Anvisningar 1(7) Uppgifter på anordnarnivå inom utbildning och undervisning 2015 Användning av uppgifterna Statistikcentralen sänder uppgifterna på blanketten Uppgifter på anordnarnivå inom utbildning och undervisning 2015 till undervisnings- och kulturministeriet för fastställande av statsandelsfinansiering och kostnadsberäkning. Dessutom används uppgifterna för allmän samhällelig statistik. Uppgiftslämnare Kontaktinformationen på blanketten Uppgifter på anordnarnivå inom utbildning och undervisning 2015 (punkt A) ifylls av de anordnare av utbildning och undervisning som ger förskoleundervisning, grundläggande utbildning, påbyggnadsundervisning, förberedande undervisning som ordnas för invandrare, gymnasieutbildning, yrkesutbildning och/eller utbildning som inte leder till examen. Uppgifter på anordnarnivå anges inte beträffande anordnare av utbildning vid yrkeshögskolor och universitet samt inom militärbranschen. Punkt B ifylls av kommunerna i Fasta Finland samt de registrerade sammanslutningar, samkommuner, stiftelser och statliga läroanstalter, också skolor utomlands, som erhållit tillstånd att ordna förberedande undervisning för invandrare före den grundläggande utbildningen. Punkterna C H ifylls bara av kommuner (det finskspråkiga och det svenskspråkiga undervisningsväsendet separat). Utbildnings-/undervisningsanordnaren ansvarar för uppgifternas riktighet. Det är obligatoriskt att lämna uppgifter. Skyldigheten grundar sig på Lagen om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet (1705/2009). Kontaktpersoner Kontaktpersonen och kontaktpersonens ställföreträdare fungerar som kontaktpersoner gentemot Statistikcentralen vid alla utbildningar som utbildnings-/undervisningsanordnaren ordnar. Vid behov kommer Statistikcentralen att kontakta ovan nämnda personer när det gäller läroanstaltsstatistikens alla direkta datainsamlingar. Genomförande av datainsamlingen Blanketten anordnarnivå inom utbildning och undervisning sparas via Internet. Webbprogrammet ger felmeddelanden och kommentarer. Ett fel måste korrigeras innan sparandet av uppgifter kan fortsätta. Datainsamlingen genomförs på följande sätt: 1. Statistikcentralen sänder ett brev om datainsamlingen till anordnarna av utbildning/undervisning (det finskspråkiga och svenskspråkiga undervisningsväsendet separat, samkommuner, privata anordnare inkl. organisationer och stiftelser, statens läroanstalter inkl. universitetens övningsskolor). 2. Uppgifterna kan sparas under perioden 10.9 30.9.2015. Utbildnings-/undervisningsanordnaren ska beakta att ifall undervisnings- eller skolväsendet inte har tillräckliga uppgifter för att fylla i alla punkter (t.ex. antalet elever i förskoleundervisning i samband med dagvård, elevernas morgon- och eftermiddagsverksamhet eller anordnande av undervisning för läropliktiga som placerats i kommunerna) ska nödvändiga uppgifter skaffas från de ansvariga enheterna i tillräckligt god tid med beaktande av tiden för sparandet av uppgifter.
Anvisningar 2(7) Notera också! Anordnaren av undervisning/utbildning kan med sitt eget användar-id följa med hur sparandet av blanketten Elever och studerande på läroanstaltsnivå framskrider i läroanstalterna via länken på startsidan. Granskning och sammandrag av uppgifterna på blanketten Elever och studerande på läroanstaltsnivå 2015. Tillbaka till startsidan via länken Blankett. 1. Anordnarna av utbildning/undervisning granskar och godkänner de uppgifter läroanstalterna angett (särskilt avsnitten D F) då läroanstalterna "låst" blanketten eller senast då den tid som meddelats läroanstalterna för sparandet gått ut. Läroanstaltens namn är en länk till läroanstaltens blankett. 2. Anordnaren av utbildning/undervisning kan ta bort låsningen via Ta bort låsning, om en läroanstalt vill ändra sina uppgifter efter att man redan sänt dem till anordnaren för granskning. 3. Anordnaren skriver senast 10.10. ut de uppgifter som läroanstalterna uppgett och ett sammandrag på anordnarnivå av alla sparade blanketter på läroanstaltsnivå (åt sig själv) via Uppgifter på läroanstaltsnivå totalt. Blankettens struktur Blanketten Uppgifter på anordnarnivå inom utbildning och undervisning 2015 omfattar: uppgiftslämnarens kontaktinformation (punkt A) antalet elever i förskoleutbildning som ges i samband med dagvård och i förberedande undervisning för invandrare som ordnas före den grundläggande utbildningen någon annanstans än i läroanstalter (punkt B) kontaktinformation för kommunens skolverk (punkt C, som sparas endast av de finskspråkiga och de svenskspråkiga undervisningsväsendena i kommunerna) morgon- och eftermiddagsverksamhet för elever (punkterna D F, som sparas endast av de finskspråkiga och svenskspråkiga undervisningsväsendena i kommunerna). kartläggning av anordnande av förskoleundervisning och grundläggande utbildning 20.9.2015 (punkt G, som sparas endast av de finskspråkiga och svenskspråkiga undervisningsväsendena i kommunerna) anordnandet av undervisning för läropliktiga som placerats i Er kommun enligt barnskyddslagen 20.9.2015 (punkt H, som sparas endast av de finskspråkiga och svenskspråkiga undervisningsväsendena i kommunerna) Knappar i webbprogrammet Knappen Mellanspara sparar de uppgifter som fyllts i fram till dess. När hela sidan har fyllts i, använd antingen knappen "Spara och gå till nästa sida" eller knappen "Spara och återgå till menyn". Knappen Spara och gå till nästa sida sparar hela sidans uppgifter och du kan gå till den sida som du därefter ska spara, om det inte finns oifyllda obligatoriska fält eller logiska fel på sidan. Knappen Spara och återgå till menyn sparar hela sidans uppgifter och du kommer till startsidan (förteckning över sidor som ska sparas), om det inte finns oifyllda obligatoriska fält eller logiska fel på sidan. Knappen Återgå till menyn utan att spara för dig tillbaka till startsidan, utan att spara de uppgifter som ifyllts på sidan, om du inte innan dess använt knappen Mellanspara.
Anvisningar 3(7) Preciseringar på blanketten A. Uppgiftslämnarens (utbildnings-/undervisningsanordnarens) kontaktinformation Utbildnings-/undervisningsanordnarens namn, kod (FO-nummer eller motsvarande) och uppgiftslämnartyp är förifyllda på webblanketten. Dessa uppgifter kan inte uppdateras i webbprogrammet. Om uppgifterna är felaktiga, ber vi uppgiftslämnaren informera Statistikcentralen om felet per e-post till adressen koulutusrekisterit@stat.fi Vänligen ange en sådan person som kontaktperson som är anträffbar också efter sparandet på webben, dvs. under kontrollskedet. För att säkerställa detta ber vi Er ange också kontaktinformation gällande kontaktpersonens ställföreträdare. B. Antalet elever i förskoleutbildning som ges i samband med dagvård och i förberedande undervisning för invandrare som ordnas före den grundläggande utbildningen någon annanstans än i läroanstalter 20.9.2015 Antalet elever i punkt B används som grund för finansieringen. Därför kan bara det antal elever uppges som är i enlighet med undervisnings- och kulturministeriets villkor för tillstånd att ordna utbildning. Kommunerna och de som erhållit tillstånd att ordna förberedande undervisning för invandrare före den grundläggande utbildningen anger antalet elever i förskoleutbildning inom dagvården och inom förberedande undervisning för invandrare som ordnas före den grundläggande utbildningen (900/1 000 timmar) någon annanstans än i läroanstalter. Kolumnerna i punkt B Med elever i förskoleundervisning inom dagvården (kolumn 1) avses elever som deltar i förskoleundervisning enligt lagen om grundläggande utbildning (628/1998, ändrad 1288/1999) och förordningen om grundläggande utbildning (852/1998). Enligt 3 2 mom. i förordningen ges minst 700 timmar förskoleundervisning per år. Förskoleundervisningen börjar i regel året innan läroplikten uppkommer. Berättigade till förskoleundervisning är således också de barn med förlängd läroplikt som fyller 5 år under kalenderåret och som har ett beslut om förlängd läroplikt och vars vårdnadshavare har beslutat att barnet deltar i denna förskoleundervisning. Med elever i förberedande undervisning (900/1 000 timmar) som ordnas för invandrare före den grundläggande utbildningen någon annanstans än i läroanstalter avses elever som får undervisning som förbereder för den grundläggande utbildningen (LGU 628/1998, FinansL 1705/2009) och som är avsedd för elever med invandrarbakgrund främst för elever i läropliktsåldern och 6-åringar som inte ännu har tillräckliga kunskaper i finska eller svenska och/eller andra färdigheter för att delta i en grupp inom förskoleundervisning eller grundläggande utbildning. Undervisning på minst 900 timmar ges till 6 10- åringar och minst 1 000 timmar per år till elever som är äldre än det. Antalet elever i förberedande undervisning som ordnas för invandrare före den grundläggande utbildningen anges i kolumn 2. Elever i förberedande undervisning (900/1 000 timmar) som ordnas för invandrare före den grundläggande utbildningen i läroanstalter anges på blanketten Elever och studerande på läroanstaltsnivå 2015. Raderna i punkt B Antalen elever anges enligt situationen per 20.9.2015. Om utbildningsanordnaren inte har några elever, t.ex. elever som får förskoleundervisning i samband med dagvården, ska siffran 0 (noll) anges. B1: Antalet elever totalt I rad B1 anges elevantalen från båda kolumnerna (se Kolumnerna i punkt B) enligt situationen per 20.9.2015. Raden B1 är den viktigaste i punkt B, eftersom eleverna i raderna B2 B20 anges på basis av eleverna i rad B1.
Anvisningar 4(7) B2: Elever i internatliknande inkvartering De utbildningsanordnare som har i uppdrag att ordna undervisning av internattyp, uppger i rad B2 de elever av eleverna i rad B1 som har avgiftsfritt boende och extra måltider i anslutning till undervisning av internattyp. B3 B7. Förskoleelever inom dagvården med behov av intensifierat eller särskilt stöd Elever som för sin inlärning eller skolgång behöver regelbundet stöd eller samtidigt flera olika former av stöd, ska ges intensifierat stöd enligt en plan för elevens lärande (LGU, ändring 642/2010 16 a ) Elever med beslut om särskilt stöd är de elever som undervisningsanordnaren har gett ett skriftligt beslut om särskilt stöd. I beslutet ska bl.a. anges elevens huvudsakliga undervisningsgrupp och eventuella tolknings- och biträdestjänster. Beslutet granskas åtminstone efter årskurs 2 samt före uppflyttningen till årskurs 7. (LGU, ändring 642/2010 17 ) De beslut om intagning och överföring till specialundervisning som fattats före lagändringen likställs med beslut om särskilt stöd. Läropliktens längd är bestämd i lagen om den grundläggande utbildningen (LGU 25, 2 mom.). Om det på grund av barnets funktionshinder eller sjukdom är uppenbart att målsättningarna för den grundläggande utbildningen inte kan uppnås inom nio år, uppkommer läroplikten redan då barnet är 6 år och fortgår i 11 år (s.k. förlängd läroplikt). Berättigade till förskoleundervisning är således också de barn inom den förlängda läroplikten som fyller 5 år under kalenderåret och som har ett beslut om förlängd läroplikt. Vårdnadshavaren beslutar om barnet ska delta i denna förskoleundervisning före läroplikten. På rad B3 anges de förskoleelever inom dagvården som 20.9 har en plan för lärande inom intensifierat stöd. På raderna B4 B6 anges de förskoleelever inom dagvården som har ett beslut om särskilt stöd. På rad B4 anges de förskoleelever inom dagvården som har ett beslut om särskilt stöd, men inte ett beslut om förlängd läroplikt. På rad B5 anges de gravast handikappade förskoleelever inom dagvården som har ett beslut om särskilt stöd, som 20.9 hade ett beslut om förlängd läroplikt. På rad B6 anges övriga handikappade förskoleelever inom dagvården som har ett beslut om särskilt stöd och som 20.9 har ett beslut om förlängd läroplikt, dvs. andra än de gravast handikappade eleverna. Till rad B7 (Förskoleelever i behov av intensifierat eller särskilt stöd totalt) räknar webbprogrammet ihop siffrorna på raderna B3 B6. B8 B12. Förskoleelever inom dagvården med ett främmande språk som modersmål (modersmålet annat än finska, svenska, samiska, romani eller teckenspråk) På raderna B8 B12 anges förskoleelever inom dagvården med ett främmande språk som modersmål. På rad B8 anges de förskoleelever inom dagvården med ett främmande språk, som har ett beslut om särskilt stöd, men 20.9 inte ett beslut om förlängd läroplikt. På rad B9 anges de gravast handikappade förskoleelever inom dagvården med ett främmande språk, som har ett beslut om särskilt stöd, som 20.9 har ett beslut om förlängd läroplikt. På rad B10 anges övriga handikappade förskoleelever inom dagvården med ett främmande språk, som har ett beslut om särskilt stöd och som 20.9 har ett beslut om förlängd läroplikt, dvs. andra än de gravast handikappade eleverna. På rad B11 anges övriga förskoleelever inom dagvården med ett främmande språk, dvs. elever med ett främmande språk som modersmål som inte angetts på raderna B8 B10. Till rad B12 (Förskoleelever inom dagvården med ett främmande språk som modersmål) räknar webbprogrammet ihop siffrorna på raderna B8 B11.
Anvisningar 5(7) B13 B17. Förskoleelever inom dagvården med skolskjutsförmån Med skolskjutsförmån för elever i förskoleundervisning avses fri transport hemifrån direkt till förskoleundervisningen eller från dagvården till förskoleundervisningen och från förskoleundervisningen hem eller till dagvården eller understöd som beviljats för färden (LGU 32 ). På raderna B13 B17 anges förskoleelever inom dagvården med skolskjutsförmån. På rad B13 anges de förskoleelever inom dagvården med skolskjutsförmån, som har ett beslut om särskilt stöd, men 20.9 inte ett beslut om förlängd läroplikt. På rad B14 anges de gravast handikappade förskoleelever inom dagvården med skolskjutsförmån, som har ett beslut om särskilt stöd, som 20.9 har ett beslut om förlängd läroplikt. På rad B15 anges övriga handikappade förskoleelever inom dagvården med skolskjutsförmån, som har ett beslut om särskilt stöd och som 20.9 har ett beslut om förlängd läroplikt, dvs. andra än de gravast handikappade eleverna. På rad B16 anges övriga förskoleelever inom dagvården med skolskjutsförmån, som inte har angetts på raderna B13 B15. Till rad B17 (Förskoleelever inom dagvården med en skolskjutsförmån) räknar webbprogrammet ihop siffrorna på raderna B13 B16. B18 B20. Elever födda år 2010 (5-åringar) inom förskoleundervisning På rad B18 anges av eleverna på rad B1 i kolumn 1 förskoleelever inom dagvården, som är födda år 2010 och som 20.9 har ett beslut om förlängd läroplikt. På rad B19 anges av eleverna på rad B1 i kolumn 1 övriga förskoleelever inom dagvården, som är födda år 2010. Till rad B20 (Elever födda år 2010 inom förskoleundervisning) räknar webbprogrammet ihop siffrorna i raderna B18 B19. Punkterna C H är avsedda bara för kommunerna (det finskspråkiga och svenskspråkiga undervisningsväsendet separat) C. Skolverkets eller motsvarandes kontaktinformation Vi ber Er kontrollera och vid behov korrigera kontaktinformationen till skolverket. D F. Morgon- och eftermiddagsverksamhet för elever I punkterna D F behandlas morgon- och eftermiddagsverksamhet som omfattas av lagen om grundläggande utbildning (LGU 628/1998, ändrad 1081/2006) Kommunerna meddelar uppgifter om elever och ledda timmar i morgon- och eftermiddagsverksamheten som kommunerna själv anordnar, understöder eller genomför som köptjänst. Både eleverna i de skolor som kommunen är huvudman för och eleverna i samkommuners, organisationers, stiftelsers och statens skolor samt i universitetens övningsskolor i kommunen kan delta i verksamheten. D. Antalet elever i morgon- och eftermiddagsverksamhet enligt lagen om grundläggande utbildning 20.9.2015 Antalet elever i skolorna i kommunen, som deltar i morgon- och eftermiddagsverksamhet anordnad för elever i årskurserna 1 och 2 samt för elever i årskurserna 3 9 som får särskilt stöd, eller före ändringen av lagen om grundläggande utbildning (24.6.2010/642) elever som tagits in eller överförts till specialundervisning uppges enligt situationen per 20.9.2015. Kommunen anger antalet elever i den verksamhet som kommunen själv anordnar, genomför som köptjänst eller understöder. Antalet ska också omfatta de elever
Anvisningar 6(7) i samkommuners, organisationers, stiftelsers och statens skolor samt i universitetens övningsskolor i kommunen som deltar i verksamheten. Samma elever uppges bara en gång i morgon- och eftermiddagsverksamheten. E. Antalet anordnade dvs. genomförda handledningslektioner i morgon- och eftermiddagsverksamhet enligt lagen om grundläggande utbildning höstterminen 2014 I punkt E anges antalet ledda timmar i morgon- och eftermiddagsverksamheten, som genomförts under höstterminen 2014, separat när det gäller verksamhet som anordnats som en egen verksamhet, köptjänst eller understödd verksamhet. Med morgon- och eftermiddagsverksamhetsgrupp avses en verksamhetsenhet inom skolan eller någon annan lämplig plats. Det kan finnas flera grupper inom verksamhetsstället, men varje grupp har minst en handledare som svarar för gruppens verksamhet. Någon gruppstorlek har inte definierats för morgon- och eftermiddagsverksamheten. Vid beräkningen av handledningslektioner beaktas också indelningen i mindre grupper inom en grupp. Sådana smågrupper skall ha en ansvarig ledare och gruppens storlek kan vara mindre t.ex. på grund av elever med särskilda behov. Med handledningslektioner avses inte elevlektioner. I antalet handledningslektioner inräknas inte lektioner för grundutbildning i konst och inte heller lektioner inom skolans klubbverksamhet, trots att de enligt verksamhetsplanen skulle ha ordnats som en del av morgon- och eftermiddagsverksamheten. Samma antal lektioner uppges alltså bara en gång (se Grunderna för morgon- och eftermiddagsverksamheten, UBS 1/011/2011). Sådan verksamhet som genomförts i mindre omfattning än lagen förutsätter uppges inte i antalet lektioner. I totalantalet verkställda handledningslektioner i den morgon- och eftermiddagsverksamhet som avses i lagen om grundläggande utbildning inräknas den lagenliga morgon- och eftermiddagsverksamheten, i genomsnitt minst 3 eller 4 timmar/dag/grupp, samt morgon- och eftermiddagsverksamhet som genomförs i mer omfattande form. Man kan räkna ut antalet handledningslektioner genom verksamhetsgrupperna (antalet grupper * antalet timmar som erbjudits gruppen under en arbetsdag totalt (förmiddag+eftermiddag) * antalet arbetsdagar under terminen. I antalet handledningslektioner i punkt E1 inkluderas i medeltal 3 timmar/dag/grupp (=570 timmar/arbetsår) för- och eftermiddagsverksamhet enligt lagen om grundläggande utbildning (LGU 1081/2006). I antalet handledningslektioner i punkt E2 inkluderas i medeltal 4 timmar/dag/grupp (=760 timmar/arbetsår) morgon- och eftermiddagsverksamhet enligt lagen om grundläggande utbildning (LGU 1081/2006). I antalet handledningslektioner i punkt E3 inkluderas morgon- och eftermiddagsverksamhet, enligt lagen om grundläggande utbildning, som genomförts i större omfattning (andel som överstiger 4 timmar). Exempel 1: Antag att kommunen anordnar verksamhet för grupp A och verksamheten är 3 timmar på morgonen och 4 timmar på eftermiddagen, dvs. totalt 7 timmar per dag under terminen (=90 arbetsdagar). Då antecknas handledningslektionerna på så sätt att 4 tim/dag, dvs. 1*4*90=360 timmar anges i punkt E2 och resten av grupp A:s handledningslektioner (= 7 tim/dag - 4t/dag = 3t/dag) dvs. 1*3*90 = 270 anges i punkt E3. Om kommunen anordnar verksamhet på samma verksamhetsställe för grupp B och verksamheten är 3 timmar på eftermiddagen, antecknas denna grupps ledda timmar 1*3*90=270 timmar i punkt E1. Ifråga om den verksamhet som anordnas för enstaka elever inom dagvården kan man bara uppge ett handledningslektionsantal som motsvarar en grupp.
Anvisningar 7(7) Exempel 2: Om det hos tre familjedagvårdare och i ett daghem finns enstaka elever inom morgon- och eftermiddagsverksamheten, antecknas av denna verksamhetsform antalet ledda timmar för en grupp enligt den genomsnittliga dagliga verksamheten. F. Antalet anordnade dvs. genomförda handledningslektioner i morgon- och eftermiddagsverksamhet enligt lagen om grundläggande utbildning vårterminen 2015 I punkt F anges antalet genomförda handledningslektioner i morgon- och eftermiddagsverksamhet under vårterminen 2015. Se blankettanvisningarna, punkt E, där handledningslektionerna angavs för höstterminen. G Kartläggning av anordnande av förskoleundervisning och grundläggande utbildning för Er kommuns del 20.9.2015 I punkt G1 anges om Er kommun överlåtit anordnandet av förskoleundervisning inom dagvården helt till en annan kommun eller samkommun (inkl. kommunernas och samkommunernas affärsverk, s.k. samarbetsområde). I punkt G2 anges om Er kommun överlåtit anordnandet av förskoleundervisning i samband med skolan helt till en annan kommun eller samkommun (inkl. kommunernas och samkommunernas affärsverk, s.k. samarbetsområde). I punkt G3 anges om Er kommun överlåtit anordnandet av den grundläggande utbildningen helt till en annan kommun eller samkommun (inkl. kommunernas och samkommunernas affärsverk, s.k. samarbetsområde). I punkt G4 anges om Er kommun överlåtit anordnandet av morgon- och eftermiddagsverksamhet enligt lagen om grundläggande utbildning helt till en annan kommun eller samkommun (inkl. kommunernas och samkommunernas affärsverk, s.k. samarbetsområde). H. Anordnandet av undervisning för läropliktiga som placerats i Er kommun enligt barnskyddslagen 20.9.2015 I punkterna H1 H3 anges antalet läropliktiga (i Er egen kommun eller i andra kommuner) som placerats i Er kommun enligt barnskyddslagen (2007/417). Om undervisnings- eller skolväsendet inte har tillräckliga uppgifter för att fylla i punkt H, ska nödvändiga uppgifter skaffas från ansvariga enheter, t.ex. från socialväsendet. I punkt H1 anges läropliktiga som placerats i kommunen och som studerar i kommunens skola. I punkt H2 anges läropliktiga som placerats i kommunen och som studerar i en annan undervisningsanordnares skola. Anordnaren har tillstånd att anordna grundläggande utbildning. I punkt H3 anges läropliktiga som placerats i kommunen och som enligt anmälan av vårdnadshavare eller annan laglig företrädare deltar i sådan undervisning som inte beviljats tillstånd att ordna grundläggande utbildning. Till punkt H4 (Läropliktiga som placerats i kommunen totalt) räknar webbprogrammet ihop siffrorna i punkterna H1 H3.