T10K Användarmanual Svenska
EGENSKAPER PMR 446 MHz (licensfritt inom de flesta europeiska länder) 8 kanaler 38 CTCSS underkoder VOX Roger Beep On / Off Automatisk avstängning (APO) 10 anropssignaler SCAN (huvudkanalen endast) FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Läs bruksanvisningen innan du använder radion. Undvik direkt exponering för solstrålar och / eller framför värme. Använd inte radion i farliga miljöer. Explosion eller brand kan uppstå. Använd inte radion i hög luftfuktighet, damm eller explosiv miljö. Rengör med en fuktig trasa. Använd inte alkohol, lösningsmedel eller slipmedel etc. Försök inte att ändra radion. Radion är konstruerad för att uppfylla CE och R & TTE. LCD-displayen är gjord av glas och kan skadas om den tappas eller utsätts för stötar. VARNING: Kasta förbrukade batterier (inget batteri ingår i paketet) på batteriåtervinning. 2
ÖVERSIKT 1. Antenn 2. LCD display 3. PTT (Push to Talk) Knapp 4. LAMP Key = LCD bakgrundsbelysning 5. Ringsignal 6. Menyknapp 7. Upp-knapp 8. Ned-knapp 9. Mikrofon 10. Högtalare LCD Display 1. Mottagssignal 2. Sändningssignal 3. Kanalnummer 4. CTCSS kod 5. Volym 6. Ringsignal 7. Automatisk avstängning Aktivera 8. VOX Aktivera 9. Batterinivå 3
ISÄTTNING AV BATTERIER Sätt i ett mynt is sprickan i botten av batteriluckan Vrid myntet för att öppna batteriluckan som visas på nedanstående bild A. Följ batterigravering i botten och sätt i 3 x AAA-batterier. Var mycket uppmärksam på polariseringen av batterierna. Stäng batteriluckan enligt Bild B. 1. För in de två plastbitarna på luckan i enheten. 2. Tryck sedan ner batteriluckan. Ett klickljud hörs. Bild A Bild B Låg batterinivå : När du hör "Beep Beep" ljud, indikerar det att batterierna skall bytasg.displayen visar en batteribar. ÖVERGRIPANDE FUNKTIONER 1. POWER ON/OFF Sätt på genom att trycka MENU knappen i 2 sekunder tills ett beep hörs och displayen tänds Stäng av genom att trycka MENU kanppen i 2 sekunder till ett beep hörs och displayen släcks ned. 2. INNAN KOMMUNIKATION Radion har 8 huvud frekvenser och 38 CTCSS koder effektivt ger dig 304 kanaler. Du kan kommunicera med andra användare som använder samma kombinationer, förutsatt att de är inom räckhåll. CTCSS kod 00=ingen CTCSS kod. 3. SAMTAL MED ANNAN RADIO Tryck och håll PTT-knappen, LCD ikonen visar (=sander) Håll radion 3-5 cm från munnen och tala normalt När du har talat färdigt släpp PTT-knappen 4
4. LYSSNA TILL ANNAN RADIO Radion kommer automatiskt återge vad som försigår på kanalen. (Sätt CTCSS på 00 för att höra allt). När det är signal på kanalen visas I displayen. När du trycker på PTT-knappen, kan du inte lyssna på andra radioapparater. Se till att du inte trycker på PTT-knappen för att lyssna. Justera volymen genom att trycka på + - knapparna 5. JUSTERA HÖGTALARVOLYM (8 NIVÅER) Tryck på upp-knappen + för att öka volymen. Tryck på knappen Ner - för att minska volymen. 6. LCD BAKGRUNDSBELYSNING På/Av Tryck på LAMP knappen för att sätta på bakgrundsbelysning Tryck på LAMP knappen igen för att stänga LCD-skärmens bakgrundsbelysning. ANMÄRKNINGAR: Stäng av LCD-skärmens bakgrundsbelysning efter användning för att spara på batterierna. 7. MENU FUNKTIONSSTEG Tryck MENU knappen en eller flera gångar. Det aktiva blinkar I displayen. Kanalval CTCSS VOX ringsignal APO Knappljud Roger Beep Huvudfönstret/normal skärm 8. KANALVAL Val av samtalskanal Tryck MENU knappen en gang. Kanalnumret blinkar. Tryck + or knappen. Välj från 1 till 8. Bägge radios måste stå på samma kanalnummer Tryck på PTT-knappen för att bekräfta och avsluta eller tryck på MENU för att fortsätta val. Du har 13 sekunder att välja innan automatisk återgång till huvudmenyn 9. CTCSS KODFUNKTION Denna funktion kan hjälpa dig att välja din grupp (38 CTCSS-koder) av användare på samma kanal. Endast användare med samma CTCSS kod kan lyssna och prata med varandra. Observera att om du väljer en CTCSS kod kan man inte garantera total avskildhet. I radiokommunikation, kan någon PMR 446 radio lyssna på all kommunikation på samma kanal när du använder standardstandardinställning med CTCSS = 00 (AV). 5
. Tryck MENU knappen två gånger. CTCSS koden blinkar i displayen Tryck på + eller - för att välja önskad CTCSS kod 01-38, 00 är avstängd. Tryck på PTT-knappen för att bekräfta och avsluta eller tryck MENY för att fortsätta nästa val 10. VOX (Hands-Free Funktion) Enheten har en inbyggd röstaktiveringsfunktion (VOX). Du kan prata och lyssna utan att trycka på PTT-knappen. Tryck på Meny-knappen 3 gånger, LCD-display VOX ikonen och VOX känslighet siffran blinkar. Tryck på + eller - för att välja känslighetsnivå från "AV, 01, 02, 03" Efter val kommer VOX ikonen visas i displayen. Tryck på PTT för att bekräfta och avsluta. Tala nära mikrofonen för att aktivera VOX funktionen. Var uppmärksam på att på att talets första ord blir avkortat I starten av sändningen. 11. SÄND RINGSIGNAL Du kan använda en av 10 olika "Samtals toner" för att få uppmärksamhet av andra användare på samma kanal. Tryck på knappen och ringsignalen hörs. Displayen visar sändningsikonen och ringsignalen skickas ut till alla på kanalen. 12. VÄLJA RINGSIGNAL Tryck på MENU knappen 4 gånger, Displayen visar CR med ett blinkande tal Tryck på + eller knappen och välj 01-10. Vid varje tryck hörs den valda ringsignalen. Tryck på PTT-knappen för att bekräfta och avsluta eller tryck på MENU för att fortsätta till nästa val 13. Auto Power Off (APO) Tryck MENU knappen 5 gånger, Displayen visar ikonen APO Tryck på + eller knappen för att välja automatisk avstängning från 01 till 04 timmar. Tryck på PTT-knappen för att bekräfta och avsluta eller tryck på MENU för att återgå till huvudfönstret. När du slår på funktionen, visas APO ikonen I displayen 6
14. Knappljud På/Av Tryck MENU knappen 6 gånger. LCD display visar (= Knappljud på) eller (= Knappljud av) Tryck + eller knappen för att växla knappljud på eller av Tryck PTT knappen för att välja. Displayen visar ikonen vid knappljud på. 15. ROGER BEEP Roger beep är en funktion som sänder en kort ton efter ett samtal, så att motparten vet att han nu kan tala. Tonen kommer varje gång man släpper PTT knappen. Tryck MENU knappen 7 gånger, LCD display visar (=Roger Beep på) eller (=Roger Beep Av) Tryck + eller knappen för att välja Roger Beep på eller av. Tryck på PTT-knappen för att bekräfta och avsluta eller tryck på MENU för att gå till nästa val. 16. SCAN Skannar de 8 kanalerna. För skannning sätt CTCSS till 00. Håll nere knappen + eller under minst 3 sekunder för att starta scanfunktionen. Displayen visar kanalerna som scannas och när skanningen stoppar visas kanalnumret. Om skanningen stannar, så kan man med ett kort tryck på + eller fortsätta scanningen. Önskar man tala med en av dem där scanningen stoppar så kan man med ett kort tryck på PTT knappen och scanningen stoppar på denna kanal och är klar när den andra personen har sänt eller talat färdigt. SPECIFICATIONS Operation Frequency Range : 446.0-446.1MHz Channels : 8 CTCSS codes : 38 Modulation FM : 1,8 KHz RF Output Power : < 500mW e.r.p Operating Temperature : -10 ~ +50 C Size : 55 x 125 x 30mm Weight : 66g w/o batteries Power Supply : AAA battery x 3 (6tot) (Batteries not included) 7
Plads til EU Declaration Viktigt!: Apparaten skall inte avyttras som allmänt hushållsavfall. Lämnas på lämplig återvinningscentral. 8