Rumsautomationsstation

AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGB Systemkomponenter 9 203 DESIGO TRA Rumsautomationsstation PXC3.E.. Modulära programmerbara rumsautomationsstationer för luftbehandling, belysning och solskydd BACnet / IP-kommunikation; BACnet-profil ASC (BTL märkning) Valfri modulbuss för anslutning av externa TX-I/O-moduler med valfri datapunktsmix (inkl. bussmatning) Valfri periferibuss KNX PL-Link för anslutning av givare, ställdon och rums (inkl. bussmatning) Valfri DALI-buss för anslutning av seriekopplade (med inbyggd bussmatning) Valfri anslutning av individuella med KNX S-Mode via KNX PL-Link Ethernet-uttag för anslutning av kommunikation och verktyg USB-gränssnitt Matningsspänning AC 24 V Montering på standard DIN-skena.... CM1N9203sv 2016-11-11 Building Technologies

Användningsområde Fr.o.m. DESIGO V5, rumsautomationsstationer i PXC3-serien med TRA (Total Room Automation-applikationer) kan användas för byggnader med mer avancerade krav på funktionalitet och flexibilitet. TRA används när flera anläggningstyper (luftbehandling, belysning, solskydd) kombineras för att bilda en gemensam lösning och när maximal flexibilitet krävs. TRA är avsedd för energioptimerade lösningar (klass A) utan avkall på komforten. Funktion Reglering av flera rum En rumsautomationsstation i PXC3-serien kan ta hand om regleringen av flera rum. Dessa programmerbara rumsautomationsstationer ger möjligheten till programmering av systemspecifika och applikationsspecifika funktioner. Typöversikt Desigo version V6 V5.1 V5.1SP 2) Typbeteckning Beställningsnummer PXC3.E16A-100A S55376-C118 PXC3.E72-100A S55376-C130 PXC3.E72A-100A S55376-C131 PXC3.E75-100A S55376-C132 PXC3.E75A-100A S55376-C133 PXC3.E72 S55376-C100 PXC3.E72A S55376-C101 PXC3.E75 S55376-C102 PXC3.E75A S55376-C103 1) 2) 3) 4) Funktion Endast DALI applikationer Normalt 4 rum Normalt 8 Normalt 4 rum Normalt 8 Normalt 8 rum Normalt 16 Normalt 8 rum Normalt 16 Normalt 4 rum Normalt 8 Normalt 4 rum Normalt 8 Normalt 8 rum Normalt 16 Normalt 8 rum Normalt 16 1) 1) 1) 1) 2) 2) 2) 2) Antal in-/ utgångspunkter KNX PL- Link-buss 64 3) - - - - 140 140 280 280 140 140 280 280 3) Max. 64 3) Max. 64 3) Max. 64 3) Max. 64 3) Max. 64-3) Max. 64-3) Max. 64-3) Max. 64- Arkitektoniska byggnadsnät (även kallad rumsaxel) TX-I/O-moduler Max. 72 fysiska Max. 72 fysiska Max. 200 fysiska Max. 200 fysiska Max. 72 fysiska Max. 72 fysiska Max. 200 fysiska Max. 200 fysiska DALI-buss Max. 64 seriekopplade 4) - - Max. 64 seriekopplade 4) - - Max. 64 seriekopplade 4) - - Max. 64 seriekopplade 4) - - Max. 64 seriekopplade 4) Om V6-applikationer laddas ner i en V5.1-enhet, kommer mindre utrymme att stödjas, eftersom V6 kräver mer minnesutrymme. Använd beräkningsverktyget DCM för beräkningen av last. Totalt antal datapunkter som används av TX-I/O, KNX PL-Link och DALI. För mer detaljerad information, se Desigo Technical principles CM110664, avsnitt 18. De flesta DALI -seriekopplade med en DALI-adress...... 2/12

Kommunikation Rumsautomatiosstationerna är utrustade med dubbla Ethernet-uttag för lågkostnads ledningsdragning via linjetopologi. En USB-port finns tillgänglig för service och idrifttagning. TX-I/O-moduler direkt anslutna till PXC3 möjliggör direkt anslutning av fält. Detta möjliggör maximal flexibilitet. Via periferibuss KNX PL-Link kan rums, givare och styrdon kommunicera med rumsautomationsstationen. Utvalda Siemens periferi ( med KNX PL-Link-logo) kan anslutas till KNX PL-Link-bussen. KNX PL-Link-bussen möjliggör integrationen av de flesta typer av med KNX S-Mode (erfordrar konfigureringsverktyg ETS, minst V4). DALI-bussen används för belysningsstyrning. De flesta typer av elektronisk seriekopplade kan anslutas till DALI-bussen. Kombinationsmöjligheter Beroende på typ kan rumsautomationsstationer i PXC3-serien används tillsammans med TX-I/O- och med KNX PL-Link.... DALI DALI-enhetstyp Periferi DALI Stöds 0 Lysrör Ja 7 Manöverfunktion Ja 1 Nödbelysning med inbyggt batteri Ja **) 3 Lågspännings halogenlampor Delvis *) 5 Omvandling av en digital signal till likspänning Delvis *) 4 Glödlampor Nej 2 HID urladdningslampor (High Intensity Nej Discharge) 6 Lysdiodsmoduler Ja **) 8 Färgstyrning Nej 9 Sekvenser Nej 10 Optisk kontroll Nej *) Delvis stöd betyder att grundfunktioner stöds som för typ 0, men inte övriga typspecifika funktioner. **) Fr.o.m. Desigo V6 3 / 12

Mekaniskt utförande Den kompakta konstruktionen gör att enheten kan monteras på en standard monteringsskena. Bussmatning 1 Plastkapsling 2 Insticksanslutning modulbussen 3 Säkring T 10 A för periferimatning AC 24 V via modulbuss 4 Insticksmonterat plintblock (matningsspänning) 5 Insticksmonterat plintblock KNX PL-Link 6 Dubbla Ethernet-uttag (med 2 lysdioder per pol för indikeringsändamål) 7 DALI-buss 8 Lysdioder för enhets- och systemstatus 9 USB-gränssnitt 10 Serviceknapp 11 Serviceknapp DALI 12 Glidfäste för montering på DIN-skena 13 Modulbusslock (levereras med apparaten) Bussmatningarna för modulbuss, KNX PL-Link och DALI är integrerad i rumsautomationsstationen. För att öka driftsäkerheten hos rumsautomationsstationen, är bussmatningen och AC 24 V-utgångarna oberoende av rumsautomationsstationens egen matning. V6: Bussmatningarna är inkopplade som standard och kan frånkopplas via verktyg om dem inte används. V5.1: Bussmatningarna är automatisk frånkopplade så länge ingen enhet är ansluten till respektive buss under konfigurationen. V5.1- stöder INTE V6-funktionaliteten för hantering av fältbussmatning... KNX PL-Link-matning Modulbussmatning 4/12 Den interna matningen av KNX PL-Link får inte drivas parallellt med en extern matning. Den måste frånkopplas via verktyg när en extern matning används. Detta är det typiska fallet när 160 ma som är tillgänglig från den interna matningen inte räcker till alla anslutna till KNX PL-Link. Den interna bussmatningen kan utökas via externa strömförsörjningsmoduler (parallelldrift är tillåten). En ytterligare strömförsörjningsmodul TXS1.12F10 måste in- och urkopplas samtidigt som rumsautomationsstationen. I annat fall kan modulbussens DC 24 V-matning sjunka, vilket kan utlösa larm.

Lysdioder (beroende på typ) 2) RUN FLT IB PL DALI SVC SRV 1) 9203z02 1) Serviceknapp 2) Serviceknapp DALI 8 7 6 5 4 3 2 1 9270Z05 Lysdiod Färg Aktivitet Funktion RUN Grön Kontinuerligt Till Kontinuerligt Från Blinkande Enheten är driftklar Enheten har ingen matning Uppstart eller program stoppat FLT Röd Kontinuerligt Från Kontinuerligt Till Snabba blinkningar IB Gul Kontinuerligt Till Blinkande Kontinuerligt Från PL Gul Kontinuerligt Till Blinkande Kontinuerligt Från DALI Gul Kontinuerligt Till Blinkande Kontinuerligt Från SVC Röd Kontinuerligt Från Blinkande Blinkande enligt vinkkommando *) Ethernet 1 / 2 Grön Kontinuerligt Till Kontinuerligt Från Blinkande Gul Kontinuerligt Till Kontinuerligt Från *) Mönster för vinkkommando OK Hård- eller programvarufel Felaktig eller skadad applikation OK Kommunikation, modulbuss Inga moduler anslutna TX-I/O-moduler ej konfigurerade eller kommunikationsfel OK Kommunikation, KNX PL-Link KNX PL-Link används ej eller kommunikationsfel OK Kommunikation, DALI-buss DALI används ej eller kommunikationsfel OK Ingen applikation laddad. Fysisk identifikation av rumsautomationsstation Link aktiv Link inaktiv Nätverkskommunikation Link 100 Mbps Link 10 Mbps 2s 1s 21s 5 Hz 5 Hz Serviceknapp Knapp Åtgärd Beskrivning (beroende på typ) 1) Kort tryckning Ethernet: Fysisk identifikation av rumsautomationsstationen i ett nätverk. 2) Kort tryckning DALI-test: Alla seriekopplade Till eller Från Lång tryckning DALI-test: Start /stopp av funktionen: "Alla seriekopplade blinkar (2 s Till, 2 s Från)". 2s 1s 9222z02 5 / 12

Produktdokumentation Projektering Varning! Projektering och idrifttagning Se ABT online-hjälp. Montering: Se DESIGO TRA Mounting and installation manual, CM111043. TX-I/O Projekterings- och installationshandbok, CM110562sv. Application Guide for IP Networks in Building Automation Systems, CM110668. Desigo Technical principles CM110664, avsnitt 18 och 26. För idrifttagningen har varje enhet ett unikt serienummer. Numret finns i den avtagbara streckkodsetiketten: Se ABT online-hjälp för tillhörande procedur. Varje enhet har en unik MAC-adress. Varje enhet med KNX PL-Link has en unik KNX ID. Ledningslängd, topologi, osv.: Se DESIGO TRA Mounting and installation manual, CM111043. Kabelisoleringen skall alltid uppfylla kraven för den aktuella märkspänningen. När rumsautomationsstationens matningsspänning vidarebefordras till externa, skall ledningsarean alltid anpassas till överströmsskyddsanordningens märkström. Lokala föreskrifter skall alltid beaktas.. Montering Monteringslägen Anm. Rumsutomatstationerna kan snäppas fast på standard DIN-skenor. Automationsstationen har insticksmonterade skruvplintar för anslutning av AC 24 V-matningen, AC 24 V-utgångarna, KNX PL-Link, och DALI-bussen. TX-I/O-modulerna snäpps fast på monteringsskenan på höger sidan av rumsautomationsstationen. Modulbussen skapas automatiskt när detta genomförs. Rekommenderade Med vissa begränsningar *) På väggen, horisontellt från vänster till Över huvudet höger eller från höger till vänster På en plan yta På väggen, vertikalt uppifrån och ner eller nerifrån och upp Omgivningstemperatur -5 50 C / 23...122 F Omgivningstemperatur -5 45 C / 23...122 F *) *) 50 C / 122 F är tillåtet om bussmatningarna använder max. 2/3 av uteffekten som erfordras: KNX PL-Link 105 ma, DALI 85 ma och modulbuss 400 ma. PXC3.E16A-100A: 50 C / 122 F är tillåtet utan begränsningar. Det är viktigt att ventilationen är tillräcklig, så att högsta tillåtna omgivningstemperatur för na (i apparatskåpet / kopplingsdosa) inte överskrids. Utanför kopplingsdosan skall temperaturen vara 10 K lägre.. 6/12

Installation STOP.Obs! Se DESIGO TRA Mounting and installation manual CM111043. Modulbussens polaritet: Om en strömförsörjningsmodul TXS1.12F10 ansluts till utgång 24 V, då får ~ och ^ inte växlas. Enheten skadas inte med modulbussens kommunikation kommer inte att fungera. Drift Avfallshantering Om modulbussens- eller USB-kommunikation inte fungerar, är detta en indikering på att AC 24 V-matningsspänningen är felansluten (ledare ~ och ^ är växlade). Apparaten klassificeras vid avfallshantering som elektronisk komponent enligt EU-riktlinje 2012/19/EU (WEEE) och får inte avfallshanteras som osorterade hushållssopor. Apparaten avfallshanteras inom de avsedda kanalerna för samling av elektroniskt avfall. Lokal och aktuell lagstiftning skall alltid beaktas.. 7 / 12

Tekniska data Matningsspänning (24 V~, ^) Skyddsklenspänning SELV eller skyddsklenspänning PELV Halvvågslast AC 24 V -15 % / +20% 48...63 Hz Symmetrisk Driftdata Effektförbrukning Processor PXC3.E...-100A (V6) PXC3.E7... (V5.1) Minne PXC3.E...-100A (V6) PXC3.E7... (V5.1) Max. tillåten strömförbrukning AC 24 V (genom plintarna 5 och 6) Texas Instruments AM3352, 600 MHz Atmel AT91SAM9G20, 400 MHz 512 MB SDRAM (DDR3) 512 MB NAND Flash 128 MB SDRAM (SDR) 256 MB NAND Flash Total max. 10 A (ext. säkring obligatorisk: max. T 10 A smältsäkring eller max.c 10 A automatsäkring) 8 VA / 0,33 A Grundlast (utan belastning från moduler och fält) Modulbussmatning *) 30 VA / 1,25 A KNX PL-Link-matning *) **) 12 VA / 0,50 A DALI-matning 9 VA / 0,37 A *) Bussmatningen kan frånkopplas via verktyg, om den inte används. **) NX PL-Link-matningen MÅSTE frånkopplas när en extern bussmatning används.... Genomledning AC 24 V Avsäkring av matningsutgångarna för fältmatning TX-IO: (modulbuss) KNX PL-Link: AC 24 V (plintar 3, 4) AC 24 V / 6 A (plintar 7 och 8, för flera AC 24 V- förbrukare) AC 24 V /2 A (KNX PL-Link, plintar 3 och 4) 144 VA / 6 A 48 VA / 2 A 144 VA / 6 A (endast om summan av plintarna 5 och 6 inte överskrider 10 A) PTC-motstånd, kortslutningssäker Obs! AC 24 V (plintar 7 och 8) Ingen intern säkring Modulbussens ledare V~ T 10 A säkring (trög, utbytbar)...... Inverkan vid strömbortfall / kommunikationsfel Energireserv (supercap) stöder realtidsklocka (3 dagar). Uppstartningstid (ca 90 s) Ethernet-gränssnitt Kontakt 2 x RJ45, skärmad Typ av gränssnitt 100BaseTX, IEEE 802.3-kompatibel Överföringshastighet 10 / 100 Mbps, självavkännande Protokoll BACnet över UDP/IP USB-gränssnitt Uttag Typ B (USB-enhet) Överföringshastighet (USB 1.1) 12 MBit/s Galvanisk frånskiljning av ^ Nej Skyddskretsar för skydd mot överspänning och överström Ja (kalibreringsströmmar är begränsade, även i GND-ledaren) 8/12

Gränssnitt, modulbuss Kommunikation Typ av gränssnitt Siemens-specifik protokoll DC-utgång Märkspänning DC 24V Max. ström 600 ma (tillräcklig för normalt 8 TX- I/O-moduler) Modulbusskontakter på sidan Parallellt omkopplingsbar med 3 strömförsörjningsmoduler TXS1.12F10 Kortslutningsskydd, överlastningsskydd Skydd Skydd mot felaktig ledningsdragning av AC 24 V För mer information se: TX-I/O Projekterings- och installationshandbok, CM110562 Automatisk återställning Kortslutningssäker Inget elektriskt skydd. Använd plintskyddskåpan KNX PL-Link-gränssnitt Kommunikation Typ av gränssnitt KNX, galvaniskt åtskild Transceiver TP-UART Överföringshastighet 9,6 kbit/s Bussmatning Märkspänning DC 29 V Max. ström Anm.: För med högre effektbehov, använd utgången AC 24 V 2 A, se ovan. Skydd 160 ma för max. 32 med KNX PL-Link. Standard: "Auto detection"; måste frånkopplas via ABT om extern bussmatning används. Upp till 64 med KNX PL-Link kan betjänas genom att använda 1 eller 2 externa bussmatningar. Kortslutningssäker. Skydd mot felaktig ledningsdragning upp till AC 24 V DALI-gränssnitt Kommunikation Typ av gränssnitt DALI, galvaniskt åtskild Överföringshastighet 1,2 kbit/s Isolationsresistans Förstärkt isolering för 230 V (1,5 kv) Lämplig för installationer i överspänningskategori III (4 kv). Bussmatning Märkspänning DC 16 V Max. ström 128 ma för max. 64 DALI- Skydd Kortslutningssäker. Vid tillstag, identifieras busspänning AC 230 V vid plintarna DA+ och DA. INGET skydd mot felaktig ledningsdragning med AC 24 V eller AC 230 V: Spänning mellan DA+ / DA+ eller mellan DA / DA förstör DALI-kretskortet! Ledningsdragning, topologi, ledningslängd/-area Anslutningsplintar för, insticksmontering Se DESIGO TRA Mounting and installation manual, CM111043. Utförande Cu-kabel, mång- eller enkeltrådig med ändhylsa Cu-kabel enkeltrådig utan ändhylsa Insticksmonterade skruvplintar 1 x 0,6 mm dia. upp till 2,5 mm 2 (22 upp till 14 AWG) eller 2 x 0,6 mm dia. upp till 1,0 mm 2 (22 upp till 18 AWG) 1 x 0,6 mm dia. upp till 2,5 mm 2 (22 upp till 14 AWG) eller 2 x 0,6 mmæ upp till 1,5 mm 2 (22 upp till 16 AWG) Skruvmejsel Spårskruvar, skruvmejsel, nr 1 Maximalt åtdragningsmoment 0,6 Nm (0.44 lb-ft)...... 9 / 12

Klassificering enligt EN 60730 Funktionsprincip för automatiska elektroniska styr- och reglerdon Nedsmutsningsgrad Utförande Skyddsdata Kapslingsklass enligt EN 60529 Frontkomponenter i DIN-uttag Anslutningssockel Omgivningsförhållanden Drift Omgivningsförhållanden Temperatur (se sid 3) Fuktighet Omgivningsfaktorer och deras strängheter Lagring Omgivningsförhållanden Temperatur Fuktighet Omgivningsfaktorer och deras strängheter Normer och standarder Typ 1 2 Isolerklass III IP30 IP20 Enligt IEC 60721-3-3 Klass 3K5 5...50 / 45 C (23...122/113 F) 5 95 % RF Klass 3M2 Enligt IEC 60721-3-2 klass 2K3-25...70 C (-13...158 F) 5 95 % RF Klass 2M2 Produktstandard EN 60730-1 Produktfamilj-standard Allmänna krav på elektrisk EN 50491-2 systemteknik för hem och byggnader EN 50491-3 (HBES) och byggnadsautomationssystem (BACS) EN 50491-5 EU-konformitet (CE) Se CM1T9203xx *) Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) För bostads-, kommersiella, lättindustri- och industrimiljöer RCM-konformitet Se CM1T9222en_C1 *) UL-godkännande UL 916 EAC-Euroasiatisk konformitet För all typer av PXC3.E...-100A Uppfyller kraven för eu.bac-märkning (utom PXC3.E16A-100A). Se produktlista under: http://www.eubaccert.org/licences-by-criteria.asp Licens Applikation Reglernoggrannhet [K] 212196 Fan Coil 4-rörs Värme / Kyla 0.3 / 0.1 Miljökompatibilitet Produktens miljödeklaration CM1E9203 *) innehåller information om produktens ISO 14001 (miljö) ISO 9001 (kvalitet) miljövänliga tillverkning och process (RoHS-konformitet, materialsammansättning, förpackning, miljömässiga fördelar, avfallshantering) Färg Kapsling RAL 7035 (ljusgrå) Mått Kapsling enligt DIN 880, se avsnitt Måttuppgifter Vikt PXC3.E7... 349g / 392g med / utan förpackning PXC3.E7..A... 373g / 416g PXC3.E16A-100A 347g / 390g *) Dokumenten kan laddas ned från www.siemens.se/hit eller http://siemens.com/bt/download....... 10/12

Anslutningsplintar och gränssnitt 1, 2 2 x RJ45-gränssnitt för Ethernet (dubbla Ethernet-uttag) X X X 4 KNX +, KNX PL-Link-anslutning X X *) 4 24 V / 2A ~, ^, 2 A Utgång AC 24 V för externt matade med KNX PL-Link (kortslutningssäker med PTC-motstånd) PXC3.E7x... PXC3.E7xA... PXC3.E16A-100A X X *) 8 24 V~ ~, ^ Matningsspänning AC 24 V X X X 8 24 V ~, ^, 6 A Utgång AC 24 V för matning av flera rumsautomationsstationer PXC3.. (internt anslutna till 24 V på kretskortet ingen intern säkring) X X X F T 10 A säkring för modulbussens ledare V~ X X *) USB USB-gränssnitt X X X 12 DALI DALI-buss *) X X Service Serviceknapp Ethernet X X X DALI DALI-test *) X X (utan märkning) Modulbuss Modulbussen skapas automatiskt när TX-I/O- snäpps fast på standard-monteringsskena. *) Monterad, med ingen märkning och ingen funktion vid denna typ X X *).... 11 / 12

Principschema (AC 24 V-anslutningar, säkring) 1 2 3 4 5 6 7 8 + ~ ~ ~ KNX 2) 24V/2A 24V~ 24V~ KNX PTC Island bus CS DALI + DALI 3) 9 10 11 12 T 10A V~ Island Bus 1) 9203z05_01 Måttuppgifter (mått i mm) 1), 2) Inte med PXC3.E16A-100A 3) Endast med typ PXC3.E..A.. 9203M01 12/12 ã 2012-2016 Siemens AB, Building Technologies Division, en_05/2015-11-23 Rätt till ändringar förbehålles