Ryssland Föreläsning 2 Rysslands historia, kultur och samhällsliv

Transkript

1 Ryssland Föreläsning 2 Rysslands historia, kultur och samhällsliv Den äldsta ryska historien Institutionen för moderna språk Uppsala universitet Julie Hansen julie.hansen@moderna.uu.se

2 Periodindelning Ca talet: Kievriket (Rus); Kristnas talet: Furstendömena Novgorod, Vladimir-Suzdal blomstrar : Mongol-oket under Gyllene horden 1400-talet: Moskvariket; Ivan IV antar tsartiteln : Stora oredan : Romanov-dynastin (S:t Petersburg grundas 1703) : Ryska imperiet 1917 (1922)-1991: Sovjetunionen idag: Ryska federationen

3 Rysslands tidiga historia Kievrikets kristnande 988 Feodal samhällsstruktur Strider mellan olika furstar Novgorod, Vladimir, Suzdal och Rostov framträder som maktcentra

4 Kievrikets utbredning talen

5 Arvet från Bysans Det kyrkoslaviska språket Kievriket får ett skriftspråk Ett sakralt språk som låg nära det språk som talades i Kievriket (fornryska) Det bysantinska kulturarvet Den ortodoxa tron Kyrkliga texter, liturgi, hymner Arkitektur Ikoner

6 Andrej Rubljovs Treenigheten ( )

7 Slaviska folk och språk och utvecklingen av det ryska skriftspråket

8 Utvecklingen av det kyrilliska alfabetet Munkarna Kyrillos och Methodios utvecklade det glagolitiska alfabetet för mission bland slaverna under andra hälften av 800-talet. Kyrilliska alfabetet - en förenkling av det glagolitiska. Uppkom i Bulgarien under första hälften av 900-talet. Det kyrilliska alfabetet bygger på det grekiska, vilket inte det glagolitiska gjorde.

9 Jämförelse: Kyrilliska och glagolitiska alfabetet

10 Kyrkslaviskan kyrillisk skrift Lukasevangeliet skrivet på kyrkslaviska

11 Slaviska folk och språk Alla slaviska språk har utvecklats ur urslaviskan som uppstod mellan år f Kr. Slaverna tros ha befolkat västra Ukraina och sydvästligaste delen av Vitryssland. Från 500-talet börjar slaverna sprida sig geografiskt -> språket ändras

12 Hur många slaviska språk finns det? Inget entydigt svar. Istället flera frågor: Vad är ett språk? Hur skiljer man på dialekt och språk? Man kan argumentera för att det finns 17 olika slaviska språk idag.

13 Indelning av de slaviska språken Östslaviska Ryska Ukrainska Vitryska Rutenska Västslaviska Polska Kasjubiska Tjeckiska Slovakiska Högsorbiska Lågsorbiska Rusinska Sydslaviska Slovenska Kroatiska Bosniska Serbiska Bulgariska Makedoniska

14 Det kyrilliska alfabetet Idag används det kyrilliska alfabetet av följande slaviska språk: Ryska, ukrainska, vitryska, rutenska, rusinska, serbiska, bulgariska och makedoniska Det kyrilliska alfabetet används även för ickeslaviska minoritetsspråk i Ryssland samt i de centralasiatiska f.d. sovjetrepublikerna.

15 Det kyrilliska alfabetets utbredning Mörkgrön: det kyrilliska alfabetet är det officiella Ljusgrön: det kyrilliska alfabetet används men är inte officiellt

16 Det latinska alfabetet Det finns ett tydligt samband mellan trosbekännelse och alfabet. Det latinska alfabetet används av alla katolska och protestantiska slaviska folk. Följande slaviska språk brukar det latinska alfabetet: bosniska, högsorbiska, kasjubiska, kroatiska, lågsorbiska, polska, serbiska, slovakiska, slovenska, tjeckiska

17 Konsekvenser av kyrkoslaviskan Ett sakralt språk Gemenskap med den slaviskt-ortodoxa världen Isolering från Väst och intellektuellt utbyte via Latin Isolering från Grekland Church Slavonic provided both a bridge and a barrier: a bridge to the faith, and therefore a barrier [ ] to direct participation in the cultures of the other learned languages of Europe. Simon Franklin & Jonathan Shepard, Emergence of Rus, s. 241

18 Och det som inte följde med... Det antika grekiska arvet Filosofi Teologi Medeltida rysk kultur har karakteriserats av vissa forskare som en tid av intellektuell tystnad Ingen renässans som i Västeuropa Den nya tiden kommer med Peter den store på talet

19 Språksituationen i f.d. Sovjet

20 Mongolinvasionen de flesta ryska furstendömen underkuvade Kipchak-khanatet (Gyllene horden tatarer och mongoler). Furstarna tvingas att betala skatt till khanen i Saraj. Den rysk-ortodoxa kyrkan behöll en grad av autonomi. Bromsade utvecklingen.