Besök i Berit Fraderas ateljé på Hallandsåsen. Nordvästra Skånes Konstnärsförening

Relevanta dokument
Turismutveckling i Finnskogarna Ekonomisk Förening Org nr ÅRSREDOVISNING 2014

Årsredovisning 2017 Ekonomi

Konstlotteriet Dragningslista. Lottpris: 20 Kr

Årsredovisning. Boberg-Dotetorp VAF Ekonomisk förening

r V Resultaträkning 4(13) Maritech - Marine Technologies Trading AB Årsredovisning för

Styrelsen för Grafikgruppen Visby ekonomisk förening avger härmed årsredovisning för räkenskapsåret 1/ /

ALFA VISION EKONOMISK FÖRENING

Näringsliv i Lanna-Bredaryd Sidan 1 av Årsredovisning. för. Näringsliv i Lanna-Bredaryd Räkenskapsåret 2012

för Republikanska Föreningen Org. nr

Årsredovisning. Bostadsrättsförening Bydalen 1

Årsredovisning Brf Samson 16

Årsbokslut. Svensk Förening För Allmänmedicin

Årsredovisning. Frillesås Östra fibernät ekonomisk förening

Å R S R E D O V I S N I N G

Årsredovisning. Svenska Järn- och Metallgjuteriers förening

Årsredovisning. Täby Ryttarsällskap

Årsredovisning. Gunnarsbyområdets Lanthandel och Service Ekonomisk Förening

för Republikanska Föreningen Org. nr

Årsredovisning. Täby Ryttarsällskap

Kooperativa Åryd Ekonomisk Förening

Årsbokslut. Företagarna i Täby

Årsredovisning. Västra Kållandsö VA ekonomisk förening

Årsredovisning. Häggådalens Fiber Ekonomisk Förening

Eslövs Stadskärneförening. Verksamhetsberättelse 2010

Knivsta Företagarförening

ÅRSREDOVISNING 2012/2013

Å R S R E D O V I S N I N G


Årsredovisning. BRF Bockholmen

Årsredovisning. Sörmjöle IT Ekonomisk förening

Å R S R E D O V I S N I N G för Göteborgsvind nr 1 ekonomisk förening

Årsredovisning. Lan Fiber Ekonomisk Förening

Årsredovisning. Järna Ridklubb

Årsredovisning. Ideella Föreningen Svenskt ProjektForum

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Karlstads ridklubb avger härmed årsredovisning för räkenskapsåret

Årsredovisning. Kornhills Samfällighetsförening

Årsredovisning. Stockholms funktionshindrades fiskeförening (SFFF)

Årsredovisning. Föreningen Social Omsorg

Carlslids Bredband Ek. för. Org.nr ÅRSREDOVISNING

Årsredovisning. ASVH Service AB

Årsredovisning. Barsebäcks Hamn, ekonomisk förening

Styrelsen för RÖBÄCKS SK får härmed avge årsredovisning för räkenskapsåret 2012, föreningens tolfte räkenskapsår

ALFA VISION EKONOMISK FÖRENING

VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2013 The Sweden Chapter of the Internet Society - ISOC-SE

ÅRSREDOVISNING för. Koncernen Stockholm Business Region AB Årsredovisningen omfattar:

RÖBÄCKS SK. För räkenskapsåret (6)

Bryggan Stockholm. Årsredovisning för Räkenskapsåret Innehållsförteckning:

ALFA VISION EKONOMISK FÖRENING

ÅRSREDOVISNING 2015 BRF BONDETORPET 32

Årsredovisning. Suseboparken Parkerings AB

Årsredovisning för. Friskis & Svettis Räkenskapsåret Innehållsförteckning:

Hillareds Fibernät Ek. För

ÅRS- REDOVISNING 2012

Styrelsen för Iktyosföreningen får härmed avge årsredovisning för räkenskapsåret 2014.

Styrelsen för Karlstads ridklubb avger härmed årsredovisning för räkenskapsåret

Å R S R E D O V I S N I N G. Riksbyggens Bostadsrättsförening Gamla Stan Helsingborg

Konstlotteriet Dragningslista. Lottpris: 20 Kr. Totalt vinstvärde på konstverken som lottas ut: kronor

Årsredovisning för räkenskapsåret 2015

Föreningen HOPP Stockholm

Årsredovisning. Svensk Förening För Allmänmedicin

Årsredovisning. Nyedal Konsult AB

THELEBORGS RYTTARSÄLLSKAP

Årsredovisning. Kornhills Samfällighetsförening

Årsredovisning. Författarcentrum Syd

Årsredovisning. Bostadsrättsföreningen Hagastrand i Örebro

BOSTADSRÄTTSFÖRENINGEN

Årsredovisning. Koloniföreningen Stugängen Org nr Styrelsen för. får härmed avge. för räkenskapsåret 1 maj april 2014

Förvaltningsberättelse

Årsredovisning. Borstahusens Hamnförvaltning AB

Årsredovisning. Matskärens Avloppsanläggning Ek. Förening

Brf Pennan 22. Årsredovisning för Räkenskapsåret Innehållsförteckning:

Årsredovisning. Svensk Privatläkarservice AB

ALFA VISION EKONOMISK FÖRENING

Årsredovisning för. Lisa AB Räkenskapsåret

NYKÖPINGS TENNISKLUBB. Org.nr ÅRSREDOVISNING 2015

Årsredovisning. Frillesås Östra fibernät ekonomisk förening

Årsredovisning. RFSL:s Malmöavdelning

ALFA VISION EKONOMISK FÖRENING

PelletsFörbundet i Sverige Ek. för.

Årsredovisning. Bostadsrättsföreningen Mastfoten

Årsredovisning. Caravan Club R-Sektionen

Hillareds Fibernät Ek. För

Årsredovisning. Naturistför. Bergslagens Solsport

Balansrapport Förändring

Å R S R E D O V I S N I N G

Svensk Biblioteksförening Org.nr

VISBY GOLFKLUBB. Org.nr ÅRSREDOVISNING 2015

Årsredovisning. Kvismardalens Vind ek för

Föreningen Svalorna Latinamerika

Årsredovisning för räkenskapsåret

Årsredovisning. Höllvikens Boxningsklubb

Årsredovisning för räkenskapsåret 2015

Förvaltningsberättelse 2017

Skarpöborgs Fastighetsägareförening u.p.a

Sjöberga Samfällighetsförening

Årsmöte för Geddebergsvägens samfälligheter verksamhetsåret 2014/2015

Till föreningsstämman i Bostadsrättsföreningen Kantarellen 11. Organisationsnummer

Å R S R E D O V I S N I N G

Verksamhetsberättelse för Båtsällskapet Karlslund 2015/2016

Transkript:

Besök i Berit Fraderas ateljé på Hallandsåsen Nordvästra Skånes Konstnärsförening Årsredovisning 2011

Christian Dumky erhöll 2011 års Helmer Långs stipendium för unga lovande konstnärer. Här ser vi det verk av Christian Dumky som ställdes ut på samlingsutställningen.

Mats Rydstern Årsredovisning Styrelsen för Nordvästra Skånes Konstnärsförening får härmed avge redovisning för verksamhetsåret 1/7 2010 30/6 2011. Föreningen har organisationsnummer 802417-6938. Verksamheten Föreningen har till ändamål att stimulera konstlivet samt informera om och verka för att bevara och utveckla konst- och konstnärstraditionen i regionen bl.a. genom att konstnärsmedlemmarna i föreningen varje år medverkar i Konstrundan i nordvästra Skåne. Föreningens främsta syfte är att verka som en marknadsföringsorganisation för föreningens konstnärsmedlemmar samt att genomföra Konstrundan i nordvästra Skåne. Mycket av föreningens praktiska verksamhet och organisation har varit koncentrerad till planering och genomförande av Konstrundan. Konstrundan i nordvästra Skåne startade i samarbete mellan kommuner och näringsliv i regionen. Den första Konstrundan genomfördes år 1995. Det innebär att årets Konstrunda var den 16:e i ordningen. Sedan år 2005 arrangeras Konstrundan av Nordvästra Skånes Konstnärsförening - NVSK. Organisation Föreningens organisation består av: Årsmöte Styrelse Konstråd Arbetsgrupp Projektledare Mycket av arbetet i föreningen och för Konstrundans genomförande sker på ideell basis. Årsmöte 2010 Föreningens årsmöte 2010 hölls i Höganäs på Restaurang Bryggan den 4 oktober. Utöver sedvanliga årsmötesförhandlingar förelåg inga övriga ärenden. Då det ekonomiska resultatet för året var svagt positivt beslutade årsmötet att överföra 27 000 kronor till Stiftelsen för främjande av konstnärlig verksamhet i nordvästra Skåne. Konst på Väla Karin Roos Den 19 och 20 mars 2011 anordnades en aktivitet i samarbete med centrumledningen för Väla köpcentrum. Under de två dagarna hölls öppen ateljé på Väla centrum. 16 konstnärer deltog i en aktivitet som var mycket uppskattad av såväl deltagande konstnärer som publik. Många passade på tillfället att fråga konstnärerna om deras teknik mm. I samband med aktiviteten erhöll Konstrundan kostnadsfri marknadsföring i Väla Magasinet som delas ut till ca 200 000 hushåll och företag. Under Konst-på-Väla-dagarna gjorde de deltagande konstnärerna reklam för såväl sig själva som för Konstrundan. Under konstdagarna såldes jubileumsboken och konstverk skapade av de medverkande konstnärerna. Aktiviteten har utvärderats av såväl deltagande konstnärer som styrelsen och Väla centrumledning. Denna utvärdering pekar på

att alla inblandade parter har fått positiva effekter av Konst-på-Väladagarna. Marknadsföring Marknadsföringen av Konstrundan, som är en av de viktigaste delarna i föreningens verksamhet, står för cirka hälften av våra kostnader. Den har skett i flera olika former. Bland dessa kan nämnas: Annonsering i dags- och fackpress. Konstrundans broschyr som är mycket uppskattad trycktes i drygt 75 000 exemplar. Hemsida på Internet som besöks av ca 120 000 unika besökare per år. Profilering på Facebook med texter och bildmaterial. 996 personer har anslutit sig som fans till våra sidor. Konstrundan på Facebook besöks av ca 1 500 personer varje dygn. Redaktionella artiklar i dags- och fackpress bl.a. som resultat av pressmeddelanden från arbetsgrupp och projektledare. Affischer Flaggor Jubileumsbok Föreningens jubileumsbok som framställdes till Konstrundan 2009 har även detta år varit en uppskattad bok som köpts av många besökare. Boken ger information om samtliga konstnärsmedlemmar (2009) samt de olika tekniker som konstnärerna arbetar med. Samlingsutställningen Årets samlingsutställning invigdes av Joakim Bengtsson, känd från Antikrundan. Utställningen som hölls i Landskrona var komponerad av Ulf Melvin Fjellström och den blev mycket uppskattad av besökarna. Samlingsutställningen besöktes av ca 9 000 personer. Landskrona kommun är en mycket generös och välvillig kommun som på alla sätt medverkar till att skapa förutsättningar för en bra utställning i en mycket vacker konsthall. NVSK har ett mycket gott samarbete med Landskrona kommun. Vid sidan om samlingsutställningen bedrevs flera olika verksamheter i Konsthallen. Bland annat en särskild studio för barnen, barntävlingar, café. Stipendier Stipendier delas ut av Stiftelsen för främjande av konstnärlig verksamhet i nordvästra Skåne som instiftats av föreningen. Helmer Långs stipendium för unga lovande konstnärer delades ut för tredje gången. Stipendiet består av 10 000 kronor samt erbjudande att ställa ut ett konstverk på samlingsutställningen. Stipendiet tilldelades Christian Dumky, just nu konststuderande i Göteborg. Stiftelsen delade även ut stipendier till konstnärsmedlemmar i NVSK. Stiftelsen skall i första hand dela ut stipendier för undervisning och utbildning. Stiftelsens styrelse och stipendienämnd har beslutat att i första hand bevilja stipendier för kostnader i samband med utbildning och förkovran t.ex. reskostnader vid utbildningsresa, kostnader för resor till och från utbildningsplats och kursavgifter. Följande erhöll stiftelsens stipendium 2011 vilket var det andra året som stipendier delades ut. Joakim Bengtsson

Karin Arvidsson Birgit Rosengren Kurs i serigrafi vid Högskolan i Holbeak Karin Arvidsson Kurs i serigrafi vid Högskolan i Holbeak Mimi Belfrage Mohlin Kurs i serigrafi vid Högskolan i Holbeak Margareta Granvik under handledning av Joakim Olsson lära sig animation Internet/hemsida/Sociala medier Konstrundan 2011 Konstrundan genomfördes under tio dagar med start långfredagen den 22 april. 150 konstnärer, varav 12 debutanter, deltog. Många besökare, såväl i Konsthallen som ute i konstnärernas ateljéer, uttryckte stor entusiasm och de var mycket nöjda med såväl organisation som den konstnärliga bredden och kvalitén. Styrelsen konstaterar att varumärket Konstrundan nordvästra Skåne står sig starkt. Konstlotteriet Konstlotteriet är populärt. 112 konstnärer deltog i Konstlotteriet. Dessutom utdelades 6 st bonusvinster. Lotteriet bidrar till föreningens verksamhet samtidigt som många bra konstverk fick lyckliga ägare. Föreningens hemsida www.konstrundan.nu har många besökare. Det senaste året har hemsidan besökts av nära etthundratjugotusen unika besökare. På hemsidan finns information om Konstrundan, alla deltagande konstnärer med adressuppgift till utställning, information om teknik, mer än 1.500 bilder på konstverk, kontaktuppgifter, mer än 1 800 länkar till konstnärer, sponsorer mm. På hemsidan finns även information i sammandrag på engelska. Många konstnärer har också en egen hemsida till vilken länkas från Konstrundans hemsida. Presentationen av samtliga konstnärer på hemsidan ingår i medlemsavgiften. Mellan konstrundorna ligger all information kvar som en service till allmänheten och som marknadsföring av konstnärsmedlemmarna. Medlemmar kan kostnadsfritt under året annonsera utställningar och aktiviteter som de deltar i. Konstrundan finns även på Facebook med nära 1 000 fans. Våra sidor besöks av ca 1 500 personer varje dygn. Du hittar oss på www.facebook.com/konstrundan.nu uppmana gärna dina vänner att gå dit för att Gilla vår sida. Stödjande företag och organisationer Konstrundan i dess nuvarande form skulle inte vara möjlig att genomföra utan stöd från många välvilligt inställda företag och Bente Brosböl Hansen organisationer. I tider när företag generellt ser över all sponsring med kritiska ögon så har Konstrundan lyckats väl med att erhålla stöd till verksamheten. Mycket tack vare vår projektledare Anna Rosenberg med starkt stöd av Solbritt Lindfors Lång. Styrelsen vill framföra ett tack till alla de företag och kommuner i nordvästra Skåne som på olika sätt medverkar i att förverkliga Konstrundan i nordvästra Skåne.

Utvärderingsmöte 2011 Konstrundan 2011 utvärderades vid ett möte som hölls den 19 maj på Hovs Hallar. I utvärderingen redovisades den numera traditionsenliga enkätundersökningen. I övrigt framkom bland annat: arrangemanget fungerade mycket bra, konstnärerna är mycket nöjda med organisationen, alla deltagande konstnärer har bidragit på ett mycket positivt sätt i kontakter med sina besökare som nu fått nya intryck och förhållningssätt till konsten. Förhoppningsvis är det många som nöjt betraktar de konstverk som köpts in under Konstrundan. Styrelse Styrelsen har under året bestått av: Matz Svensson, ordförande Lage Löfdahl, vice ordförande Irmtraud Paillard Hans Bengtsson, sekreterare Lennart Rappe, kassör Solbritt Lindfors Lång, ledamot Berit Fradera, ledamot Lena Olsson, ledamot Christina Sebelius Frost, suppleant Nina Norre, suppleant De personer vars mandattid utgår vid stämman är: Ledamöterna Matz Svensson, Berit Fradera, Lena Olsson och Hans Bengtsson samt suppleanten Nina Norre. Dessutom har ledamoten Lennart Rappe begärt att få lämna styrelsen vid årsmötet 2011. Konstråd Konstrådet har under året bestått av: Helmer Lång, ordförande Bente Brosböl Hansen, ledamot Nina Norre, ledamot Hans Alve Larsson, ledamot Ulf Ekberg, ledamot Peter Göransson, ledamot Ulrika Swärd, suppleant Jennifer Rahfeldt, suppleant De personer vars mandattid utgår vid stämman är: Helmer Lång, Bente Brosböl Hansen, Nina Norre och suppleanten Jennifer Rahfeldt. Solbritt Lindfors Lång har varit sekreterare i Konstrådet. Kansli Föreningens kanslifunktion har skötts av NM-Media, Margaretha Nordström, Helsingborg. Projektledning Projektledningen för Konstrundan har under året skett genom samverkan mellan Solbritt Lindfors Lång och föreningens nya projektledare Anna Rosenberg. Solbritt har redan tidigare aviserat att hon vill träda tillbaka från projektledarskapet och har därför kvarstått som mentor för Anna under verksamhetsåret.

Arbetsgrupp Arbetsgruppen utför ovärderliga insatser i stort och smått. Arbetsgruppen planlägger annonsering och marknadsföring samt program m.m. i samband med samlingsutställningen. En vital och levande förening är resultatet av ett antal medlemmar som osjälviskt är med och arbetar för föreningens bästa. Arbetsgruppen har bestått av Anna Rosenberg, Solbritt Lindfors Lång, Margaretha Nordström, Lars-Otto Lindskog, Ingrid Hjärne, Christer Svanberg med adjungerade Susanne Eriksson (turism) och Lars-Åke Falk (annonsansvarig). Vinstdisposition Styrelsen föreslår årsmötet att fastställa följande resultatdisposition: - Att överföra årets underskott 91 337 kronor i ny räkning. Slutord Konstrundan nordvästra Skåne står stark. Vi har ett varumärke som är väl förankrat och vi har många supporters/ambassadörer som talar väl om Konstrundan, NVSK och framför allt om alla skickliga konstnärer som konstintresserade möter genom vårt arrangemang. I och med detta verksamhetsårs utgång lämnar Solbritt Lindfors Lång rollen som projektledare och motor i vår organisation. Solbritt har varit med från Konstrundans begynnelse som till stora delar är skapat ur hennes ledarskap. Vi tackar Solbritt för fantastiska insatser med en förvissning om att hon även fortsättningsvis kommer att på olika sätt vara med i föreningens verksamhet. Samtidigt känner styrelsen stor trygghet i den utveckling som innebär att Anna Rosenberg nu fortsätter ensam i rollen som Konstrundans projektledare. Konstrundan har vuxit fram som en stark organisation som aktivt medverkar till en givande dialog mellan konstintresserade människor och konstnärer. Många personer vittnar om hur trevligt de tycker det är att få komma hem till konstnärerna och samtala kring konstverken, den konstnärliga tekniken bakom ett verk och hur konstnären resonerar om sitt konstnärskap. Konstrundan har sakta men säkert byggt upp en roll som en folkbildare som knyter allmänhet och konstnärer närmare varandra och som ökar behovet hos den enskilde individen att få uppleva god konst. Att få känna sig berörd av en bild eller en form, att få drömma, få vakna upp eller till och med bli skrämd, att få växa som människa Styrelsen för Nordvästra Skånes Konstnärsförening Matz Svensson Lage Löfdahl Hans Bengtsson Lennart Rappe Solbritt Lindfors Lång Berit Fradera Lena Olsson

Resultaträkning Intäkter Utfall 2010 Utfall 2011 Entréavgifter 252 090 206 310 Deltagaravgifter 219 850 301 950 Försäljning skyltar 6 290 4 200 Stöd från företag 545 500 594 800 Provisioner 47 670 60 824 Lotteri & försäljning konstverk 61 790 34 290 Medlems- och ansökningsavgifter 41 350 44 350 Övrigt 8 660 15 050 Räntor 2 531 2 791 Summa intäkter 1 185 731 1 264 565 Kostnader Konsthallen Landskrona Samlingsutställningen - 120 961-143 831 Utställningslokal - 20 000-10 000 Tryck katalog & biljetter - 27 263-33 597 Vernissage - 25 615-26 304 Bilersättning - 9 892-4 403 Försäkring - 6 484-6 834 Summa - 210 415-224 969 Marknadsföring Annonser - 235 571-191 475 Arbete med annonser - - 35 437 Broschyr, affisch, flaggor - 184 369-209 049 Marknadsföring, PR - 37 179-31 007 Distribution foldrar - 25 091-28 620 Porto & utskick - 16 211-13 903 Övrigt - 5 072-23 575 Summa - 503 493-533 066 Administration Projektledning inkl kansli - 289 073-467 625 Bilersättning projektledning - - 9 342 Papper, kuvert, kopiering - 13 351-5 333 Års- och utvärderingsmöte, styrelse - 45 032-32 314 Byråarvode - 47 548-44 527 Telefon & Internet - 13 119-4 577 Hyra förråd - 1 800-5 758 Kundförluster - 9 000 0 Löner, soc avg - 3 943-28 058 Avskrivningar inventarier - 2 994-3 993 Summa - 425 860-601 527 Summa Kostnader - 1 139 768-1 359 562 RESULTAT I 45 963-94 997 Jubileumsskrift 9 300 3 660 RESULTAT II 55 263-91 337

Balansräkning 2011-06-30 2010-06-30 TILLGÅNGAR Anläggningstillgångar Inventarier, verktyg och installationer 0 0 Omsättningstillgångar Kundfordringar 9 930 3 120 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 1 754 1 820 Kassa och bank 254 195 358 155 Summa omsättningstillgångar 265 880 363 095 SUMMA TILLGÅNGAR 265 880 363 095 EGET KAPITAL OCH SKULDER Fritt eget kapital Balanserad vinst eller förlust 325 143 296 880 Årets resultat - 91 338 55 263 Summa eget kapital 233 805 352 143 Obeskattade reserver 0-3 993 Kortfristiga skulder Leverantörsskulder 14 875 4 945 Upplupna kostnader och förutbetalda Intäkter 17 200 10 000 Summa kortfristiga skulder 32 075 14 945 SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 265 880 363 095 Ställda säkerheter Inga Inga Ansvarsförbindelser Inga Inga

Nordvästra Skånes Konstnärsförening Budgetförslag 2011-2012 Intäkter Utfall 2010 Budget 2011 Utfall 2011 Budget 2012 Entréavgifter 252 090 250 000 206 310 250 000 Deltagaravgifter 219 850 300 000 301 950 300 000 Försäljning skyltar 6 290 5 000 4 200 3 000 Stöd från företag 545 500 500 000 594 800 500 000 Provisioner 47 670 67 500 60 824 70 000 Lotteri & försäljning konstv 61 790 70 000 34 290 60 000 Medlems- & ansökningsavg 41 350 40 000 44 350 40 000 Övrigt 8 660 10 000 15 050 10 000 Räntor 2 531 3 000 2 791 3 000 Summa intäkter 1 185 731 1 245 500 1 264 565 1 236 000 Kostnader Konsthallen Landskrona Samlingsutställningen 120 961 130 000 85 831 100 000 Utställningslokal 20 000 10 000 10 000 10 000 Tryck katalog & biljetter 27 263 30 000 33 597 30 000 Vernissage 25 615 30 000 26 304 20 000 Bilersättning 9 892 10 000 4 403 10 000 Telefon 200 0 0 0 Försäkring 6 484 7 000 6 834 7 000 210 415 217 000 166 969 177 000 Marknadsföring Annonser 235 571 170 000 191 475 135 000 Arbete med annonser 0 35 000 35 437 30 000 Broschyr, affisch, flaggor 184 369 185 000 209 049 125 000 Framställning broschyroriginal - - - 65 000 Marknadsföring, PR 37 179 35 000 31 007 50 000 Hemsida, sociala medier - - - 40 000 Distribution folder 25 091 50 000 28 620 30 000 Porto o utskick 16 211 18 000 13 903 14 000 Övrigt 5 072 5 000 23 575 8 000 503 493 498 000 533 066 497 000 Administration Projektledningskostnad 289 073 300 000 467 625 320 000 Kanslifunktion - - - 42 000 Bilersättning projektledn - 10 000 9 342 10 000 Papper, kuvert, kopiering 13 351 20 000 5 333 8 000 Års & utvärderingsmöte, styr 45 032 45 000 32 314 30 000 Byråarvode 47 548 45 000 44 527 45 000 Telefon & internet 13 119 10 000 4 577 5 000 Hyra förråd 1 800 1 800 5 758 8 000 Kundförluster 9 000 5 000 0 5 000 Löner, sociala avg 3 943 75 000 86 058 75 000 Avskrivningar inventarier 2 994 5 000 3 993 0 425 860 516 800 659 527 543 000 Summa kostnader 1 139 768 1 231 800 1 359 562 1 217 000 RESULTAT I 45 963 13 700-94 997 19 000 Jubileumsskrift 9 300 5 000 3 660 1 000 RESULTAT II 55 263 18 700-91 337 20 000