Bruksanvisning.

Bruksanvisning www.abilia.se

Introduktion EPIsafe epilepsilarm är utvecklat för att registrera epileptiska anfall i form av kramper. Larmet kan användas både under natten och på dagen. Larmet registrerar och larmar, när personen får ett generaliserat tonisk/kloniskt anfall, även benämnt grand mal. Larmet registrerar inte stilla anfall, eller anfall, där det endast förekommer enstaka ryckningar, muskelsammandragningar, huvudrörelser eller liknande. Larmet består av ett armband med inbyggd sensor och ett uppladdningsbart batteri, samt en Basmodul. Armbandet används på höger eller vänster handled på samma sätt som en armbandsklocka. Sensorn mäter armens rörelser i 3 dimensioner, och beräknar om rörelserna är av epileptisk karaktär eller om det är normala rörelser. Sensorn och Basmodulen kommunicerar fortlöpande med varandra med hjälp av trådlös teknik. Larmsignaler sänds från sensorn till Basmodulen, som sänder larm till anhörig/vårdare med hjälp av inkopplad utrustning för larmsignal. Basmodulen kontrollerar ständigt om sensorn är innanför räckvidd, eller om sensorns batteri behöver laddas. Basmodulen innehåller dessutom en loggfunktion, som visar bl.a. tidpunkter för larm. Mellan Sensor och Basmodul är det en räckvidd på c:a 20m. Räckvidden kan variera i olika byggnadsmaterial. EPIsafe är utvecklad för användning inomhus, larmet är inte avsett för utomhus användning på grund av den begränsade räckvidden. Episafe kan användas av både vuxna personer och äldre barn. Barn under 10 år bör använda Falck 6900 EpiKlon. Larmet används för att förhindra att allvarliga anfall inte förbigås, men bör inte användas som enda säkerhet. Personlig tillsyn av personen är nödvändig. EPIsafe är utvecklad för användning med den senaste tekniken, och kraven överensstämmer med EU:s direktiv 93/42, medicinsk appartur i riskklass I. Innehållsförteckning: Introduktion... 2 Förpacknings innehåll/ Tillbehör... 3 Inkoppling av larmet...4-5 Användning av EPIsafe larmet, Felsökning... 6 Avläsning av logg, mm...7-8 Avstängning av larm, Pausfunktion... 8 Daglig användning... 9 EPIsafe larmets säkerhet... 10 Tekniska specifikationer... 11 2

Artiklar som medföljer: 1. Armband med inbyggd sensor och batteri. 2. Laddare till Sensorn. 3. Basmodul EPIsafe. 4. Strömförsörjning till Basmodul. 5. Bruksanvisning. 3 4 1 2 5 Tillbehör Separata larm bör alltid användas till EPIsafe, då apparaten är monterad på en fast plats. Larmljudet räcker inte fram då de som tar emot larm kan befinna sig långt från Basmodulen. Det går att ansluta flera olika larm för vidaresändning. Falck 6761 Personsökare Falck 6604 VaktFalk TeleLarm 3

Inkoppling EPIsafe larmet Sensor/Armband Sensorn används som en armbandsklocka runt handleden. Den kan sitta på höger eller vänster arm. Remmen ska vara tillräckligt fastspänd, prova genom att stoppa ett finger mellan handled och armband. Får fler fingrar plats, dra åt armbandet mer. Sensorn behöver inte vara vriden åt något speciellt håll. Sensorn spets kan peka åt valfritt håll. Den kan även vara på handledens undersida. Ladda Sensorn innan användning, se avsnitt nedan. Laddning av Sensor. Sensorn får ström genom ett inbyggt batteri. Batteriet ska laddas 1/gång per dygn. Batteriet laddas via en 5VDC laddare med Micro USB-kontakt. Ta av Sensorn från handleden innan laddning. Anslut laddaren till ett vägguttag, sätt Micro USB-kontakten i Sensorns laddingång. En lampa blinkar på Sensorn under laddning. Batteriet tar inte skada om det laddas när det inte är helt urladdat. Laddaren kan vara ansluten under en längre tid än den tid det tar att ladda Sensorn. Laddningstiden är beräknad till 1 timme och 15 minuter. Sensorn startar automatiskt när laddaren tas bort från Sensorn. Om Sensorn har varit oanvänd en tid, mer än ett dygn, ska den laddas innan användning. Batteriets livslängd beräknas till 2 år. Efter 2 års användning minskar batteriets kapacitet, och ska då bytas ut. Kontakta leverantör vid batteribyte. Om annan person än auktoriserad serviceorganisation byter batteri förfaller garantin. Sensorn fungerar inte om batteriet är tomt. 4

Montering av Basmodul Basmodulen kan placeras på ett bord, den medföljande nätadaptern sätts i närmaste vägguttag. Adaptern fyrkantiga kontakt sticks in EPIsafe apparatens 12VDC ingång på baksidan. När Strömmen ansluts, kommer Basmodulen att söka efter Sensorn efter en kort självtest. När Sensorn hittats, går Basmodulen automatiskt över i övervakningsläge och visar OK i menyn. Larmet är nu i drift. Basmodulen visar Sensorns batteristatus i displayen. När batteriet är uppladdat syns alla strecken i ladd -status. Strecken försvinner efterhand i takt med att Sensorns batteri blir urladdat. När Sensorn är nästan tom på ström, larmar Basmodulen med ljudsignaler. Sensorns batteri måste då laddas. Det finns ett inbyggt batteri i Basmodulen som räcker till för att ge en larmsignal från Basmodulen när spänningen försvinner från Basmodulen. Systemet är då inte längre i drift. 5

Användning av EPIsafe larmet EPIsafe larmet är enkelt att använda och kräver inte inställning av känslighet eller larmtid. När Sensorn är uppladdad och Basmodulen har spänning, kommer larmet efter en kort tid att gå igång automatiskt, Basmodulen visar med hjälp av menytexter, ljud- och ljussignaler om övervakningen fungerar, eller den är avbruten. Vidare innehåller Basmodulens meny en logg över vad som har hänt under drifttiden. Den innehåller också inställningsmöjligheter för bl.a. klocka, se avsnitt över EPIsafe larmets menyer. Display Signaler under normal drift När larmet är i normalt driftläge visar menytexten OK. Lysdioden i Basmodulen lyser grönt, och lysdioden i Sensorn är släckt. När Sensorn skakas kraftigt, visas det i Basmodulen med en blinkande röd lysdiod. Detta signalerar att Sensorn registrerat en kraftig aktivitet, men inte nått larmläge. Signal vid larm Vid larm visas i menyn texten LARM, och lysdioden lyser rött och en ljudsignal avges. Larm ges också på inkopplad larmutrustning. Stäng av larmet, se avsnitt Avstängning av larm, sid. 8. Signal vid avbrott - Felsökning Larmet signalerar när det sker ett avbrott i övervakningen, t.ex. när Sensorn kommer utanför räckvidd. Det är en del av EPIsafe larmets säkerhet. Nedan visas de signaler som sker vid de olika situationer, när det blir avbrott eller nära avbrott Lysdioder PROBLEM: Uppladdning av Sensor nödvändig Utanför räckvidd Sensor saknar ström Larm ställt i PAUS läge Fel på larmet Sensorn placerad i laddaren MENYTEXT: LÅGT BATTERI SAKNAR SENSOR SAKNAR SENSOR PAUSE ERROR + felkod OK LJUS/LJUDSIGNAL BASMODUL Blinkar rött. Ljudsignal var 10:e sekund Blinkar rött Snabb ljudsignal Blinkar rött Snabb ljudsignal Lyser rött Ingen ljudsignal 2 ljusdioder lyser rött. Konstant ljudsignal Grönt ljus LJUSSIGNAL SENSOR Släckt Blinkar Släckt Släckt Släckt Blinkar SIGNAL PÅ ANSLUTEN LARMUTRUSTNING Ja Ja Ja ÖVERVAKNING FUNGERAR Ja 6

EPIsafe menyn EPIsafe Basmodulen hanteras med hjälp av de 2 piltangenterna och OK knappen. I displayen visas inställd tid och en ikon för Sensorbatteriets batteristatus. För att komma in i menyöversikten, tryck på en av piltangenterna. Med piltangenterna bläddrar man ner genom menyerna. Menyn innehåller följande punkter: 1. RAPPORTER (LOG) 2. ÄNDRA INSTÄLLNINGAR 3. NOLLST. RAPPORT 4. AVSLUTA Loggen avläses följande: Sätt menypunkt RAPPORTER överst i menyn. Tryck på OK för att öppna loggen. Här visas en lista med de tider och datum för larm, eller de avbrott i övervakningen som har skett då Sensorn har varit utanför räckvidd, urladdad eller larmet har satts i PAUS läge. Välj mellan rapporterna genom att bläddra med en piltangent. Öppna en enskild rapport genom att trycka på OK. Siffran till vänster anger antalet rapporter. Därefter visas datum och sist, typen av rapport. Apparaten kan lagra upp till 99 loggar. Bokstävernas förklaring A: Står för Larm. Anger i rapporten när ett larm började, och när det blev återställt. Dessutom anges hur kraftig rörelsen var i anfallet (aktivitet). Anges i intervallet 0-3 där 3 är mycket kraftigt. C: Står för Connect, och anger när Basmodulen fick kontakt med Sensorn, och när övervakningen startade. D: Står för Disconnect och anger tidspunkt när övervakningen avbröts, t.ex. när Sensorn var utanför räckvidd, eller behövde laddas. P: Står för Pause och anger startpunkt och slutpunkt när Basmodulen var i Pausläge. För att komma ur menyläget Rapporter, tryck på OK, för att komma ur meny RAPPORTER, bläddra ner till meny AVSLUTA, tryck sedan på OK. 7

2. ÄNDRA INSTÄLLNINGAR Ljudstyrka: Basmodulens ljudstyrka ställs in på ett läge mellan 1-4. 4 är högsta läget. Klocka: Den inbyggda klockan kan justeras. Datum, timme och minut ändras genom att använda piltangenterna. När knappen OK nedtrycks, flyttas inställningsläget till nästa inställning. Tryck på OK för att komma tillbaka till menyöversikten. 3. Ta bort loggmeddelanden Välj meny TA BORT LOGG och tryck på OK. Bekräfta genom att trycka på piltangenten för JA i displayen, då försvinner alla loggmeddelanden. Borttagna meddelanden kan inte återskapas. 4. AVSLUTA Meny AVSLUTA används till att återgå till början och vidare till övervakningsstatus. Välj Avsluta och tryck på OK. Om knapparna inte används under 1 minut, återgår Basmodulen till övervakningsläge. Stänga av larm När EPIsafe Basmodul larmar, ska larmet stängas av genom att trycka OK i 2 sekunder. Basmodulen kan kodas om till automatisk avstängning av larm. Kontakta leverantör i dessa fall. Pausfunktion Pausfunktionen innebär att övervakning av larmet avbryts och att larmet under en kortare tid inte fungerar. Funktionen kan användas när man önskar en paus i övervakningen eller att brukaren kommer att vara utanför räckvidden/täckningsområdet en kortare eller längre tid. Basmodulen försätts i Pausläge genom att hålla ned OK-knappen under c:a 5 sekunder. Om brukaren fortfarande befinner sig inom räckvidd kommer inte något larm när brukaren försvinner utanför täckningsområdet. Basmodulen ansluter till Sensorn så fort Sensorn befinner sig inom täckningsområdet igen. Om Sensorn är urladdad, t.ex. om brukaren har varit borta i många timmar, ska Sensorn laddas upp igen innan användning. En Paus varar i 10 minuter, sedan startar Basmodulen om igen. Om övervakning önskas efter kortare tid än 10 minuter, tryck på en av piltangenterna. 8

Daglig användning EPIsafe larmet kan användas både under sömn samt vaken tid. Armbandet ska bäras antingen på höger eller vänster handled under användning. Larmet kan inte registrera anfall om det placeras på annan plats än handleden. Kraftiga regelbundna rörelser med den arm som Sensorn är placerad på kan ge upphov till falska larm. Till exempel tandborstning, handklappningar eller liknande, kan ge upphov till falska larm. Ta därför av armbandet eller flytta det till andra handleden. Sensorn är inte vattentät, men den tål vattenstänk. Den tål inte att badas med, ta därför bort sensorn innan bad, dusch. Sensorn får inte heller doppas i vatten. Begränsningar i räckvidd: Sensorn och Basmodulen har en räckvidd på c:a 20 m. mellan varandra. Räckvidden begränsas av material i väggar, sten/betong ger kortare räckvidd. Sensorn tappar förbindelsen med Basmodulen om brukaren går utanför räckvidden. Sensorn börjar då blinka i c:a 1-2 minuter efter att förbindelsen har brutits, den signalerar att övervakningen inte längre fungerar. Basmodulen signalerar också att förbindelsen har brutits. När brukaren kommer tillbaka inom räckhåll för Basmodulen, återupptas kommunikationen mellan enheterna. Om brukaren ska vara utanför räckvidd en längre tid, ska Sensorn tas av, eller så ska Paus-funktionen användas. Daglig rutin: Larmet ska testas regelbundet, sätt EPIsafe i normalt driftläge, provocera fram ett larm genom att skaka på armen där Sensorn sitter. Kontrollera att Sensorn kommer i larmläge och att larmmottagaren eller Basmodulen larmar. Test av larm ska utföras regelbundet, enligt den rutin av säkerhet som krävs för brukaren. Helst ska test utföras varje vecka. Rengöring Sensor och Basmodul ska rengöras med en lätt fuktig trasa, ev. med lite handsprit tillsatt, men bör inte utsättas för vatten eller andra vätskor. EPIsafe ska användas inomhus och under torra förhållanden. 9

EPIsafe larmets säkerhet. EPIsafe larmet är utvecklat med hänsyn till brukarens säkerhet, samt att alla eventuella fel kan upptäckas. Produkten genomför en självkontroll vid uppstart och under drift. Skulle det uppstå ett fel i produkten, lyser en röd lampa konstant, en ljudsignal larmar samt texten ERROR i displayen. Se nedanstående schema för felorsaker: Text Basmodul Ljud och ljussignal Orsak/Fel SAKNAR STRÖM STÄNGER AV BATTERIFEL. TRYCK UPP & NED ERROR: 0X.. EPIsafe-larmet sänder larm, Men inkopplad larmutrustning sänder inte vidare. 2 lysdioder lyser rött Konstant ljudsignal 2 lysdioder lyser rött Konstant ljudsignal 2 lysdioder lyser rött Konstant ljudsignal _ Saknar 220VAC nätspänning, stänger av normalt efter 8 sekunder Byt det interna batteriet. Kontakta leverantör Fel på apparaten Kontakta leverantör Fel på inkopplad larmutrustning. Kontrollera bruksanvisningen för inkopplad larmutrustning. Säkerhet vid strömavbrott: Basmodulen strömförsörjs med ström från ett vägguttag. Om strömmen försvinner, kommer apparaten fortsätta fungera i några sekunder med hjälp av ett inbyggt batteri. Larm går när batteriet tar slut. Den som tar emot larm, kommer att bli uppmärksam på att larmet inte fungerar längre. 10

Tekniska specifikationer Tekniska data för EPIsafe Nätadapter Inbyggt batteri Klocka AUX Larm/reläutgång Täthetsklass Trådlös signalering Basmodul 700mA, 12VDC Max 8 W 9V NiMH batteri Lithiumbatteri, typ CR 2032 8 pol RJ45 Används till att vidaresända larm till extern larmutrustning Galvaniskt isolerad utgång Max. tillåten belastning när kontakt sluter är 12VAC eller 1A. 12VDC utgång, max 100mA IP20 2: Skydd mot beröring av farliga detaljer. 0: Apparaten tål inte vatten. 2,4GHz radiomodul Sensor 650 ma, 5VDC Inbyggt batteri 4,2V lithiumbatteri - - IP32 3: Skyddad mot instickande föremål större än 2,5mm. 2: Sensorn är dropptät, men inte vattentät. 2,4GHz radiomodul Larmet ska förvaras och användas inomhus i ett temperaturområde mellan +5 C till +40 C Läs alltid bruksanvisningen innan larmet används. Alla elektriska och elektroniska produkter ska sorteras separat. Lämna produkterna på återvinningsstation för elektronikskrot. 11

Abilia AB Kung Hans Väg 3, 192 68 Sollentuna Sweden www.abilia.se File no. EPISafe SE Rev. 11.1