande ej verkställda beslut för kvartal 2 2012 för individ- och familjeomsorg, godkänns och överlämnas till kommunfullmäktige och kommunrevisionen. c) Rapport från vänortsbesök Kedainiai, Litauen, augusti 2012 (dnr 1026-2012) d) Meddelande om ny ersättare i kommunfullmäktige (dnr 1197-2011): Länsstyrelsen har utsett Arne Johansson (FP) till ny ersättare i kommunfullmäktige efter Niclas Selberg (FP). s beslut Informationen noteras.
6 130 Dnr 1197-2011 Avsägelser och val Sammanfattning beslutade 2012-09-24, 121, att bordlägga valet av ny ledamot i Styrelsen för BT Kemi Efterbehandling efter Emil Fennstam (SD), valet av ersättare för insynsplats i välfärdsberedningen efter Ann-Louise Danielsson (KD) samt valen av ledamot i välfärdsberedningen samt ersättare i Rådet för folkhälso- och brottsförebyggande arbete efter Malin Olsson (C). Freja Nilsson (V) har avsagt sig uppdrag som ledamot i ekonomiberedningen, ersättare för insynsplats i tillväxt- och samhällsbyggnadsberedningen samt insynsplats i kommunstyrelsen. Curt Jansson (FP) har avsagt sig uppdraget som ersättare i krisledningsnämnden fr.o.m. 2012-10-31. Charlotta Eldh (MP) har avsagt sig uppdrag som ersättare för insynsplats i välfärdsberedningen. Catrine Svensson (C) har avsagt sig uppdraget som ersättare i tillväxt- och samhällsbyggnadsberedningen. Kerstin Nordstedt (S) har avsagt sig uppdraget som ersättare i tillväxt- och samhällsbyggnadsberedningen. Nuno Antunes (MP) har avsagt sig samtliga uppdrag i kommunen, d.v.s. som ersättare i demokratiberedningen och som ersättare för insynsplats i tillväxt- och samhällsbyggnadsberedningen. Beslutsunderlag Avsägelse från Nuno Antunes (MP), inkommen 2012-10-15 Avsägelse från Kerstin Nordstedt (S), inkommen 2012-10-12 Avsägelse från Catrine Svensson, inkommen 2012-10-14 Avsägelse från Charlotta Eldh (MP), inkommen 2012-10-09 Avsägelse från Curt Jansson (FP), inkommen 2012-10-03 Avsägelse från Freja Nilsson (V), inkommen 2012-09-25 s protokoll 2012-09-24, 121 s beslut Avsägelserna från Freja Nilsson (V), Curt Jansson (FP), Charlotta Eldh (MP), Catrine Svensson (C), Kerstin Nordstedt (S) och Nuno Antunes (MP) godkänns.
7 Valet av ledamot i Styrelsen för BT Kemi Efterbehandling efter Emil Fennstam (SD) bordlägges. Till ersättare för insynsplats i välfärdsberedningen efter Ann-Louise Danielsson (KD) som avsagt sig uppdraget, utses Daniel Nilzon (KD). Till ledamot i välfärdsberedningen, efter Malin Olsson (C), som avsagt sig uppdraget, utses Marie Irbladh (C). Till ersättare i välfärdsberedningen, efter Marie Irbladh (C), som inträder som ledamot, utses Cathrine Svensson (C). Till ersättare i rådet för Folkhälso- och brottsförebyggande arbete, efter Malin Olsson (C), som avsagt sig uppdraget, utses Marie Irbladh (C). Valet av ledamot i ekonomiberedningen efter Freja Nilsson (V) som avsagt sig uppdraget bordlägges. Valet av ersättare för insynsplats i tillväxt- och samhällsbyggnadsberedningen efter Freja Nilsson (V) som avsagt sig uppdraget bordlägges. Till insynsplats i kommunstyrelsen efter Freja Nilsson (V) som avsagt sig uppdraget, utses Sanna Ahlberg (V). Till ersättare för insynsplats i kommunstyrelsen efter Sanna Ahlberg (V), som inträtt som ordinarie insynsplats, utses Freja Nilsson (V). Till ersättare i krisledningsnämnden efter Curt Jansson (FP) som avsagt sig uppdraget utses Stefan Lilius (FP). Till ersättare för insynsplats i välfärdsberedningen efter Charlotta Eldh (MP) som avsagt sig uppdraget utses Jenny A Wenhammar (MP). Till ersättare i tillväxt- och samhällsbyggnadsberedningen efter Catrine Svensson (C) som avsagt sig uppdraget utses Andreas Wannholm (C). Valet av ersättare i tillväxt- och samhällsbyggnadsberedningen efter Kerstin Nordstedt (S) som avsagt sig uppdraget bordlägges. Till ersättare i demokratiberedningen efter Nuno Antunes (MP) som avsagt sig uppdraget utses Patrik Pålsson (MP). Till ersättare för insynsplats i tillväxt- och samhällsbyggnadsberedningen efter Nuno Antunes (MP) som avsagt sig uppdraget utses Patrik Pålsson (MP). Expediering: Samtliga berörda förtroendevalda Kommunförvaltningen (MAN, BRG, KALN, CAKK, HAHZ, CEN)
8 131 Dnr 974-2012 Delårsbokslut 2012 Sammanfattning Föreligger delårsbokslut för Svalövs kommun per 2012-08-31. Kommunstyrelsen föreslog 2012-10-15, 148, kommunfullmäktige fatta följande beslut: Nämnder, styrelser, utskott och verksamheter uppdras att hålla givna budgetar. Bedömningen God ekonomisk hushållning bedöms bli uppfyllt vid årets slut. Delårsbokslut för Svalövs kommun 2012-01-01 08-31 fastställs. Beslutsunderlag Delårsbokslut 2012-01-01 08-31 (rev 1201015) Kommunstyrelsens protokoll 2012-10-15, 148. Vid sammanträdet lämnas en redogörelse av ekonomichef Jan Bengtsson. Yrkanden Birgitta Jönsson (S), Charlotte Wachtmeister (M), Christer Laurell (C) och Torbjörn Ekelund (FP): Nämnder, styrelser, utskott och verksamheter uppdras att hålla givna budgetar. Bedömningen God ekonomisk hushållning bedöms bli uppfyllt vid årets slut. Delårsbokslut för Svalövs kommun 2012-01-01 08-31 fastställs. Jenny A Wenhammar (MP): För att god ekonomisk hushållning ska bedömas som uppfyllt ska miljömålen inkl kulturmiljömålen vara mycket tillfredsställande, och gällande skola och kultur bör inga röda markeringar för ett resultat för måluppfyllelse finnas. Birgitta Jönsson (S): Avslag på Jenny A Wenhammars yrkande. I ärendet yttrade sig vidare Lennart Pettersson (C). Propositionsordning Ordföranden ställer först proposition på Birgitta Jönssons m fl yrkanden, punkterna 1) och 3), och finner att kommunfullmäktige antar dem. Ordföranden ställer därefter proposition på Birgitta Jönssons m fl yrkande, punkt 2), och Jenny A Wenhammars yrkande, och finner att kommunfullmäktige antar Birgitta Jönssons m fl yrkande, punkt 2).
s beslut 9 Nämnder, styrelser, utskott och verksamheter uppdras att hålla givna budgetar. Bedömningen God ekonomisk hushållning bedöms bli uppfyllt vid årets slut. Delårsbokslut för Svalövs kommun 2012-01-01 08-31 fastställs. Reservation Jenny A Wenhammar (MP) och Lars Olsson (MP) reserverar sig mot beslutet, till förmån för Jenny A Wenhammars yrkande. Expediering: Kommunförvaltningen (FKLT, JBN)
10 132 Dnr 984-2012 Kompletteringsbudget II 2012 Sammanfattning Förvaltningen har på uppdrag från kommunstyrelsens ordförande och förste vice ordförande tagit fram förslag på engångsåtgärder, som kan utföras före utgången av 2012. Bakgrunden är de ekonomiska möjligheter som uppstått p.g.a. återbetalning av försäkringspremierna för AGS sjukförsäkring. Kommunstyrelsen beslutade 2012-10-15, 149, att 5 434 tkr anslås till ändamål enligt förteckning från förvaltningen och att medel disponeras ur kommunstyrelsens anslag för strategisk reserv. Kommunstyrelsen föreslog vidare kommunfullmäktige att notera informationen. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, 2012-10-15, 149 Tjänsteskrivelse från ekonomichef Jan Bengtsson, daterad 2012-10-02. Yrkanden Birgitta Jönsson (S), Patrik Wilhelmsson (KD), Charlotte Wachtmeister (M), Torbjörn Ekelund (FP), Olof Röstin (M) och Christer Laurell (C): Informationen noteras. I ärendet yttrade sig vidare Jenny A Wenhammar (MP). Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Birgitta Jönssons m fl yrkande, och finner att kommunfullmäktige antar det. s beslut Informationen noteras. Reservation Jenny A Wenhammar (MP) och Lars Olsson (MP) reserverar sig mot beslutet. Expediering: Kommunförvaltningen (FKLT, JBN)
11 133 Dnr 916-2012 Översyn av bestämmelser för miljöpris m fl Sammanfattning Tillväxt- och samhällsbyggnadsberedningen beslutade 2012-09-03, punkt 3), att hos fullmäktige begära tydliga kriterier för miljöpriset med anledning av att beredningen inte har en naturlig anknytning och kunskap specifikt i miljöfrågor, samt att i avvaktan på kriterier inte nominera för miljöpris. Kommunstyrelsen föreslog 2012-10-15, 155, kommunfullmäktige fatta följande beslut; Kommunstyrelsen uppdras att genomföra en översyn av bestämmelserna för miljöpriset, samt att vid behov även föreslå ändringar av hanteringen av priserna; vad gäller vilka organ som nominerar pristagare och stipendiater. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, 2012-10-15, 155 Skrivelse från kommunfullmäktiges ordförande, daterad 2012-09-12. Yrkanden Charlotte Wachtmeister (M): Kommunstyrelsen uppdras att genomföra en översyn av bestämmelserna för miljöpriset, samt att vid behov även föreslå ändringar av hanteringen av priserna; vad gäller vilka organ som nominerar pristagare och stipendiater. Jenny A Wenhammars (M) tilläggsyrkande: Nomineringen av miljöpriset skall fortgå under översynen. Charlotte Wachtmeister (M): Avslag på Jenny A Wenhammars yrkande. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Charlotte Wachtmeisters yrkande, och finner att kommunfullmäktige antar det. Ordföranden ställer därefter proposition på Jenny A Wenhammars yrkande, och finner att kommunfullmäktige avslår det. s beslut Kommunstyrelsen uppdras att genomföra en översyn av bestämmelserna för miljöpriset, samt att vid behov även föreslå ändringar av hanteringen av priserna; vad gäller vilka organ som nominerar pristagare och stipendiater.
Reservation 12 Jenny A Wenhammar och Lars Olsson (MP) reserverar sig mot beslutet till förmån för Jenny A Wenhammars (MP) yrkande. Expediering: Kommunförvaltningen (JWN, MAN, BRG, KALN, CAKK)
13 134 Dnr 195-2012 Motion, Angående våldsutsatta kvinnor Sammanfattning Agnetha Persson (C) och Eva Olofsson (C) har i en motion daterad 2012-01-23 föreslagit följande: Att Rådet för Folkhälsoarbete och brottsförebyggande arbete får i uppdrag att göra uppföljning av polisens arbete kring våld i nära relationer. Att kommunen upprättar handlingsplan för aktivt ingripande vid våld i nära relationer. Att kommunen genom tillsyn säkerställer att den våldsutsatta personen får den hjälp den är berättigad till. Socialnämndens ordförande har i ett yttrande beskrivit hur kommunen idag arbetar med våld i nära relationer. Socialnämnden föreslog 2012-09-04, 50, kommunstyrelsen fatta följande beslut: Socialnämndens ordförandes förslag till yttrande antas som kommunstyrelsens eget. Socialnämnden föreslog också kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige fatta följande beslut: Motionen avslås med hänvisning till inkommet yttrandet. Kommunstyrelsen beslutade 2012-10-15, 156, att anta Socialnämndens ordförandes förslag till yttrande som kommunstyrelsens eget. Kommunstyrelsen föreslog kommunfullmäktige fatta följande beslut: Motionen avslås med hänvisning till inkommet yttrande. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll, 2012-10-15, 156 Socialnämndens protokoll 2012-09-04, 50 Yttrande från socialnämndens ordförande, daterat 2012-03-20 Remittering av motion, daterad 2012-03-06 s protokoll, 2012-02-27 28 Motion, från Agnetha Persson (C) och Eva Olofsson (C), daterad 2012-01-23. Yrkanden Krister Olsson (S) och Pernilla Ekelund (FP): Motionen avslås med hänvisning till inkommet yttrande. Agnetha Persson (C), Jenny A Wenhammar (MP), Lennart Pettersson (C), Ingrid Ekström (SD), Patrik Wilhelmsson (KD) och Fredrik Jönsson (C): Motionens första att-sats bifalles. Motionens andra och tredje att-satser anses besvarade. Krister Olsson (S): Avslag på Agnetha Perssons m fl yrkanden.
14 I ärendet yttrade sig vidare Torbjörn Ekelund (FP) och Olof Röstin (M). Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Krister Olssons m fl och Agnetha Perssons m fl yrkanden, och finner att kommunfullmäktige antar Krister Olssons m fl yrkande. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsproposition: Ja-röst för bifall till Krister Olssons m fl yrkanden. Nej-röst för bifall till Agnetha Perssons m fl yrkanden. Omröstningsresultat Med 20 ja-röster för bifall till Krister Olssons m fl yrkande, och 13 nej-röster för bifall till Agnetha Perssons m fl yrkanden, har kommunfullmäktige beslutat att anta Krister Olssons m fl yrkande. 1 tjänstgörande ledamot är inte närvarande vid omröstningen. Se omröstningsbilaga 1. s beslut Motionen avslås med hänvisning till inkommet yttrande. Expediering: Motionärerna Socialnämnden Rådet för folkhälso- och brottsförebyggande arbete
15 135 Dnr 1018-2012 Motion, Kampanj mot rökning Sammanfattning Lennart Pettersson (C) och Agnetha Persson (C) har lämnat in en motion som rör arbetet mot rökning. I motionen föreslås att kommunen snarast inititerar en kampanj mot rökning, gärna i samarbete med andra intressenter. Beslutsunderlag Lennart Petterssons (C) och Agnetha Perssons (C) motion, inkommen 2012-10-12. I enlighet med kommunfullmäktiges arbetsordning presenterade motionären Lennart Pettersson motionen. s beslut Motionen överlämnas till kommunstyrelsen för handläggning. Expediering: Motionärerna Kommunförvaltningen (CAKK)
16 136 Dnr 954-2012 Interpellation, Palliativ vård och korttidsvård i Svalövs kommun Sammanfattning Agnetha Persson (C) har lämnat in en interpellation till ordföranden i välfärdsutskottet Birgitta Jönsson (S). Interpellationen rör palliativ vård och korttidsvård i Svalövs kommun. Beslutsunderlag Birgitta Jönssons (S) interpellationssvar, inkommet Agnetha Perssons (C) interpellation, inkommen 2012-09-20. I ärendet yttrar sig Birgitta Jönsson (S), Agnetha Persson (M), Torbjörn Ekelund (FP), Fredrik Jönsson (C) och Lennart Pettersson (C).
17 137 Dnr 1025-2012 Interpellation, Färre invånare i Svalövs kommun Sammanfattning Christer Laurell (C) har lämnat in en interpellation till ordföranden i kommunstyrelsen Birgitta Jönsson (S). Interpellationen rör befolkningstillväxten i kommunen, och ställer frågor om varför befolkningen minskar samt möjliga åtgärder. Beslutsunderlag Christer Laurells (C) interpellation, inkommen 2012-10-15. s beslut Interpellationen får ställas. Interpellationen tas upp till behandling vid nästkommande sammanträde.
18 138 Dnr 1027-2012 Interpellation, Kulturmiljö- och byggnadsvårdsfrågor, I Sammanfattning Jenny A Wenhammar (MP) har lämnat in en interpellation till kommunstyrelsens ordförande Birgitta Jönsson (S). Interpellationen rör kulturmiljö- och byggnadsvårdsfrågor. Beslutsunderlag Jenny A Wenhammars (MP) interpellation med bilaga, inkommen 2012-10-15. s beslut Interpellationen får ställas. Interpellationen tas upp till behandling vid nästkommande sammanträde.
19 Omröstningsbilaga 1), 134, Motion, Angående våldsutsatta kvinnor Ledamöter Ja Nej Avstår Jävig 1 S Andersson, tjg ers för K-E Kruse S 1 2 Charlotte Wachtmeister M 1 3 Christer Laurell C 1 4 Anders Nilsson SD 1 5 Birgitta Jönsson S 1 6 Leif Hägg, ordf M 1 7 Claes Hallberg S 1 8 Lennart Pettersson C 1 9 Torbjörn Ekelund FP 1 10 Ingrid Ekström SD 1 11 B Halilovic, tjg ers för E Wigren S 1 12 Olof Röstin M 1 13 Jenny A Wenhammar MP 1 14 Fredrik Jönsson, 2:e vice ordf C 1 15 Gunnar Bengtsson, 1:e vice ordf S 1 16 Eva Rosqvist SD 1 17 M Stenström, tjg ers för T Vigre M 1 18 B Jönsson, tjg ers för Böndergaard S 1 19 Agnetha Persson C 1 20 Hjördis Nilsson FP 1 21 Dennis Nilsson S 1 22 Ann Pettersson M 1 23 Axel Ebbe Nilsson SD 1 24 L Johansson, tjg ers för U Wallin S 1 25 Björn Nordström C 1 26 - V 27 C-O Malmberg, tjg ers för Löfgren M 1 28 Krister Olsson S 1 29 Lars Olsson, tjg ers för R Jonsson MP 1 30 P Wilhelmsson, tjg ers för Jönsson KD 31 Eva Olofsson C 1 32 Anneli Persson S 1 33 Marjorie Nilsson SD 1 34 Mikael Nilsson M 1 35 Pernilla Ekelund FP 1 SUMMA 20 13