'2520(752 '2520HWUR Bruksanvisning,11(+c//6)g57(&.1,1* INSTALLATION... 2 Utseende... 2 Uppackning... 3 Anslutning... 3 Knapparna... 4 HANDHAVANDE... 5 Funktion... 5 Utgående svar... 5 Meddelandeindikator... 6 Sparsignalfunktion... 6 Mottagning av meddelanden... 7 Uppspelning av meddelanden... 7 Medhörning... 8 Röststyrning... 8 Strömavbrott... 8 FJÄRRSTYRNING... 9 Funktion... 9 Sekretesskod... 9 Fjärrstyrd uppspelning... 9 Fjärrstyrd påslagning... 10 Om kassetten blir full... 10 ÖVRIGT... 11 Skötsel och rengöring... 11 Felsökning... 11 Garanti... 13 '2527HOHIRQL$%
,167$//$7,21'2520(752 876((1'( 1 Högtalare 8 Snabbspolning framåt / spara med- 2 Uttag för nätadaptern (på baksidan) delanden 3 Uttag för telesladden (på baksidan) 9 Display 4 Kassett 10 Mikrofon (i fronten) 5 Kassettlucka 11 Meddelandeindikator 6 Av/På-knapp (på högra sidan) 12 Uppspelning / snabbspolning bakåt 7 In- och uppspelning av svar 13 Volymkontroll (på högra sidan)
'2520(752,167$//$7,21 833$&.1,1* I leveransen ska följande delar medfölja: 3 Telefonsvarare 3 Telesladd 3 Nätadapter 3 Bruksanvisning Tag genast kontakt med inköpsstället om någon del saknas eller är skadad. $16/871,1* DORO Metro 2 kan anslutas till vilket telejack som helst och fungerar oberoende av annan utrustning som är inkopplad på din telelinje. Med i leveransen följer en telesladd med en modularkontakt i ena änden och en mellanpropp i andra, samt en nätadapter. 3 Placera telefonsvararen på ett plant och hårt underlag i närheten av både ett teleuttag och ett 230 V eluttag. 3 Kontrollera att mikrokassetten är korrekt isatt. 3 Anslut nätadaptern till ett eluttag samt till motsvarande uttag på svararens baksida. När nätadaptern anslutits kommer svararen att utföra en självtest. Om den installeras för första gången kommer en ihållande varningston att ljuda. Tonen betyder att det inte finns något utgående svar inspelat (se sidan 5). 3 Anslut telesladdens modularkontakt till uttaget på svararens baksida. Ett klickljud hörs när modularkontakten kommit riktigt på plats. Anslut andra änden till telejacket. 3 Om du redan har en telefon ansluten till telejacket kopplar du in telefonens telepropp utanpå svararens mellanpropp enligt bilden på nästa sida 3 Ställ inte apparaten på en plats där den utsätts för direkt solljus eller annan hög värmestrålning. I mycket sällsynta fall kan gummifötterna på apparatens undersida färga av sig på underlaget den står på. Var därför försiktig med att ställa den på underlag med känslig yta. 3 Spela in ett utgående svar, se sidan 5.
,167$//$7,21'2520(752,1.233/,1*$97(/(6/$''(1 Telefonsvararens mellanpropp Telejack Telefonens telepropp.1$33$51$ UPPSPELNINGSKNAPP >3/$<5(:,1'@ används för att spela upp inkomna meddelanden samt för att snabbspola bakåt under uppspelning. INSPELNINGSKNAPP >2*0@ sitter under kassettlocket och används för att spela insamt kontrollavlyssna det utgående svaret. SNABBSPOLNINGSKNAPP >6$9()$67)@ sitter under kassettlocket och används för att spara de inkomna meddelandena efter uppspelning, samt för att snabbspola framåt under uppspelning. VOLYMKONTROLL >92/80(@sitter på svararens högra sida. Med denna kan ljudet i högtalaren justeras efter behag. AV/PÅ-KNAPP >6723@ sitter på svararens högra sida och används för att slå avrespektive på telefonsvararen. I läge ON kommer alla inkommande samtal att besvaras av telefonsvararen, och i läge OFF kommer inga samtal att besvaras. I läge OFF visar displayen [--].
'2520(752+$1'+$9$1'( )81.7,21 DORO Metro 2 lagrar det utgående svarsmeddelandet helt digitalt, detta ger en snabb, säker och underhållsfri funktion, speciellt bra om du har många inkommande samtal. De inkommande meddelandena lagras på den medföljande mikrokassetten som räcker för cirka 30 minuter meddelanden. Svararen har en tydlig display som talar om hur många inkommande meddelanden som finns inspelade. DORO Metro 2 är talstyrd, det innebär att endast de personer som talar in ett meddelande på svararen registreras. Denna funktion spar utrymme på kassetten och du behöver bara lyssna på de som lämnat ett meddelande. Med fjärrstyrningsfunktionerna kan du ringa upp svararen och spela upp inkomna meddelanden utifrån. 87*c(1'(69$5 För att svararen skall fungera måste ett utgående svarsmeddelande talas in. Svaret kan vara upp till 30 sekunder långt. Tala gärna om i svaret att den uppringande kan börja tala efter pipet.,163(/1,1*$969$5 3 Se till att svararen är påslagen (Av/På-knappen i läge ON). 3 Tryck ned inspelningsknappen >2*0@ tills du hör en kort pipsignal. 3 Släpp knappen. När displayen visar >@ kan du börja tala in det utgående svaret. Tala tydligt och cirka 15-20 cm från mikrofonen i apparatens front. Displayen räknar ned inspelningstiden från 29 sekunder, och du kan hela tiden se hur lång tid du har kvar att tala. 3 Tryck en gång på inspelningsknappen för att avsluta inspelningen. 3 Efter några sekunder kontrolluppspelas svaret. Upprepa proceduren ovan om du vill ändra svaret. Det gamla svaret raderas automatiskt när det nya spelas in. 3 Samtidigt som svaret kontrolluppspelas spelas en säkerhetskopia av svaret in på kassetten, se sidan 8 om strömavbrott för närmare information. 3 På nästa sida finns ett par exempel på hur svarsmeddelandet kan låta.
+$1'+$9$1'('2520(752 Exempel på svarsmeddelande: -"Välkommen till Johanssons Bokhandel. För tillfället finns det ingen som kan besvara ert samtal, men lämna gärna ert namn och telefonnummer efter pipet, så kontaktar vi er snarast möjligt. Tack för samtalet." eller -"Hej och välkommen till familjen Andersson. Vi är inte hemma för tillfället, men lämna ett meddelande efter pipet så ringer vi upp när vi kommer hem. Tack för samtalet.".21752//$9/<661,1*$969$5 Det utgående svaret kan kontrollavlyssnas när som helst. 3 Se till att svararen är påslagen (Av/På-knappen i läge ON). 3 Tryck en gång på inspelningsknappen >2*0@. Svaret spelas upp. 0(''(/$1'(,1',.$725 Meddelandeindikatorn ovanför displayen visar hurvida svararen är av- eller påslagen och om det finns inkomna meddelanden. 3 Om indikatorn är släckt är svararen avstängd och displayen visar [--], inga samtal kommer att besvaras. 3 Om indikatorn lyser med fast sken är svararen påslagen, inga meddelanden finns inspelade. Inkommande samtal kommer att besvaras. 3 Om indikatorn blinkar finns det meddelanden att lyssna av, antalet visas i displayen. Inkommande samtal kommer att besvaras. 63$56,*1$/)81.7,21 DORO Metro 2 har s.k. sparsignalfunktion. Det innebär att den svarar efter cirka fyra ringsignaler tills något meddelande registrerats. Efter det övergår den till att svara efter cirka två signaler. Denna funktion är praktisk vid fjärrstyrning; går det fram tre signaler finns det inte några meddelanden att lyssna av och luren kan läggas på utan att någon samtalsdebitering skett. Svarar den däremot efter två signaler finns det meddelanden att lyssna av. Sparsignalfunktionen är alltid inkopplad och kan ej stängas av.
'2520(752+$1'+$9$1'( 0277$*1,1*$90(''(/$1'(1 För att svararen skall kunna ta emot samtal måste den vara påslagen, d.v.s. Av/Påknappen skall stå i läge ON, samt ha ett utgående svar inspelat. Ett inkommande meddelande kan vara upp till 60 sekunder långt. Om den uppringande talar längre än denna tid kommer linjen att kopplas ned. Den medföljande kassetten har plats för cirka 30 minuter meddelanden. 83363(/1,1*$90(''(/$1'(1 Meddelandeindikatorn blinkar som indikation på att det finns inkomna meddelanden, displayen visar hur många som finns inspelade. 3 Se till att svararen är påslagen (Av/På-knappen i läge ON). 3 Tryck på uppspelningsknappen [3/$<5(:,1'@. Kassetten spolas tillbaka och därefter startar uppspelningen. En kort ton hörs mellan varje meddelande. Ljudvolymen i högtalaren kan justeras med volymkontrollen på apparatens högra sida. 3 Under uppspelning kan kassetten snabbspolas framåt med snabbspolningsknappen >6$9()$67)@ under kassettlocket. Kassetten spolas så länge knappen hålls nedtryckt, men avslutas automatiskt innan det sista meddelandet spolats förbi. 3 Kassetten kan snabbspolas bakåt med uppspelningsknappen [3/$<5(:,1'@. Kassetten spolas så länge knappen hålls nedtryckt. När det första meddelandet spolats förbi stannar kassetten automatiskt och två pip hörs. Uppspelningen börjar om. 3 När alla meddelanden har spelats upp stannar kassetten, och efter ett par sekunder spolas den tillbaka. Displayen nollställs och nya meddelanden kommer att spelas in över de gamla. 63$5$0(''(/$1'(1$ Om du vill spara meddelandena, vänta tills kassetten spolat klart efter uppspelningen, tryck därefter en gång på snabbspolningsknappen >6$9()$67)@ under kassettlocket. Kassetten spolas fram och displayen visar antalet inspelade meddelanden igen. Nya meddelanden kommer att spelas in efter de gamla.
+$1'+$9$1'('2520(752 0('+g51,1* Medhörningsfunktionen gör att de som ringer och lämnar meddelande hörs i telefonsvararens högtalare. Om du vill kan du lyfta luren och tala med den uppringande. En kort stund efter att luren lyfts kommer svararen att avbryta inspelningen. Om det inte hörs något i högtalaren kontrollera att volymen är uppskruvad. 2%6(59(5$ På grund av telenätets utformning går det endast att ta över ett samtal enligt ovan från en telefon som är ansluten utanpå telefonsvararens mellanpropp, eller från en telefon som är ansluten före telefonsvararen på teleslingan i huset. Från andra telefoner måste svararen stängas av innan samtalet kan tas över. 5g6767<51,1* Telefonsvararen spelar in ett meddelande så länge den uppringande talar (dock max 60 sekunder). När den uppringande slutat tala kommer telefonsvararen att koppla ned linjen efter cirka 7 sekunder. 675g0$9%5277 Om strömavbrott skulle uppstå kan telefonsvararen inte ta emot några samtal så länge strömmen är bruten. När strömmen kommer tillbaka visar displayen [3/] som indikation på att det varit strömavbrott. På kassetten finns en säkerhetskopia av det utgående svaret. Säkerhetskopian överförs automatiskt till det digitala minnet när strömmen återkommer. Eventuella inspelade meddelanden finns givetvis också kvar och kan avlyssnas precis som vanligt när strömmen återkommit. När displayen visar [3/], tryck på uppspelningsknappen för att spela upp de inkomna meddelandena. Efter uppspelningen nollställs displayen. 2%6(59(5$ Det går inte att spara meddelandena efter uppspelningen när det varit strömavbrott. Om man ändå försöker spara meddelandena kommer displayen återigen att visa [PL].
'2520(752)-b5567<51,1* )81.7,21 DORO Metro 2 kan fjärrstyras med hjälp av knappsatsen på en vanlig tonvalstelefon (telefon med knapparna, ô och ÿ) eller med hjälp av en separat tonsändare. Fjärrstyrning utförs genom att telefonsvararen rings upp och en sekretesskod trycks efter pipet när det utgående svaret spelats upp. Om koden är rätt kan de inkomna meddelandena spelas upp via telefonen. Meddelandena kan sparas eller raderas efter uppspelningen. 2%6(59(5$ Om svararen inte reagerar på fjärrstyrningstonerna, prova hålla ned knapparna på telefonen eller tonsändaren olika länge. Normalt skall svararen reagera på toner som är cirka 0.5-1 sekund långa, men p.g.a. telelinjen m.m., kan det krävas längre toner. 6(.5(7(66.2' För att få tillgång till telefonsvararens fjärrstyrningsfunktioner behövs en tresiffrig sekretesskod. Sekretesskoden står tryckt på apparatens undersida. )-b5567<5'83363(/1,1* 3 Ring upp telefonsvararen. Tänk på Sparsignalfunktionen, se sidan 6. 3 Vänta tills det utgående svaret spelats upp. Tryck sekretesskoden inom 5 sekunder efter pipet. Om koden var rätt hörs en ihållande ton, denna betyder att kassetten nu spolas tillbaka. Hörs det ingen ton, tryck koden igen. 3 När kassetten spolat klart spelas alla inkomna meddelanden upp. 3 När alla meddelanden spelats upp hörs fyra korta piptoner. Du kan nu välja mellan följande alternativ: 63$5$$//$0(''(/$1'(1 Lägg på luren. Meddelandena sparas och nya kommer att spelas in efter de gamla. 5$'(5$$//$0(''(/$1'(1 Tryck den tresiffriga sekretesskoden inom 8 sekunder efter de fyra piptonerna. Telefonsvararen bekräftar raderingen med en lång ton, därefter kopplas samtalet ned. Alla meddelanden raderas. Lägg på luren.
)-b5567<51,1*'2520(752 /b01$(770(''(/$1'( Cirka åtta sekunder efter det att de fyra piptonerna hörts, kommer en enkel pipton att höras. Du kan nu lämna ett meddelande på upp till 60 sekunder, lägg sedan på luren. (Alla meddelanden sparas.) 5(3(7(5$0(''(/$1'(1$ Cirka åtta sekunder efter det att de fyra piptonerna hörts, kommer en enkel pipton att höras. Tryck den tresiffriga sekretesskoden efter piptonen, meddelandena spelas upp igen. )-b5567<5'3c6/$*1,1* Om man glömmer slå på svararen kan den aktiveras med hjälp av fjärrstyrningsfunktionerna. Ring upp telefonsvararen. Den svarar efter 10-12 ringsignaler och är därmed påslagen, och kommer att besvara inkommande samtal. Glöm inte att ställa Av/På-knappen till läge ON när du kommer hem! 20.$66(77(1%/,5)8// Kassetten rymmer cirka 30 minuter meddelanden per sida. Om den fylls kan inga nya meddelanden lämnas innan de gamla har spelats upp och raderats. När kassetten är full svarar telefonsvararen efter 10-12 ringsignaler för att fjärrstyrd uppspelning och radering skall kunna ske.
'2520(752g95,*7 6.g76(/2&+5(1*g5,1* Vid behov kan svararen torkas av med en lätt fuktad trasa. Använd inga starka eller frätande rengöringsmedel eller kemikalier. Försämrad ljudkvalitet på de inkomna meddelandena kan bero på att kassetten är sliten eller att tonhuvudet är smutsigt. Rengör tonhuvudet och tryckrullen försiktigt med en bomullspinne doppad i T-Röd eller kemisk bensin, se bild nedan. Hjälper inte detta, prova med en ny kassett. )(/6g.1,1* Om telefonsvararen inte fungerar som den skall, läs först noga igenom denna bruksanvisning. Kontrollera att alla kontakter är ordentligt isatta och att apparatens strömförsörjning och inkoppling till telelinjen är korrekt. Koppla bort alla eventuella tillsatsutrustningar, förlängningssladdar och telefoner. Om telefonsvararen fungerar då, ligger felet troligen i någon annan utrustning. 7(/()2169$5$5(169$5$5(- 3 Kontrollera att den är påslagen 3 Kontrollera att telesladden och nätadaptern är rätt inkopplade 3 Kontrollera att det finns ett utgående svar inspelat 7(/()2169$5$5(15($*(5$5(-9,')-b5567<51,1* 3 Kontrollera att telefonen är av tonvalstyp. 3 En del telefonväxlar, vissa avancerade telefoner och mobiltelefoner kan ha problem med fjärrstyrningen om de är av den typ som endast lämnar en kort tonstöt vid knapptryckning. Använd en separat tonsändare i dessa fall. 3 Prova att trycka ned siffrorna olika länge. Normalt skall de hållas nere ca 0.5-1 sekund per siffra.
g95,*7'2520(752 '(787*c(1'(69$5(7+g56'c/,*7 3 Spela in ett nytt utgående svar. 3 Tala närmare mikrofonen vid inspelning av svaret..$66(77%$1'(761855$5(-9,'833(//(5,163(/1,1* 3 Tag ur kassetten och sträck bandet. Sätt tillbaka kassetten och se till att bandet kommer på utsidan av styrpinnen. 7(/()2169$5$5(17-87(5 3 Det finns inget utgående svar inspelat. 3 Kontrollera att kassetten är hel. 3 Koppla ur nätadaptern och tag ur kassetten. Sträck bandet och sätt tillbaka kassetten, se till att bandet kommer på utsidan av styrpinnen. Anslut nätadaptern igen. ',63/$<(19,6$5>3/@ 3 Det har varit strömavbrott. Lyssna av de inkomna meddelandena. Efter uppspelningen nollställs displayen. /,1-(1%5<761b51c*21/b01$5(770(''(/$1'( 3 Ett inkommande meddelande kan vara upp till 60 sekunder långt. Har den inringande inte avslutat sitt meddelande efter denna tid, kommer samtalet att brytas. 3 Om den uppringande gör ett uppehåll i sitt meddelande på cirka 7 sekunder kan samtalet brytas, eftersom röststyrningsfunktionen då luras att tro att den uppringande lagt på. (773,3+g562&+,1*(7+b1'(51b50$175<&.(53c83363(/ 1,1*6.1$33(1 3 Det finns inga inkomna meddelanden att lyssna av. 69$5$5(15($*(5$5,17(3c.1$3375<&.1,1*$5(773,3+g56 9,'9$5-(75<&. 3 Svararen har blivit påslagen fjärrstyrt. Sätt Av/På-knappen i läge ON. 3 Koppla ur nätadaptern, vänta en stund, koppla in den igen. Om telefonen trots ovanstående åtgärder inte fungerar, tag kontakt med det inköpsställe där telefonen inköpts för service.
'2520(752g95,*7 *$5$17, DORO Metro 2 har ett års normal varugaranti. Vid eventuell reklamation, tag kontakt med det inköpsställe där apparaten inköpts. Garantiservice utförs endast mot uppvisande av giltigt inköpskvitto eller annat garantibevis. Garantiåtagandet gäller inte om felet beror på olyckshändelse eller därmed jämförlig händelse eller åverkan, vanvård, onormalt brukande eller något annat förhållande på köparens sida. Garantin gäller inte heller för fel som uppstått på grund av åska eller andra elektriska spänningsvariationer. För säkerhets skull rekommenderar vi att du drar ur apparatens teleanslutning under åskväder.
KWWSZZZGRURVH