Bruksanvisning Handbok för kopiator 1 2 3 4 5 6 Placera original Kopiering Felsökning Användarverktyg (Kopiatorfunkt.) Kommentarer Specifikationer Läs denna handbok noga innan maskinen används och förvara den sedan nära till hands för framtida referens. För säker och korrekt användning ska du läsa Säkerhetsinformation i denna handbok innan du använder maskinen.
Inledning Denna handbok innehåller detaljerade instruktioner och anmärkningar om maskinens drift och användning. För din säkerhet och nytta bör du läsa denna handbok innan maskinen används. Förvara denna handbok lättillgängligt för snabb referens. Viktigt Innehållet i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande. Företaget kommer under inga omständigheter att ansvara för direkta, indirekta, särskilda, oavsiktliga eller härav följande skador som uppkommer vid hantering eller användning av maskinen. Anmärkningar Vissa bilder kan avvika något från utseendet på din maskin. Alla tillval är inte tillgängliga i alla länder. För detaljer, kontakta din lokala återförsäljare. Laserrelaterad säkerhet: Maskinen betecknas som en laserenhet av klass 1 och är säker vid användning på kontor och i elektronisk databehandling. Maskinen innehåller en GaAIA-laserdiod på våglängden 760-800 nanometer med en uteffekt om 5 mw. Direkt (eller indirekt reflekterad) ögonkontakt med laserstrålen kan orsaka allvarliga ögonskador. Säkerhetsföreskrifter och låsmekanismer har utformats för att förhindra att användaren exponeras för laserstrålen. Följande etikett har klistrats fast på maskinens baksida. Försiktigt: Om du använder kontroller och justeringar eller utför andra rutiner än dem som anges i den här handboken, kan detta medföra exponering för farlig strålning. Anmärkningar: Två typer av måttenheter används i denna handbok. Se den metriska versionen för denna maskin. Leverantören rekommenderar att du använder originaltoner från leverantören för god kvalitet på kopiorna. Leverantören ansvarar ej för skador eller utgifter som kan uppkomma på grund av att andra delar än leverantörens originaldelar används tillsammans med dina kontorsprodukter. Strömförsörjning 220-240 V, 50/60 Hz, 4 A eller mer Se till att nätsladden ansluts till en strömkälla av ovannämnda typ. Mer information om strömkälla finns på s.57 Strömanslutning.
Maskinens handböcker Följande handböcker beskriver maskinens användning. Se lämpliga delar i handboken angående särskilda funktioner. Handböckerna som medföljer är specifika för maskintypen. Adobe Acrobat Reader krävs för att visa handböckerna som pdf-filer. Handbok för allmänna inställningar Innehåller en översikt över maskinen och beskriver systeminställningar (papperskassetter, huvudoperatörsverktyg etc.) och felsökning. Handbok för nätverk Beskriver rutiner för konfiguration av maskinen och datorerna i en nätverksmiljö. Handbok för kopiator (denna handbok) Beskriver rutiner, funktioner och felsökning för maskinens kopiatorfunktion. Handbok för skrivare/skanner Beskriver systeminställningar, funktioner, felsökning och rutiner för maskinens skrivar- och skannerfunktion. Andra handböcker Maskinens handböcker Säkerhetsinformation Lathund för kopiator Lathund för skrivare/skanner i
INNEHÅLL Maskinens handböcker...i Kommentar...1 Handbokens användning...2 Funktioner som kräver tillvalskonfigurationer...3 Säkerhetsinformation...4 Säkerhet under användning...4 Placering av Rvarnings- och Rförsiktighetsetiketter...6 Användarinformation om elektriska & elektroniska apparater...7 Användare i EU, Schweiz och Norge...7 Alla övriga användare...7 Kontrollpanel...8 Skärm...9 Läsa av skärmen och använda tangenter...10 Slå på strömmen...11 Slå på huvudströmmen...11 Slå på strömmen...11 Stänga av strömmen...12 Stänga av huvudströmmen...12 Spara energi...12 1. Placera original Original...13 Rekommenderade format och vikter för original...13 Format som kan väljas som original i standardformat...15 Område som inte skannas...15 Placera original...16 Originalriktning...16 Placera original på originalglaset...16 Placera original i ARDF-enheten...17 Placera original i standardformat...17 Placera original med anpassade format...18 2. Kopiering Grundläggande kopiering...21 Kopiering från sidoinmatningsfacket...22 Kopiatorfunktioner...26 Justering av bildens exponering...26 Välja originaltypsinställning...26 Välja kopieringspapper...27 Förinställd förminskning/förstoring...27 Zooma...28 Sortera...29 Ändra antalet uppsättningar...29 Duplex...30 Kombinera 1-sidigt...32 Kombinera 2-sidigt...33 Seriekopior...35 ii
3. Felsökning Om maskinen inte fungerar som du vill...37 När ett meddelande visas...37 Om du inte kan göra tydliga kopior...38 Om du inte kan göra kopior som du vill...39 När minnet är fullt...40 B Fylla på papper...41 Fylla på papper...41 Papper med bestämd riktning eller 2-sidigt papper...42 D Fylla på toner...44 Hantera toner...44 Tonerförvaring...45 Förbrukad toner...45 Ta bort toner...46 Sätta in toner...47 4. Användarverktyg (Kopiatorfunkt.) Öppna Användarverktyg (Kopiatorfunkt.)...49 Ändra standardinställningar...49 Avsluta Användarverktyg...50 Inställningar som du kan ändra med Användarverktyg...51 Automatiskt kassettskifte...51 Originaltypsinst...51 Duplexprioritet...51 Riktning...52 Max. antal uppsättningar...52 Originalräknare...52 Återgivningsgrad...52 Förinst. Förm/Förs-prior....53 Duplexmarginal...53 Brevhuvudsinställning...53 5. Kommentarer Vad du bör och inte bör göra...55 Placering av maskinen...56 Maskinmiljö...56 Flytt av maskinen...56 Strömanslutning...57 Åtkomst till maskinen...58 Underhåll av maskinen...59 Rengöring av originalglaset...59 Rengöring av originalglasets lock...59 Rengöring av ARDF-enheten...59 6. Specifikationer Kombinationsdiagram...61 Tilläggsinformation...62 INDEX... 65 iii
iv
Kommentar Viktigt Du får inte kopiera eller skriva ut föremål som enligt lag inte får reproduceras. Kopiering eller utskrift av följande föremål är vanligen förbjudet enligt lag: sedlar, myndighetsstämplar, obligationer, aktiebrev, postväxlar, checkar, pass och körkort. Föregående lista är endast avsedd som vägledning och är inte fullständig. Vi tar inget ansvar för att den skulle vara komplett eller korrekt. Kontakta din juridiska rådgivare om du har frågor gällande legaliteten kring kopiering eller utskrift av vissa föremål. 1
Handbokens användning Symboler I handboken används följande symboler: R VARNING: Den här symbolen anger en potentiellt farlig situation som kan resultera i dödsfall eller allvarliga skador om du använder maskinen utan att följa instruktionerna under symbolen. Läs anvisningarna som beskrivs i avsnittet om Säkerhetsinformation. R FÖRSIKTIGT: Den här symbolen anger en potentiellt farlig situation som kan resultera i mindre eller allvarliga skador eller egendomsskador som inte inbegriper personskador om du använder maskinen utan att följa instruktionerna under symbolen. Läs anvisningarna som beskrivs i avsnittet om Säkerhetsinformation. * Uppgifterna ovan är för din säkerhet. Viktigt Om den här instruktionen inte följs, kan papper matas fel, original skadas eller data förloras. Se till att du läser detta. Förberedelse Den här symbolen anger information eller förberedelser för användning. Denna symbol indikerar vissa varningar avseende hanteringen, alternativt åtgärder som ska vidtas i händelse av fel. Begränsning Denna symbol anger numeriska gränser, funktioner som inte kan användas tillsammans eller tillstånd då en viss funktion inte kan användas. Referens Denna symbol anger en hänvisning. [ ] Knappar på maskinens skärm. { } Tangenter inbyggda i maskinens kontrollpanel. 2
Funktioner som kräver tillvalskonfigurationer Följande funktioner finns tillgängliga när ARDF-enheten har installerats: Duplex: 2-sidigt 2-sidigt Kombinera 1-sidigt: 2-sidigt 1 sida Kombinera 1-sid. 2-sidigt 2 sidor Komb. 1 sidor Kombinera 2-sidigt: 2-sidigt 2 sidor Komb. 2 sidor 2-sidigt 4 sidor Komb. 2 sidor Seriekopior: 2-sidigt 1-sidigt 3
Säkerhetsinformation Vid användning av denna maskin ska följande säkerhetsföreskrifter alltid följas. Säkerhet under användning I denna handbok används följande viktiga symboler: R VARNING: Anger en potentiellt farlig situation som, om anvisningarna inte följs, kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador. R FÖRSIKTIGT: Anger en potentiellt farlig situation som, om anvisningarna inte följs, kan leda till mindre skador eller skada på egendom. R VARNING: Koppla bort nätkabeln (genom att dra i kontakten, inte i kabeln) om nätkabeln eller kontakten blir sliten eller på annat sätt skadad. Undvik farliga elektriska stötar eller exponering för laserstrålning genom att aldrig ta bort andra höljen eller skruvar än de som anges i denna handbok. Stäng av strömmen och koppla bort nätkabeln (genom att dra i kontakten, inte i kabeln) om något av följande inträffar: Du spiller något i maskinen. Du misstänker att maskinen behöver service eller repareras. Maskinens yttre hölje har skadats. Bränn inte upp utspilld eller förbrukad toner. Tonerpulver kan antändas om det utsätts för öppen låga. Det går bra att lämna in toner hos våra auktoriserade återförsäljare. Kasta bort förbrukade tonerflaskor i enlighet med lokala förordningar. Anslut bara apparaten till den strömkälla som beskrivs på insidan av denna handboks omslag. Anslut nätkabeln direkt till ett eluttag utan att använda förlängningssladdar. Var försiktigt så att du inte skadar, bryter av eller på annat sätt förändrar nätkabeln. Ställ aldrig tunga föremål på den. Du bör inte dra hårt i den eller böja den mer än nödvändigt. I annat fall finns risk för elektriska stötar eller brand. Placera maskinen på avstånd från lättantändliga vätskor, gaser och aerosoler. I annat fall finns risk för brand eller elektriska stötar. Bränn inte upp förbrukad toner eller tonerbehållare. Tonerpulver kan antändas om det utsätts för öppen låga. 4
R FÖRSIKTIGT: Skydda maskinen mot fukt eller blöt väderlek, t.ex. regn och snö. Koppla bort nätkabeln från eluttaget innan du flyttar apparaten. När du flyttar apparaten bör du se till att nätkabeln inte hamnar under apparaten så att den skadas. När du kopplar bort nätkabeln från eluttaget måste du alltid dra i själva kontakten (inte i kabeln). Var försiktig så att du inte tappar gem, häftklamrar eller andra små metallföremål i maskinen. Förvara toner (förbrukad och oförbrukad) och tonerflaskan utom räckhåll för barn. Värna om miljön genom att inte kasta bort maskinen eller förbrukade tillbehör på insamlingsplatser för hushållsavfall. Det går bra att lämna maskinen hos en auktoriserad återförsäljare. Maskinens insida kan bli mycket varm. Rör aldrig delar märkta med etiketten hot surface. I annat fall finns risk för personskada. Utsätt inte apparaten för fukt eller damm. I annat fall finns risk för brand eller elektriska stötar. Placera aldrig apparaten på en ostadig eller lutande yta. Om den faller finns risk för personskador. När den extra papperskassetten (tillval) är monterad får du inte trycka den övre delen av enheten horisontellt. Om papperskassetten lossnar från huvudenheten finns risk för personskada. Om du använder apparaten i ett slutet utrymme måste du kontrollera att ventilationen är tillräckligt bra. Förvara toner (förbrukad och oförbrukad) och tonerbehållare utom räckhåll för barn. Om du andas in använd eller oanvänd toner, ska du gurgla dig med rikliga mängder vatten och förflytta dig till en miljö med frisk luft. Kontakta läkare vid behov. Om du får använd eller oanvänd toner i ögonen, ska du omedelbart skölja dem med stora mängder vatten. Kontakta läkare vid behov. Om du råkar svälja använd eller oanvänd toner, ska du späda ut den genom att dricka stora mängder vatten. Kontakta läkare vid behov. Undvik att få toner på kläderna och huden när du rensar pappersstopp eller byter toner. Om du får toner på huden, ska du tvätta det berörda området noga med tvål och vatten. Om du får toner på kläderna ska du tvätta dessa i kallt vatten. Varmt vatten gör att tonern fäster i tyget och kan göra det omöjligt att få bort fläckarna. 5
Placering av Rvarnings- och Rförsiktighetsetiketter Den här maskinen har etiketter för Rvarning och Raktsamhet på de platser som anges nedan. För säkerhets skull bör du följa anvisningarna och hantera maskinen på angivet sätt. Insidan av den här maskinen blir mycket varm. Rör inte vid maskinens insida. Detta kan orsaka brännskador. ARK20S A 6
Användarinformation om elektriska & elektroniska apparater Användare i EU, Schweiz och Norge Våra produkter innehåller högkvalitativa komponenter och är utformade för att förenkla återvinningen. Våra produkter eller produktförpackningar är märkta med symbolen nedan. Symbolen betyder att produkten inte får behandlas som kommunalt avfall. Den måste kastas bort separat via lämpliga tillgängliga retur- och insamlingsplatser. Genom att följa dessa instruktioner säkerställer du att den här produkten behandlas korrekt och hjälper till att minska den potentiella påverkan på miljö och människors hälsa, som kan bli resultatet av felaktig hantering. Produktåtervinning hjälper till att bevara naturresurserna och skyddar miljön. Kontakta butiken där du köpte produkten eller din lokala återförsäljare eller försäljare/servicerepresentant för mer detaljerad information om insamlings- och återvinningssystem för den här produkten. Alla övriga användare Kontakta dina lokala myndigheter, butiken där du köpte produkten, din lokala återförsäljare eller försäljare/servicerepresentant när du vill kasta bort produkten. 7
Kontrollpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ARK018S 1. {Kopia} Tryck på den här knappen för att aktivera kopiatorfunktionen. 2. Indikatorer Visa felmeddelanden och maskinens status. h: Felindikator Se Handbok för allmänna inställningar. D: Fyll på toner-indikator Se s.44 D Fylla på toner. B: Fyll på papper-indikator Se s.41 B Fylla på papper. 3. Skärm Visar driftsstatus och meddelanden. 4. Valtangenter Motsvarar alternativ på skärmen. Tryck här för att välja motsvarande alternativ. 5. Bläddringstangenter Tryck för att välja ett alternativ. {U}: bläddra uppåt {T}: bläddra nedåt {V}: bläddra åt höger {W }: bläddra åt vänster Referens Se s.10 Läsa av skärmen och använda tangenter. 6. {Användarverktyg/Räknare} Tryck här för att ändra standardparametrar eller driftsparametrar enligt önskemål. 7. {Nollställ} Tryck här för att nollställa de aktuella inställningarna. 8. {Radera/Stopp} Radera: nollställer ett inmatat numeriskt värde. Stopp: avbryter kopieringen. 9. Strömindikator Lyser när strömbrytaren är påslagen. Referens s.11 Slå på strömmen 10. Strömbrytare (På-indikator) Tryck här för att slå på strömmen. På-indikatorn lyser. Om du vill stänga av strömmen trycker du en gång till. Denna tangent är inaktiverad under skanning och vid inställning av standardinställningar. Referens s.11 Slå på strömmen 11. {Duplex} Skapar tvåsidiga kopior. Referens Se s.30 Duplex. 8
12. {Kombinera/Serie} Tryck här för att skapa kombinerade kopior eller seriekopior. Referens s.32 Kombinera 1-sidigt s.33 Kombinera 2-sidigt s.35 Seriekopior 13. {Sortering} Sorterar kopior automatiskt. 14. {Ljusare} och {Mörkare} Tryck här för att ändra inställningar för bildtäthet. Välj bildtätheten i fem steg, Ljusare till Mörkare. 15. {Escape} Tryck här för att avbryta en åtgärd eller återgå till föregående skärm. 16. {Originaltyp} Tryck här för att välja den originaltyp som registrerats med [Originaltyp 1 (Text)] eller [Originaltyp 2 (Foto)]. När originaltypen väljs tänds motsvarande indikator. 17. {OK}-tangent Tryck här för att ställa in ett markerat alternativ eller ett angivet numeriskt värde. 18. Siffertangenter Tryck här för att ange numeriska värden. 19. {Starta} Tryck här för att starta skanning eller sändning. Skärm I det här avsnittet beskrivs hur du läser av skärmen och använder valtangenten på startskärmen för kopiering. När maskinen startas visas skärmen för kopiering som standard. Startskärmen för kopiering SV ABU018S 1. Driftsstatus eller meddelanden 2. Här visas meddelanden och den valda kassetten. Valda alternativ visas inom hakparenteser. 3. Antal inställda kopior. 4. Förminsknings-/Förstoringsgradfunktion för anpassade förstoringsgrader. 9
Läsa av skärmen och använda tangenter I det här avsnittet beskrivs hur du läser av skärmen och använder valtangenten för den första kopieringsskärmen. 1 2 3 4 SV ARK002S 1. Valtangenter Motsvarar alternativen längst ned på skärmen. Exempel: startskärmen för kopiering När anvisningen tryck på [Förmins.] visas i denna handbok trycker du på den vänstra valtangenten. När anvisningen tryck på [Förstora] visas i denna handbok trycker du på den mellersta valtangenten. När anvisningen tryck på [Zoom] visas i denna handbok trycker du på den högra valtangenten. 2. {Escape} Tryck här för att avbryta en åtgärd eller återgå till föregående skärm. 3. {OK} Tryck här för att ställa in ett markerat alternativ eller ett angivet numeriskt värde. 4. Bläddringstangenter Tryck här för att flytta markören i resp. riktning ett steg åt gången. När tangenten {U}, {T}, {V}, eller {W } visas i handboken trycker du bläddringstangenten i samma riktning. 10
Slå på strömmen Maskinen har två strömbrytare. Strömbrytare (till höger på kontrollpanelen) Tryck på den här knappen om du vill aktivera maskinen. När maskinen har värmts upp kan du använda den. Slå på strömmen A Tryck på strömbrytaren. På-indikatorn tänds. Huvudströmbrytare (till vänster på maskinen) Om du stänger av strömbrytaren slocknar strömindikatorn till höger på kontrollpanelen. När detta inträffar stängs maskinen av helt. Maskinen går automatiskt in i energisparläge eller stängs av när den inte används på en stund. Se Handbok för allmänna inställningar. Slå på huvudströmmen A Kontrollera att nätkabeln är rätt ansluten till ett eluttag. B Slå på huvudströmbrytaren. Huvudströmindikatorn tänds. ARK005S Om strömmen inte slås på när du trycker på strömbrytaren kontrollerar du att huvudströmbrytaren är påslagen. I annat fall slår du på den. ABU020S Viktigt Stäng aldrig av huvudströmbrytaren omedelbart efter att du slagit på den. Är den inte det kan minnet skadas vilket kan leda till felfunktion. 11
Stänga av strömmen A Kontrollera att originalglasets lock, ARDF-enheten, är i rätt läge. B Tryck på strömbrytaren. På-indikatorn släcks. I följande fall kan det hända att indikatorn inte släcks utan istället börjar blinka när du trycker på strömbrytaren: Vid kommunikation med extern utrustning. Stänga av huvudströmmen ARK005S Viktigt Stäng inte av huvudströmbrytaren när På-indikatorn lyser eller blinkar. I annat fall kan minnet skadas. Kontrollera att mängden tillgängligt minne anges till 100% på startskärmen för skanning innan du stänger av huvudströmbrytaren. Kontrollera att huvudströmbrytaren är avslagen innan du drar ut nätkabeln. I annat fall kan minnet skadas. A Kontrollera att På-indikatorn inte lyser. B Stäng av huvudströmbrytaren. Huvudströmindikatorn slocknar. Spara energi -Automatisk avstängning/lågeffekt Maskinen stängs av automatiskt när jobbet har slutförts efter en viss tidsperiod. Den här funktionen kallas Automatisk avstängning. Du kan ändra tiden för Automatisk avstängning, Timer Auto av. Se Handbok för allmänna inställningar. Timerfunktionen för automatisk avstängning fungerar inte i följande fall: När ett varningsmeddelande visas När servicemeddelandet visas När ett pappersstopp har uppstått När luckan är öppen När meddelandet Byt tonerpatron visas När toner fylls på När skärmbilden Användarverktyg visas När fast uppvärmning pågår När skrivaren eller andra funktioner är aktiva När åtgärder avbryts under utskrift När indikatorn för inkommande data lyser eller blinkar 12
1. Placera original Original Rekommenderade format och vikter för original Metrisk version Originalplacering Originalformat Originalvikt Originalglas Upp till A4 -- ARDF Tumversion Ensidiga original: A4L - A5KL Dubbelsidiga original: A4L - A5L 52-105 g/m 2 52-105 g/m 2 Originalplacering Originalformat Originalvikt Originalglas Upp till 8 1 / 2 " 14" -- ARDF Ensidiga original: 8 1 / 2 " 14"L - 5 1 / 2 " 8 1 / 2 "KL Dubbelsidiga original: 8 1 / 2 " 14"L - 5 1 / 2 " 8 1 / 2 "L 14-28 lb. 14-28 lb. Du kan placera ungefär 50 original (av papper på 80 g/m 2 [20 lb]) i ARDFenheten. Placera inte 2-sidiga original i den autoreverserande dokumentmataren om de väger max. 17 lb. och har en längd som är minst 13". Placera dem på originalglaset istället. 13
Placera original Ej kompatibla original för ARDF 1 Om några av originalen nedan placeras i ARDF-enheten kan det orsaka pappersstopp eller skada originalen. Placera dessa original på originalglaset istället. Original andra än de som specificeras på s.13 Rekommenderade format och vikter för original Häftade eller sammanfogade original Perforerade eller trasiga original Rullade, vikta eller skrynkliga original Klistrade original Original med någon form av ytbehandling, t.ex. ritpapper, aluminiumfolie, karbonpapper eller ledande papper Original med perforerade linjer Original med indexmarkeringar, flikar eller andra utskjutande delar Klistriga original, t.ex. genomskinligt papper Tunna, väldigt böjliga original Tjocka original, t.ex. vykort Inbundna original, t.ex. böcker Genomskinliga original, t.ex. OH-film eller genomskinligt papper Originalet kan smutsas ned om det har markeringar med blyertspenna eller liknande. 14
Original Format som kan väljas som original i standardformat Du kan välja följande originalformat på skärmen: A4L, B5 JIS (Japan Industrial Standard)L, A5KL, 8 1 / 2 " 14"L, 8 1 / 2 " 13"L, 8 1 / 2 " 11"L, 5 1 / 2 " 8 1 / 2 "KL, 8" 13"L, 8 1 / 4 " 13"L, 8 1 / 4 " 14"L 1 Originalglas SV ABU023S ARDF SV ABU024S När du kopierar original med anpassade format måste du specificera originalens format. Annars kanske inte bilden kopieras korrekt. Se s.18 Placera original med anpassade format. Längden på 2-sidiga original som kan placeras i den autoreverserande dokumentmataren är 160-356 mm (6,3" - 14"). Område som inte skannas Även om du placerar originalen i ARDF-enheten eller på originalglaset korrekt, kanske inte marginaler på 4 mm (0,2") kopieras på alla fyra sidorna. 15
Placera original Placera original 1 Se till att du bara placerar original efter att korrigeringsvätska och bläck har torkat. Annars kan det bli märken på originalglaset som överförs på kopiorna. Referens Angående originalformat som kan placeras, se s.13 Original. Originalriktning Du kan ställa in riktningen för original på följande sätt. Denna funktion är användbar vid kopiering av trasiga eller stora original. Original ska riktas in mot det bakre vänstra hörnet. Däremot kan vissa kopieringsfunktioner ge olika resultat beroende på originalens riktning. Mer information finns i förklaringarna för varje funktion. Original ARDF Originalglas Placera original på originalglaset A Lyft upp originalglasets lock, ARDFenheten. Viktigt Tvinga inte upp originalglasets lock, ARDF-enheten. I så fall kan ARDF-locket öppnas eller skadas. B Placera originalet med texten nedåt på originalglaset. Det ska riktas in mot det bakre vänstra hörnet. 1. Placeringsmarkering 2. Vänsterskala ABU025S Börja med första sidan som ska kopieras. C Sänk ned originalglasets lock, ARDFenheten. set23ee 16
Placera original Placera original i ARDF-enheten Buntar med original ska inte staplas över nivåmarkeringen på sidoguiden i ARDF-enheten. Den sista sidan ska ligga i botten. Placera inte något på ARDF-locket eftersom detta kan orsaka fel. A Ställ in dokumentguiden efter originalets format. B Passa in kanterna på originalen och placera dem i ARDF-enheten med den sida som ska kopieras riktad uppåt. 1. Gränsmarkering 2. Dokumentguide ARK21S Original som är 160 mm eller mindre i matningsriktningen, t.ex. A5, 5 1 / 2 " 8 1 / 2 " för långkantsmatning, kan orsaka pappersstopp i ARDF-enheten vid duplexkopiering. Tunna original (64 g/m 2, 17 lb.) som är minst 310 mm (13") långa längs med inmatningsriktningen, t.ex. 8 1 / 2 " 14" L eller 8" 13"L kan fastna inuti den autoreverserande dokumentmataren när du gör dubbelsidiga kopior. Släta ut eventuella veck på originalen innan de placeras i ARDF-enheten. Förhindra att flera ark dras in samtidigt genom att lufta originalen innan du placerar dem i ARDF-enheten. Placera originalen med raka kanter. Placera original i standardformat Om du inte anger originalformatet, tillverkar maskinen kopior i den valda kassettens pappersformat. När formatet för kopieringspapperet och originalet skiljer sig åt, måste du ange originalformatet enligt följande: A Placera originalen med framsidan nedåt på originalglaset, eller med framsidan uppåt i ARDF-enheten. B Välj papperskassetten eller sidoinmatningsfacket med hjälp av {U} eller {T} och tryck sedan på {#}- tangenten. C Välj [Standardformat] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. Om du valde sidoinmatningsfacket, väljer du först [Originalformat] med hjälp av {U} eller {T} och trycker sedan på {OK}. 1 17
Placera original 1 D Välj pappersformat med bläddringstangenterna och tryck sedan på {OK}. Meddelandet Programmerad visas. När de ursprungliga inställningarna för originalformat registreras, visas överst på kopieringsskärmen. A Placera originalen med framsidan nedåt på originalglaset, eller med framsidan uppåt i ARDF-enheten. B Välj papperskassetten eller sidoinmatningsfacket med hjälp av {U} eller {T} och tryck sedan på {#}-tangenten. C Välj [Anpassat format] med tangenten {U} eller {T} och tryck sedan på tangenten {OK}. Tryck på {Nollställ} för att avbryta det registrerade originalformatet. E Tryck på {Starta}. Placera original med anpassade format Med den här funktionen kan du placera papper med den vertikala längden 139-216 mm (5,5" - 8,5") och den horisontala längden 139-356 mm (5,5" - 14,0"). Följande pappersformat kan ställas in med den här funktionen för ARDF-enheten: enkelsidiga original: vertikala 139-216 mm (5,5" - 8,5"), horisontella 139-1260 mm (5,5" - 49,6"). dubbelsidiga original: vertikala 139-216 mm (5,5" - 8,5"), horisontella 160-356 mm (5,5" - 14,0"). Om du valde sidoinmatningsfacket, väljer du först [Originalformat] med hjälp av {U} eller {T} och trycker sedan på {OK}. D Ange originalets horisontella storlek med siffertangenterna och tryck sedan på {OK}. Om du gör fel trycker du på {Radera/Stopp} och anger sedan värdet på igen. 18
Placera original E Ange originalets vertikala storlek med siffertangenterna och tryck sedan på {OK}. 1 Meddelandet Programmerad visas tillsammans med det inställda originalformatet. När de anpassade inställningarna för originalstorlek registreras visas överst på kopieringsskärmen. Tryck på tangenten {Nollställ} för att avbryta det format du ställt in. 19
Placera original 1 20
2. Kopiering Grundläggande kopiering A Om maskinen är inställd för användarkoder, anger du en kod (högst åtta siffror) med siffertangenterna och trycker sedan på {OK} eller {#}. Nu är maskinen klar för kopiering. Referens Mer information om användarkoder finns i Handbok för allmänna inställningar. B Kontrollera att d Klar visas på skärmen. Startskärmen för kopiering F Ange antalet kopior med siffertangenterna. Maximalt antal kopior 99. G Tryck på {Starta}. Kopieringen startas. Kopiorna matas ut med texten nedåt. -Användning Om någon annan funktion visas trycker du på {Kopia}-tangenten. C Kontrollera att alla inställningar har gjorts. Om så är fallet trycker du på {Nollställ}-tangenten och anger värdet igen. D Placera originalen. Referens s.16 Placera original E Gör nödvändiga inställningar. Så här växlar du mellan sidor och valfunktioner: Tryck på bläddringstangenten. Så här stannar du maskinen när du kopierar flera uppsättningar: Tryck på {Radera/Stopp}. Så här återställer du maskinen efter att du har kopierat: Tryck på tangenten {Nollställ}. Så här nollställer du ett inmatat värde: Tryck på {Radera/Stopp}. Referens Se förklaringarna för resp. funktion. 21
Kopiering Kopiering från sidoinmatningsfacket 2 Använd sidoinmatningsfacket för att kopiera på OH-film, tjockt papper, kuvert och kopieringspapper som inte kan placeras i papperskassetterna. Viktigt Papper som är längre än 357 mm kan skrynklas vilket innebär att det inte matas in utan istället orsakar pappersstopp. Om du inte använder kopieringspapper av standardformat eller om du använder specialpapper, ska du ange papperets vertikala och horisontala mått. Se s.18 Placera original med anpassade format. Formaten som du kan ange är följande: A Öppna sidoinmatningsfacket. ABU027S B Tryck spärren på pappersguiden uppåt. Metrisk version Tumversion Bredd: 90-216 mm Horisontellt: 139-600 mm Bredd: 3,55" - 8,50" Horisontellt: 5,48" - 23,62" Om du kopierar på OH-film eller papper som väger mer än 157 g/m 2 (ca 42 lb.) måste du ange papperstypen. Se s.24 Vid kopiering på specialpapper. Det maximala antalet ark som du kan placera samtidigt beror på papperstypen. Det maximala antalet ark får inte överskrida den övre gränsen. 1. Pappersguidens spak 22
Kopiering från sidoinmatningsfacket C Sätt in papperet med kopieringssidan nedåt och justera sedan pappersguiden mot papperet. Om inte väljs på skärmen kan du välja med hjälp av {U} eller {T} och sedan trycka på {#}-tangenten. E Välj pappersformat och typ. Vid kopiering på papper med vanligt format 2 A Välj [Pappersformat] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. 1. Horisontell storlek 2. Vertikalt format 3. Förlängning 4. Pappersguider Om guiderna inte ställs in så att de ligger jämnt mot kopieringspapperet kan bilderna bli sneda eller så kan ett pappersstopp inträffa. Stapla inte papper över nivåmarkeringen. Det kan göra att bilderna blir sneda eller att ett pappersstopp inträffar. Bläddra igenom papperet för att få luft mellan arken och undvika att flera ark matas samtidigt. D Tryck ned frigöringsspaken på pappersguiden (steg B). Sidomatningsfacket väljs på skärmen. B Välj [Standardformat] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. C Välj pappersformat med bläddringstangenterna och tryck sedan på {OK}. Meddelandet Programmerad visas. 23
Kopiering 2 Vid kopiering på papper med anpassat format Viktigt Du bör ange kopieringspapperets format för att undvika pappersstopp. A Välj [Pappersformat] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. Vid kopiering på specialpapper A Välj [Papperstyp] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. B Välj pappersformat och tryck sedan på {OK}. B Välj [Anpassat format] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. Meddelandet Programmerad visas. C Ange originalets horisontella storlek med siffertangenterna och tryck sedan på {OK}. Vid kopiering på kuvert Passa in flikarna efter pappersguiden till vänster vid kopiering på små kuvert. A Välj [Pappersformat] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. Om du gör fel trycker du på {Radera/Stopp} och anger sedan värdet på igen. D Ange originalets vertikala storlek med siffertangenterna och tryck sedan på {OK}. B Välj [Standardformat] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. Meddelandet Programmerad visas. 24
Kopiering från sidoinmatningsfacket C Välj kuvertstorlek mellan [C6 envl] [C5 envl] [DL envl] och tryck sedan på {OK}. Meddelandet Programmerad visas. D Tryck på {#}. 2 E Välj [Papperstyp] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. F Välj [Tjockt papper] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. Meddelandet Programmerad visas. F Placera originalen och tryck sedan på {Starta}-tangenten. När du kopierar på OH-film, ta bort de kopierade arken ett i taget. 25
Kopiering Kopiatorfunktioner 2 Justering av bildens exponering Du kan justera kopians exponering till att motsvara originalen. Om du vill ha mörkare eller ljusare kopior justerar du exponeringen därefter. A Justera exponeringen genom att trycka på {Ljusare} eller {Mörkare}. Välja originaltypsinställning Välj en av följande två typer som motsvarar dina original: Text Välj detta alternativ när dina original enbart innehåller text (inga bilder). Foto Med det här alternativet kan du återge fina toner i fotografier och bilder. Referens s.51 Originaltypsinst. A Tryck på {Originaltyp} och välj sedan originaltyp. ARK006S Exponeringen ändras i fem steg, enligt följande: ARK007S Tryck på {Originaltyp} om du vill bläddra genom följande typer: SV ABU042S Övre indikatorn lyser Nedre indikatorn lyser Text Foto 26
Kopiatorfunktioner Välja kopieringspapper Välj den kassett som innehåller det papper som du vill kopiera till: en papperskassett eller sidomatningsfacket. A Välj papperskassetten eller sidomatningsfacket med {U} eller {T}. Den valda kassetten och pappersformatet visas. Referens s.22 Kopiering från sidoinmatningsfacket Förinställd förminskning/ förstoring Du kan välja en förinställd förminsknings-/förstoringsgrad vid kopiering. GCKA031e 1. Utgångspunkt vid placering på originalglaset. 2. Utgångspunkt vid placering i ARDF-enheten. Referens Angående relaterade standardinställningar s.52 Återgivningsgrad s.53 Förinst. Förm/Förs-prior. A Tryck [Frm/Frst]. 2 B Tryck på [Förmins.] eller [Förstora]. Utgångspunkt Utgångspunkten för Förminskning/Förstoring är beroende av hur originalet skannades. När originalet placeras på originalglaset, blir det övre vänstra hörnet utgångspunkten. Vid placering i ARDF-enheten blir det nedre högra hörnet utgångspunkten. C Välj en grad med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. Meddelandet Programmerad visas. D Placera originalen och tryck sedan på {Starta}-tangenten. 27
Kopiering 2 Zooma Reproduktionsgraden kan ändras i steg om 1%. Du kan även välja en förinställd grad som ligger nära den önskade graden med [Förmins.] eller [Förstora] och sedan justera graden med {U} eller {T}. A Tryck [Frm/Frst]. Välj graden med {U} och {T} A Justera graden med {U} eller {T}. Om du angett fel grad kan du justera den med {U} eller {T}. Om du vill ändra graden i steg om 10% håller du ned {U} eller {T}. B Tryck på {OK}. Meddelandet Programmerad visas. Skriva in graden med siffertangenterna A Skriv in önskad grad med siffertangenterna. B Tryck på {OK}. Meddelandet Programmerad visas. D Placera originalen och tryck sedan på {Starta}-tangenten. B Tryck [Zoom]. C Skriv in graden. 28
Kopiatorfunktioner Sortera Du kan skanna in original i minnet och automatiskt sortera kopiorna. Sortera Kopiorna samlas som uppsättning i nummerordning. A Tryck på {Sortering}. ARK008S När du avbryter sorteringsfunktionen trycker du på {Sortering} och kontrollerar sedan att indikatorn för {Sortering} inte lyser. B Ange antalet kopieuppsättningar med siffertangenterna. C Placera originalen. När du placerar original på originalglaset börjar du med den första sidan som ska kopieras. När du placerar original i ARDF-enheten placerar du den första sidan överst. D Tryck på {Starta}. Om du placerar original på originalglaset trycker du på {#}- tangenten när alla original har skannats. Ändra antalet uppsättningar Du kan ändra antalet kopieuppsättningar under pågående kopiering. Den här funktionen kan endast användas när sorteringsfunktionen är aktiverad. A När Kopierar... visas trycker du på tangenten {Radera/Stopp}. B Tryck [Uppsättn]. 2 29
Kopiering C Skriv in antalet kopiauppsättningar med siffertangenterna och tryck sedan på [Fortsätt]. Originalriktning och färdiga kopior Den färdiga kopian kommer att skilja sig från originalet beroende på i vilken riktning du placerar originalet (vertikalt K eller horisontalt L). 2 Kopieringen börjar igen. Antalet uppsättningar som du kan ange är beroende av när du trycker på tangenten {Radera/Stopp}. Duplex Det finns två typer av duplex. 1-sidigt 2-sidigt Kopierar 2 enkelsidiga ark på ett dubbelsidigt ark. *1 Tabellen visar bildernas riktning på fram- och baksidan av kopiorna, inte utmatningsriktningen. 2-sidigt 2-sidigt Kopierar 1 dubbelsidigt ark på ett dubbelsidigt ark. Du kan inte använda sidoinmatningsfacket tillsammans med denna funktion. Maximal pappersvikt som kan användas för duplexkopiering är 64-90 g/m 2, 20-24 lb. Du kan ändra marginalen. Se s.53 Duplexmarginal. 30
Kopiatorfunktioner A Tryck på {Duplex}. D När du väljer 2-sidig kopiering väljer du riktningen [Boktyp] eller [Blocktyp] med {U} eller {T} och trycker sedan på {OK}. 2 ARK009S B Välj inställning för originalet och kopieringstyp med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. C Välj riktning med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. Du kan välja originalens och kopieringspapprets riktning när [Ange alltid] är angivet för [Riktning] under [Kopiatorfunkt.] (Användarverktyg). Se s.52 Riktning. Om det inte angavs fortsätter du med steg E. Om du vill ändra kopiornas riktning väljer du originalikonen för önskad riktning. Se s.30 Originalriktning och färdiga kopior. Meddelandet Programmerad visas. E Placera originalen. Vid placering av original på originalglaset A Placera originalet och tryck sedan på {Starta}-tangenten. Börja med första sidan som ska kopieras. B Placera nästa original och tryck sedan på {Starta}-tangenten. Vid placering av en bunt original i ARDF-enheten A Placera originalen och tryck sedan på {Starta}-tangenten. Placera den första sidan överst. 31
Kopiering Kombinera 1-sidigt Du kan kombinera flera sidor till ett ensidigt ark. 2-sidigt 2 sidor Komb. 1 sidor Kopierar 2 dubbelsidiga original på en sida av ett ark. 2 1-sidigt 2 sidor Komb. 1 sidor Kopierar 2 enkelsidiga original på en sida av ett ark. Originalriktning och bildplacering med kombinera Vänsterbläddring R original GCSHVY7E 1-sidigt 4 sidor Komb. 1 sidor Kopierar 4 enkelsidiga original på en sida av ett ark. Öppen högst upp S original GCSHUY3E GCSHUY4E GCSHVY8J 2-sidigt 1 sida Kombinera 1-sid. Kopierar 1 dubbelsidigt original på en sida av ett ark. Placera original (i ARDF-enheten) Original som läses från vänster till höger Combine5 Original som läses uppifrån och nedåt GCSHVYOJ Combine6 32
Kopiatorfunktioner Du kan inte använda sidoinmatningsfacket tillsammans med denna funktion. A Tryck på {Kombinera/Serie}. ARK010S Om du vill ändra kopiornas riktning väljer du ikonen som motsvarar originalens riktning. Meddelandet Programmerad visas. D Placera originalen och tryck sedan på {Starta}-tangenten. Kombinera 2-sidigt Du kan kombinera olika sidor i original till ett ark med två sidor. 1-sidigt 4 sidor Komb. 2 sidor Kopierar 4 enkelsidiga original till ett ark med två sidor per sida. 2 B Välj kombineringsläge med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. Referens s.30 Originalriktning och färdiga kopior C Välj riktning med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. GCSHVY9E 1-sidigt 8 sidor Komb. 2 sidor Kopierar 8 enkelsidiga original till ett ark med fyra sidor per sida. Du kan välja originalens och kopieringspapprets riktning när [Ange alltid] är angivet för [Riktning] under [Kopiatorfunkt.] (Användarverktyg). Se s.52 Riktning. Om det inte angavs fortsätter du med steg D. 1. Fram 2. Bak GCSHVYAE 33
Kopiering 2-sidigt 2 sidor Komb. 2 sidor Kopierar 2 dubbelsidiga original till ett ark med två sidor per sida. B Välj kombineringsläge med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. 2 C Välj riktning med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. GCSHVY1E 2-sidigt 4 sidor Komb. 2 sidor Kopierar 4 dubbelsidiga original till ett ark med fyra sidor per sida. 1. Fram 2. Bak A Tryck på {Kombinera/Serie}. GCSHVY2E Du kan välja originalens och det dubbelsidiga kopieringspapprets riktning när [Ange alltid] är angivet för [Riktning] under [Kopiatorfunkt.] (Användarverktyg). Se s.52 Riktning. Om det inte angavs fortsätter du till steg E. D När du väljer 2-sidig kopiering väljer du riktningen [Boktyp] eller [Blocktyp] med {U} eller {T} och trycker sedan på {OK}. ARK010S Om du vill ändra kopiornas riktning väljer du originalikonen för önskad riktning. Se s.30 Originalriktning och färdiga kopior. Meddelandet Programmerad visas. 34
Kopiatorfunktioner E Välj pappersformat med {U} eller {T}. B Välj [Serie:2-sid. orig.] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. F Placera originalen och tryck sedan på {Starta}-tangenten. Seriekopior Du kan kopiera fram- och baksidan i ett 2-sidigt original eller två motstående sidor i ett inbundet original till två ark separat. 2-sidigt 1-sidigt Kopierar varje sida av ett dubbelsidigt original på två separata sidor. C Välj riktning med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. Du kan välja originalens riktning när [Ange alltid] är angivet för [Riktning] under [Kopiatorfunkt.] (Användarverktyg). Se s.52 Riktning. Om det inte angavs fortsätter du till steg D. Meddelandet Programmerad visas. D Placera originalet och tryck sedan på {Starta}-tangenten. 2 A Tryck på {Kombinera/Serie}. ARK010S 35
Kopiering 2 36
3. Felsökning Om maskinen inte fungerar som du vill När ett meddelande visas I följande diagram visas förklaringar för vanliga meddelanden. Om ett annat meddelande visas följer du instruktionerna i det. För meddelanden som inte anges här, se Handbok för allmänna inställningar. Meddelande Orsaker Åtgärder Kan inte dupl.kop. formatet Max antal uppsättn. är** Kan inte sortera formatet Formatfel i läget Kombinera Ett pappersformat som inte är tillgängligt i duplexläge har valts. Antalet kopior överstiger maximalt kopieantal. Ett pappersformat som inte är tillgängligt för sorteringsfunktionen har angivits. Ett pappersformat som inte är tillgängligt för funktionen Kombinera har angivits. Följande pappersformat kan användas i duplexläge: A4L, B5 JISL. Välj ett av dessa format. Du kan ändra det maximala kopieantalet. Se s.52 Max. antal uppsättningar. Använd kopieringspapper med en längd under 357 mm. Använd kopieringspapper med en längd under 357 mm. 37
Felsökning Om du inte kan göra tydliga kopior Problem Orsaker Åtgärder Kopiorna ser smutsiga ut. Exponeringen är för hög. Justera exponeringen. Se s.26 Justering av bildens exponering. Originalets baksida kopieras. Exponeringen är för hög. Justera exponeringen. Se s.26 Justering av bildens exponering. 3 En skugga syns på kopiorna om du använder original med fastklistrade delar. Samma kopieringsområde är alltid smutsigt när kopior görs. Exponeringen är för hög. Originalglaset eller ARDFenheten är smutsig. Justera exponeringen. Se s.26 Justering av bildens exponering. Ändra originalets riktning. Sätt tejp över skarvarna på de klistrade delarna. Rengör dem. Se s.59 Underhåll av maskinen. Kopiorna är för ljusa. Exponeringen är för låg. Justera exponeringen. Se s.26 Justering av bildens exponering. Pappersformatet är inte lämpligt. Använd papperet som rekommenderas. Delar av papperet kopieras inte. Kopiorna är tomma. Ett moarémönster skapas på kopiorna. Tonerflaskan är nästan tom. Originalet är inte placerat korrekt. Fel pappersformat är valt. Originalet är inte placerat korrekt. Originalet har en punktuppbyggd bild eller många linjer. Om du använder fuktigt eller grovt papper kan kopiorna bli ljusa. Fyll på toner. Se s.44 D Fylla på toner. Placera originalen korrekt. Se s.16 Placera original. Välj korrekt pappersformat. När originalglaset används ska originalen placeras nedåt. När du använder ARDF-enheten placerar du dem uppåt. Se s.16 Placera original. Placera originalet på originalglaset en aning vinklat. 38
Om du inte kan göra kopior som du vill Om du inte kan göra kopior som du vill I det här avsnittet finns förklaringar till varför resultatet inte blir som väntat, och vilka åtgärder du ska vidta. Allmänt Problem Orsaker Åtgärder Du kan inte kombinera flera funktioner. Kombinera De valda funktionerna kan inte användas tillsammans. Kontrollera funktionerna som kombinerats och gör om inställningarna. Referens s.61 Kombinationsdiagram 3 Problem Orsaker Åtgärder Med funktionen Kombinera kopieras inte delar av bilden. Kopiorna är i fel ordning. Du specificerade en reproduktionsgrad som inte passar formaten på dina original och kopieringspapperet. Originalen har inte samma format och riktning. Originalen placerades i fel ordning. När du anger en reproduktionsgrad med läger Manuellt pappersval, bör du kontrollera att graden motsvarar dina original och kopieringspapperet. Välj rätt reproduktionsgrad innan du använder funktionen Kombinera. Använd originalen med samma format och riktning. När du placerar en bunt med original i ARDF-enheten, ska den sista sidan vara underst. Om du placerar ett original på originalglaset ska du börja med den första sidan som ska kopieras. 39
Felsökning Duplex Problem Orsaker Åtgärder Kopiornas ordning är inte rätt. Du placerade originalen i fel ordning. När du placerar en bunt med original i ARDF-enheten, ska den sista sidan vara underst. Om du placerar ett original på originalglaset ska du börja med den första sidan som ska kopieras. 3 I läget Marginal, duplex kopieras inte vissa delar av originalbilden. Marginalen är för bred. Tillräckligt med utrymme för en marginal saknas på den motsatta sidan av bindningsläget. Ställ in en smal marginal med användarhjälpmedlen. Du kan ställa in bredden mellan 0-50 mm (0" - 2"). Se s.53 Duplexmarginal. När Duplex används görs kopior med Boktyp även om Blocktyp har valts. Du har placerat originalen i fel riktning. Placera originalen i rätt riktning. Se s.16 Originalriktning. När minnet är fullt Meddelanden Orsaker Åtgärder Minnet är fullt. [Skriv ut] av skan. orig, [Nllstl.] f avbr/nllstl. minnet. [Nollst.] [Skriv ut] Kopieringen stannar och meddelandet visas när minnet är fullt. Åt.st * orig, tryck sedan [Fortsätt] f att skan. & kop. återstående origin. [Stopp] [Fortsätt] Det skannade originalet överstiger antalet sidor som kan lagras i minnet. Maskinen kontrollerar om de återstående originalen ska kopieras när det skannade originalet har skrivits ut. Tryck på [Skriv ut] för att kopiera skannade original och rensa skannade data. Tryck på [Nollst.] för att rensa skannade data utan att kopiera. För att fortsätta kopiering, ta bort alla kopiorna och tryck på [Fortsätt]. För att stoppa kopiering, tryck på [Stopp]. 40
B Fylla på papper B Fylla på papper Referens Information om papperstyper och format finns i Handbok för allmänna inställningar. Viktigt Kontrollera att bunten inte är högre än gränsmarkeringen i kassetten. Fylla på papper Information om hur du ändrar pappersformat finns i Handbok för allmänna inställningar. Denna illustration visar kassett 1. A Dra försiktigt ut kassetten tills den stannar. B Tryck ned metallplattan, bunta ihop papperet och lägg ned det i kassetten. ARK027S ARK019S Om du lämnar kvar papper i kassetten och sedan fyller på nytt papper, kan pappersstopp uppstå. Lufta papperet innan du fyller på det. Räta ut skrynkliga och vikta papper innan du fyller på. När du använder papperskassett 2, ska du lägga i papperet så att det rör vid kassettens högra sida. I annat fall kan pappersstopp uppstå. C Tryck in papperskassetten tills det tar stopp. 3 41
Felsökning Papper med bestämd riktning eller 2-sidigt papper Orientering-papper med fast riktning (blocktyp) eller 2-sidigt papper (t.ex. brevhuvudspapper, hålslaget papper eller kopiatorpapper) kanske inte skrivs ut korrekt beroende på hur original och papper placeras. Referens s.53 Brevhuvudsinställning 3 Välj [På] i [Brevhuvudsinställning] under [Kopiatorfunkt.] (Användarverktyg) och placera sedan originalet och papperet enligt bilden nedan. När du skriver ut med skrivarfunktionen är placeringsriktningen densamma. Originalriktning Originalglas ARDF *2 *1 *2 *1 Om du ska kopiera i den här riktningen med duplexfunktionen och det påfyllda papperet har riktningen L, placerar du originalen på följande sätt: Om [Riktning] under [Kopiatorfunkt.] är inställt på [Ange alltid], ska du placera papperet i riktningen. *2 Om du ska kopiera i den här riktningen med duplexfunktionen väljer du [Ange alltid] i [Riktning] under [Kopiatorfunkt.] (Användarverktyg). Placera originalen och välj sedan som originalriktning. 42
B Fylla på papper Riktning för påfyllt papper Endast för maskin med kopiatorfunktion 3 SV ARK030S 43
Felsökning D Fylla på toner När D visas är det dags att fylla på toner. Hantera toner 3 R VARNING: Bränn inte upp förbrukad toner eller tonerbehållare. Tonerpulver kan antändas om det utsätts för öppen låga. Kasta bort förbrukade tonerbehållare i enlighet med lokala förordningar. R FÖRSIKTIGT: Förvara toner (förbrukad och oförbrukad) och tonerbehållare utom räckhåll för barn. R FÖRSIKTIGT: Om du andas in använd eller oanvänd toner, ska du gurgla dig med rikliga mängder vatten och förflytta dig till en miljö med frisk luft. Kontakta läkare vid behov. R FÖRSIKTIGT: Om du får använd eller oanvänd toner i ögonen, ska du omedelbart skölja dem med stora mängder vatten. Kontakta läkare vid behov. R FÖRSIKTIGT: Om du råkar svälja använd eller oanvänd toner, ska du späda ut den genom att dricka stora mängder vatten. Kontakta läkare vid behov. R FÖRSIKTIGT: Undvik att få toner på kläderna och huden när du rensar pappersstopp eller byter toner. Om du får toner på huden, ska du tvätta det berörda området noga med tvål och vatten. Om du får toner på kläderna ska du tvätta dessa i kallt vatten. Varmt vatten gör att tonern fäster i tyget och kan göra det omöjligt att få bort fläckarna. Viktigt Om du använder någon annan toner än den rekommenderade kan fel uppstå. Stäng inte av strömbrytaren när du fyller på toner. I annat fall går inställningarna förlorade. Fyll alltid på toner när du uppmanas göra det. Du får inte installera och ta bort samma tonerflaska upprepade gånger. Detta kan resultera i tonerläckage. Skaka inte den borttagna tonerflaskan. Du kan spilla ut den återstående tonern. 44
D Fylla på toner Du kan göra ca 50 kopior efter att symbolen D börjat blinka men du bör fylla på toner så snart som möjligt för att undvika kopior med dålig kvalitet. Tonerförvaring När du förvarar toner bör du följa nedanstående anvisningar: Förvara tonerbehållare på en sval torr plats som inte utsätts för direkt solljus. Förvara på plan underlag. Förbrukad toner 3 Det går inte att återanvända toner. 45
Felsökning Ta bort toner 1: Öppna maskinens frontlucka. 2: Lyft på den gröna spaken. 3 3: Tryck på den gröna spaken dra sedan försiktigt ut hållaren. ABU034S 4: Tryck tillbaka tonerflaskan så att den lutas uppåt och dra sedan ut den. 46
Sätta in toner Sätta in toner 1: Håll den nya flaskan horisontellt och skaka den i sidled fem eller sex gånger. 2: Ta bort den svarta korken. Ta inte bort den svarta korken innan du skakat flaskan. Ta inte bort den inre korken. 3 3: Placera tonerflaskan i hållaren och dra sedan dess överdel framåt. 4: Tryck den gröna spaken inåt tills det klickar. 5: Tryck den gröna spaken nedåt. 6: Stäng maskinens frontlucka. 47