DEN SAMISKA MUSIKKULTUREN EN KÄLLKRITISK ÖVERSIKT Summary: The lappish music culture av Karl-Olof Edström
INNEHÅLL Förord Innehållsförteckning Inledning 1 Kapitel 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 3. 3.1. 3.1.1 3.1.2 3.2. 3.2.1 3.3. 3.3.1 3.4. Allmän och kulturhistorisk bakgrund 0 Saulornas invandring 8 Språket 8 Samernas historia före 1500-talet 8 Samernas historia från 1500- till 1000 9 Saaornas historia efter 1800 10 Allmänna källkritiska synpunkter 15 Allmänna förutsättningar 15 1600-talet 15 1700- och 1800-talcn 15 Vårt århundrade 17 Musikens ursprung, överföring och inlärning 19 Jojken i den övernaturliga sfären 19 Koioparationer 20 Efter kristendomens införande 20 Jojkar, komponerade av samer 21 Komparationer 21 Jojkar, där icke samisk musik inlånats 22 Komparationer 22 Överföring och inlärning av jojkar 23 3.5. Sammanfattning 25 4. Musikens betydelsebärande element 30 4.1. Vokal musik 30 4.1.1. Melodi och rytm 30 4.1.2. Text 32 4.1.3. Mimik och gestik 35 4.2. Proportionerna mellan melodi/rytn, text och gestita/niuik 4.3. Komparationer 38 4.4. Instrumental musik 38 4.5. Sammanfattning 39 5. Värdering kring och beskrivningar av nusikutövare 44 5.1. Jojkade alla? 44 5.2. Förkristen tid 44 5.3- Komparationer 45 5.4. Efter kristendomens insteg 45 5.5. Sammanfattning 45
Kaoitel 6. Instrument och ljudverktyg 48 6 '. ',, Trumman 48 6.1.2. Trummans användning i den samiska kulturen 48 6.1.3. Trumman- ett ljudredskap eller ett ljudredskap? 53 6, 1. 4, Den samiska hammaren 56 6.1.5, Hängprydnadernas ljudmässiga betydelse 58 6.1.6. Sammanfattning 59 6.2. Andra ljudredskap 63 6.2.1. Greppskål trumma och kärlrassel f>j 6.2.2. Vinare 63 6.2.3. Rörstavar; -ringrassel- och skalierstavar 64 6.2.4. Håi'skil 64 6.2.5. Schorka 64 6.2.6. ketallringat vid jakt 65 6.2.7. Skällor, klockor och bjällror 65 6.3 Fadno 66 6.3.1. Växten 66 6.3.2. Användning och ursprung 66 6.3.3. Sammanfattning 67 6.4. Övriga instrument 69 6.4.1. Sameegna instrument? 69 6.4.2. Inlånade instrument 69 6.4.3. Instrumentens musikaliska användning 70 6.4.4. Sammanfattning 71 7. Jojken i religiösa och kultiska sammanhang 73 7.1. Inledning 73 7.1.1. Jojken i de schamanistiska ceremonierna 73 7.1.2. Sången under nåjdens transtillstånd 76 7.1.3. Tolkningar av några musikaliska informationer 77 7.1.4. Jojken i samband med offer 79 7.1.5» Komparationer 81 7.1.6. Jojkar efter och till varelser i samernas förkristna föreställningsvärld 82 7-1.7. Jojkar av annan karaktär till gudomar och andeväsen 84 7.1.6. Komparationer 86 7.1.9. Sammanfattning 7-2. Jojken i samband med björnriten 92 7.2.1. Jojken vid bland annat dråpet och hemfärden 92 7.2.2. Jojken i samband med och efter hemkomsten 93 7.2.3. Komparationer 96 7..4. Sammanfattning 96
Kapitel 8. Den profana jojken 100 8.1. Hade de tidiga källskriftsförfattarna hört profan jojk? 100 8.2. Tidigare uppdelningar av vad man jojvrade 100 8.3. Människan 101 8.3.1. Personjojken 102 8.3.2. Nidjojkar 103 8.3.3. Vaggjojkar 104 8.3.4. Flyttjojkar 105 8.3.5. Mötes- och avskedsjojkar 105 8.3.6. Arbetsjojkar 106 8.3.7. Kärleksjojkar 107 8.3.8. Friarjojkar 107 8.3.9. Bröllopsjojkar 107 8.3.10.Dryckesjojkar 100 8.3.11.Sorgjojkar 100 8.3.12.Övriga notiv 108 8.4. Djuren 109 8.5. Natur och civilisation 109 8.6. Komparat i oner 110 8.7. I vilka situationer jojkade man? 111 8.8. Jojkade man sin egen vuolle? 111 8.9. Olika jojkmotiv och jojktyper samt deras geografiska utbredning 111 8.10. Beskrivningar av jojk och jojkandet 114 8.10.1.Enskilt och gruppvis jojkande 114 8.10.2.Hur man började jojka. Tonatyrka 116 8.10.3.Welodimotiv 116 8.10.4.Ambitus 117 8.10.5.Skalor 118 8.10. 6.Intervaller 110 8.1O.7.Taktarter, rytmer och puls 119 8.10.8.Beskrivningar av den skoltsamiska jojken 119 8.10.9 Sångsätt och andra karaktäristiska kännetecken för jojken 120 8.10.10Toxt och dess påverkan av melodin 123 8.11. Komparationer 125 8.12. Sammanfattning 126 9. Musikens funktion 133 9.1. Hade musiken en estetisk funktion? 133 9.2. Musikens övergripande funktion 133 9.3. Den minnesförstärkande funktionen 134 9.4. Don känsloskapande funktionen 135
Kapitel 9,5. Don spämiing-sförlösande funktionen 155 9.6. Den spännings!örhöjande funkticnan "ijs 9.7. Den kommunikativa/informativa funktionen 138 9.8. Musikens undurhållningsfunktion 139 9.9. Musikens symbolfunktion 140 9.9.1. Tidigare undersökningar av melodins/rytmens symbolmöjligheter 140 9.10. Sammanfattning 142 10. Influenser och påverkan från andra kulturer 145 10.1. Frän till 1600-talet 145 10.2. Kulturpåverkan och dess följder för Musiken under 1600- och 1700-talen 145 10.3. Utvecklingen under 1800-talet 149 10.4. Laestadianismen och jojken 151 10.5. Utvecklingen under 1900-talets första hälft 152 10.6. Några allmänna synpunkter på förekomsten av inlånat musikgods i jojken 155 10.7. Samisk påverkan på grannfolkens folliiusik 157 10.8. Sammanfattning 157 11. Transl-riptionsbilaga 162 11.1. Presentation och analys av nio jojkar 162 11.1.1. Transkriptionsförfarandet 162 11.1.2. Diakritiska tocicon 1 62 11.1.3. Analysförfarandet 1 63 11.2. Faderns vuolle 165 11.3. Hennes mans vuolle 166 11.3.1. Diskussion 1 67 11.4. Landshövdingens vuolle 168 11.4.1. Diskussion 1 69 11.5. Erik Ersson Eks vuolle 1 69 11.6. Stina Ruongs vuolle 171 11.6.1. Diskussion 11.7. Matts Larsson Steggos vuolle 172 11.7.1. Diskussion 11.8. Vuolle till kälkbacken 173 11.8.1. Diskussion 11.9. Jojk om Lars Blind i Karesuando 175 11.10. En jojk efter Olof Johannes Blind från Arjeplog 176 11.10.1.Diskussion 177 rranskriptioner 181 Summary 189 Förkortningar. Kall- och litteraturförteckning 206