2015-07-13 Till svenskar bosatta i och Brunei 2011-10-10 BEREDSKAPSPLANERING Denna beredskapsplan är framtagen av Sveriges ambassad i och innehåller generella rekommendationer om åtgärder för i och Brunei bosatta svenska medborgare och svenska medborgares utländska familjemedlemmar, vid en eventuell krisoch/eller evakueringssituation. Planer som denna framtas rutinmässigt av de flesta svenska utlandsmyndigheter och skall inte uppfattas som att ambassaden f.n. ser konkreta risker för en kris. INLEDNING Råden och upplysningarna i denna plan är generella rekommendationer. Ambassadens resurser är begränsade. Det är du själv som har huvudansvaret för din och din familjs säkerhet. ANMÄL DIG PÅ AMBASSADENS SVENSKLISTA INNAN EN KRISSITUATION UPPSTÅR För att ambassaden vid behov skall kunna bistå svenska medborgare och svenska medborgares utländska familjemedlemmar i ett krisläge är vi tacksamma om ni registrerar er på UDs Svensklista. Era uppgifter sparas under den tidsperiod du själv anger, dock max ett år. Du kan avanmäla dig själv när du vill. Planerar du en längre vistelse än ett år, krävs en årlig förnyelse. Frivillig anmälan görs på ambassadens hemsida, Kom ihåg att uppdatera era kontaktuppgifter när du flyttar inom, eller ifrån /Brunei, samt om du byter email, telefonnummer etc. I en krissituation bör också ambassaden informeras om besökande svenska medborgare. Svenskar som arbetar för företag med egna krisplaner, eller som är gifta med utländska medborgare, kan naturligtvis även ansluta sig till andra krisplaner. I Sverige bosatta utlänningar, nordiska medborgare och EU-medborgare omfattas av riktlinjerna i denna plan om de så önskar.
Sveriges Ambassad 2(5) INFORMATION OCH KOMMUNIKATION Ambassadens och UD:s hemsidor är viktiga informationskällor både för er och era anhöriga i Sverige också i ett krisläge. Ambassadens hemsida: UD:s hemsida: www.ud.se Utöver dessa hemsidor kan ambassaden vid ett eventuellt krisläge även komma att använda sig av direktutskick via e-post eller SMS till de svenskar som finns registrerade på ambassaden. Oavsett vilken typ av krissituation som vi kan komma att ställas inför kan vi räkna med att telefonnätet kommer att vara mycket belastat och att det tidvis sannolikt kommer att vara svårt att komma fram på telefon. Tidigare erfarenheter har visat att SMS kan vara ett användbart kommunikationssätt i ett läge då telenätet är hårt belastat. Vid en eventuell krissituation är det mycket angeläget att du själv söker upprätthålla kontakt/meddelar dig med dina närmaste anhöriga i Sverige eller på annat håll i världen. I en krissituation rapporterar ambassaden fortlöpande till utrikesdepartementet (UD) i Stockholm om utvecklingen i /Brunei och situationen för svenska medborgare. UD kan på så sätt lättare bedöma eventuella insatsbehov samt hålla myndigheter, anhöriga m.fl. i Sverige informerade. VÄGLEDNING, HJÄLP OCH BISTÅND FRÅN AMBASSADEN I en krissituation (t.ex. naturkatastrof, större olycka, terroristattentat eller utbrott av allvarlig sjukdom) är tillgången på korrekt information en nödvändighet samtidigt som sådan information kan vara svår att få tag på. Ambassadens hemsida kommer att vara en av källorna för er och era anhöriga i Sverige att få information om situationen samt våra eventuella rekommendationer eller anvisningar i ett krisläge. Ambassadens hemsida är: Vägledning och råd Vid en ev. krissituation orienterar ambassaden i första hand via hemsidan om Den aktuella situationen och det allmänna säkerhetsläget Eventuella kris- och evakueringsarrangemang
Sveriges Ambassad 3(5) Hjälp och bistånd Ambassaden bistår vid behov med bl.a. nödvändiga dokument. Ambassaden står i förbindelse med och samordnar sitt agerande med bland annat andra nordiska ambassader, EU-ambassader och myndigheterna i och Brunei. Vi tar gärna emot information om vad ni har sett och upplevt per e-post så att vi därefter kan ge vår bedömning av säkerhetsläget till er och till andra. Vi kan nås på följande sätt: E-post ambassaden.singapore@gov.se VILKA FÖRBEREDELSER KAN DU SJÄLV GÖRA? NÅGRA ENKLA RÅD OCH ANVISNINGAR Ett stort ansvar vilar på den enskilde att vidta förebyggande åtgärder så som att teckna en bra försäkring/reseförsäkring samt att iaktta normal försiktighet. Kontrollera regelbundet att pass, visum samt andra ID-handlingar är giltiga (pass minst sex månader till utgång av giltighet) och är lätt tillgängliga. Det kan vara klokt att ha några passfoton i reserv. Vid allvarliga incidenter eller ett krisläge bör du, om möjligt, höra av dig till anhöriga i Sverige och/eller utlandet för att undvika att de i onödan behöver oroa sig för dig och din familjs situation. Följande kan t.ex. vara lämpligt att ha hemma: kontanter, nödvändig reservbelysning (ficklampor), batterier, batteriladdare för mobiltelefon som kan kopplas till bilens cigarettändare, sjukvårdsutrustning (första hjälpen) samt en bra karta för en eventuell evakuering med bil. Om situationen förvärras, kan det bl.a. vara lämpligt att: Tänk igenom vilka personliga effekter som skall tas med vid en eventuell evakuering. Du kan räkna med att ett mycket begränsat antal tillhörigheter kommer att kunna medtas. Gör en inventarieförteckning över de saker som måste lämnas kvar. Försök att ordna säker förvaring av ev. värdeföremål. HUR BÖR DU UPPTRÄDA I EN KRISSITUATION? Använd sunt förnuft. Sprid inte rykten utan att först få dem bekräftade. Rykten i en krissituation är ofta grundade i önskningar eller farhågor snarare än fakta. Se till att ha telefonnummer till polis, brandkår, ambulans och ambassaden tillgängliga.
Sveriges Ambassad 4(5) Undvik krisområden och håll låg profil. I många situationer kan den enklaste åtgärden vara att stanna hemma. Undvik att förse bilen med symboler, t.ex. flaggor, som inte tveklöst kan kännas igen. Annars finns det risk att dessa uppfattas som politiska symboler. Undvik folksamlingar, demonstrationer och områden ni inte känner till. Gå inte i onödan ut efter mörkrets inbrott. Bär pass, ID-kort och körkort. Respektera vägkontroller och beakta givetvis eventuella utegångsförbud. LAG (2010:813) OM KONSULÄRA KATASTROFINSATSER Lagen om konsulära katastrofinsatser trädde i kraft den 1 augusti 2010. Lagen reglerar statens ansvar för att bistå enskilda vid kris- eller katastrofsituationer utomlands då många människor med anknytning till Sverige drabbas. Grundprincipen är att individen har det primära ansvaret för sin egen säkerhet. Statens ansvar ska vara sekundärt och det ska komplettera övriga aktörers insatser. Dessa aktörer kan exempelvis vara reseföretag, försäkringsbolag och det drabbade landet. Beslut om att genomföra en konsulär katastrofinsats fattas av regeringen. Regeringen fattar också beslut om att anslå de medel som behövs. Den som får hjälp vid en konsulär katastrofinsats ska ersätta staten för de kostnader som uppstått när han eller hon har evakuerats eller har fått hälso- och sjukvård. Ersättningsnivån till staten bör kunna täckas av en bra försäkring. EVAKUERING Om säkerhetsläget allvarligt skulle försämras kan en evakuering komma att organiseras av ambassaden. Deltagande i sådana är alltid frivillig och sker på egen bekostnad och risk. Evakueringstransporter ordnas i så fall i samråd med UD, singaporianska myndigheter och övriga ambassader i /Brunei, i första hand de nordiska ländernas och EUländernas ambassader. Gemensam evakuering är en möjlighet. I en del krissituationer har det praktiska tillvägagångssättet varit att ett flygbolag ombesörjt en särskilt chartrad flygning, mot betalning, för de som då önskar delta. Vid en eventuell evakuering kommer samlingsplatser att upprättas utifrån den aktuella situationen. Samlingsplats i samt annan nödvändig information kommer i en evakueringssituation att meddelas av ambassaden, i första hand via ambassadens hemsida. Vid en eventuell evakuering informerar ambassaden om de möjligheter som står till buds. En utresa med flyg sker i första hand sannolikt via s internationella flygplats, Changi Airport, eller flygplatsen i Bruneis huvudstad Bandar Seri Begawan, alternativt via Malaysia.
Sveriges Ambassad 5(5) KONTAKTINFORMATION AMBASSADEN I SINGAPORE Embassy of Sweden TripleOne Somerset 111 Somerset Road #05-01 238164 Telefon: +65-6415 9720 Fax: +65-6415 9747 Hemsida: E-post: ambassaden.singapore@gov.se Telefonväxeln är normalt bemannad 08.30 17.00 måndag till fredag. Vid ett krisläge tjänstgör vi kontinuerligt. Vid akut nödsituation efter växelns stängning ring +65-6415 9720 och tryck 0. AMBASSADÖRENS RESIDENS 39 Andrew Road 299957 Telefon till ambassadörens residens: +65 6352 2101 SVERIGES HONORÄRKONSULAT I BRUNEI Honorary Consul: Mr Shamsul Bahrin Pehin Dato Dr Hj Ahmad Suite 204, Level 2, Orchid Garden Hotel Lot 31954, Simpang 9, Kg. Anggerek Desa, Jalan Berakas Bandar Seri Begawan, BB 3713 Brunei Darussalam Telefon: +673 2342026 Mobil: +673 8720628 E-post: shamsul@orchidgardenbrunei.com