Nr 4/2013 Nordiska Ciklidsällskapets medlemstidning sedan 1967 Ciklidbladet 46 år
Innehåll Ciklidbladet 4/2013 6 En mexikan med sting: Cichlasoma istlanum (Jordan & Snyder, 1900) 22 Fototävling 14 Cryptoheros nanoluteus 15 Diskuschampionat och ciklidstämma Malmö 4 till 6 april 2014 26 Malawiresan 2012 35 Min dotters val 16 Nordens största akvarieträff under 2014 18 Kasta sten i glashus? Erfarenheter av Tahuantinsuyoa macantzatza 36 En Tysklandsresa 42 Resultaten för Artregistertävlingen IV: Plattfiskarnas välde 44 Vetenskapskrönikan 46 Cikliden Neolamprologus caudopunctatus 21 Några ord från ordföranden
Nordiska Ciklidsällskapet Ciklidbladet Föreningens medlemstidning Ciklidbladet utkommer med fyra nummer per år. Ciklidbladet är i A4-format och varje nummer innehåller minst 48 sidor och cirka 100 foton. Ibland har vi också tävlingar där man kan vinna fina priser. Enbart medlemmar i NCS kan delta. Dessutom inkluderas ibland speciella bilagor. Rabatterbjudande Medlemmar i NCS har rabatt i de flesta av Nordens bästa ciklidaffärer. Rabatten gäller i nedanstående affärer. Exakt rabattbelopp anges på www.ciklid.org under rubriken rabattaffärer. Rabattbutiker Danmark Gistrup: MalawiCarsten Hadsten: Akvanet Randers: Unimati Köpenhamnsområdet Köpenhamn: Planteimporten Vallensbæk Strand: Cichlidecentret Finland Helsingfors: NL-Aqua Norge Stokke: Krizoo Dyresenter Sverige Borås: Djurmagazinet Jönköping: Djurmagazinet Karlskoga: Thomas Zoologiska Karlstad-Skoghall: Akvarie Interiör Ludvika: Ludvika Zoo Luleå: Rolles Akvariecenter AB Mjölby: Mjölby Zoo & Ciklidshop Norrköping: Akvarievalvet Sala: Aquatropic i Sala Södra Sandby: Sandby Ciklidhobby Tomelilla: Ciklidshopen Tvååker/Varberg: Diskus Varberg Uppsala: Akvarie-Hobby Vetlanda: Djurmagazinet Visby: Akvariecenter Åhus: Linkan AB Årjäng: Nordmarkens Akvariebutik Ängelholm: Arken Zoo Örebro: Akvariekällaren Stockholmsområdet Bromma: Akvarielagret Stockholm: Fridhems akvarier Sundbyberg: Aquarium Stockholm Täby: Zookompaniet Göteborgsområdet Göteborg: Arken Zoo Gubbero Göteborg: Trop Akvariefiskimporten Lerum: Ciklidhuset Nol: Nols Ciklidhobby Webshop (Internetbaserade handelsplatser) Landskrona: Ojzoo Obbola: Aquawarehouse Trelleborg: Pet Outlet Trollhättan: TonysDiskusOdling Vargön (Vänersborg): Cyberzoo Vingåker: PWSS Hemsidan www.ciklid.org NCS hemsida www.ciklid.org är antagligen en av de största och bästa hemsidorna om ciklider i världen. Hemsidan är öppen för alla, men vissa funktioner kräver medlemsbehörighet. Medlemskort Som medlem i NCS får du ett medlemskort, som är en värdehandling och som är en förutsättning för att du skall kunna utnyttja rabatterna i akvarieaffärerna samt för att du skall få ställa upp i våra tävlingar och omröstningar. Ditt medlemskort skriver du ut själv. Gå till www.ciklid. org, menyval Medlem - Medlemskort. Medlemserbjudanden I vissa nummer av Ciklidbladet presenteras ett medlemserbjudande där våra medlemmar får möjlighet att köpa intressanta produkter till ett kraftigt reducerat pris (20 till 50 procent). Det kan till exempel gälla foder, pumpar, böcker och vattenpreparat. Stipendier NCS kan dela ut stipendier till medlemmar som genomför projekt som främjar ciklidhobbyn, kunskapen om ciklider och deras beteende och/ eller bevarandet av ciklider i deras naturliga miljö. Mer information finns på www.ciklid.org under Föreningsinformation och Stipendier. Medlemsavgiften Sverige 295 SEK Danmark 255 DKK Finland 34 Norge 280 NOK Övriga Europa 425 SEK eller 45 Övriga länder 460 SEK Familjemedlem 100 SEK (80 DKK, 11 EUR, 90 NOK). Familjemedlemsskapet berättigar till alla medlemsförmåner utom ett eget Ciklidblad. Medlemsavgiften löper per kalenderår 1/1-31/12 och berättigar till kalenderårets fyra nummer av Ciklidbladet (med reservation för att upplagan räcker till). Inbetalning sker till Nordiska Ciklidsällskapets Plusgiro 698 168-2. För betalningar från utlandet inom EU och Norden rekommenderar vi en så kallad SEPA-betalning, som är förmånligare. För att göra den behöver Du ange NCS kontonummer i IBAN-formen SE95 9500 0099 6034 0698 1682, och SWIFT- eller BIC-koden NDEASESS. Glöm inte att på betalningen ange ditt namn och din adress samt vilket år betalningen avser. Om du betalar via internetbank och antalet tecken i meddelanderutan inte räcker till, ber vi dig sända ett kompletterande mail till medlem@ciklid.org med alla uppgifter om betalningen. Styrelsen Ordförande Joakim Asterhed, Edestadsvägen 3, 372 95 Johannishus tel: 0731-542721 ordforande@ciklid.org Redaktör/Vice ordförande Wilhelm Lubkowitz, Starvägen 16, 585 95 Linköping tel: 0707-710669 redaktor@ciklid.org Kassör Albin Ekenberg, P G Vejdes väg 2:304, 35252 Växjö tel: 070-3175379 albin.ekenberg@ciklid.org Marknadsansvarig Therese, Borås marknad@ciklid.org Medlemsansvarig David Rejdemyhr, Östbovägen 13b, 18256 Danderyd tel: 0701 612 616 david.rejdemyhr@ciklid.org Sekreterare Anders Johnsson, Öders gränd 23, 43231 Varberg tel: 0725-363221 sekreterare@ciklid.org Webmaster Bo Persson webmaster@ciklid.org Suppleant Rickard Salmberg salmberg@me.com 4 Ciklidbladet 4/2013 Årgång 46 www.ciklid.org
Ciklidbladet utges som medlemstidning av Nordiska Ciklidsällskapet sedan 1967 Artiklar Artiklar för publicering i Ciklidbladet skickas till redaktören (se kontaktinformation på sidan 4). Endast artikelförfattaren ansvarar för artikelinnehållet. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera insänt material. Artiklar inklusive foton kommer publiceras i elektroniskt format på www. ciklid.org om inget annat avtalats. Upphovsrätt Inte någon del av denna publikation får kopieras, reproduceras, lagras i datasystem (till exempel hemsidor på Internet) utan tillstånd av redaktören, fotografen och författaren. Kopia av trycksak skall alltid skickas till Ciklidbladets redaktör. Utgivningsplan 2014 Ciklidbladet utkommer med fyra nummer per år. Preliminär utgivningsplan 2014 är 25/2, 20/6, 25/9, 20/12. Medlemsärenden Alla medlemsärenden som till exempel anmälan av utebliven tidning och adressändring görs företrädelsevis till medlem@ ciklid.org, eller direkt till medlemsansvarig (se kontaktinformation på sidan 4). Paketpriser för annonsering i Ciklidbladet: Helsida, sista sidan samt banner på www. ciklid.org 10 125 SEK Helsida, insida omslag samt banner på www. ciklid.org 6 750 SEK Helsida samt banner på www.ciklid.org 5 400 SEK Halvsida (landscape) 4 750 SEK Kvartssida (portrait) 1 875 SEK Alla som annonserar i Ciklidbladet kan även lägga in företagsannonser på www.ciklid.org under Köp & sälj-företag Dessa priser gäller för ett helt år. Fullständiga uppgifter om annonspriserna samt om bannerannonsering på Nordiska Ciklidsällskapets hemsida, se www.ciklid.org under Föreningsinformation, Annonsera, eller kontakta Therese (kontaktuppgifter på sidan 4). Vetenskapliga namn i Ciklidbladet Av praktiska skäl använder Ciklidbladet samma vetenskapliga namn som artregistret på www. ciklid.org. Detta följer i stort sett Catalog of Fishes eller The Cichlidroom Companion. Ciklidfronten Just nu håller du sista numret av Ciklidbladet för detta år i handen. Det blev en hektisk och mardrömslik novembermånad för min del. Min dator kraschade och många artiklar hade därmed försvunnit. Men som tur var lyckades jag rädda de flesta artiklarna. I detta nummer är det många fina medlemsartiklar och det är glädjande att det är så många som vill delge oss läsare sina akvaristiska berättelser. Alla ni som skriver artiklar till Ciklidbladet får känna er verkligt stolta! Redan nu har jag fått löfte om en artikelserie till nästa års fyra nummer av en medlem! Den kommer att bli grym! Jag har även fått löfte om artiklar av utländska författare som inte har skrivit i Ciklidbladet tidigare, och det bådar ju gott! En artikel som handlar om Xinguprojektet i Amazonas kom tyvärr in alldeles för sent, men den kommer i nästa års första nummer. Det har varit en del tävlingar detta år och den tävlingen som gav bäst, var artikelregistertävlingen! En fröjd att så många ställde upp och skrev artikelregisterinformation! Jag tror att NCS har det bästa artikelregistret av ciklider i hela världen! Och dessutom är det gratis att utforska det! Fortsätt gärna att skriva till artikelregistret! Cyprichromisar har varit ett hett ämne i forumet och det är glädjande att en forumstråd har smittat av sig så enormt att många har startat tanganyikaakvarier. En ny tropheusbok av Ad Konings har också kommit och den vill jag lovorda! Den borde finnas i alla bokhyllor, i varje fall hos alla troffenördar! En annan glädjepunkt är att så många nya akvarister har registrerat sig som medlemmar i NCS! Jag hoppas att nästa års utgåvor av CB blir bättre än föregående år och hoppas att ni läsare fattar tag i pennan eller tangentbordet och skriver något om era akvarier, eller gör ett hembesök hos en kompis eller någon akvarieaffär. Till slut vill jag bara tacka alla skribenter för detta år och hoppas att alla ni läsare får ett intressant och stimulerande akvaristiskt 2014! God Jul och Gott Nytt År! Ägare: Nordiska Ciklidsällskapet Ansvarig utgivare: Wilhelm Lubkowitz Redaktör: Wilhelm Lubbkowitz Medarbetare: Christian Alfredsson, Joakim Draktoft, Albin Ekenberg, Kjell Fohrman, David Rejdemyhr, Ola Svensson och Mikael Westerlund. Hemsida: www.ciklid.org ISSN: 0349-2362 Tryck: Graspo CZ, a.s., Tjeckien Omslagsbild Otopharynx lithobates Foto: Niclas Olausson, Deelay www.ciklid.org Ciklidbladet 4/2013 Årgång 46 5
Centralamerikanska ciklider En mexikan med sting: Cichlasoma istlanum (Jordan & Snyder, 1900) Text och foto där ej annat anges: Uwe Werner, översättning: Mikael Westerlund Äldre djur, här ett par, utvecklar tydliga pannpucklar. Till de ciklider från Mexiko som inte alltid finns att få, men som då och då ny importeras av H. Garbe, hör Cichlasoma istlanum, en storciklid som utöver vackra färger och tilltalande form även har ett intressant beteende att bjuda på. Cikliderna i Mexiko tillhör olika släkten, är specialiserade i olika grad och blir olika stora. Cichlasoma istlanum tillhör de stora arterna och bland dessa till dem som i naturen framför allt livnär sig på animalisk föda. Det betyder att dess näring till största delen sannolikt utgörs av insektlarver och mindre fiskar. Är den att rekommendera? Såsom med andra rovfiskar, som måste vara i stånd att göra blixtsnabba överfall, har den en strömlinjeformad och låg men ändå kraftig kropp, och fenorna på undre kroppshalvan har kraftiga hårda och mjuka fenstrålar, vilket möjliggör en optimal kraftöverföring. Det kraftfulla huvudet låter en ana välbyggda käkar bestyckade med vassa tänder. Tänderna i den främsta raden är stora och lätt böjda, såsom även hos C. grammodes, en ciklid från Grijalvainflödet i Chiapas-höglandet. Men för mig verkar inte C. istlanum vara en specialiserad fiskätare. För det är dess mun alltför liten och den går inte att öppna tillräckligt mycket. Cichlasoma istlanum går bra att hålla i akvarium. Men denna art älskar varmt vatten, eftersom den härstammar från stillahavssidan av Centralamerika, där det är mycket hett och torrt. Man skall alltså erbjuda dessa ciklider temperaturer på från 26 till 28 C. Men framför allt behöver dessa fiskar utrymme. I längden kan man hålla dem artriktigt bara i akvarier med en längd på från en och en halv till två meter och en volym på 500 liter eller mera. Det är bäst att inreda akvarierna med bara större stenar och rötter, med vilka man bygger hålor och trängre gömställen. Man är inte nödvändigtvis tvungen att avstå från växter, eftersom fiskarna inte äter dem. Men eftersom fiskarna drar upp växterna eller biter av dem ifall de stör vid leken kan man bara använda robusta växter eller bättre helt avstå från att hålla växter. Med maten är det inga problem. Enligt mina erfarenheter tar fiskarna särskilt gärna ciklidsticks och grovt granulat. Därtill kan man ge alla slag av djupfryst foder (mysis, krill, vattenloppor, artemia). Stora exemplar äter också nordsjöräkor, musselkött och bläckfiskkött som skurits i lagom små bitar. Att utfodra med röda mygglarver borde man undvika, för att inte riskera tarmproblem. Naturligtvis måste man med så här stora fiskar, som dessutom helst lever i strömmande vatten, sörja för effektiv filtrering och regelbunden vattenvård. Filter, som limmats in i akvariet och fyllts med ett inte alltför fint filtermaterial, och filtermattor har visat sig vara pålitliga. Med en effektiv cirkulationspump borde man skapa åtminstone lite rörelse i vattnet. Dessa territoriella och framfusiga ciklider går inte att hålla med vilka andra fiskar som helst. Men om man tycker om uttrycksfulla 6 Ciklidbladet 4/2013 Årgång 46 www.ciklid.org
Denna bild visar en halvvuxen Cichlasoma istlanum, antagligen en hanne, fångad i Rio Papagayo(s). Rio Papagayo(s) är en stenig snabbt flytande flod. Foto: H. Garbe Stranden och öarna är klippiga, bottnen är täckt av stenar eller grus. I Balsas vid Ciudad Altamirano fångade H. Garbe denna sydamerikanska pansarmal. Arten (Glyptoperichthys gibbiceps) är utplanterad och har massförökat sig. Rio Balsas är ett mäktigt tillflöde till Stilla Oceanen. www.ciklid.org Ciklidbladet 4/2013 Årgång 46 7
Här vaktar en ung hona sin rom. Emellanåt avlöser hannen henne i detta arbete. På Balsas strandbankar hittar man kaktéer och torra snår. När fiskarna möter varandra vid rommen hotar de först varandra. 8 Ciklidbladet 4/2013 Årgång 46 www.ciklid.org
Här vaktar honan de kläckta men inte ännu simfärdiga larverna. Föräldrarna har samlat dem på ett skyddat ställe på (glas)bottnen. Här leder bägge föräldrarna ynglen tillsammans. Fastän hannen är jämställd håller honan oftast närmare kontakt med ynglen. och karaktärsstarka ciklider och väljer sällskap till dem med eftertanke (jag rekommenderar särskilt Vieja-arterna), kommer man att ha mycken glädje av den här arten. Den är variabel Cichlasoma istlanum härstammar från stillahavssidan av Mexiko och beskrevs ursprungligen som en Heros från Rio Ixtla vid Puente de Ixtla (söder om Cuernavaca) i förbundsstaten Morelos i Mexiko och den fick sitt artnamn efter typlokalen (Ixtla > istla). Enligt Meek (1904) ligger ytterligare fyndplatser i förbundsstaten Guerrero i Balsas-systemet vid Yautepec, Jojutla, Chietla och Papayo (sannolikt har man avsett Papagayo). Förmodligen sträcker sig utbredningsområdet ännu vidare mot norr, nämligen ända till Rio Armeria i förbundsstaten Colima. Då utbredningsområdet är så pass stort, är det inte förvånande att det finns olika färgvarianter. Redan Meek (1904) påpekade, att arten är mycket variabel i färgsättningen. Hos en del djur från Yautepec ska underkroppen ha varit nästan svart eller full av svarta fläckar, detta förekommer så gott som aldrig i andra populationer. Normalt är underkroppen och buken alltid ljus. De Buen (1946) ansåg det vara befogat att beskriva en underart. Han skiljde mellan nominatformen Cichlasoma istlana istlana från Balsas, Rio Nexapa (Nexpa?), en bäck kallad Raboso och Laguna Epatlán-Xochiltepec, och sin blå underart Cichlasoma istlana fusca (fuscus är latin och betyder blå) från Rio Marqués med tillflöden (Rio Huamito, Arroyo de las Anonas). Varianten från den lilla floden Arroyo de las Anonas ska vara den som avviker mest från nominatformen och är lägre eller mer långsträckt till kroppsformen. Det varierande utseendet hos denna art torde också förklara att Ahl år 1935 beskrev arten som Cichlasoma (Parapetenia) leonhard-schultzei. Det enda typexemplaret härstammade från Tiapa i Guerrero, alltså likaså från Balsas tillflödesområde i Mexiko. Bekräftade fyndplatser och ekologi Cichlasoma istlanum förekommer i strömmande vatten med stenig botten. Garbe letade efter arten i Rio Ixtla, alltså vid typlokalen, men fann den inte. Han hittade den i själva Rio Balsas, och även i Guerrero, 13 km öster om Ciudad Altamirano vid förbundsstatsväg 51 i riktning mot Iguala. Här iakttog han talrika medelstora djur med yngel. Vattnet var klart och därför stack de talrika stora sydamerikanska harneskmalarna (Glyptoperichthys gibbiceps) ut, som myndigheterna (varför över huvud taget?) hade satt ut och som nu hotade den inhemska fiskfaunan. Den jämförelsevis fiskfattiga Rio Balsas är enligt Meek (1904) i närheten av orten med samma namn även under torrtiden ännu tre till fyra och en halv meter djup, snabbflytande och full av små forsar och vattenfall. Trots det ska vattnet vara något bräckt! Under regnperioden växer floden till en av Mexikos största floder. Men Garbe hittade arten också i en liten biflod till Rio Balsas vid orten Arcelia, som också ligger i Guerrero, 35 km öster om Ciudad Almirano vid förbundsstatsvägen 51 i riktning mot Iguala. Flodens ringa mängd vatten var lätt grumligt. www.ciklid.org Ciklidbladet 4/2013 Årgång 46 9
De västligaste fångstplatserna som Garbe letade upp hade han fått veta om av Hans van Heusden: Det handlar om två bifloder till Balsas, vid Nueva Italia de Ruiz i delstaten Michoacan, 15 km söder om staden vid väg nr 120 mellan Zicuizan och Nueva Italia. Själv fiskade jag år 1987 i Rio Papagayo (eller Papagayos) som utmynnar i Stilla Oceanen söder om Acapulco. Det strömmande vattnet (ph > 7,6, 3 dgh, 5 KH, 28 C) var knappt djupare än en meter och bara lätt grumligt. Men uppenbarligen var det övergödslat. Den steniga bottnen var ofta täckt av slemmig algväxt. H. Garbe fiskade 1993 i denna flod vid Carretera Libre nr 95 i delstaten Oaxaca längs sträckan från Mexico City till Acapulco nära orten Papagayos. Han fångade enstaka halvvuxna exemplar med kastnät. Vattnet var klart och svalt. Folk från orten berättade för honom att det i närheten fanns en liten flod vid namn Victoria där arten skulle vara talrikare. Men denna flod är i varje fall inte ett av Rio Balsas tillflöden! Populationen som nämns i detta bidrag fångade H. Garbe, som jag här ännu en gång vill tacka för informationen och fiskarna jag fick av honom, i Rio de Oro, ett tillflöde till Balsas i Guerrero vid Ciudad Altamirano, förbundsstatsväg 134, cirka 34 km efter Ciudad Altamirano längs vägen mot stillahavskusten (Ixtapa). Han hittade flera ännu rätt unga par, som trots det vårdade yngel, i ytterst klart vatten med ph 8,2, 360 µs/cm och 30 C. Könsskillnader och färger Cichlasoma istlanum kallas i sina hemtrakter populärt mojarra criolla (MacBeath, 1991) och blir över 30 cm lång. Arten är därför vid sidan av en malart den viktigaste matfisken i Rio Balsas. Den blir könsmogen vid en totallängd på ungefär 10 cm (honan) och 13 cm (hannen). I regel växer honorna först snabbare, men blir sedan snabbt omkörda av hannarna då de blir könsmogna. Hannarna blir senare klart större än honorna och utvecklar, åtminstone om de hålls tillsammans med andra hannar, en tydlig pannpuckel. Även honorna får en mindre pannpuckel. Puckeln eller bulan är reversibel 10 Ciklidbladet 4/2013 Årgång 46 www.ciklid.org
och består till största delen av vatten. Den kan uppnå extrema dimensioner och den kan alltså också tillbakabildas beroende på förändringar i stämning och rangposition. Hannarna bygger nämligen upp sina pannpucklar framför allt när de måste stå i konkurrens med andra hannar. Därför är det klokt att hålla en större grupp fiskar i ett verkligt stort akvarium, där fiskarna inte bara kan växa upp ordentligt, utan också kan utveckla sin imponerande pannpuckel. Men könen är lätta att skilja åt på färgteckningen. Hos honan är grundfärgen kraftigare gul och fjällen på underkroppen har en kraftigare röd kant. Hos hannarna överväger däremot blå färgtoner på sidorna. Vid leken framträder på ryggen annars bara latent förekommande brunsvarta vertikala ränder, som smälter samman så att de bildar en mörk zon. Däremot förblir området under raden av svarta fläckar mitt på kroppen samt fenorna ljusa. Sårbar och hotad Man kunde anse att dylika stora och kraftigt byggda fiskar vore tåliga och robusta, således inte heller sårbara för sjukdomar. Men så är inte fallet. Åtminstone ungfiskar har visat sig vara ytterst känsliga för tarmsjukdomar då de hålls i akvarium. Framför allt tre till fyra månader gamla ungfiskar, som mäter en längd på mellan två och fyra centimeter, råkar ofta ut för massdöd. Men av denna orsak ska man aldrig heller mata fullvuxna djur med röda mygglarver eller tubifex, då dessa härstammar från avloppsvatten och ofta leder till tarmsjukdomar. I övrigt tenderar fullvuxna C. istlanum också att få tarmsjukdomar då de utsätts för särskild stress, till exempel då akvariet är överbefolkat eller då man ofta försöker fånga fiskar i akvariet. Man kunde också anta, att en sådan stor fisk, som därtill är en rovfisk, inte hade några fiender i naturen och därför kunde hävda sig utan problem. Men inte heller det stämmer. Enligt uppgifter från MacBeath (1991) hotas arten av numera utplanterade Amatitlania nigrofasciata. Dessa små men aggressiva zebraciklider blir könsmogna mycket snabbare och leker ofta med bara 26 dagars mellanrum, medan C. istlanum antagligen fortplantar sig bara en gång i året. På många platser är populationstätheten av Amatitlania därför redan uttalat hög och de sluga små cikliderna förstår helt hur de ska kunna äta upp de stora Ixtla-ciklidernas rom. Detta bekräftas också av iakttagelser som Garbe gjort (pers. komm.) Han anser att arten antagligen förefaller vara utdöd på typlokalen. Han har nämligen under tiden gjort omfattande sökningar med snorkel och cyklopögon i den klara Rio Ixtla vid Puente de Ixtla, alltså i området där typlokalen ligger, och funnit massor av zebraciklider, men inte en enda C. istlanum. Substratlekare Cichlasoma istlanum hör till substratlekarna och leker även i akvarium oftast öppet. I regel väljer paren vågräta eller bara lätt lutande underlag, oftast stenar eller rötter, att leka på. Leken räcker flere dagar eller till och med veckor. Hannarna imponerar upprepade gånger framför honorna genom att spärra ut fenorna för att få kroppen att verka större. Därtill försöker de demonstrera styrka genom att göra kraftiga slag med stjärten. I något skede börjar hannen och honan tillsammans putsa leksubstratet, oftast en stenyta, med munnen. Samtidigt gräver de och ofta förekommer det att bottnen nära lekplatsen grävs fram så att bottenglaset är framme. I synnerhet äldre par gräver en stor grop och hopar upp höga sandvallar kring lekplatsen. De leker i lugn och ro, utan brådska, och jagar då bort alla andra fiskar i akvariet. Romkornen är ovala, förhållandevis stora med en största diameter på nära 2 millime- www.ciklid.org Ciklidbladet 4/2013 Årgång 46 11
I början håller sig ynglen ännu tätt ihop. De avlägsnar sig inte ännu långt från sina föräldrar. Yngre fiskar har inte tydlig pannpuckel När de blir äldre växer pannpuckeln och kan bli imponerande. ter och bärnstensfärgade till genomskinliga. Utvecklingen fram till att rommen kläcks tar vid 26 C och ett ph-värde kring 7 fyra till fyra och en halv dagar. Yngelvård Därefter flyttar föräldrarna larverna till gropen som ofta ligger direkt under eller bredvid lekstenen, i varje fall till ett skyddat ställe, och bevakar dem där. Sedan dröjer det ytterligare fem till sex dagar innan ynglen blir frisimmande. Vid lekplatsen utför honan största delen av arbetet, det vill säga fläktar rom och yngel. Ifall hannen dyker upp hos familjen blir han åtminstone i början häftigt hotad av honan. Med tiden förändras hotet till en vänlig hälsningsgest som består av en antydd eller lätt knuff i sidan. Annars fläktar hannen på samma sätt som honan, som efter sina utflykter i omgivningen oftast återkommer mycket snabbt till rommen eller larverna. När ynglen är frisimmande håller sig hannen nästan hela tiden vid sin familj och föräldrarna leder sina yngel tillsammans. När andra fiskar närmar sig jagas de bort av än den ena, än den andra föräldern, som därefter snabbt kommer tillbaka. Som ung är C. istlanum en återhållsam ciklid, som knappast framstår som aggressiv. Vuxna djur, som har upptäckt vilken kraft det gömmer sig i dem, kan även i stora akvarier utveckla sig till tyranner. Enligt mina erfarenheter förblir par, som lekt flere perioder tillsammans, även ihop utanför lektiden. Parbandet går alltså inte eller åtminstone inte helt förlorat och därför sker följande lek ofta utan påfallande eller långvariga parningsritualer. Litteratur: Ahl E. (1935) Über eine Fischsammlung aus Mexiko. Sitz. Ber. Ges. nat. Fr. Berlin, 1:107-112. De Buen F (1946) Ictiogeografia continental Mexicana (I, II y III). Revista de la Sociedad Mexicana de Historia Natural, Tomo VII, Nos. 1-4: 87-138. Jordan DS, Snyder JO (1899) Notes on a Collection of Fishes from the Rivers of Mexico. Bull US Fish Comm 19: 115-147. MacBeath TC (1991) Zebras in Mexiko. DATZ 44:305-307. Meek SE (1904) The Fresh-Water Fishes of Mexico North of the Isthmus of Tehuantepec. Publ Field Columb Mus, Zool Ser 5:1-252. Stawikowski R, Werner U (1998) Die Buntbarsche Amerikas, Bd 1, Stuttgart, 540 sidor. 12 Ciklidbladet 4/2013 Årgång 46 www.ciklid.org
www.ciklid.org Ciklidbladet 4/2013 Årgång 46 13
Centralamerikanska ciklider Cryptoheros nanoluteus Text och foto: Joakim Asterhed "Banderad" Cryptoheros-arterna har lockat mig sedan jag startade med ciklider från Centralamerika. De tillhör de minsta cikliderna från Mellanamerika och min erfarenhet är att de är extremt bra yngelvårdare. Många av dessa arter fungerar utan särskilt många problem i ett sällskapsakvarium med inte allt för små arter. Liksom andra ciklider från Centralamerika vallar de runt sina små yngel i karet och gör då utfall mot fiskar som kommer alltför nära, men det är sällan dessa andra fiskar kommer till skada om inte akvariet är för litet. Mina Cryptoherosar har jag haft tillsammans med olika former av svärdbärare i akvarium strax över metern. Arter som exempelvis Cryptoheros sajica och Cryptoheros cutteri går dessutom att hålla med inte allt för aggressiva mellanstora ciklider som exempelvis Thorichthysar. Arten jag tänkte berätta om nedan är dock ett undantag, den är den minsta arten i sitt släkte och gör sig bäst som den dominerande arten i sitt akvarium. En juvel Första gången jag såg Cryptoheros nanoluteus var på Akvarielagret uppe i huvudstaden. Jag var redan då sugen på att inhandla denna vackra fisk, men faktorer som platsbrist och att jag faktiskt bara hade tänkt komma hem med några svärdbärare gjorde att jag lät bli. Denna gula, vackra skapelse fick dock fäste i min hjärna och jag började läsa lite om arten. När jag något halvår senare fick chansen tvekade jag inte; en bekant nere i Skåneland skulle göra sig av med sina fullvuxna fiskar som hade lekt flera gånger. Dock hade fiskarna aldrig fått frisimmande yngel på grund av lite hetsigt sällskap. Det föll sig till och med så att jag redan hade en Skåneresa inplanerad på grund av en sedan länge bokad Danmarkstur till Neonfisken i Köpenhamn. Det där med lite för tufft sällskap Även denna gång hade jag lite för tjockt med fisk hemma, vilket gjorde att de till en början fick gå tillsammans med små Thorichthys pasionis Laguna Catazaja. Trots att Thorichthysarna var endast runt 4 cm stora, och nanoluteusarna fullvuxna lekpar förblev mina nya tillskott mörka i färgen och ganska skygga. Jag visste att jag hade några kar till på ingång och bestämde då att ett av dessa skulle vigas till dessa fiskar. Sagt och gjort; när jag fick hem den nya ställningen satte jag mina nya juveler tillsammans med några små egenodlade Xiphophorus clemenciae i ett akvarium med måtten 108 x 45 x 47 cm. Som inredning la jag ner ett antal rötter, en sten och lite grönsaker. Till saken hör att dessa ciklider inte ens rör mjukbladiga växter som svärdsplantor ens vid lek. Efter tre till fyra dagar började utfärgade fiskar visa upp sig från sin allra bästa sida och redan efter några veckor tryckte en av honorna under en rot medan hanen hade fullt upp med att jaga bort sina artfränder från reviret Cryptoheros nanoluteus, hane. Cryptoheros nanoluteus, hona. Lek på lek på lek När Cryptoherosar väl har lekt en gång, då lär de leka hyfsat snart igen. Min hona kom efter någon vecka fram med en skock yngel på 30 till 40 små individer. Denna skock vallade hon runt på sant Cryptoherosmanér över ungefär halva akvariet samtidigt som hon visade upp färger som enligt min mening hamnar absolut överst bland olika ciklidarters färgprakter. Efter en dryg vecka som frisimmande (jag ville njuta några dagar extra av färgerna) befriade jag henne från de små och satte dem i ett eget kar. Det dröjde dock inte många veckor innan det var dags igen, och denna gång lät jag ynglen gå kvar hos paret. Så här har det hållit på sedan dess, och om paret inte vallar yngel, fläktar de ägg eller förbereder lek. Detta gör att de alltid är extremt fina och för alla som uppskattar små centralare rekommenderar jag verkligen dessa fiskar. Glöm dock inte att de behöver lugn och ro för att kunna visa sig från den sida vi vill se dem. 14 Ciklidbladet 4/2013 Årgång 46 www.ciklid.org
Föreningsinformation Diskuschampionat och ciklidstämma Malmö 4 till 6 april 2014 Text och Foto Kaj Persson kaj.p Allt sedan vårt första championat på Fjärilshuset i Stockholm har tankar funnits på att ordna ett större akvaristiskt event i Sverige liknande dem som anordnas ute i Europa. Då vi är några diskusentusiaster som regelbundet besöker de mässor som anordnas i bland annat Tyskland, England, Polen, Holland, Italien med flera länder har suget vuxit att anordna något liknande på hemmaplan. Och efter succén i Malmö ihop med Malmö Akvarieförening och den internationella responsen som kom efteråt var det bara att köra. Men till skillnad från de två förra championaten inte som gästutställare utan som huvudarrangör, detta för att bibehålla visionen. Att det blev Malmö igen berodde till sist på att vi fick ett bra pris på Baltiska hallen samt det överlägset bästa geografiska läget för internationella gäster. I dagsläget är det klart med Diskuschampionatet som kommer att omfatta cirka 100 kar. KM i diskusfisk, där ett 25-tal medlemmar i NDSs köper tolv ungfiskar från Diskuszucht Stendker till ett subventionerat pris med syfte att ställa upp dem i en grupp på fyra fiskar. I dagsläget är cirka hälften av deltagarna kvar. Det kommer att ordnas ett räkchampionat av Andreas Keller och Janne på Ebishop.se. Malmö Akvarieförening kommer att ha en nanoutställning i sin monter samt troligen bjuda på lite till. Även andra föreningar kommer att presentera sig i montrar. Utöver MAF är så klart NCS klara, men även Göteborgs Ciklidgrupp, Danska diskusforumet, Guppysällskapet, rovfisk.se och SARF med flera. En hel del företag, både svenska och utländska, kommer också att sätta upp montrar där man kan shoppa loss akvaristiska prylar. Förhoppningsvis kommer också några producenter att nappa och vissa upp sina produkter. När det gäller fördrag faller det sig lite naturligt att det blir en sydamerikavinkling då det är diskusfolk som är arrangörer, men bredd kommer också att erbjudas. Bland inbjudna föreläsare som tackat ja finns: Felipe Cantera som bott i Malmö men som nu utgår från Uruguay där han idag anordnar fångstresor. Felipe är en flitig föreläsare runt om i Europa men han har aldrig hållit föredrag i Sverige, mycket beroende på att Felipes säsong i Uruguay sammanfallit med ciklidstämman. Felipe kommer också att ha med sig en del mycket speciell fisk till utställningen. Hans Evers är redaktör för tidskriften Amazonas och har som specialintresse malar (Corydoras) men det finns inget som hindrar honom att tala om annat. Han har gjort otaliga resor världen över och fångat all möjlig fisk. Steve Chester jobbar på The Blue Planet i Liverpool. Han är med andra ord en proffsakvarist med specialintresse för dvärgciklider. Han kommer att bjuda på två intressanta föredrag. Thomas Andersen kommer från Århus och har Tanganyika som specialintresse. Han föreläser runt om i Europa. Thomas har specialiserat sig på tanganyikaciklider. Han har under de senaste sex till sju åren varit speciellt intresserad av de arter av Xenotilapia, som förekommer i djupvatten, och andra bottenlevande arter som Trematocara, Bathybates och olika limnochromines. Bosse Quiding kommer med ett helt färskt reseföredrag från oktober 2013 då några av oss gjorde en fångstresa till Tapajos, Nhamunda och Lake Guariba i Amazonas. Janne Johansson, mer känd som räkjanne, kommer givetvis att erbjuda räkentusiasterna sitt. En utförligare presentation av våra föredragshållare och programmet kommer att publiceras i sin helhet på www.akvariehelg.se och på www.ndss.se På www.ndss.se kan man också redan nu boka hotellpaket under bokningssystem i högermarginalen. Så väl mött i Malmö www.ciklid.org Ciklidbladet 4/2013 Årgång 46 15
Föreningsinformation Nordens största akvarieträff under 2014 Ciklidstämman kommer att arrangeras i Malmö. Det blir inte bara en mängd spännande föredrag utan det kommer också att bjudas på en massa utställningar arrangerade av diverse klubbar och forum, samt en aquascapingtävling, Ebishop.se räkchampionat samt Nordiska diskussällskapets championat. Allt detta kommer man att kunna delta i för en mycket låg avgift. Tid: 4/4 6/4 2014 Plats: Gamla Isstadion, Eric Perssons väg, Malmö Boende: Mercure Hotel, Stadiongatan 21, Malmö Arrangör: Nordiska Diskussällskapet Pris Paket 1: Enkelrum med frukost. Paket 1A fredag - söndag: Hotell enkelrum, 2 middagar, 1 lunch, fika, entré 2 dagar 2 100:- Paket 1B lördag - söndag: Hotell enkelrum, 1 middag, 1 lunch, fika, entré 1 dag 1 400:- Paket 2: Dubbelrum med frukost. Priserna är per person, båda måste anmäla sig på www.ndss.se/ shop Paket 2A fredag - söndag: Hotell dubbelrum, 2 middagar, 1 lunch, fika, entré 2 dagar 1 650:- Paket 2B lördag - söndag: Hotell dubbelrum, middag lördag, 1 lunch, fika, entré 1 dag 1 150:- Singelpriser: Mingelkväll med buffé: 150:- Dagsentré mässan: 100:- Dagsentré mässan (barn 5-12 år) 40:- Helgentré mässan: 150:- Dagsentré föredrag 125:- Helgentré föredrag 200:- (gäller ej fredagen) Lördag kväll Middagsbankett 200:- Dyringlotteriet hålls under kvällen Anmälan: Sker på www.ndss.se/shop. Efter anmälan får du en kod som du skall använda vid inbetalning till vårt postgirokonto. OBSERVERA att deltagarantalet kommer att vara begränsat under Akvariehelgen och därför är det nödvändigt med föranmälan. Vid frågor kontakta oss på mail ciklidstamman@ndss.se Alla akvarieintresserade hälsas välkomna till 2014 års akvariehögtid. Fredag 4/4 19.00 Samling i hotellobbyn 20.30 Buffé i mässhallen 21.00 Hans Evers: All around the world... for fish! Lördag 5/4 08:30 Registreringen öppnar 09:00 Inledning 09:20 Steve Chester: Apistogramma (keeping and breeding) 10:00 Fika 10:30 Valbara föredrag a: Thomas Andersson "Deep water cichlids from Lake Tanganyika. Part 1 - Limnochromines b: Räkföredrag 11:10 rast 11:30 Bosse Quiding: Rio Nhamunda och Lake Guariba 12:30 Lunch 13:30 Felipe Cantera: Fångstresa i Uruguay 14:30 Christian Brams: Aquascaping workshop 15:00 Paus 15:30 Hans Evers: The Brazilian Shield: Hotspot for fish diversity 16:30 NCS informerar 17:00 NCS/SARFS Årsmöte 19:00 Middagsbankett med dyringlotteri 20:00 Utmärkelser Söndag 6/4 09:15-10:15 Thomas Andersen: "Deep water cichlids from Lake Tanganyika Part 2 - Xenotilapia 10:30 Valbara föredrag a: Steve Chester: Dwarfcichlids b: Diskusföredrag c: Christian Brams Aquascaping workshop 11:30 Fika 11:50 Felipe Cantera: Gymnogeophagus land 13:00 Avslutning med lotteridragning 14:00 Prisutdelning Championatet Med reservation av programändringar Försäljning För företag och privatpersoner som vill ha ett bord eller en monterplats att sälja vid går det också bra att boka på www. ndss.se/shop Ett bord för en privatperson kostar från 500:- för hela helgen! För företag har vi platser från 1 000:- till 3 000:-. För 3 000:- får man en 6 meter lång monterplats! Alla som säljer måste följa rådande lagar och i synnerhet bör man ta en titt på jordbruksverkets L80-regler! Reklam För den som vill synas går det att köpa reklamplatser vid diskusutställningen. För endast 500:- får du reklam ovanför, under och som bakgrund på ett utställningsakvarium. Som tack för bidraget kommer vi att skicka dig/ditt företag en bild på fisken i ditt akvarium och en bild på championatvinnaren! Självklart med din logga på båda bilderna! Reklamplatser går att boka på www.ndss.se/shop. Det finns ett begränsat antal reklamplatser! 16 Ciklidbladet 4/2013 Årgång 46 www.ciklid.org
www.ciklid.org Ciklidbladet 4/2013 Årgång 46 17
Sydamerikanska ciklider Kasta sten i glashus? Erfarenheter av Tahuantinsuyoa macantzatza Text och foto: David Rejdemyhr om inte annat anges Fisken som kanske är mest känd för sitt svåruttalade namn har även en del annat spännande i repertoaren som gör den bekant för många SAintresserade. Dess beryktade beteende att lägga rom på ett löv som den sedan flyttar runt för att skydda mot potentiella fiender var det som lockade mig till att skaffa en liten grupp. Enklare är då kanske ändå att uttala handelsnamnet, inkastenciklid. Och vem har sagt att stenar inte hör hemma i ett glashus? Varför Tahuantinsuyoa? Jag fastnade för Tahuantinsuyoa efter att ha sett den på Akvarielagret i ett läge då jag inte hade plats. Jag reagerande på dess utseende då den har en väldigt kilformad kropp med kraftig mun som ger ett intryck av att ha starka käkar. Färgen var inte så imponerande med sin ljusgrå grundton och svaga ränder över kroppen. De exemplar jag då såg i butiken hade heller inga framträdande maskmarkeringar på huvudet och således inget anmärkningsvärt alls kan man tycka. Det är i och för sig inget som håller tillbaka mig då jag ändå inte kunde glömma denna fisk utan några månader senare när ytterligare ett akvarium införskaffats åkte jag raskt till affären för att se om den var kvar. Dock var den inte det men inte för att någon köpt dem utan för att hanen jagat ihjäl honan. Det fick mig att fundera på hur pass aggressiv arten var. Nåja, jag höll ögonen öppna och ett år senare hade en sändning av vildfångade kommit in till flertalet butiker i landet. Glad i hågen gav jag mig genast iväg för att skaffa en liten grupp. Inköpet Med aggressiviteten i åtanke hade jag iordningställt ett 430 liters akvarium med Guianacara geayi samt Crenicichla regani som kompanjoner. Ett stort akvarium som inte var för glest befolkat var tanken. Gott om gömställen och ett rejält förarbete för att skapa minst två revir i områden som mina Guianacaras inte tagit upp. Jag brukar aldrig skaffa så stora grupper som ofta rekommenderas och nöjde mig med fyra fiskar. Jag tillsammans med personal i butiken försöka träffa rätt så att det blev 2+2. De var vildfångade från Peru, men exakt från vilken flod var inte känt och jag har inte lyckats utröna i mer detalj var de var fångade. Väl hemma var det bara att koppa in dem och nu började min tid med denna fisk som ständigt växte i hur jag betraktade dem. Bara vackrare och vackrare ju längre tiden gick. I vilka biotoper lever T. macantzatza Arten återfinns i en del klarvattenfloder i Hanne som visar upp sig. 18 Ciklidbladet 4/2013 Årgång 46 www.ciklid.org
Honan är mest aktiv vad gäller flyttande av löv. Lek på eklöv. Paret flyttar lövet med ägg till ett lugnare område. Lek på eklöv. Peru både på högre höjd och längre ned i floderna. Jag har ofta läst att de återfinns i strömmande vatten, men då jag talat med personer (en kollega till mig) som är uppväxt i området och känner till just denna fisk (kul historia även det för övrigt) berättar han att han som liten ofta snorklade och tittade på när de hade yngelstim. Som så många andra arter letar de sig då till lugna områden där flödet på vattnet är obefintligt. Han kunde heller inte påminna sig att han hade fångat denna fisk i annat än lugna vattendrag. Andra arter fiskade han dock i strömmarna. Det roliga i en del av hans berättelser är att han lyfter fram precis samma saker som jag själv såg i motsvarade biotoper då jag som liten spanade på abborrar och sikar i Tuvattnet i norra Jämtland. Erik Åhlander lyfter ofta fram just detta att det ofta ser ut precis som i vilken svensk sjö som helst. Vad äter de då? Av vad jag har kunnat läsa mig till och vad som fungerar för mig tycks de vara väldigt förtjusta i mysis, larver, mindre insekter men även grönfoder. De är dock väldigt ointresserade av krossade gröna ärtor. I allmänhet var de väldigt okräsna matvrak som åt det mesta mat som jag kunde erbjuda. Daggmaskar, pellets av olika slag, med fördel de som sjunker då de i mitt fall sällan eller aldrig åt från ytan. Flingfoder gick ned utmärkt. Beteende i akvarium Det är mest i detta område jag har funnit många spännande stunder framför akvariet och också fått kunskap hur just mina fiskar betett sig som kanske kan vara värdefullt även för andra som är nyfiken på arten. Många sydamerikanska ciklider kan ha en viss fientlighet mot andra individer inom arten men avsevärt mindre aggression mot andra arter förutom då de har frisimmande yngel. För T. macantzatza vill jag hävda att den är aggressivare än de flesta SA arter jag haft, även mot andra arter och det oavsett om lek sker eller frisimmande yngel finns i akvariet. Inte ovanligt är att se många arter göra kortare utfall mot andra fiskar, här skiljer sig denna art genom att jaga andra arter långt genom hela akvariet, inte sällan fram och tillbaka över hela ytan. Detta noterade jag med viss förvåning många gånger även i akvariet då alla fiskar och arter var inkörda och oförändrade under lång tid. Jag höll mina hela tiden i ett 430 liters akvarium som var 120 cm långt. Jag skaffade som nämnts fyra exemplar och det visade sig turligt nog vara två par som snabbt hittade varandra. Givetvis hade jag inrett akvariet med många gömställen i form av både rötter och stenar. Dessutom mängder med eklöv som jag placerade utspritt i akvariet. Med spänd förväntan började jag studera vad som skulle hända och de var inte svårlekta. Redan efter några dagar hade första leken skett och precis som man kan läsa lade honan ägg på ett löv som omedelbart befruktades av hanen. Själva äggläggandet tog några timmar, upp till en dag! Därefter var min förväntan att de skulle flytta runt lövet för att hålla det undan eventuella hot i akvariet, men istället vände de, vanligtvis hannen, snabbt på lövet och placerade det upp och ned med äggen nedåt. Därefter täcktes det delvis av sand och paret höll ett visst avstånd till lövet för att (kanske) inte dra uppmärksamhet till det. Otrevlig som jag är testade jag några gånger att vända lövet och då kunde det hända att de flyttade lövet till en mer avsides plats innan det åter vändes och täcktes smått av lite sand. www.ciklid.org Ciklidbladet 4/2013 Årgång 46 19
Hanne som visar upp sig. Vildfångat par, hona överst. Dominant gäspande hanne. Hona. Jag fick frisimmande på första leken och därefter ny lek var tredje vecka mer eller mindre. Med tiden noterade jag ett annat beteende som var väldigt intressant. Hanen tycktes inte särskilt trogen sin hona utan förberedde leken genom att samla löv i hela akvariet och byggde en redig hög i sitt område, den andre hannen gjorde motsvarande på sin del. I mitt fall var en av hannarna avsevärt mer framgångsrik och samlade fler löv än den andre och båda honorna visade intresse för hans hög. Det vill säga inte heller honan var speciellt monogam. Den hona som inte fick leka, eller om det nu var tvärtom, etablerade snabbt och odramatiskt partnerskap med den överblivne hanen och även de lekte. Dock lekte det dominanta paret mycket mer frekvent. Som ni kanske känner till är arten munruvare. Så snart ynglen kläckts och lång tid framöver var det ett ständigt insamlande av ynglen i munnen vid minsta hot. På vår hemsida finns några fina filmer på detta beteende, tagna av Uffe Lindström. Ett annat tydligt beteende jag observerade var att paren så länge de hade yngel eller lekte hade ställningskrig mot det andra paret med få utfall men de gick parvis fram för att hålla det andra paret undan från deras revir. Nu kom det sig att jag sålde ena paret och det var i min mening ett stort misstag. En hel del beteenden gick jag därmed miste om. Lövsamlandet i konkurrerande högar uteblev. Även dessa ställningskrig uteblev och istället ökade hanens aggressioner mot honan så pass efter lek att han ofta stod ensam med yngelvården och honan fick gömma sig i andra delen av akvariet. Jag upplevde också att de färgade ut avsevärt bättre då de var två par. Kanske ändå konkurrensen är något positivt för oss betraktare åtminstone. Rekommendationer Jag rekommenderar alltid att skaffa minst två par av arten och det går förhållandevis enkelt att se skillnad på könen då hanen är avsevärt större, har mer utmejslade färger på linjeringarna i ansiktet och har färggrannare fenor. Hanen bildar också en liten pannpuckel med tiden, åtminstone i det fall då jag hade två par. Andra jag läst om har haft arten länge där hanen inte alls haft samma pannpuckel. Denna puckel är verkligen inte starkt utmärkande men med honan intill ser man det tydligt. Hanen har också mer gnistrande fjäll över hela kroppen. Många av dessa skillnader mellan könen kan ta tid att se hos en fisk i butik men de är väl värda att leta efter då det är så mycket roligare med flera par istället för en ensam hanne med många honor eller vice versa. Inred också gärna akvariet med löv av olika storlek, tunna grenar eller små kottar som hanen gärna flyttar omkring för att skryta för tjejerna i akvariet. En art jag varmt rekommenderar som ständigt överraskade mig! 20 Ciklidbladet 4/2013 Årgång 46 www.ciklid.org
Föreningsinformation Några ord från ordföranden Text: Joakim Asterhed Banderad Tiden går snabbt när man har roligt. Nu sitter jag här igen och försöker författa några väl valda ord till årets sista Ciklidblad. Senast låg jag i hängmattan och funderade igenom denna spalt, nu har vi precis tagit oss igenom den första riktiga höst-/vinterstormen på några år. I det lilla samhälle jag bor i var vi dock bara strömlösa i 30 minuter, vilket jag är tacksam för eftersom grannsamhället tre kilometer bort saknade ström i tolv timmar. De problem vi upplever i samband med naturens nycker är dock futtiga om man jämför med naturkatastrofer i andra delar av världen som tragiskt nog har varit aktuellt nu i dagarna (när detta skrivs). Hösten/vintern är för mig en tid när jag ger mig ut på diverse akvaristiska äventyr tillsammans med vänner och blivande sådana som också är djupt nere i denna fantastiska hobby. Höstens stora event för min del var ett besök på Unimati i Randers, Danmark som bjöd på en härlig upplevelse med många ciklider från Central- och Sydamerika att välja på. Mer om denna resa kommer förmodligen i nästa nummer genom en artikel av en premiärförfattare... Om två veckor från skrivande stund är det dags för den årliga fiskauktionen i Göteborg som arrangeras av Göteborg Ciklidgrupp. Detta event ska jag definitivt inte missa i år. Vilka akvaristiska utflykter ger ni andra medlemmar er ut på? Skriv gärna en artikel om era utflykter! Apropå tid som förflyter snabbt är det när du håller detta nummer av Ciklidbladet i din hand mindre än fyra månader kvar till det stora Diskuschampionatet i Malmö med bland annat integrerad Ciklidstämma. Jag är otroligt laddad och jag hoppas att så många som möjligt tar sig dit och pratar Hypsophrys nematopus. lite med oss i styrelsen, och givetvis med varandra. Liksom jag var inne på ovan är det i alla fall för mig lite av grejen med den här hobbyn. Jag är verkligen laddad inför denna helg, och tror att detta lite annorlunda upplägg kommer att bli en succé. Glöm nu inte att njuta under den eventuella julledigheten, och köp gärna något extra gott levande- eller frysfoder till era ciklider till julafton. En god jul och ett gott slut på 2013 önskar er ordförande Joakim Asterhed Ordförande Foto: Pia Johansson www.ciklid.org Ciklidbladet 4/2013 Årgång 46 21
Föreningsinformation Fototävling Text: Pia Johansson "PiaJo" Nu när mörkret har kommit in på husknutarna har det ökat med bidrag till fototävlingen, kan det bero på att man tillbringar mer tid i inomhus och framför sina akvarium? Det tror jag i alla fall! Har lite att berätta om förändringarna i fototävling 2014, det kommer att bli ett par spännande nyheter. Men först har vi månadstävlingarnas resultat som skall redovisas. Först ut är augusti, där var vinnaren Göran Åstebro foto på ett lekande Tropheus-par med det passande namnet Lekande troffar. Tvåan i denna omgången var Ove Planstedt med bidrag Cichlasoma pearsei och trean Tomas med bidrag Paret. Sen var det dags för september och höstens tematävling med temat Födointag, här ville jag se bilder som illustrerar fiskars födointag på något sätt och det vinnande bidraget blev Jan Hommel med bidraget Algeæder, ett härligt foto på en Eretmodus marksmithi som äter alger. Månadens tvåa blev Rolf Dahl med fotot Mygglarver som titeln säger är det en Apistogramma som äter mygglarver. Jacek Jackiewicz kom på en tredje plats med Krill-kaka. Oktober månad innebar 18 tävlingsbidrag, mycket roligt! Johan Falkborn med bidraget karamelltroffen blev det vinnande bidraget, tätt följt av tvåan som blev Stefan Sjöberg med bidraget Eretmodus cyanostictus Kigoma Orange och på tredje plats kom Göran Åstebro med bidraget porträtt. November hade ett valfritt tema och det var 16 bidrag som slogs om pallplatserna i årets sista månadstävling. Den som blev vinnaren denna månaden är Göran Åstebro med det fina fotot Jag är en Hästnos På andra plats kom Lars Thieme med bidraget Staredown och på sista pallplatsen kom Stefan Sjöberg med "Lamprologus ocellatus gold". Stort grattis till alla er som var med och fajtades i årets tävling! Vinnare augusti. Vinnare oktober. Vinnare september. Vinnare november. 22 Ciklidbladet 4/2013 Årgång 46 www.ciklid.org
Andraplats augusti. Andraplats september. Andraplats oktober. Tredjeplats augusti. Trejdeplats september Tredjeplats oktober. Andraplats november. Tredjeplats november. Nyheter för Fototävling 2014! Först och främst kommer det att vara helt nytt sätt att kora Årets fotograf. För att få fram detta kommer varje fotografs medelbetyg att räknas ihop under tävlingarna januari till november och den fotograf som har högst medelbetyg efter sista månadstävlingen för året kommer att vara årets fotograf. Detta kommer att redovisas löpande under året för att hålla spänningen uppe. Jag personligen tycker att detta kommer att vara en mycket spännande nyhet som förhoppningsvis kommer att tas emot med glada miner och leder till att fler känner att de vill skicka in bidrag för att kämpa om pallplatserna i Årets fotograf 2014! Det kommer även att komma lite nya teman, samma månader som innan, men med nya enkla teman för att kunna locka fler till dessa tävlingar då antalet bidrag brukar sjunka när det är temaomgångar. Priset Årets foto kommer att delas ut på samma sätt som tidigare, där kommer det inte att blir några förändringar vad jag vet i nuläget. www.cichlidnews.com www.ciklid.org Ciklidbladet 4/2013 Årgång 46 23