RP 130/1995 rd. Regeringens proposition till Riksdagen om en tredje tilläggsbudget

RP 130/1995 rd Regeringens proposition till Riksdagen om en tredje tilläggsbudget för 1995 Till Riksdagen avlåts regeringens proposition till en tredje tilläggsbudget för 1995. Den tilläggsbudgetproposition som nu avlåts grundar sig på goda ekonomiska utsikter. Tillväxten expanderar allt kraftigare på hemmamarknadssektorn, inflationen är under kontroll och företagens lönsamhet god. Förutsättningarna för en förbättrad sysselsättningsutveckling är gynnsammare än förut i och med de inkomstpolitiska lösningarna. Denna tilläggsbudgetproposition ökar statens utgifter med 3 392 milj. mk. När det belopp som beräknas inflyta som tillägg samtidigt uppskattas till sammanlagt 8 121 milj. mk, uppvisar denna tilläggsbudgetproposition ett överskott. Detta överskott kan användas till att minska nettoupplåningen under innevarande år. Under innevarande år har överföringarna från grunddagpenningen inom utkomstskyddet för arbetslösa till arbetsmarknadsstödet varit större än beräknat. I den tilläggsbudgetproposition som nu avlåts innebär detta en minskning på sammanlagt l O l O milj. mk i statsandelen till arbetslöshetskassorna och i utgifterna för grundskyddet enligt lagen om utkomstskydd för arbetslösa samt i stället ett ökat behov på l 445 milj. mk i utgifterna för arbetsmarknadsstödet. Till de lönebaserade sysselsättningsanslagen föreslås ett tillägg av sammanlagt 173 milj. mk för säkerställande av att antalet personer som skall sysselsättas bibehålls på den nivå som uppställts som mål i regeringsprogrammet För förbättrande av sysselsättningen inom byggnadsbranschen föreslås ett tillägg av sammanlagt 170 milj. mk till understöden för reparationsverksamhet och byggande. För investeringsutgifter för tryggande av sysselsättningen anvisas 30 milj. mk. För att nivån på bannätet skall kunna bibehållas i ett skick som tillfredsställer trafiken och för utvecklande av bannätet beviljas ett tillägg av 150 milj. mk. Utvecklaodet av vägnätet fortsätter genom att de nya vägprojekten Hv 3 Iittala-Kulju, Hv 17 Joensuu-Ylämylly och Lv 102 Ring II Västerleden-Åbovägen i Helsingfors inleds. Enligt de nyaste beräkningarna kan behovet av anslag för innevarande år och för 1996 finansieras med anslag som blir oanvända för andra projekt. Det föreslås att sammanlagt l 360 milj. mk beviljas för betalning av ersättningar som föranleds av garantier till f.d. Sovjetunionen samt till arrangemang enligt det avtal om konvertering av skulder som ingåtts mellan Finland och Ryssland. Dessutom berättigar anslaget till att av finska exportörer köpa fordringar hos f.d. Sovjetunionen på villkor som statsrådet närmare bestämmer. Till barnbidragen föreslås ett tillägg av 72 milj. mk. På grund av att användningen varit större än beräknat föreslås ett tillägg av 60 milj. mk till statlig ersättning för kostnaderna för semesteravbytarservicen för lantbruksföretagare. Statens andel i de utgifter som föranleds av folkpensionslagen minskas med 190 milj. mk på grund av att kalkylen över avkastningen av försäkringsavgifter och kalkylen över förmånsutgifter preciserats. Till understödet till Kera Ab för inrättande av en riskkapitalfond föreslås ett tillägg av 30 milj. mk. Till betalning av utgifter för prisskillnadsersättning för lantbruksprodukter föreslås beviljat 45 milj. mk och till utgifter för balansering av lantbruksproduktionen 35 milj. mk. Till anskaffning av försvarsmateriel föreslås ett tillägg av 164 milj. mk, som ersätter motsvarande anslag som återgår, och till försvarsmaktens omkostnader 42 milj. mk. På grund av att antalet ärenden som gäller skuldsanering för privatpersoner och antalet fria rättegångar ökat, föreslås beviljat ett tilläggsanslag om 50 milj. mk. Till skattefinansiell utjämning och skattegottgörelse till landskapet Aland föreslås ett tillägg av sammanlagt 81 milj. mk. Utrikesministeriets utgifter kan minskas med sammanlagt 67 milj. mk närmast på grund av förändringar i valutakurserna. Det föreslås att utgifterna för arbetskraftspolitisk vuxenutbildning minskas med sammanlagt 78 milj. mk samt räntestödet för bostadslån med 40 milj. mk. Det föreslås att från nettoanslaget för de statliga 351264Z

2 RP 130/1995 rd yrkesläroanstalternas omkostnader avdras 280 milj. mk och att till statsandelen för kommunala yrkesläroanstalters driftskostnader i stället görs ett tillägg av 233 milj. mk. Från ersättande av industrins och handelns lagerförluster föreslås ett avdrag av 50 milj. mk. De statliga tjänste- och arbetskollektivavtal som undertecknades den 27 september 1995 överensstämmer med det inkomstpolitiska avtalet, som undertecknades den 29 september 1995. De innehåller en generell förhöjning av lönerna fr.o.m. den l november 1995. I tilläggsbudgetpropositionen föreslås med anledning av denna ändring av anställningsvillkoren under omkostnadsmomenten nödvändiga tillägg av sammanlagt ca 47,0 milj. mk för 1995. Ränteutgifterna för statsskulden ökar med ett nettobelopp av 974 milj. mk. Statens upplåning innevarande år har i avvikelse från antagandet i budgeten huvudsakligen kunnat ske i form av upptagning av lån i finska mark. Upptagningen av lån i finska mark medför, på grund av att den genomsnittliga längden av löptiden för lån som upptagits i form av skuldförbindelser är kort och på grund av försäljningssättet för serieobligationer, ränteutgifter redan för finansåret, till skillnad från vad fallet är i fråga om lån i utländsk valuta. Därför föreslås till ränteutgifter för skulden i finska mark ett tillägg av l 224 milj. mk och på grund av förändrade valutakurser ett avdrag av 250 milj. mk från räntor på lån i utländsk valuta. Justeringen av skatteinkomsterna liksom av de övriga inkomsterna grundar sig närmast på den faktiska utvecklingen beträffande inkomstmomenten och de justerade kalkylerna för återstoden av 1995. I tilläggsbudgetpropositionen ingår förhållandevis få sådana egentliga inkomstökningar som hänför sig till ändringar av inkomstgrunderna eller andra åtgärder om vilka fattats beslut. Skatter och avgifter av skattenatur uppskattas öka med l 960 milj. mk netto. Intäkterna av skatt på inkomst och förmögenhet uppskattas öka med 2 800 milj. mk. På basis av förhandsuppgifterna för beskattningen för 1994 har kunnat konstateras att de etablerade debiteringsförhållandena mellan de olika skattetagarna vid den slutliga beskattningen har förändrats. A v staten torde vid debiteringsredovisningen uppbäras ca 500 milj. mk i stället för det uppskattade beloppet av 3 000 milj. mk. Särskilt skatten på kapitalinkomst, som uppbäras endast till staten, har bidragit till minskningen av statens debiteringsredovisning. Utdelningen mellan de olika skattetagarna har beträffande de skatter som influtit 1994 i och för sig varit riktig. I debiteringsskedet inverkar skatten på kapitalinkomst, på vilken förskott i regel inte har uppburits, dock så, att de slutliga debiteringsförhållandena avviker från utdelningen i fråga om de skatter som redovisats 1994. Detta har man i kalkylen över intäkterna av inkomstskatten inte kunnat beakta på rätt sätt på grund av att skatten på kapitalinkomst är så ny. Dessutom har ökningen av lönesumman beräknats bli en halv procentenhet snabbare än vad som uppskattats tidigare, varför intäkterna av inkomstskatten också av denna orsak väntas öka med ca 300 milj. mk. I teleskatt beräknas inflyta 100 milj. mk och i skatt på alkoholdrycker 150 milj. mk mera än beräknat. Det belopp som inflyter i importtull beräknas bli 100 milj. mk mindre än väntat närmast på grund av att strukturen inom handeln förändrats som en följd av EV-medlemskapet. På grund av att konsumtionen av tobaksprodukter minskat och konsumtionen av motorbensin kvarstår på 1994 års nivå beräknas intäkterna av tobaksaccisen bli 260 milj. mk och intäkterna av bränsleaccisen 500 milj. mk mindre än väntat. Det belopp som inflyter i stämpelskatt beräknas kvarstå ungefär på 1994 års nivå, varför de beräknade intäkterna har minskats med 230 milj. mk jämfört med nivån enligt den första tilläggsbudgetpropositionen. De största ökningarna i den tredje tilläggsbudgetpropositionen hänför sig till inkomster av blandad natur. Till inkomster av blandad natur beräknas ett tillägg av 3 465 milj. mk. Den största orsaken till inkomstökningen är de kursvinster som beror på statens upplåning i finska mark. Genom att penningmarknaden utvecklats och trovärdigheten av Finlands ekonomiska politik ökat har statens upplåning på ett synnerligen tydligt sätt kunnat förskjutas från upplåning i utländsk valuta till upplåning i finska mark. Enligt uppskattning kan nästan hela budgethushållningens nettofinansieringsbehov täckas med upplåning i finska mark. Med bruttoupplåning genom serie- och avkastningsobligationer kan av detta års finansieringsbehov täckas ca 22 mrd. mk mer än vad som beräknats i de kalkyler som ligger till grund för budgetpropositionen. Försäljningen av statens serieobligationer föranleder på grund av det nuvarande budgeteringssättet betydande kursvinster och ränteinkomster av obligationer. Staten har till

RP 130/1995 rd 3 försäljning fem serieobligationslån med fast nominell ränta. De nominella räntorna varierar mellan Il och 6,5 %. Vid försäljning av serieobligationer som har räntan 11 % stiger säljkursen vid den rådande räntenivån till Il l,85 %. A v detta belopp är den l 00 % överstigande delen kursvinst, som intäktsförs under moment 12.28.99. En bidragande orsak till den oförutsedda ökningen av inkomster av blandad natur har på samma sätt som i fråga om den första tilläggsbudgeten varit att ett swapavtal som anslöt sig till skötseln av statsskulden har hävts. På grund därav beräknas inflyta 408,7 milj. mk i inkomster. A v de skäl som anförts ovan beräknas ett tillägg av 3 440 milj. mk inflyta under övriga inkomster inom finansministeriets förvaltningsområde. På grund av Statens spannmålsförråds slutredovisning intäktsförs som spannmålsförrådsfondens kapital 70,2 milj. mk. I oförutsett stora återbäringar av statens andelar beräknas inflyta ett tillägg av 60 milj. mk. Utgiftsrester och annulleringar av överförda reservationsanslag beräknas öka inkomsterna av blandad natur med 100 milj. mk. Statens fastighetsverks inkomster beräknas bli 50 milj. mk mindre till följd av kommunalisering av läroanstalter samt kommunernas betalningsandelar och ersättningar bli 150 milj. mk mindre närmast av det skäl som anförts ovan. Ränteinkomsterna och intäktsföringen av vinst beräknas öka med sammanlagt 2 696 milj. mk. På grund av att statens upplåning hade god åtgång och de reservationsanslag i anslutning till bankstödet som överförts tilll995 utanordnades i jämnare takt än beräknat, var statens kassareserver i början av året större än beräknat. Därför beräknas ränteinkomsterna av placeringen av statens kassamedel öka med 800 milj. m k. Ränteinkomsterna av obligationer beräknas på grund av att statens upplåning i finska mark blivit livligare öka med l 500 milj. mk. Statens serieobligationslån säljs nästan alltid vid någon annan tidpunkt än på lånets räntebetalningsdag. Den som tecknar ett lån blir då tvungen att till staten betala den upplupna räntan för tiden mellan köpdagen och räntebetalningsdagen. Eftersom statsbolagens resultatutveckling varit bättre än beräknat har det beräknats att i dividendinkomster från statsbolagen inflyter ett tillägg av 246 milj. mk. På grund av statsjärnvägarnas bättre resultat än beräknat uppskattas intäktsföringen av statens affärsverks vinster stiga med 150 milj. mk. Nettoupplåningen kan till följd av tilläggsbudgetpropositionens överbalansering minskas med 4 731 milj. mk till 56 mrd. mk. De utgiftsförändringarna som godkänts av eller är för behandling i riksdagen samt de nu beviljade ändringarna i utgifterna fördelar sig på de olika huvudtitlarna som följer: Huvudtitel 23. statsrådet.... 24. Utrikesministeriets förvaltningsområde.... 25. Justilieministeriets förvaltningsområde.... 26. Inrikesministeriets förvaltningsområde.... 27. Försvarsministeriets förvaltningsområde.... 28. Finansministeriets förvaltningsområde.... 29. Undervisningsministeriets förvaltningsområde... 30. Jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde.... 31. Trafikministeriets förvaltningsområde.... 32. Handels- och industriministeriets förvaltningsområde.... 33. Social- och hälsovårdsministeriets förvaltningsområde.... 34. Arbetsministeriets förvaltningsområde.... 35. Miljöministeriets förvaltningsområde.... 36. statsskulden.... Ändringar sammanlagt.... Nu beviljade Ändrin~ar i riksdagen ändnngar samman agt m k m k m k l 800 000 3 665 000 5 465 000 3 450 000-51 600 000 ---48 150 000 23 390 000 65 000 000 88 390 000 20 978 000 20 427 000 41 405 000 52 373 000 225 766 000 278 139 000 706 400 000 81 100 000 787 500 000 ---42 240 000 26 238 000-16 002 000 Ändringar som ~odkänts av eller är för be andling 66 484 000 111 862 000 178 346 000 156 000 000 156 793 900 312 793 900-544264000 l 190 482 000 646 218 000-264 500 000 -l 114 501 000 -l 379 001 000 890 998 000 l 603 490 000 2 494 488 000 160 550 000 99 064 000 259 614 000 973 900 000 973 900 000 l 231 419 000 3 391 686 900 4 623 105 900

4 RP 130/1995 rd De inkomstförändringar som godkänts av eller är för behandling i riksdagen samt de nu uppskattade inkomstförändringarna fördelar sig på de olika avdelningarna som följer: Avdelning 11. Skatter och inkomster av skattenatur.... 12. Inkomster av blandad natur.... 13. Ränteinkomster och intäktsföring av vinst.... 15. Lån.... Ändringar sammanlagt Ändringar som godkänts av eller är för behandling i riksdagen m k Nu uppsk11ttade ändnngar m k Ändringar sammanlagt m k l 060 000 000 l 960 000 000 3 020 000 000-482 536 000 3 464 943 900 2 982 407 900 130 000 000 2 696 000 000 2 826 000 000 525 000 000-4 731 000 000-4 206 000 000 l 232 464 000 3 389 943 900 4 622 407 900 Efter godkännandet av denna tilläggsbudgetproposition kommer de budgeterade beloppen för statens inkomster och utgifter att vara följande: Ordinarie statsbudgeten.... Tilläggsbudgeterna.... Sammanlagt Inkomster m k 195 834 565 000 4 622 407 900 200 456 972 900 Utgifter m k 195 833 219 000 4 623 105 900 200 456 324 900 Med stöd av vad som anförts ovan och med hänvisning till detaljmotiveringen till denna proposition föreslås, att Riksdagen måtte besluta godkänna bifogade förslag till den tredje tilläggsbudgeten för 1995. Helsingfors den 6 oktober 1995 Republikens President MARTTI AHTISAARI Minister Arja A/ho

5 III tilläggsbudgeten för 1995 INKOMSTER Avdelning 11 11. SKATTER OCH INKOMSTER AV SKATTENATUR.. 01. Skatter på grund av inkomst och formögenhet.... 01. Skatt på inkomst och förmögenhet, tillägg.... 04. Skatter och avgifter på grund av omsättning.... 04. Teleskatt, tillägg.... 06. På grund av import uppburna skatter och avgifter.... 01. Importtull, minskning.... 08. Acciser.... 01. Tobaksaccis, minskning.... 04. Skatt på alkoholdrycker, tillägg.... 07. Bränsleaccis, minskning.... 10. Övriga skatter.... 01. stämpelskatt, minskning.... mk 1960 000 000 2 800 000 000 2 800 000 000 100 000 000 100 000 000-100 000 000-100 000000-610 000 000-260 000 000 150 000 000-500 000 000-230000000 -230 000 000

6 Avdelningarna 12 och 13 A v delning 12 12. INKOMSTER AV BLANDAD NATUR.... 25. J ostideministeriets forvaltningsområde.... 50. Fångvårdsväsendets inkomster, minskning.... 28. Finansministeriets förvaltningsområde.... 64. Fastighetsverkets inkomster, minskning.... 99. <?v!iga inkomster inom finansministeriets förvaltningsområde, tillagg.... 29. Undervisningsministeriets forvaltningsområde.... 42. Kommunernas betalningsandelar och ersättningar, minskning.. 30. Jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde.... 40. Vattenrättsliga fiskeskyddsavgifter, tillägg.... 99. Övriga inkomster inom jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde, tillägg.... 32. Handels- och industriministeriets förvaltningsområde.... 02. Inko~ster ll;v.. avgiftsbelagd service vid distriktsbyråer för företagstjanst, tillagg.... 33. Social- och hälsovårdsministeriets förvaltningsområde.... 98. Återbäringar av statsunderstöd, tillägg.... 39. Övriga inkomster av blandad natur.... 04. Indragning av utgiftsrester och reserverade anslag, tillägg.... 10. Övriga inkomster av blandad natur, tillägg.... 3 464 943 900-9000000 -9 000000 3390 000 000-50 000 000 3 440 000 000-150 000 000-150 000 000 71700 000 l 500 000 70 200 000 600 000 600 000 60 000 000 60 000 000 101643 900 100 000 000 l 643 900 A v delning 13 13.RÄNTEINKOMSTER OCH INTÄKTSFÖRING AV VINST... 2 696 000 000 01. Ränteinkomster......................................................... 2 300 000 000 07. Räntor på depositioner, tillägg... 800 000 000 08. Räntor på obligationer, tillägg... l 500 000 000 03. Dividendinkomster.......................................................... 246 000 000 01. Dividendinkomster av statsbolag, tillägg.......................... 246 000 000

Avdelningarna 13 och 15 05. Intäktsröring av statens affärsverks vinst.... 01. Intäktsföring av statens affärsverks vinst, tillägg.... 7 150 000 000 150 000 000 Avdelning 15 15. LÅN....................................................................... --4 731 000 000 02. statens nettoupplåning... -4 731 000 000 01. Nettoupplåning, minskning... --4 731 000 000 Inkomsternas totalbelopp: 3389 943 900

8 UTGIFTER Huvudtitel 23 23. STATSRÅDET.... 25. statsrådets representations- och ämbetslokaler (050).... 74. statsrådets skyddsrum (reservationsanslag 3 år).... m k 3 665 000 3 665 000 3 665 000 Huvudtitel 24 24. UTRIKESMINISTERIETS FÖRVALTNINGsOMRÅ- DE.... 01. Utrikesförvaltningen (030)...., minskning.... 74. Husbyggen (reservationsanslag 3 år), tillägg.... 50. Samarbete med central- och östeuropeiska länder (040).... 67. Finlands andel i aktiekapitalet för Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (förslagsanslag), minskning.... 99. Övriga utgifter inom utrikesministeriets förvaltningsområde (030).... 66. V~ssa ~edlemsavgifter och finansieringsandelar (förslagsanslag), m1nskn1ng.... -51600000-34600000 -40 000 000 5 400 000-2000000 -2 000 000-15 000000-15 000 000 Huvudtitel 25.. o 25. JUSTITIEMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRA- DE.... 10. De högsta domstolarna (090).... 21. Högsta domstolens omkostnader (reservationsanslag 2 år), tilllägg;.... 65 000 000 l 000 000 500 000

Huvudtitlarna 25 och 26 22. Högsta förvaltningsdomstolens omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg.... 20. Hovrätterna (090)...., tillägg.... 30. Tingsrätterna (090)...., tillägg.... 45. Särskilda rättsvårdsutgifter och understöd (090).... 50. ~ri.. rättegång och vissa andra rättsvårdsutgifter (förslagsanslag), tlllagg.... 51. Vissa ersättningar och understöd som betalas av staten (förslagsanslag), tillägg.... 46. Åklagarämbetena (090)...., tillägg.... 47. Exekutionsverken (090)...., tillägg.... 9 500 000 1500 000 l 500 000 4 500 000 4 500 000 57 000 000 50 000 000 7 000 000 500 000 500 000 500 000 500 000 Huvudtitel 26 26. INRIKESMINISTERIETSFÖRV ALTNINGSOMRÅDE. 05. Länsstyrelserna (050)...., tillägg.... 75. Polisväsendet (080)...., tillägg.... 80. Räddningsförvaltningen (110).... 21. Omkostnader för räddningsförvaltningen (reservationsanslag 2 år), tillägg.... 22. Särskilda utgifter (förslagsanslag), tillägg.... 90. Gränsbevakningsväsendet (120)...., minskning.... 70. Anskaffning av luft- och bevakningsfarkoster (reservationsanslag 3 år), minskning.... 87. Anskaffning av fastigheter (reservationsanslag 3 år).... 20 427 000 1300 000 l 300 000 14 843 000 14 843 000 3 725 000 525 000 3 200 000 559 000-241000 -3 000000 3 800 000 2 351264Z

lo Huvudtitlarna 27, 28 och 29 Huvudtitel 27 27. FÖRSV ARSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅ- DE.... 10. Försvarsmakten (160).... 16. Anskaffning av försvarsmateriel (reservationsanslag 3 år), tillägg. 21. Försvarsmaktens omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg. 74. ~Y.?yggnader och ombyggnadsarbeten (reservationsanslag 3 år), tillagg.... 225 766000 225 766 000 164 066 000 41 700 000 20 000 000 Huvudtitel 28 28. FINANSMINISTERIETS FÖRV ALTNINGSOMRÅDE. 39. Vissa överföringar till landskapet Åland (960).... 30. skattefinansiell utjämning {förslagsanslag), tillägg.... 31. skattegottgörelse {förslagsanslag).... 81100 000 81100 000 31 400 000 49 700 000 Huvudtitel 29 29. UNDERVISNINGSMINISTERIETS FÖRV ALTNINGS- OMRÅDE.... 01. Undervisningsministeriet (210).... 10. Drift och underhåll av vissa statliga fastigheter (reservationsanslag 3 år), tillägg...., tillägg.... 02. Evangelisk-lutherska kyrkan (310).... 21. Domkapitlens omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg... 05. Ortodoxa kyrkosamfundet (310).... 21. Ortodoxa kyrkostyrelsens omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg.... 07. Utbildningsstyrelsen (210)...., tillägg.... 10. Högskolorna (240).... 21. Högskolornas omkostnader (delvis EU) (reservationsanslag 2 år), tillägg.... 26 238 000 461000 218 000 243 000 823 000 823 000 51000 51000 234 000 234 000 25 554 000 25 554 000

Huvudtitel 29 11. statens övningsskolor (220)...., tillägg.... 19. Övriga högskoleutgifter (240).... 21. Forsknings- och utvecklingsverksamhet (reservationsanslag 2 år), tillägg.... 26. Vissa utgifter för lärarutbildning, tillägg.... 39. studiestöd (260).... 58. Understöd för ersättning av kostnader för lokaliteter, tillägg... 42. statens allmänbildande läroanstalter (220)...., tillägg.... 43. Gymnasier, grundskolor och musikläroanstalter (220).... 21. studentexamensnämndens utgifter (förslagsanslag), tillägg.... 60. statliga yrkesläroanstalter (230)...., minskning.... 65. Kommunala och privata yrkesläroanstalter (230).... 30. statsandel för kommunala yrkesläroanstalters driftskostnader (förslagsanslag), tillägg.... 50. statsandel för privata yrkesläroanstalters driftskostnader (förslagsanslag), tillägg.... 51. statsandel för specialyrkesläroanstalters driftskostnader (förslagsanslag), tillägg.... 69. Vuxenutbildning (250).... 21. Omkostnader för utbildningsförvaltningens institut (reservationsanslag 2 år), tillägg.... 80. Depåbiblioteket (280)...., minskning.... 83. Arkivväsendet (280)...., tillägg.... 88. Finlands Akademi och stödjande av vetenskapen (270)...., tillägg.... 50. Finlands Akademis forskningsanslag (reservationsanslag 3 år), tillägg.... 89. Övriga utgifter for vetenskapen (270).... 50. Vissa understöd, tillägg.... 92. statens konstmuseum (290)...., tillägg.... 11 856 000 856 000 97000 65 000 32 000 81000 81000 659 000 659 000 51000 51 000-280380000 -280 380 000 269100 000 232 600 000 10 000 000 26 500 000 1254 000 l 254 000-816000 -816 000 499 000 499 000 1240 000 422 000 818 000 6 000 000 6 000 000 62000 62000

12 Huvudtitlarna 29 och 30 93. Museiverket och kulturarvet (280).... 21. Omkostnader för förvaltningsnäroden för Sveaborg (reservationsanslag 2 år), tillägg.... 22. Museiverkets omkostnader ( reservationsanlag 2 år), tillägg.... 94. Biblioteksverksamhet (280).... 21. Omkostnader för biblioteket för synskadade (reservationsanslag 2 år), tillägg.... 95. Finlands filmarkiv (290).... 21. ~i~.lands filmarkivs omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillagg.... 203 000 41000 162 000 182 000 182 000 27000 27 000 Huvudtitel 30 30. JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIETS FÖR- VALTNINGSOMRÅDE.... 01. Jord- och skogsbruksministeriet, landsbygdsnäringsdistrikten och EU:s strukturstöd (670).... 21. Jord- och skogsbruksministeriets omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg.... 23. Landsbygdsnäringsdistriktens omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg.... 32. Marknadsföring av lantbruksprodukter och balansering av produktionen (delvis EU) (670).... 40. Marknadsföringskostnader för lantbruksprodukter och förädlade livsmedelsprodukter (förslagsanslag).... 41. Utgifter för balansering av lantbruksproduktionen (reservationsanslag 3 år), tillägg.... 36. Fiskeri-, vilt- och renhushållning (690).... 25. skyldighet att vårda fiskbeståndet (förslagsanslag), tillägg.... 70. Lantbrukets forskningscentral (660)...., tillägg.... 76. skogsforskningsinstitutet ( 660)...., tillägg.... 83. Kontrollcentralen för växtproduktion (670)...., minskning.... 111862 000 3 264 000 3 000 000 264 000 80 000 000 45 000 000 35 000 000 2 500 000 2 500 000 350 000 350 000 1435 000 l 435 000-184000 -184 000

Huvudtitlarna 30 och 31 84. Anstalten för veterinärmedicin och livsmedel (670)...., minskning.... 22. Omkostnader för kontroll av kött och fiskerivaror (reservationsanslag 2 år), tillägg.... 85. Användning och skötsel av vattentillgångar (delvis EU) (560).... 22. Utgifter för användning och skötsel av vattentillgångar (reservationsanslag 2 år), tillägg.... 77. Vattendrags- samt vatten- och avloppsarbeten (delvis EU) (reservationsanslag 3 år), tillägg.... 87. Lantmäteriverket (550)...., tillägg.... 99. Övriga utgifter inom jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde (650).... 41. Främjande av fröförsörjningen (reservationsanslag 3 år).... 13 ---440000-500 000 60000 4 865 000 365 000 4 500 000 1572000 l 572 000 18 500 000 18 500 000 Huvudtitel 31 31. TRAFIKMINISTERIETS FÖRVALTNINGsOMRÅDE. 01. Trafikministeriet (710)...., tillägg.... 30. Sjöfartsverket (730)...., tillägg.... 31. Havsforskningsinstitutet (830)...., tillägg.... 41. Fordonsförvaltningen (720)...., tillägg.... 50. Meteorologiska institutet (830)...., tillägg.... 58. Banhållning och statsbidrag som ansluter sig till banhållningen (750). 21. Banförvaltningscentralen och basbanhållningen (delvis EU) (reservationsanslag 2 år), tillägg.... 77. Utvecklande av bannätet (reservationsanslag 2 år), tillägg.... 156 793 900 100 000 100 000 l 750 000 l 750 000 1643 900 l 643 900 3 000 000 3 000 000 300 000 300 000 150 000 000 132 000 000 18 000 000

14 Huvudtitlarna 32 och 33 Huvudtitel 32 32. HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIETS FÖR- V ALTNINGSOMRÅDE... 1190 482 000 01. Handels- och industriministeriet (810)... 270 000, tillägg... 270 000 02. Distriktsbyråerna för RIM-företagstjänst (810)........................ 118 000 21. Omkostnader (delvis EU) (reservationsanslag 2 år), tillägg..... 118 000 41. säkerhetsteknikcentralen (820)... 94 000.......................... 94 000 49. Kera Ab (840)... 30 000 000 46. lj~~erstöd till Kera Ab för inrättande av en riskkapitalfond, tillagg.................................................................. 30 000 000 50. Främjande av industrin och undersökningen till stöd för industrin (850). 1160 000 000 43. Ersättande av industrins och handelns lagerförluster (EU) (förslagsanslag), minskning... -50 000 000 60. Överföringar till statsgarantifonden och exportgarantiersättningar samt arrangemang i anslutning till köp av fordringar (förslagsanslag), tillägg... l 210 000 000 51. Regionala investerings- och utvecklingsstöd inom företagsverksamheten (850)... -11 500 000 48. Regionalt transportstöd (förslagsanslag), minskning... -11 500 000 52. Utvecklande av små och medelstora företags verksamhet (850)... 11500 000 24. Utvecklingsservice för små och medelstora företag (delvis EU) (reservationsanslag 2 år), tillägg.................................... 6 500 000 40. statsunderstöd för utvecklingsservice för små och medelstora företag och samfund i branschen (delvis EU) (reservationsanslag 2 år), tillägg... 5 000 000 Huvudtitel 33 33. SOCIAL- OCH HÄLSOV ÅRDSMINISTERIETS FÖR- VALTNINGsOMRÅDE... -1114 501000 01. Social- och hälsovårdsministeriet (400)... -2034000 21. Omkostnader (delvis EU) (reservationsanslag 2 år), minskning. -2 034 000

Huvudtitel 33 07. Institutet för arbetshygien (450).... 50. statsbidrag för utgifterna vid institutet för arbetshygien (reservationsanslag 2 år), tillägg.... 08. Folkhälsoinstitutet (450)...., tillägg.... 09. Social- och hälsovårdens produkttillsynscentral (450)...., tillägg.... 12. statens skolhem (420)...., minskning.... 14. statens sinnessjukhus (480)...., tillägg.... 15. Utjämning av familjekostnader (410).... 51. Moderskapsunderstöd (förslagsanslag), tillägg.... 52. Barnbidrag (förslagsanslag), tillägg.... 16. Allmän familjepension (410).... 50. Allmän familjepension (förslagsanslag), minskning.... 17. Utkomstskydd för arbetslösa (410).... 50. statsandel till arbetslöshetskassor (förslagsanslag), minskning.. 51. Grundskydd i enlighet med lagen om utkomstskydd för arbetslösa (förslagsanslag), minskning.... 19. Pensionsförsäkring (410).... 51. Statens andel i de utgifter som föranleds av lagen om pension för lantbruksföretagare (förslagsanslag), tillägg.... 60. Statens andel i de utgifter som föranleds av folkpensionslagen (förslagsanslag), minskning.... 21. Frontveteranpensioner (410).... 52. Frontmannapensioner och bostadsbidrag (förslagsanslag), tillägg. 29. Mottagande av flyktingar och asylsökande (410).... 61. M.ottag~nde av flyktingar och asylsökande (förslagsanslag), mtnskntng.... 32. Av kommunerna anordnad social- och hälsovård (420).... 30. statsandel till kommunerna för social- och hälsovårdens driftskostnader (förslagsanslag), minskning.... 32. Statlig ersättning för universitetssjukhusens kostnader för undervisning och forskning (förslagsanslag), minskning.... 15 2834000 2 834 000 l 054 000 l 054 000 600 000 600 000-437000 -437 000 1332 000 l 332 000 73 000 000 l 000 000 72 000 000-12000 000-12 000 000 -l 010 000 000-250 000 000-760 000 000-178 000 000 12 000 000-190 000 000 5 000 000 5 000 000-700000 -700000-56500000 -10 000 000-39 700 000

16 Huvudtitlarna 33 och 34 33. statlig ersättning till kommunerna för kostnaderna för fortbildning i primärvård för läkare (förslagsanslag), minskning.... -16 000 000 36. statsunderstöd för kostnaderna för vissa social- och hälsovårdsserviceprojekt (förslagsanslag), tillägg.... 9 200 000 57. Semesterverksamhet (420).... 61350 000 40. Statlig ersättning för kostnaderna för semerteravbytare för lantbruksföretagare (förslagsanslag), tillägg... 60 000 000 42. Statlig ersättning för kostnaderna för semestersystem för småföretagare (förslagsanslag), tillägg... l 350 000 Huvudtitel 34 34. ARBETSMINISTERIETS FÖRV ALTNINGSOMRÅDE. l 603 490 000 03. Distriktsförvalningen för arbetarskyddet (400)........ 332 000, tillägg... 332 000 06. Arbetskraftspolitiken (620)............ 1603 276 000 02. Avlöningar (förslagsanslag), tillägg... 67 000 000 21. Omkostnader inom arbetskraftsärendenas distrikts- och lokalförvaltning (reservationsanslag 2 år), tillägg... l 581 000 29. Köpta tjänster som hänför sig till arbetskraftspolitisk vuxenutbildning (förslagsanslag), minskning... -38 000 000 30. statsandel till kommuner och samkommuner för lindrande av arbetslösheten (förslagsanslag), tillägg... 106 000 000 50. studiesociala förmåner för dem som deltar i arbetskraftspolitisk vuxenutbildning (förslagsanslag), minskning... --40 000 000 52. Arbetsmarknadsstöd (förslagsanslag), tillägg... l 445 195 000 63. statsunderstöd för investeringar i sysselsättningsfrämjande syfte (delvis EU) (reservationsanslag 3 år), tillägg... 30 000 000 64. Utkomstskydd vid flyttning (förslagsanslag), tillägg... l 500 000 77. Investeringsutgifter för tryggande av sysselsättningen (delvis EU) (reservationsanslag 3 år), tillägg... 30 000 000 99. Övriga utgifter inom arbetsministeriets förvaltningsområde (610)... -118 000 21. A~bets~raftsinstitutets omkostnader (reservationsanslag 2 år), minskning............................................................. -118 000

Huvudtitlarna 35 och 36 17 Huvudtitel 35 35. MILJÖMINISTERIETS FÖRV ALTNINGSOMRÅDE... 13. Miljösamarbete med länder i Finlands närområden (520).... 66. Understöd för miljövårdsinvesteringar i länder i Finlands närområden (reservationsanslag 3 år), tillägg.... 25. Vatten- och miljöförvaltningen (560).... 77. Vattendrags- och miljövårdsarbeten (delvis EU) (reservationsanslag 3 år), tillägg.... 26. Regionala miljöcentraler (560)...., tillägg.... 45. Bostads- och byggnadsväsendet (540).... 53. Premier i anslutning till BSP-systemet och räntestöd (förslagsanslag), minskning.... 55. R~ntes~öd för överskuldsatta bostadsköpare (förslagsanslag), minskning.... 56. lj~?erstöd för reparationsverksamhet (reservationsanslag 3 år), tillagg.... 63. Räntestöd för bostadslån (förslagsanslag), minskning.... 99 064 000 18 680 000 18 680 000 15 000 000 15 000 000 384 000 384 000 65 000 000-30 000 000-15 000 000 150 000 000-40 000 000 Huvudtitel 36 36. STATSSKULDEN.... 01. Ränta på skulden i finska mark (910).... 90. Ränta på skulden i finska mark (förslagsanslag), tillägg.... 03. Ränta på skulden i utländsk valuta (910).... 90. Ränta på skulden i utländsk valuta (förslagsanslag), minskning. 973 900 000 1223 900 000 l 223 900 000-250 000000-250 000 000 Utgifternas totalbelopp: 3391686900 3 351264Z

18 INKOMSTER Avdelning 11 SKATTER OCH INKOMSTER AV SKATTENATUR 01. Skatter på grund av inkomst och förmögenhet 01. Skatt på inkomst och förmögenhet Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 2 800 000 000 mk. Förklaring: Utgående från förhandsuppgifter om beskattningen för 1994 uppskattas det belopp som uppbärs av staten vid debiteringsredovisningen i november 1995 bli mindre än väntat, och därför ökar intäkterna av skatt på inkomst och förmögenhet i motsvarande utsträckning. Uppskattningen av skattetagarnas utdelning har försvårats i synnerhet av den skatt på kapitalinkomst som endast staten får. Lönesumman beräknas dessutom öka med en halv procentenhet mer än vad som uppskattades på våren. 1995 III tilläggsb... 2 800 000 000 1995 I tilläggs b................. 890 000 000 1995 statsbudget.... 31 660 000 000 1994 bokslut... 32 197 859 061 1993 bokslut... 29 069 135 736 04. Skatter och avgifter på grund av omsättning 04. Teleskatt Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av l 00 000 000 mk. Förklaring: På basis av uppgifterna om de inkomster som influtit uppskattas de totala intäkterna av teleskatten till 600 000 000 mk 1995. 1995 III tilläggsb.................. 100 000 000 1995 statsbudget.... 500 000 000 1994 bokslut.... 404 915 549 06. På grund av import uppburna skatter och avgifter 01. Importtull Momentets inkomststat minskas med l 00 000 000 mk. Förklaring: På basis av uppgifterna om de inkomster som influtit uppskattas de totala intäkterna av importtull till 245 000 000 mk 1995. 1995 III tilläggsb.... 1995 statsbudget.... 1994 bokslut.... 1993 bokslut..... -100 000 000 345 000 000 l 206 337 748 l 156 180 642

Avdelningarna 11 och 12 19 08. Acciser 01. Tobaksaccis Momentets inkomststat minskas med 260 000 000 mk. Förklaring: På basis av uppgifterna om de inkomster som influtit uppskattas de totala intäkterna av tobaksaccisen till 3 l 00 000 000 mk 1995. 1995 III tilläggsb... -260 000 000 1995 statsbudget... 3 360 000 000 1994 bokslut... 3 157 092 460 1993 bokslut... 3 173 473 453 04. Skatt på alkoholdrycker Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 150 000 000 mk. Förklaring: På basis av uppgifterna om de inkomster som influtit uppskattas de totala intäkterna av skatten på alkoholdrycker till 7 150 000 000 mk 1995. 1995 III tilläggsb.... 1995 statsbudget.... 1994 bokslut.... 1993 bokslut.... 150 000 000 7 000 000 000 5 122 438 905 3 881 723 538 07. Bränsleaccis Momentets inkomststat minskas med 500 000 000 mk. Förklaring: På basis av uppgifterna om de inkomster som influtit uppskattas de totala intäkterna av bränsleaccisen till 12 000 000 000 mk 1995. 1995 III tilläggsb... -500 000 000 1995 statsbudget... 12 500 000 000 1994 bokslut... 9 815 303 922 1993 bokslut... 8 403 713 573 10. Övriga skatter 01. Stämpelskatt Momentets inkomststat minskas med 230 000 000 mk. Förklaring: På basis av uppgifterna om de inkomster som influtit uppskattas de totala intäkterna av stämpelskatten till 2 200 000 000 mk 1995. 1995 III tilläggsb... -230 000 000 1995 I tilläggsb... -220 000 000 1995 statsbudget... 2 650 000 000 1994 bokslut... 2 115 756 904 1993 bokslut... 2 527 136 475 Avdelning 12 INKOMSTER AV BLANDAD NATUR 25. Justitieministeriets förvaltningsområde 50. Fångvårdsväsendets inkomster Momentets inkomststat minskas med 9 000 000 mk. Förklaring: Försäljningsinkomsterna av fångvårdsväsendets arbetsverksamhet blir mindre än beräknat. 1995 III tilläggsb.... 1995 statsbudget..... 1994 bokslut.... 1993 bokslut..... -9 000000 85 000 000 83 437 299 92 061 910

20 Avdelning 12 28. Finansministeriets förvaltningsområde 64. Fastighetsverkets inkomster Momentets inkomststat minskas med 50 000 000 mk. Förklaring: Minskningen av inkomsterna beror huvudsakligen på uteblivna hyresinkomster från läroanstalter som kommunaliseras. 1995 III tilläggsb................ -50 000 000 1995 statsbudget... 956 000 000 99. Ovriga inkomster inom finansministeriets förvaltningsområde Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 3 440 000 000 mk. Förklaring: Ökningen beror närmast på kursvinster som erhållits vid försäljning av serieobligationer samt på att ett valutaswapkontrakt som slutits 1991 sades upp den 28 augusti 1995. 1995 III tilläggsb.... 1995 I tilläggs b.... 1995 statsbudget..... 1994 bokslut.... 1993 bokslut..... 3 440 000 000 814 000 000 122 080 000 l 606 992 787 2 555 108 942 29. Undervisningsministeriets förvaltningsområde 42. Komm11,nernas betalningsandelar och ersättningar Momentets inkomststat minskas med 150 000 000 mk. Förklaring: Minskningen beror på att kommunernas betalningsandelar minskar till följd av kommunaliseringen av statens yrkesläroanstalter. 1995 III tilläggsb... -150 000 000 1995 statsbudget... l 063 000 000 1994 bokslut... l 311 810 362 1993 bokslut... l 493 471 349 30. Jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde 40. Vattenrättsliga fiskeskyddsavgifter Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av l 500 000 mk. Förklaring: I fiskerihushållningsavgifter beräknas inflyta 5 500 000 mk år 1995. Inkomsterna inflyter av fiskerihushållningsavgifter som påförts enligt vattenlagen (264/61, ändr. 427/70, 467/87 och 553/94). Fiskerihushållningsavgifter som påförts av vattendomstolen och vunnit laga kraft används för de ändamål som anges i vattendomstolens beslut. Motsvarande utgifter har antecknats under moment 30.36.25. 1995 III tilläggsb... l 500 000 1995 statsbudget... 4 000 000 1994 bokslut... 4 192 568 1993 bokslut... 3 562 658 99. Ovriga inkomster inom jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 70 200 000 mk. Förklaring: Med hänvisning till förklaringsdelen i motiveringen till kapitel 30.99 skall spannmålsförrådsfondens kapital minskat med förluster och försäljningsfordringar, dvs. 63 200 000 mk, på basis av slutredovisningen för likvidationsperioden för statens spannmålsförråd bokföras som inkomst till staten. A v det belopp som inkomstförs är 18 500 000 mk sådana medel för säkerställande av tillgången på frövara som avses i 15 2 mom. lagen om säkerställande av tillgången på vallväxtfrö (566/86), i fråga om vilka motsvarande utgift antecknats under moment 30.99.41. De belopp

A v delning 12 21 som bokförts såsom inkomst till staten efter likvidationsperioden har ökat med ca 7 000 000 mk. 1995 III tilläggsb.... 1995 II tilläggsb.... 1995 statsbudget.... 1994 bokslut.... 1993 bokslut.... 70 200 000 700 000 15 000 000 28 377 518 19 706 341 32. Handels- och industriministeriets forvaltningsområde 02. Inkomster av avgiftsbelagd service vid distriktsbyråer för företagstjänst Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 600 000 mk. 1995 III tilläggsb.... 1995 statsbudget.... 1994 bokslut.... 1993 bokslut.... 600 000 12 500 000 9 987 316 9 482 213 33. Social- och hälsovårdsministeriets forvaltningsområde 98. Återbäringar av statsunderstöd Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 60 000 000 mk. Förklaring: Tillägget beror på att återbäringarna av statsunderstöd varit större än beräknat. 1995 III tilläggsb.... 1995 statsbudget..... 1994 bokslut.... 1993 bokslut..... 60 000 000 70 000 000 686 912 854 l 160 447 200 39. Övriga inkomster av blandad natur 04. Indragning av utgiftsrester och reserverade anslag Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 100 000 000 mk. Förklaring: En del av de indragna reservationsanslagen under momenten 23.25.74, 27.10.16, 28.05.21 och 35.13.66 har redan beaktats i budgeten för 1995. 1995 III tilläggsb.................. 100 000 000 1995 statsbudget.... 200 000 000 1994 bokslut... 183 014 429 1993 bokslut... 169 361 743 l O. Övriga inkomster av blandad natur Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av l 643 900 mk. Förklaring: Tillägget beror på den skiftesandel Wärtsilä Marinindustri Ab:s konkursbo har betalt till havsforskningsinstitutet. 1995 III tilläggsb.... 1995 statsbudget.... 1994 bokslut.... 1993 bokslut.... l 643 900 15 000 000 9 431 835 18 397 995

22 Avdelning 13 RÄNTEINKOMSTER OCH INTÄKTSFÖRING A V VINST 01. Ränteinkomster 07. Räntor på depositioner Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 800 000 000 mk. Förklaring: På basis av uppgifterna om de belopp som influtit och den uppskattade utvecklingen under återstoden av året uppskattas de totala intäkterna av ränteinkomster till 2 500 000 000 mk år 1995. 1995 III tilläggs b.... 1995 statsbudget..... 1994 bokslut.... 1993 bokslut.... 800 000 000 l 700 000 000 l 741 356 238 3 473 496 544 08. Räntor på obligationer Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av l 500 000 000 mk. Förklaring: Tillägget föranleds av emissionen av serieobligationer och avkastningsobligationer i form av upplupen ränta. 1995 III tilläggs b.... 1995 statsbudget..... 1994 bokslut.... 1993 bokslut.... l 500 000 000 400 000 000 l 075 426 813 l 095 520 039 03. Dividendinkomster 01. Dividendinkomster av statsbolag Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 246 000 000 mk. Förklaring: På basis av uppgifterna om de belopp som influtit uppskattas de totala intäkterna av dividendinkomster till 846 000 000 mk år 1995. 1995 III tilläggs b.................. 246 000 000 1995 statsbudget.... 600 000 000 1994 bokslut... 323 653 429 1993 bokslut.... 232 517 996 05. Intäktsröring av statens affärsverks vinst 01. IntäktsJöring av statens affärsverks vinst Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 150 000 000 mk. Förklaring: Prognosen gällande resultatet under statsjärnvägarnas sista affärsverksperiod 1.1.-30.6.1995 har stigit från 130 milj. mk till över 170 milj. mk. statsrådet har för avsikt att höja intäktsföringen av vinst från O mk till 150 milj. mk, vilket skall betalas före utgången av innevarande år. 1995 III tilläggsb.................. 150 000 000 1995 I tilläggsb.................... 130 000 000 1995 statsbudget... 100 000 000 1994 bokslut... 653 000 000 1993 bokslut.... 249 500 000

23 Avdelning 15 LÅN 02. statens nettoupplåning 01. Nettoupplåning Momentets inkomststat minskas med 4 731 000 000 mk. Förklaring: Tilläggsbudgetproposiotionen uppvisar ett överskott på 4 731 000 000 mk. Med motsvarande belopp kan nettoupplåningen för innevarande år minskas, varvid dess totala belopp sjunker till 55 630 000 000 mk. Budgethushållningens skuld uppskattas till följd av detta i förhållande till bruttonationalprodukten i slutet av 1995 stanna vid en nivå som är nästan en procentenhet lägre än vad tidigare uppskattades, dvs. vid 62,4 %. 1995 III tilläggsb... -4 731 000 000 1995 II tilläggsb............... 525 000 000 1995 statsbudget............... 59 836 000 000 1994 bokslut... 69 190 149 244 1993 bokslut... 77 208 413 894

24 UTGIFTER Huvudtitel 23 STATSRÅDET 25. statsrådets representations- och ämbetslokaler 74. statsrådets skyddsrum (reservationsanslag 3 år) Under momentet beviljas 3 665 000 mk. Anslaget får användas till utrustande av skyddsrummet samt till byggande av en teknisk tunnel. Det totala kostnadsförslaget för projektet är 146 500 000 mk. Förklaring: För ändamålet har tidigare beviijats 143 220 000 mk. Av det reservationsanslag som beviljades 1993 blir 3 665 000 mk oanvänt år 1995, vilket har inkomstförts under moment 12.39.04. 1995 III tilläggsb... 3 665 000 1994 bokslut... 5 220 000 1993 bokslut........................ 25 000 000 Huvudtitel 24 UTRIKESMINISTERIETS FÖRVAL TNINGSOMRÅDE 01. Utrikesförvaltningen A v nettoanslaget under momentet avdras 40 000 000 mk. Förklaring: I ändringen av anslaget har såsom avdrag beaktats 50 330 000 mk på grund av förändringar i valutakurserna och såsom tillägg 5 000 000 mk på grund av utgifter för information till medborgarna om EU, l 400 000 mk på grund av att anställningsvillkoren har ändrats samt 3 930 000 mk på grund av justering av de hyror som skall betalas till statens fastighetsverk. 1995 III tilläggs b.... 1995 II tilläggsb.... 1995 anslag.... 1994 bokslut.... 1993 bokslut.... -40 000000 140 000 726 595 000 749 915 000 809 403 000 74. Husbyggen (reservationsanslag 3 år) 5 400 000 mk under punkten 2. Ombyggnadsprojekt i dispositionsplanen. Förklaring: De finska beskickningarna i Bryssel har verkat i samma lokaler, vilka p.g.a. av

Huvudtitel 24 25 personalökningar har blivit för trånga. A v denna anledning flyttar finska ambassaden i Bryssel in i separata, hyrda lokaliteter, som enligt lokal hyrespraxis på hyresgästens försorg skall iståndsättas och utrustas för kontorsbruk. In i de nya, hyrda lokaliteterna, som finns i samma hus som Finlands handelsrepresentation, flyttar också militärattachens kontor samt Helsingfors stads informationsbyrå. Behovet av tilläggsanslag föranleds av iståndsättnings- och ändringsarbeten samt säkerhetsarrangemang. 1995 III tilläggsb...... 1994 bokslut.... 1993 bokslut.... 5 400 000 40 000 000 41 153 000 99 120 000 30. Internationellt utvecklingssamarbete 66. Egentligt utvecklingssamarbete (reservationsanslag 3 år) Motiveringen till momentet ändras så att de utvecklingskrediter I-IV om 102 474 512,36 mk som beviljats Peru samt de obetalda räntorna om 11 089 326,22 mk kan efterskänkas. En förutsättning för detta är att Peru av kreditsumman förbinder sig att använda 25 %, eller 28 milj. mk, till två fonder som övervakas av regeringen för stödjande av projekt inom miljösektorn och den sociala sektorn. Under momentet beviljas inte något tilläggsanslag på grund av det ovan anförda. 1995 III tilläggs b.... 1995 II tilläggsb..... 1995 anslag... l 420 420 000 1994 bokslut... l 360 176 000 1993 bokslut..................... l 572 530 000 50. Samarbete med central- och östeuropeiska länder 67. Finlands andel i aktiekapitalet för Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (förslagsanslag) Under momentet avdras 2 000 000 mk. Förklaring: Minskningen beror på förändrade valutakurser. 1995 III tilläggsb.... 1994 bokslut.... 1993 bokslut..... -2 000000 44 500 000 47 475 000 49 717 500 99. Övriga utgifter inom utrikesministeriets f'örvaltningsområde 66. Vissa medlemsavgifter och finansieringsandelar (förslagsanslag) Under momentet avdras 15 000 000 mk. Förklaring: Minskningen beror på förändrade valutakurser. 1995 III tilläggs b.... 1995 anslag.... 1994 bokslut.... 1993 bokslut.... -15 000 000 376 408 000 590 634 159 414 110 381 4 351264Z

26 Huvudtitel 25 JUSTITIEMINISTERIETS FÖRV ALTNINGSOMRÅDE l O. De högsta domstolarna 21. Högsta domstolens omkostnader (reservationsanslag 2 år) 500 000 mk. av tryggande av verksamhetsbetingelserna. 1995 III tilläggs b... 500 000 1995 anslag... 30 000 000 1994 bokslut........................ 29 983 000 1993 bokslut........................ 26 406 602 22. Högsta förvaltningsdomstolens omkostnader (reservationsanslag 2 år) 500 000 mk. av tryggande av verksamhetsbetingelserna. 1995 III tilläggsb... 500 000 1995 anslag... 37 400 000 1994 bokslut........................ 37 943 394 1993 bokslut.... 33 271 956 20. Hovrätterna l 500 000 mk. av tryggande av verksamhetsbetingelserna. 1995 III tilläggs b.... 1994 bokslut.... 1993 bokslut.... l 500 000 158 000 000 153 972 075 130 020 000 30. Tingsrätterna 4 500 000 mk. av tryggande av verksamhetsbetingelserna. 1995 III tilläggsb.... 1994 bokslut..... 1993 bokslut...... 4 500 000 534 000 000 522 319 340 467 125 354 45. Särskilda rättsvårdsutgifter och understöd 50. Fri rättegång och vissa andra rättsvårdsutgifter (förslagsanslag) 50 000 000 mk, varav lo 000 000 mk under punkten Fri rättegång och 40 000 000 mk under punkten skuldsanering för privatpersoner i dispositionsplanen. av att antalet ärenden som gäller skuldsanering för privatpersoner och antalet fria rättegångar ökat mera än väntat. 1995 III tilläggsb.... 1994 bokslut..... 1993 bokslut..... 50 000 000 127 000 000 133 788 977 109 394 053 51. Vissa ersättningar och understöd som betalas av staten (förslagsanslag) 7 000 000 mk under punkten Ersättningar för brottsskador samt ersättningar som skall betalas

Huvudtitlarna 25 och 26 27 till oskyldigt häktade och dömda i dispositionsplanen. av att ersättningarna enligt lagen om ersättning för brottsskador av statsmedel (935/73) ökat mera än väntat. 1995 III tilläggsb... 7 000 000 1995 anslag... 25 180 000 1994 bokslut........................ 29 628 279 1993 bokslut... 30 332 039 46. Åklagarämbetena 500 000 m k. av tryggande av verksamhetsbetingelserna. 1995 III tilläggs b.... 1995 anslag.... 1994 bokslut.... 1993 bokslut.... 500 000 35 000 000 35 072 337 32 752 331 47. Exekutionsverken 500 000 mk. av att anställningsvillkoren har ändrats. 1995 III tilläggsb.... 1994 bokslut.... 1993 bokslut.... 500 000 141 000 000 167 519 000 162 211 000 Huvudtitel 26 INRIKESMINISTERIETS FÖRVAL TNINGSOMRÅDE 05. Länsstyrelserna l 300 000 mk till nettoanslaget av att anställningsvillkoren har ändrats. 1995 III tilläggsb.... 1994 bokslut.... 1993 bokslut.... l 300 000 337 224 000 409 266 817 411 569 639 75. Polisväsendet 14 843 000 mk till nettoanslaget Förklaring: Av tilläggsanslaget föranleds 6 343 000 mk av justering av de hyror som statens fastighetsverk uppbär och 8 500 000 mk av att anställningsvillkoren har ändrats.

28 Huvudtitel 26 1995 III tilläggs b.... 14 843 000 1995 I tilläggsb.... 25 000 000 1995 anslag.... 2 536 017 000 1994 bokslut.... 2 588 778 789 1993 bokslut.... 2 549 877 000 80. Räddningsförvaltningen 21. Omkostnader för räddningsförvaltningen (reservationsanslag 2 år) 525 000 mk till nettoanslaget. Förklaring: Tilläggsanslaget föranleds av justering av de hyror som statens fastighetsverk uppbär. 1995 III tilläggsb..... 1994 bokslut..... 1993 bokslut.... 525 000 78 053 000 76 043 000 80 978 972 22. Särskilda utgifter (förslagsanslag) 3 200 000 mk. när det gäller spaningsverksamheten för upptäckande av skogsbränder av den exceptionellt torra sommaren och av att antalet spaningsflygningar var större än beräknat. 1995 III tilläggsb... 3 200 000 1995 anslag... 4 000 000 1994 bokslut... 7 398 600 1993 bokslut......................... 4 889 622 74. Husbyggen (reservationsanslag 3 år) Motiveringen till momentet kompletteras så, att det anslag på 10 400 000 mk som beviljats i den första tilläggsbudgeten för 1995 förutom till sanering av länens ledningscentraler får användas också till byggande av ett övningsområde för Räddningsinstitutet Under momentet beviljas inget tilläggsanslag med anledning av det ovan nämnda. Förklaring: A v anslaget är 3 000 000 mk avsett för sanering av ledningscentralerna för befolkningsskyddet i länen och 7 400 000 mk för byggande av ett övningsområde för Räddningsinstitutet. 1995 III tilläggs b.... 1995 I tilläggsb..................... 10 400 000 1995 anslag... 5 000 000 1994 bokslut... 10 712 000 1993 bokslut... 9 200 000 90. Gränsbevakningsväsendet Under momentet avdras 241 000 mk. Förklaring: Vid dimensioneringen av anslaget har såsom tillägg beaktats 559 000 mk på grund av justering av de hyror som statens fastighetsverk uppbär och såsom avdrag en överföring av 800 000 mk till moment 26.90.87. 70. Anskaffning av luft- och bevakningsfarkoster (reservationsanslag 3 år) Under momentet avdras 3 000 000 mk under punkten slutfinansiering av ett utsjöbevakningsfartyg i dispositionsplanen. Förklaring: Minskningen av anslaget beror på en överföring till moment 26.90.87. 1995 III tilläggsb..... 1994 bokslut.... 1993 bokslut.... -241000 859 714 000 856 862 000 881 014 000 1995 III tilläggsb.... 1994 bokslut..... 1993 bokslut..... -3 000000 33 900 000 64 520 000 45 500 000