Seal Sentry Serie 10 Limdetekteringssystem Användarhandledning P/N 213 412 B -- Swedish -- NORDSON CORPORATION DULUTH, GEORGIA USA www.nordson.com
This equipment is regulated by the European Union under WEEE Directive 2002/96/EC. www.nordson.com See www.nordson.com for information about how to properly dispose of this equipment. Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer för Nordson Artikel Anmärkning Denna publikation är genom upphovsmannarätt skyddad av Nordson. Copyright 2001 Ingen del av detta dokument får mångfaldigas, omarbetas eller översättas till annat språk, utan skriftligt medgivande från Nordson. Nordson förbehåller sig rätten att införa ändringar utan särskilt meddelande. Varumärken AccuJet, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Blue Box, CF, CanWorks, Century, Clean Coat, CleanSleeve, CleanSpray, Compumelt, Control Coat, Cross-Cut, Cyclo-Kinetic, Dispensejet, DispenseMate, Durafiber, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Econo-Coat, EPREG, ETI, Excel 2000, Flex-O-Coat, FlexiCoat, Flexi-Spray, Flow Sentry, Fluidmove, Fluidshooter, FoamMelt, FoamMix, Helix, Horizon, Hose Mole, Hot Shot, Hot Stitch, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, JR, KB30, Little Squirt, Magnastatic, MEG, Meltex, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist-Cure, Mountaingate, MultiScan, Nordson, OmniScan, Opticoat, Package of Values, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Pro-Flo, ProLink, Pro-Meter, Pro-Stream, PRX, RBX, Ready Cost, Rhino, S. design stylized, Saturn, SC5, SCF, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Shur-Lok, Slautterback, Smart-Coat, Spray Squirt, Spraymelt, Super Squirt, Sure-Bond, Sure Coat, System Sentry, Tela-Therm, Trends, Tribomatic, UniScan, UpTime, Veritec, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Watermark och When you expect more. är registrerade varumärken -- -- övertagna av Nordson Corporation. ATS, Auto-Flo, AutoScan, BetterBook, Chameleon, CanNeck, Check Mate, CPX, Control Weave, Controlled Fiberization, EasyClean, Ebraid, Eclipse, Equi=Bead, Fillmaster, Gluie, Ink-Dot, Maxima, MicroFin, Minimeter, Multifil, OptiMix, Pattern View, PluraMix, Primarc, Prism, Process Sentry, PurTech, Pulse Spray, Seal Sentry, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, Spectral, Spectrum, Sure Brand, Swirl Coat, Vista, Walcom och 2 Rings (Design) är registrerade varumärken -- -- tillhöriga Nordson Corporation. 65-SVC10-MA-01 213 412B Utgåva 01/02 2002 Nordson Corporation Alla rättigheter förbehålles
Seal SentrySerie 10 Limdetekteringssystem Säkerhetsinstruktioner VARNING: Tillåt endast kvalificerad personal att utföra de arbetsmoment som beskrivs i denna användarhandledning. VARNING: Stäng av enheten med strömbrytaren och koppla loss nätkabeln från matningen innan enheten öppnas för servicearbete. VARNING: Systemet måste vara tillfredsställande jordat och avsäkrat enligt märkeffekt. Se enhetens typskylt på nedre delen av styrenheten. Systemöversikt Installationskrav Limdetektor 10 50 mm (0.4 2 tum) Minsta avstånd till limsträng: 10 mm (0.4 tum) Största avstånd till limsträng: 50 mm (2 tum) 5 739 253A Optimal målyta för avkänningsområde: 12 mm eller mindre (0.47 tum) Maximal målyta för avkänningsområde: 18 mm (2 tum) 12 mm >18 mm 5 739 254A Utgåva 01/02 1 65 SVC10 MA 01
Systemöversikt (forts.) Triggenhet (fotocell) Triggenheten måste placeras så att den aktiveras vid limdetekteringstillfället. Triggenheten måste placeras så att den aktiveras på nästa produkt EFTER att den senaste limsträngen passerar under limdetektorn. Installationen måste göras så att endast en triggsignal erhålles per produkt. Allmänna anvisningar Endast vid limdetekteringsmode detektorn måste se en fri limsträng. 5 739 255A Håll konstant banhastighet, eller minimera hastighetsvariationerna. 65 SVC10 MA 01 2 Utgåva 01/02
Systemkomponenter 1 3 2 5 4 Kontrollera komponenterna 1. Styrenhet 2. Limdetektor 3. Limdetektorkabel 4. Triggenhet (fotocell) (förlängningskabel ej visad) 5. Monteringssats Utgåva 01/02 3 65 SVC10 MA 01
Specifikationer Matningsspänning: Reläkontaktens maximala belastbarhet: Minsta limsträng: Maximal banhastighet: Limdetektor: Larmutgång: Avkänningsområde: 85 260 VAC, 1 fas, 50/60 Hz 4A, 230 VAC 1.5 mm @ 20 m/min (0.06 tum. @ 66 fot/min) 300 m/min vid 60 mm limsträng (1,000 fot/min, 2.4 tums limsträng) IR-detektor normalt öppen eller normalt sluten reläkontakt 12 till 18 mm (0.47 till 0.65 tum) 10 till 50 mm (0.8 till 2 tum) från substratet ANMÄRKNING: Minsta limsträng och maximal banhastighet är beroende av mängden värme och kommer att variera med appliceringstemperaturen för limmet. Angivna specifikationer gäller för en appliceringstemperatur på 175 C (350 F) och en minsta bredd på limsträngen av 3 mm (0.12 tum). Dimensioner Styrenhet: 205 x 205 x 85 mm (8 x 8 x 3.4 tum) Limdetektor: 25 x 27 x 65 mm (1 x 1,06 x 2.6 tum) Limdetektor montage/distans: 40 mm (1.57 tum) Kapslingsklasser och certifieringar Styrenhetens kapsling: IP52 Limdetektorns kapsling: IP65 Certifiering: CE Limdetektor 205 mm (8 tum) 165 mm (6.5 tum) 205 mm (8 tum) M6 40 mm (1.6 tum) 165 mm (6.5 tum) Styrenhet 18 mm; (0.71 tum) Montageyta för enheten 5 739 279A 65 SVC10 MA 01 4 Utgåva 01/02
Installation 1. Kontrollera leveransomfattningen och inspektera systemets komponenter. 2. Montera styrenheten bredvid, eller på förpackningsmaskinen. 10 50 mm (0.4-2 tum) 3. Montera limdetektorerna. Inte närmre substratet än 10 mm (0.4 tum) Inte längre från substratet än 50 mm (2 tum) 5 739 253A Ställ in målytan för avkänningen till mellan 12 och 18 mm (0.5 till 0.65 tum). 12 mm >18 mm Montera limdetektorn inom 30 graders vinkel från substratets normal. 90 120 >120 5 739 257A Utgåva 01/02 5 65 SVC10 MA 01
Installation (forts.) 4. Montera triggenheten. Triggenheten måste monteras så att: den detekterar produkten innan den första limdetektorn känner av den första limsträngen 5 739 260A den inte detekterar nästa produkt innan den sista limdetektorn har slutat känna av den sista limsträngen, och den inte ger mer än en triggsignal för en och samma produkt 5 739 255A Limdetektorer 5. Anslut limdetektorn eller detektorerna och triggenheten (fotocellen) till styrenheten. S = Limdetektor P = Triggenhet (fotocell) Triggenheter (fotoceller) 5 739 280A 65 SVC10 MA 01 6 Utgåva 01/02
6. Öppna styrenhetens kapsling och anslut matningsspänningen. 85-260 VAC, 1 PE = Skyddsjord N = Nolla L = Fas Till, ON 1234 7. Anslut signalanordning eller annan övervakningsutrustning till styrenhetens reläutgång. Matning 85 260 VAC Maximalt 4 A 230 VAC maximum Till, ON 1234 Reläutgång 4 A 230 VAC Utgåva 01/02 7 65 SVC10 MA 01
Inställningar Grundinställningar 1. Ställ in larmreläets kontakter för den typ av kontaktväxling som önskas. 2 Läge 1 (ner) = normalt öppen 1 Läge 2 (upp) = normalt sluten 5 739 237A 2. Ställ in antalet triggenheter (fotoceller), med DIP-omkopplaren position 4. ON (till) = 2 triggenheter (fotoceller) OFF (från) = 1 triggenhet (fotocell) X 5 739 238A Limdetektorer 1-4 till triggenhet 1 Limdetektorer 1 och 2 till triggenhet 1 Limdetektorer 3 och 4 till triggenhet 2 5 739 231A 65 SVC10 MA 01 8 Utgåva 01/02
3. Ställ in larmtiden. 5 739 239A Larmtid (varaktighet) Dip-omkopplare position 1 Dip-omkopplare position 2 Dip-omkopplare position 3 100 ms 0 0 0 200 ms 1 0 0 1 sekund 0 1 0 2 sekunder 1 1 0 3 sekunder 0 0 1 4 sekunder 1 0 1 5 sekunder 0 1 1 6 sekunder 1 1 1 Styrtangenter och indikatorer TM 1 3 2 4 5 Placering av styrtangenter och indikatorer 1. Kör/driftsberedd tangent 3. Procentindikatorer 2. Larmtangent 4. Indikator för aktiv detektor 5. Indikator för aktiv triggenhet 5 739 258A Utgåva 01/02 9 65 SVC10 MA 01
Inställningar Programmering av ett nytt limmönster dynamisk inläsning 1. Starta produktionsbanan och ställ in limsträngen och dess placering enligt önskade specifikationer. Produktflöde 5 739 281A 2. Slå till matningsspänningen genom att ställa strömbrytaren i läge ON, till. Systemet är nu läget IDLE, driftsberedd. Indikatorn för 50% blinkar. 5 739 272A 3. Tryck på tangenten RUN/IDLE, kör/driftsberedd medan 5 produkter passerar, eller under 2 sekunder. Släpp tangenten RUN/IDLE, kör/driftsberedd. 5 produkter Indikatorerna kommer att öka till 50 %. 4. Tryck på tangenten RUN/IDLE, kör/driftsberedd för att ställa systemet i kör-mode. Indikatorn i RUN, kör tangenten kommer nu att tändas. 5 739 263A Systemet är nu inställt för standard limsträngsstorlekar. Alla limdetektorer är inställda till 50 % feltolerans. Driftsberedd Kör-mode 5 739 266A 65 SVC10 MA 01 10 Utgåva 01/02
Ändring av feltolerans 1. Tryck på tangenten ALARM, larm under 2 sekunder. Systemet kan antingen vara i RUN, kör eller IDLE, driftberedd mode. Indikatorn för aktiv limdetektor är tänd. S1 S2 S3 S4 P1 P2 5 739 264A 2. Tryck på tangenten RUN/IDLE, kör/driftsberedd för att ställa in önskad tolerans. Procentindikatorerna aktiveras och visar den valda toleransen. 3. Tryck på tangenten ALARM, larm för att välja nästa limdetektor. Upprepa STEG 2 för att ställa in önskad tolerans för den nya limdetektorn. Upprepa detta förfarande tills att alla limdetektorer har ställts in till önskad feltolerans. S1 S2 S3 S4 P1 P2 5 739 262A 4. Tryck på tangenten ALARM, larm under 2 sekunder för att återgå till RUN, kör mode. 5 739 276A Utgåva 01/02 11 65 SVC10 MA 01
Handhavande Dagligt handhavande 1. När någon övervakning inte önskas, trycker man på tangenten RUN/IDLE, kör/driftsberedd för att slå av övervakningen. DRIFTSBEREDD 5 739 274A 2. När övervakning önskas, trycker man på tangenten RUN/IDLE, kör/driftsberedd för att aktivera övervakningen. KÖR 5 739 275A 3. Vid underhåll, slå av matningsspänningen till systemet, genom att ställa strömbrytaren i läge OFF, från. 5 739 272A Allmänna underhållsanvisningar Rengör limdetektorerna med ett milt rengöringsmedel en gång per dag/skift, eller efter behov. Rengör 5 739 282A Allmänna driftsegenskaper för styrenheten Efter att man slagit matningsspänningen till/från, eller efter att matningsspänningen åter kommit tillbaka och efter att man har tryckt på tangenten RUN/IDLE, kör/driftsberedd, för att aktivera systemet: kommer styrenheten automatiskt att genomföra en dynamisk inläsning. kommer styrenheten att automatiskt återställa feltoleranserna till 50 %. Om det behövs, upprepa inställningsproceduren för feltoleranserna. Se under Ändring av feltolerans, i avsnittet Inställningar. 65 SVC10 MA 01 12 Utgåva 01/02
Felsökning Följ nedanstående anvisningar för att identifiera problem som kan uppstå under driften. Problem Trolig orsak Åtgärd 1. Inga indikatordioder tänds 2. Produkter övervakas inte Defekt säkring Skadad kabel Felaktig detektor Systemet är inte i RUN, kör mode. Byt ut. Kontrollera att tangent 1 (RUN/IDLE, kör/driftsberedd) visar RUN, kör läge. 3. Ingen/sporadisk detektering av produkter Triggenheten fungerar inte tillfredsställande Känslighetsinställningen på triggenheten är ställd för högt Triggenheten är inte stabilt monterad Triggenhetens känslighet har inte ställs in korrekt. Öka eller minska känsligheten efter behov. Inspektera och rengör. Om detektorn är defekt, byt ut den. Kontrollera utsignalerna från givaren för korrekt funktion. Minska känsligheten Kontrollera montaget och öka känslighetsinställningen. Utgåva 01/02 13 65 SVC10 MA 01
Reservdelslista P/N Beskrivning 377051 Control Unit, Seal Sentry Series 10 377052 Bead Sensor, Seal Sentry Series 10 377066 Extension cable, bead sensor, 1 m, straight connector 377067 Extension cable, bead sensor, 1,5 m, straight connector 377068 Extension cable, bead sensor, 3 m, straight connector 313783 Extension cable, bead sensor, 5 m, straight connector 377069 Extension cable, bead sensor, 1 m, 90 degree connector 377070 Extension cable, bead sensor, 1,5 m, 90 degree connector 377071 Extension cable, bead sensor, 3 m, 90 degree connector 313784 Extension cable, bead sensor, 5 m, 90 degree connector 332736 Bracket, universal, square bar, 13 mm x 13 mm 328800 Bracket, universal, round bar, 13 mm 313785 Photocell Kit, fiber optic, 2 m cable 311305 Extension cable, photocell, 5 m 377215 Chip, CPU, 100 ms (Optional) Rekommenderade reservdelar P/N 377072 Circuit board, keypad 377073 Keyboard, operator 377074 Nätaggregat 377075 Control board, Main, CPU Inköps lokalt Säkring, F-typ, 3.15 amp., 230 VAC Beskrivning 65 SVC10 MA 01 14 Utgåva 01/02
Kablage och elanslutning Nätaggregat PE Tangenter Kretskort JORD +24 VDC Säkring 20 ledarkabel +24 VDC 1 2 3 L N CPU SR 1 SW1 SW2 PE N L 18 ledarkabel 1 2 PEN L L1 N C1 C2 L L1 N Bus Board B1 T1 B2 B3 T2 B3 Nätströmbrytare 5 739 277A B1 B4 Limdetektor (honkontakt/front) 5 5 6 4 2 4 3 T1 T2 triggenhet (fotocell) (honkontakt/front) 3 1 1 2 1. Interface 2. Signalutgång 3. Signaljord 4. +24 VDC 5. Jord 6. Ej använd 1. Jord 2. +24 VDC 3. Signal 4. Ej använd 5. Ej använd SR 1 Stift 1 +5 VDC 2 Jord 3 +24 VDC C2 nätanslutning Anslutning PE Jord N Nolla L Fas C1 larmutgång Anslutning 1 2 Relä Relä DIP omkopplare SW1 S SW 1/3 SW1 4 SW2 UPP SW2 NER Utgång larmtid Triggenhet Antal Normalt öppen reläutgång Normalt sluten reläutgång 5 739 278A Utgåva 01/02 15 65 SVC10 MA 01
Kablage och elanslutning (forts.) Limdetektor 100 % 50% Larm Tolerans Limdetektor Utgång Signal Aktiv triggenhet (Produktlängd) 0 Aktiv triggenhet (Produktlängd) Limdetektor 100 % 50% Larm Tolerans Limdetektor Utgång Signal 0 Aktiv triggenhet (Produktlängd) Aktiv triggenhet (Produktlängd) Grafisk förklaring av Tolerans 5 739 273A 65 SVC10 MA 01 16 Utgåva 01/02
PRODUKT: Seal Sentry 10 Limdetekteringssystem TILLVERKARDEKLARATION (För CE märkta system) TILLÄMPADE DIREKTIV: 89/336/EEC (EMC direktivet) STANDARDER SOM ANVÄNTS FÖR ATT PÅVISA UPPFYLLANDET AV DIREKTIVEN: EN50082-2 EN55011 TILLVERKNINGSPRINCIP: Denna produkt har tillverkats i enlighet med goda ingenjörsprinciper. Den angivna produkten uppfyller kraven i direktiven och standarderna enligt ovan. Donald J. McLane, Senior Vice President Datum: 20010313 Nordson Corporation Westlake, Ohio 1013850A DOC025