Detta 20-kopeksfrimärke är från Azerbajdzjans första serie som kom ut 1919. VAR LIGGER KAUKASIEN? av Lars Erik Gewalli Efter Sovjetunionens fall har vi fått många nya länder att hålla reda på, och de flesta har svårt att placera alla på kartan. Var ligger till exempel Kaukasien? Är det en stat? Här reder vi ut begreppen! D en mäktiga bergskedjan Kaukasus markerar Europas sydöstra gräns mot Asien och ligger mellan Svarta havet och Kaspiska havet. Här finns Europas högsta berg, den utslocknade vulkanen Elbrus, som är över 5 600 meter högt och täckt av glaciärer. Området omedelbart norr och söder om Kaukasus betecknas Kaukasien. Det omfattar de numera självständiga staterna Georgien, Azerbajdzjan, Armenien samt angränsande områden i den Ryska federationen. Här har, bortsett från i de ryska områdena, på olika tidpunkter funnits självständiga frimärksutgivningar. Både vid tiden efter första världskriget och efter Sovjetunionens upplösning. Kaukasien är ungefär lika stort som Sverige (440 000 km 2 ) och bebos av över 40 olika folkgrupper bland annat georgier, azerbajdzjaner, armenier, ryssar och turkar. Bland mindre grupper märks tjetjener, dagestaner och perser. Området är till största delen beroende av jordbruk och har stora naturrikedomar som kol, gas, olja, bly och zink. Traditionella handknutna kaukasiska mattor hade en konstnärlig och tekniskt hög kvalitet fram till det sovjetiska övertagandet efter första världskriget. Georgien Redan under antiken hade grekerna kolonier i det nuvarande Georgien (eller Grusien) som senare kom under persiskt välde. Kristendomen infördes på 300-talet och landet var under lång tid självständigt. Ryssarnas intresse härstammar från 1700-talet, och från 1802 blev området underlagt det ryska tsardömet. Landet hade ungefär samtidigt med Azerbajdzjan och Armenien en kortvarig självständighet i samband med den ryska revolutionen, varefter de inlemmades i Sovjetunionen. Georgien har en lång kulturell och litterär tradition med början redan på 400-talet. Under sovjettiden led den under mycket svåra villkor. Avrättningen av nobelpristagaren Bo- 12 NORDISK FILATELI Oktober 2003
Området omdelbart norr och söder om Kaukasus betecknas Kaukasien. Det omfattar de numera självständiga staterna Georgien, Azerbajdzjan, Armenien samt angränsande områden i den Ryska federationen. ris Pastenaks nära vän, diktaren Titsian Tabidze, var en av mellankrigstidens avgörande kuturella händelser. Man odlar mycket citrusfrukter och majs i det subtropiska klimatet på Kaukasus sluttningar. Te från Georgien är mycket berömt och odlingen är viktig för exporten. På vissa ställen produceras också ett förträffligt vin. Det behagliga klimatet har också betytt mycket för turismen. Badorterna vid Svarta havet var mycket omtyckta och välbesökta av ryssarna under sovjettiden. Under 1990-talet förekom en hel del oroligheter, och landet hotades av splittring genom självständighetsrörelserna i Abchazien och Ossetien. Det sistnämnda är dessutom delat mellan Ryssland och Georgien. Den nuvarande presidenten Edward Sjevardnadze som tidigare var utrikesminister i Sovjetunionen, har flera gånger varit utsatt för attentatsförsök. Den mest kände georgiern är nog annars Josef Stalin, som dock inte speciellt prioriterade sitt hemland under sin diktatoriska regim. Azerbajdzjan Det forntida Azerbajdzjan var en del av det persiska riket. Mongoler, turkar och ryssar har vid olika tidpunkter haft kontroll över området. År 1828 delades området varvid Tsarryssland tillerkändes den norra delen, den nuvarande staten Azerbajdzjan. Den södra delen blev, och är fortfarande, ett landskap i Persien, det nuvarande Iran. Med brittisk hjälp hade den tsarryska delen några års självständighet efter första världskriget. Under denna första självständighetstid utkom ett antal otandade märken i enkelt utförande och tryckta på tunt papper. Landet kom härefter att uppgå i Sovjetunionen. Azerbajdzjanerna är ett turkiskt folkslag och islam är den dominerande religionen. Det kristna området Nagorno-Karabach som bebos av armenier, var helt omslutet av Azerbajdzjan. Detta har skapat stora konflikter under 1990- talet och medfört att Armenien ockuperat området. Frimärken har också getts ut i Nagorno-Karabach sedan 1992. Ett annat problemområde är Nachitjevan, som inte har landförbindelse med det övriga Azerbajdzjan. Det ligger som en isolerad ö mellan Armenien och Iran. Under en period av oklara politiska förhållanden utgavs därför några få märken 1993 med beteckningen Nachitjevan. Landet är väl ställt rörande energi. Vattenkraft kommer från floderna i Kaukasus och olja utvinns från Kaspiska havet. Det var för övrigt Alfred Nobels bröder Ludvig och Robert, som initierade oljeutvinningen i närheten av Baku på 1870-talet. Dessa viktiga tillgångar är tillsammans med den så be- Julen i Armenien firas liksom i andra ortodoxa länder under vår trettonhelg. forts sid 14. NORDISK FILATELI Oktober 2003 13
Marknad i Armeniens huvudstad Jerevan. forts från sid 13. römda kaviaren från stören i Kaspiska havet, en ryggrad i landets ekonomi. Armenien Det nuvarande landet Armenien motsvaras av den tidigare Sovjetrepubliken med samma namn. Armenien har en mycket lång historia. Armenierna själva anser att bara en liten del Hripsimes tempel i den antika staden Vagarshapat. av landet omfattas av det egentliga Armenien, som till största delen ligger i Turkiet. Här strandade Noas ark! Så också bergen i Ararat som inte ligger långt från huvudstaden Jerevan, men alltså på andra sidan gränsen. Det var här som Noas ark strandade enligt Bibeln. Kristendomen infördes redan på 300-talet och den armeniska kyrkan är därmed också en av de äldsta kristna kyrkorna. Den gamla delen av Jerusalem uppdelas till exempel i fyra sektorer, där den armenisk-ortodoxa är en. De övriga är den judiska, den muslimska och den kristna. Den armeniska nationaliteten kan sägas härstamma från denna tid, då det mycket speciella armeniska alfabetet skapades och Bibeln blev översatt. Omfattande folkmord Landet har under århundradenas gång varit besatt av det bysantinska riket, av perser, araber och mongoler. Från 1500-talet var det en del av det turkiska osmanska riket. De nationalistiska rörelserna fick gradvis mer inflytande i takt med försvagningen av det osmanska riket i slutet av 1800-talet. Detta ledde till stridigheter, förföljelser och även omfattande folkmord på armenierna. Detta har satt djupa spår bland armenierna som till stor del skingrades, vilket betyder att många ättlingar till armenierna numera bor långt från Armenien. Både den franske sångaren Charles Aznavours och Las Vegas-miljardären Kirk Kerkorians föräldrar var till exempel armenier. Folkmordet på kanske en miljon armenier 1915 är så gott som glömt i många historieböcker, speciellt i de turkiska. Historien har filmats flera gånger. Senast genom den i Cannes 2002 uppvisade franskkanadensiska filmen Ararat som regisserades av armenienättlingen Atom Egoyan. Under första världskriget delades Armenien upp och den allra största delen tillföll alltså Turkiet, och bara en mindre del kom till slut att höra till Sovjetunionen. Det är således bara den sistnämnda, sovjetiska delen som omfattas av den nu självständiga staten Armenien. Få frimärken Under en kort självständighetsperiod utkom en del frimärken. Vissa var övertryckta ryska märken, vissa trycktes i Paris men blev aldrig utgivna i Armenien på grund av stridigheter med bolsjevikerna. Landet är fattigt liksom resten av Kaukasien. Viktiga jordbruksprodukter är bomull, sockerbetor och även vindruvor. Det finns därför armeniskt vin och också en armenisk konjak av hög klass. Under sovjettiden uppbyggdes en högkvalificerad teknologisk kompetens genom att man var underleverantör till bland annat rymdforskningen. Det spelas schack i Armenien. Se bara på världsmästarna Tigran Petrosjan (född i Armenien) och Gary Kasparov (av judisk-armenisk härkomst även om han kommer från Baku). forts sid 16. 14 NORDISK FILATELI Oktober 2003
Frimärken från Azerbajdzjan, första serien 1919: Fanbärare (20 kopek), se artikelns första sida, Skördetid (60 kopek), Citadellet i Baku (2 rubel). Det sägs att märket längst till höger skall vara det första frimärket i världen som avbildar ett oljefält. I förgrunden ses Den eviga eldens tempel (25 rubel) Fler frimärken från Azerbajdzjan. Efter sovjetrysk modell 1921, proletära motiv med hammaren och skäran: Arbete (1 rubel), Oljefältet Bibi Eibatt (5 rubel), Huset Goukasoff (100 rubel), Motiv från en smedja (150 rubel). Under t.v. Khans Palats en domstolsbyggnad (400 rubel). Azerbajdzjan 1921: Hungersnödhjälp (500 rubel) Med anledning av 10- årsjubileet av OSS (Oberoende Staters Samvälde), som bildades vid Sovjetunionens upplösning 1991, utgavs i dessa länder ett frimärke med gemensamt utseende. Detta från Azerbajdzjan. Frimärke från Azerbajdzjan 2003. Borgen Askeran från slutet av 1700-talet ligger i det av armeniska styrkor numera ockuperade Nagorno-Karabach. Vid denna borg har flera stridigheter mellan länderna utkämpats. Ett av de första armeniska märkena från 1919, där påtrycket på de ryska märkena gjordes för hand (15 kopek). På detta armeniska frimärke ser vi besoargeten, som lever vilt i Kaukasus. Den är stamdjur till vår tama get (en serie med fyra märken utkom 1996). Armeniens högsta berg är Aragat, ej att förväxla med Ararat som ligger på den andra sidan gränsen mot Turkiet. Produktionen av koppar och öl, förr och nu, visades i en armenisk serie från 2002. NORDISK FILATELI Oktober 2003 15
Det armeniska skriftspråket är mycket annorlunda. Frimärksutgivningen i Kaukasien (Georgien, Armenien och Azerbajdzjan) Period Administrativ uppdelning 1918 Georgien och Azerbajdzjan: del av Tsarryssland, Armenien: del av det Osmanska riket 1918 1922 Omväxlande självständiga nationer och sovjetrepubliker 1922 1936 Alla tre länderna var samlade under beteckningen Transkaukasien (som en del av Sovjetunionen) 1936 1991 Uppdelat i republiker inom Sovjetunionen 1991 Självständiga republiker (Georgien april 1991, Armenien december 1991, Azerbajdzjan augusti 1991) Frimärken (utgivningstidpunkter i parentes) Georgien och Azerbajdzjan: Ryska (från 1858), Armenien: Turkiska (från 1863) Georgien (1919 1923), Batum, stad i Georgien, ockuperad av Storbritannien (1919 1920), Armenien (1919 1922), Azerbajdzjan (1919 1921) Transkaukasien: Gemensamma flerspråkiga märken (1923), Armenien: Egna transkaukasiska märken med armenisk text (1923), Sovjetiska frimärken (från 1924) Sovjetiska frimärken (hela perioden) Georgien (1993 ), Armenien (1992 ), Nagorno- Karabach (1992 ), Azerbajdzjan (1992 ), Nachitjevan (1993) Icke-giltiga frimärken Det finns en hel del förfalskade frimärken från tiden efter första världskriget, speciellt från Armenien. Efter Sovjetunionens upplösning har det från olika områden och på underliga vägar även spridits märken som inte har haft någon giltighet. Det gäller också från Kaukasien. Märken från Nachitjevan (bortsett de från 1993) skall man akta sig för. Abchazien, Sydossetien och Adsjarien (med huvudstad Batumi) hör till Georgien, och är bara några exempel på områden som knappast haft legal frimärksutgivning. I de angränsande ryska områdena norr härom finner vi märken med beteckningarna Ossetien, Nordossetien, Tjetjenien, Dagestan och Ingusien, som alla är svartlistade. Befolkning Huvudstad Huvudsaklig religion Georgien 5,5 miljoner Tiflis Kristen (georgisk-ortodox) Armenien 3,6 miljoner Jerevan Kristen (armenisk-ortodox) Azerbajdzjan 7,2 miljoner Baku Muslimsk (mestadels shiamuslimsk) 16 NORDISK FILATELI Oktober 2003