PU101 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card Inledning Först och främst tackar vi till ditt köp av detta Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card Med detta kort kan du enkelt lägga till två seriella ATA-portar till din dator. Du kan välja att använda detta kort externt, internt eller en kombination av båda. För att garantera korrekt funktion av denna produkt, råder vi dig att noga läsa igenom denna manual först. Om du fortfarande upplever problem under installation eller drift av denna produkt, trots instruktionerna i denna manual, gå till www.sweex.com och titta under rubriken service & support. Innehåll Före installation, kontrollera om följande delar finns. Följande delar måste finnas i lådan: 2 port Serial ATA RAID PCI card 2 x Seriell ATA-kabel 2 x Seriell ATA ström till molex-anslutning. CD-ROM med manual, drivenhet och driver Kontakta din leverantör om någon av ovanstående delar saknas. Specifikationer Stödjer: Raid 0, Raid 1 och Raid 0+1 Stödjer: Seriell ATA 1.0 standard PCI Revision 2.2 Dubbla oberoende DMA-kanaler inklusive 256 KB buffert Stödjer: max 2 S-ATA hårddiskar, S-ATA 150 standard Maximal datahastighet S-ATA: 150 MB/s Stödjer: Windows 2000 och XP 70
Maskinvara Vidta följande försiktighetsåtgärder innan du installerar maskinvaran: 1. Kontrollera att datorn är frånkopplad och ej ansluten till eluttaget. 2. Koppla även från skrivar- och skärmkablar (de har egen strömtillförsel) för att vara säker på att datorn är frånkopplad. 3. Skruva sedan isär datorn. 4. Avlägsna därefter eventuell statisk elektricitet från din kropp. Detta gör du genom att fatta dag i ett (neutralt) rör i värmesystemet eller t.ex. en omålad vattenledning. Använd ingen magnetisk skruvmejsel för detta ändamål. Innan du fortsätter, vidrör järnramen på PC-höljet en kort stund. Se till att minimera kontakt med kontaktpunkterna på PC, PCI-kortet eller minnet. 5. Hitta ett ledigt PCI-uttag och avlägsna täckplåten i metall som sitter på insidan av datorhöljet framför lämpligt uttag. Ibland kan det hända att kortet inte kan infogas i PCI-uttaget på ett smidigt sätt. Om detta är fallet, skall du inte tvinga in det, utan försöka med ett annat ledigt uttag. 6. Då kortet infogats korrekt, kontrollera att alla andra kort fortfarande sitter korrekt i sina respektive PCI-uttag. Det kan hända att andra PCI-kort lyfts upp något vid installation av ett nytt PCI-kort; och som ett resultat av detta kan relevanta kort eller kanske att t.o.m. hela PC:n inte fungerar korrekt. 7. Du kan sedan sätta tillbaka skyddet på datorhöljet och korrekt återansluta samtliga kablar. 8. Slå på datorn på nytt. Aktivera RAID-alternativ Efter installation av Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card i datorn, måste du aktivera RAID om du önskar använda detta. Då du infogat kortet efter omstart av datorn får du ett meddelande om att åtkomst till kortets så kallade "BIOS" är möjlig. Tryck på CTRL + S eller F4 när du ser denna skärm. Följande skärm visas: 71
Skapa en RAID-uppsättning Här väljer du alternativet Create RAID set. En meny visas där du kan välja mellan Striped (RAID-0) och Mirrored (RAID-1). RAID-0 (Striped) Ett antal diskar placeras i en array (diskgrupp) och betraktas som en stor disk. Data delas upp i små (dussintals Kbytes) block (även kallade stripes ) och skrivs till de olika diskarna i turordning. Detta leder till en ökad hastighet, eftersom flera diskar samtidigt kan hämta eller skriva data. Teoretiskt sett skulle hastighetsökningen kunna vara direkt fördelad på antalet diskar, men i praktiken uppnås normalt inte detta. RAID-0 ger ingen felkorrigering. Om en disk går sönder, förloras samtliga data på disk array! Den minsta disken (vad gäller kapacitet) i array bestämmer storleken på samtliga RAID system. Om t.ex. en disk på 50GB, 100GB och 250GB placeras i en RAID-0 array, tilldelar kontrollanordningen datorn en disk på 150GB (50GB x 3). RAID-1 (Mirrored) RAID-1 lagrar data på flera diskar två gånger (eller fler). När en disk går sönder, påverkas inte systemet av detta utan fortsätter fungera normalt. I detta fall kör kontrollanordningen data med hjälp av övriga disk(ar). Kontrollanordningen meddelar givetvis användaren o matt något är fel men systemet fortsätter att fungera normalt. För datorn är den logiska disken lika stor som den minsta disken i uppsättningen. Om 1-on-1 mirroring tillämpas med två diskar på 160GB, ser systemet endast en disk på160gb. Den minsta disken fastställer återigen den optimala lagringskapaciteten för hela RAID-systemet. Välj nu RAID-array. I nästa meny väljer du Auto Configuration. Bekräfta genom att klicka på Y (Yes). RAID-0 eller RAID-1 array har nu skapats. Ta bort en RAID-uppsättning För att ta bort en skapad RAID-uppsättning, markerar du alternativet Delete RAID set. Bekräfta genom att klicka på Y (Yes). Installation i Windows 2000 och XP Vi råder dig därför att kontrollera att ditt operativsystem är uppdaterat innan du påbörjar installationen. Denna uppdatering är enkel att utföra genom att starta Internet Explorer och välja alternativet Windows Update i menyn Extra. 72
Då maskinvaran detekterats, visar Windows följande skärm: Markera No, not this time och klicka på Next. I nästa skärm markerar du Install from a list or specific location och klicka på Next. Markera det andra alternativet: Include this location. Mata in medföljande Sweex CD-ROM i CD-ROM-spelaren. Gå till Sweex CD-ROM via Browse, och markera mappen Drivers. I denna mapp väljer du relevant operativsystem; winxp eller win2k. Klicka sedan på Next. Obs: I exemplet motsvarar X vår CD-ROM-enhet. Enhetsbokstaven kan skilja sig! Maskinvaran har nu installerats korrekt. Klicka på Finish. 73
För att använda RAID-uppsättningen under Windows, måste den aktiveras. Detta görs med hjälp av Wizard. Följ dessa instruktioner: Gå till START settings control panel administrative tools computer management. Här klickar du på disk management i vänster kolumn, under storage. Följande skärm visas: Klicka på Next. Markera de(n) disk(ar) Som skall aktiveras och klicka på Next. Windows ber dig nu att skapa en dynamisk volym. Vi råder dig att inte göra detta om du vill använda diskarna för standardändamål. Avmarkera disken/diskarna och klicka på Next. 74
RAID-uppsättningen är nu aktiverad, men inte ännu klassificerad. Detta görs genom att klicka på relevant RAID-uppsättning (visas i diskhantering med en disk med termen Unallocated ) Högerklicka på den markerade disken och välj New partition. Slutför stegen i ordning för att göra en ny tilldelning och allokera en enhetsbokstav till denna. Du kan därefter formatera avdelningen och använda det nya lagringsutrymmet. Portinställningar Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card omfattar 4 visuella Seriella ATA-anslutare. Två av dessa kan användas samtidigt. Du kan välja att ansluta seriella ATA-enheter externt, internt eller en kombination av båda. Du kan bestämma aktiva portar med s.k. Jumper-inställningar (små svarta block på kortet). Nedan en detaljerad beskrivning av jumperblocken på kortet: Aktiv anslutare J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 Ans 1 och Ans 2 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 Ans 3 och Ans 4 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 Ans 1 och Ans 4 2-3 2-3 2-3 2-3 1-2 1-2 1-2 1-2 Ans 2 och Ans 3 1-2 1-2 1-2 1-2 2-3 2-3 2-3 2-3 1-2 innebär att det svarta jumperblocket måste ansluta stift 1 och 2; 2 finns inte utsatt på Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card, detta är stiftet i mitten. För att upprätta 1-2, måste jumperblocket placeras på stift 1 (till vänster om stiften och automatiskt även stift 2). 2-3 innebär att det svarta jumperblocket måste ansluta stift 2 och 3; 2 finns inte utsatt på Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card, detta är stiftet i mitten. För att upprätta 2-3, måste jumperblocket placeras på stift 3 (till höger om stiften och automatiskt även stift 2). Garanti Produkter av märket Sweex har en garanti på tre år. Vi erbjuder ingen support eller garanti för medföljande programvara eller (laddningsbara) batterier. Garantiförfrågningar görs via återförsäljaren där produkten köptes. Den rättmätige ägaren innehar upphovsrätten för alla varumärken och de relaterade rättigheter som anges i denna manual. 75