HQ-100 styrenhet för travers

Transkript

1 styrenhet för travers Manual Swedish Utgåva 05/04 NORDSON (UK) LIMITED STOCKPORT UK

2 Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer för Nordson Artikel Anmärkning Denna publikation är genom upphovsmannarätt skyddad av Nordson. Copyright 2004 Ingen del av detta dokument får mångfaldigas, omarbetas eller översättas till annat språk, utan skriftligt medgivande från Nordson. Nordson förbehåller sig rätten att införa ändringar utan särskilt meddelande Alla rättigheter förbehålles Varumärken AccuJet, AeroCharge, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Baitgun, Blue Box, CanWorks, Century, CF, Clean Coat, CleanSleeve, CleanSpray, Control Coat, Coolwave, Cross-Cut, Cyclo-Kinetic, Dispensejet, DispenseMate, DuraBlue, Durafiber, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Econo-Coat, EFD, ETI, Excel 2000, FlexiCoat, Flexi-Spray, Flex-O-Coat, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Heli-flow, Helix, Horizon, Hot Shot, icontrol, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, JR, KB30, Kinetix, Little Squirt, Magnastatic, March, MEG, Meltex, Microcoat, Micromark, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist-Cure, Mountaingate, MultiScan, Nordson, OmniScan, OptiMix, Package of Values, PatternView, PermaFlo, Plasmod, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Prism, ProBlue, Pro-Flo, ProLink, Pro-Meter, Pro-Stream, RBX, Rhino, Saturn, SC5, S. design stylized, Seal Sentry, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Solder Plus, Spectrum, Speed-Coat, Spraymelt, Spray Squirt, Super Squirt, Sure Coat, Tela-Therm, Tracking Plus, Trends, Tribomatic, Ultrasaver, UniScan, UpTime, Veritec, VersaBlue, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Walcom, Watermark, When you expect more. är registrerade varumärken övertagna av Nordson Corporation. Advanced Plasma Systems, AeroDeck, AeroWash, Apogee, ATS, Auto-Flo, AutoScan, BetterBook, CanNeck, Celero, Chameleon, Check Mate, ColorMax, Controlled Fiberization, Control Weave, CPX, DispensLink, Dry Cure, Dura-Coat, DuraPail, Dura-Screen, Easy Clean, Eclipse, EcoDry, e.dot, E-Nordson, Equi=Bead, ESP, e Stylized, Fillmaster, Fill Sentry, Gluie, HDLV, iflow, Ink-Dot, ion, Iso-Flex, itrax, itrend, KVLP, Lacquer Cure, Lean Cell, Maxima, MicroFin, MicroMax, Minimeter, Multifil, OptiStroke, Origin, PatternPro, PluraMix, Powder Pilot, Powercure, Primarc, Printplus, Process Sentry, Pulse Spray, PurTech, Ready Coat, Royal Blue, Scoreguard, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, SheetAire, Spectral, Spectronic, Speedking, Spray Works, Summit, SureBead, Sure Brand, Sure Clean, Sure-Max, Swirl Coat, Tempus, ThruWave, Trade Plus, Trak, True Blue, Ultra, Ultrasmart, Universal, Vantage, Viper, Vista, Web Cure, 2 Rings (Design) är registrerade varumärken tillhöriga Nordson Corporation.

3 Introduction O-1 Nordson International Europe Country Phone Fax Austria Belgium Czech Republic Denmark Hot Melt Finishing Finland France Germany Erkrath Lüneburg Düsseldorf - Nordson UV Italy Netherlands Norway Hot Melt Finishing Poland Portugal Russia Slovak Republic Spain Sweden Hot Melt Finishing 46 (0) (0) Switzerland United Hot Melt Kingdom Finishing Nordson UV Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany Nordson Corporation All rights reserved NI_EN_K 0702

4 O-2 Introduction Outside Europe / Hors d Europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l un de bureaux ci-dessous. Para obtener la dirección de la oficina correspondiente, por favor diríjase a unas de las oficinas principales que siguen abajo. Contact Nordson Phone Fax Africa / Middle East DED, Germany Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, USA Japan North America Japan Canada USA Hot Melt Finishing Nordson UV NI_EN_K Nordson Corporation All rights reserved

5 Innehållsförteckning I Innehållsförteckning Beskrivning av tangenter Start Inställning av data Meny användardata Start / Stopp cykel Ändring av data under arbetscykeln Manuell mode Inställning av maskinkonstanter Förklaring av maskinkonstanter

6 II Innehållsförteckning

7 styrenhet för travers 1 Beskrivning av tangenter S T U V W X Y Z J KL 4 M NO P 5 6 Q R A BC 1 D E F G 2 3 H I RUN STOP MENU SHIFT Siffertangenter. För val av tecken, + eller. MENU För val av meny eller manuell mode. När denna valts, visas ett m i den första kolumnen på den första raden. SHIFT Används för att aktivera tangentsekvenser vid speciella funktioner. När denna aktiverats, visas ett s i den första kolumnen på den första raden. RUN För att aktivera cykeln eller självinlärningsfunktionen i manuell mode. STOP Används för att växla i menyn eller för att byta till manuell mode, eller för att ändra det inställda värdet när cykeln är till.

8 2 styrenhet för travers Start Styrenheten startar automatiskt så snart som styrkortet har slagits till och självinlärningsfunktionen har kört under ett par sekunder. Strax därefter visas i displayen sidan MENY 1, där maskinens nolläge justeras. RUN/STOP FOR ZS 01 För att genomföra maskinens nollägesinställning tryck på tangenten RUN/STOP; när det är klart växlar styrenheten över till MENY 4. MINP SPEED MAXP 10 [40] 200 Genom att trycka på tangenten RUN/STOP börjar traversen röra sig. Om funktionen transportband-stopp har aktiverats, kommer traversens funktion att villkoras av signalen transportband-i-rörelse. ANMÄRKNING: För information om hur man använder signalen transportband-stopp, se Meny användardata.

9 styrenhet för travers 3 Inställning av data För att mata in värde på minläge, maxläge och hastighet, gör på följande vis: MINP SPEED MAXP 10 [40] Välj önskat fält genom att med tangenterna / flytta hakparenteserna. MINP SPEED MAXP [10] Nollställ det värde som visas i displayen, genom att trycka SHIFT / 0. Ställ in det nya värdet med hjälp av siffertangenterna. Det är nödvändigt att skifta till något annat fält för att bekräfta inmatningen av det ändrade värdet. Upprepa proceduren från steg 1 för de övriga värdena.

10 4 styrenhet för travers Meny användardata Från MENU 4 är det möjligt att gå in i Meny användardata genom att trycka på SHIFT / : GUN CONTROL 0 Genom att omväxlande trycka på MENU och RUN/STOP är det i manuell mode möjligt att aktivera eller deaktivera utgången för pistolstyrning (Gun Control). P. SPEED CHANGE 10 Avståndet mellan de övre och nedre vändlägena för aktivering av gränslägesbrytarna för hastighet (Speed Change). LIMITS SPEED 50 Programmerbar hastighet vid slagets gränslägesbrytare (Limits Speed). STOP 0=ON 1=OFF Aktivering av signalen transportband-stopp. 0= till 1= från (i denna mode kan traversen stoppas och startas genom att man trycker på tangenten RUN/STOP)

11 styrenhet för travers 5 T. PAUSE REVER. 0 Paustid vid reversering, i hundradels sekunder. T. START CONVE. 0 Väntetid innan start, efter transportband-kvittens, i hundradels sekunder. OUT ON DOWNST. 10 Avstånd från det övre reverseringsläget för aktivering av extrautgången vid traversens nedåtgående rörelse (Down Stroke). OUT OFF DOWNST. 20 Avstånd från det nedre reverseringsläget för deaktivering av extrautgången vid traversens nedåtgående rörelse (Down Stroke). OUT ON UPSTR. 30 Avstånd från det nedre reverseringsläget för aktivering av extrautgången vid traversens uppåtgående rörelse (Up Stroke).

12 6 styrenhet för travers Meny användardata (forts.) OUT OFF UPSTR. 40 Avstånd från det övre reverseringsläget för deaktivering av extrautgången vid traversens uppåtgående rörelse (Up Stroke). CYCLES NUMBER 0 Antalet slag som ställs in via start/stopp funktioner. 0= steglös funktion. PASSWORD 0 En användarkod (Password) kan ställas in i konfigureringsmoden, MENU 2. POS. P. STOP 20 POS.: verkligt läge för axeln. Q.STOP: stoppläge för ingången transportband-kvittens. Det är möjligt att gå tillbaka till MENU 4 från Meny användardata genom att trycka på SHIFT /.

13 styrenhet för travers 7 Start / Stopp cykel När signalen Transportband-kvittens (CONVEYOR-CONSENT) är aktiverad, kommer traversen att utföra cykeln som ställts in i användarmenyn. MINP SPEED MAXP 10 [40] 200 För att stoppa cykeln växla över till fältet hastighet, SPEED, och tryck på tangenten RUN/STOP. För att återstarta cykeln, efter ett stopp som uppstått genom att man tryckt på tangenten run-stop, tryck ännu en gång på tangenten RUN/STOP. Medan cykeln utförs, visas i skärmen en pil som anger rörelseriktningen. MINP SPEED MAXP 10 [40] 200 Hastigheten (Speed) och vändlägena (MinP, MaxP) kan även ändras när traversen är i drift.

14 8 styrenhet för travers Ändring av data under arbetscykeln För att ändra data under cykeln, välj önskat fält genom att trycka på tangenten MENU. Ett m visas i skärmen. mminp SPEED MAXP [10] Ändra det inställda värdet genom att trycka på tangenterna /. För att gå tillbaka till normal driftsmode, tryck ännu en gång på tangenten MENU. Manuell mode När maskinen inte är i drift, är det möjligt att flytta axeln manuellt och med självinlärningsfunktionen läsa in vändlägena. Välj önskat fält genom att trycka på tangenten MENU: ett m visas. mminp SPEED MAXP [10] Nu är det möjligt att flytta axeln genom att trycka på tangenterna /. När den har kommit till det önskade läget, måste man trycka på tangenten RUN/STOP för att självinlärningsfunktionen skall spara det aktuella läget för axeln. Detta tillvägagångssätt kan även användas för min resp maxlägena. För att gå tillbaka till normal driftsmode, tryck ännu en gång på tangenten MENU.

15 styrenhet för travers 9 Inställning av maskinkonstanter Tryck på tangenterna SHIFT / för att komma till maskinkonstanterna. Undvik att trycka på flera tangenter samtidigt. Följande visas: PASSWORD 0 Tryck på SHIFT / 0 för att sätta värdet till noll. Ställ in användarkoden (password) genom att trycka på tangenterna: För att mata in användarkoden, kontakta Nordson. Välj meny 2 genom att trycka på tangenterna MENU / 2. Följande visas: DIRECTION 0 Med tangenterna / är det möjligt att växla till de olika fälten, och med siffertangenterna kan man ändra värdena. Innan man kan mata in ett nytt värde, måste det gamla värdet nollställas med tangenterna: SHIFT / 0. För att komma tillbaka till huvudmenyn, tryck på tangenterna MENU / 4.

16 10 styrenhet för travers Förklaring av maskinkonstanter DIRECTION (0..1) positiv riktning och tidsangivelse, dessa data gör det möjligt att byta riktning på det värde som avges av encodern. 0= räkna positivt (Positive Count) 1= räkna negativt (Negativ Count) N. PULSES Encoderpulsvärde *4 för varje rörelseenhet. N. MICRON Linjär rörelseenhet Antal mikron av axelrörelse för att uppnå antalet pulser som ställts in i föregående data. MAX SPEED Maximalt möjlig hastighet på axeln i ett program (meny 3). MIN SPEED Minsta möjliga hastighet på axeln i ett program (meny 3). MAX POS Detta värde bestämmer maximalt läge för placering av axeln refererat till maskinens nollpunkt (Zero Machine Point), (FC programvara). SPEED FC0 ON Hastighet vid avkänning för vändläge noll (ON). SPEED FC0 OFF Hastighet vid vändläge noll (OFF). PRESET 0 Förinställt läge. När väl nollställningen har genomförts, så kommer, om värdet inte har ställts till noll, axeln att gå till det förinställda läget.

17 styrenhet för travers 11 Förklaring av maskinkonstanter (forts.) DELAY 0 Fördröjning mellan varje fas vid sökning av maskinens nollpunkt (Z.M). MIN STROKE Minimiavstånd mellan lägre och övre vändläge (minimivärde inte mindre än 20). TOL STOP P Tolerans för läge transportband-stopp. STOP P SPEED Hastighet vid gång mot läget transportband-stopp. K SPEED Värde för att hålla läget konstant när hastigheten ändras. ANMÄRKNING: Lägen är angivna i cm. Hastigheterna är angivna i m/min.

18 12 styrenhet för travers