Utmaningar varje dag

nr 3 2015 Daggdesign i Nås presenterar nya produkter SIDAN 10 Utmaningar varje dag för Katarina Bergquist, råvaruchef på Sveden Trä SIDAN 4 5 Vi kollar läget med Bröderna Låås Trafik AB SIDAN 12

inledning Lantbruket är viktigt för Dalarna Det finns nog flera landskap som gör anspråk på att vara ett Sverige i miniatyr men det finns inget landskap som bättre kan säga sig vara det än Dalarna. Förutom de röda stugorna, de blånande bergen och de djupa skogarna som för många är sinnebilden av det svenska, så är odlingsförutsättningarna för länets bönder också typiskt svenska. Från det bördiga slättjordbruket i södra Dalarna, där spannmålsskördarna nästan kan mäta sig med de i södra Sverige, via det som kallas för skogs- och mellanbygd med goda förutsättningar för kött- och mjölkproduktion till de rena skogsbygderna och ända upp till kalfjället i norra Dalarna kan hela Sveriges lantbruk sägas vara representerat här i Dalarna. Det senaste århundradet har Dalarna, Sverige och världen fått se välståndet öka avsevärt. Det finns en sak som mer än någon annan kan sägas vara anledningen till utvecklingen och det är lantbrukets ökade förmåga att producera mat. När människor inte svälter, när människor inte behöver ägna all sin tid för sin egen matproduktion och när maten ständigt bli billigare så blir det tid och pengar över till annat. Då kan vi istället ägna oss åt att forska på en ny medicin, att utveckla nya telefoner och nya bränslesnåla bilar. Vi kan fundera över vad vi ska göra på semestern och vi kan åka skidor för nöjes skull. För allt detta har vi utvecklingen inom jordbruket att tacka. Utvecklingen av jordbruket är inte i stagnation utan i acceleration. Bara under min relativt korta tid som bonde har utvecklingen gått fort. När vi kör in ensilage så skördar vi idag tre gånger så mycket gräs på hälften av tiden, jämfört med för tjugo år sedan. Det är en produktivitetsutveckling på sexhundra procent! Nu har vi nått en punkt då produktionen ökar fortare än konsumtionen. Det leder till fallande priser och det är förklaringen till krisen inom mjölksektorn. För det är en rejäl mjölkkris just nu. Men det är en kris för mjölkproducenterna, inte för mjölkkonsumenterna. Det finns massor av mjölk på världsmarknaden. Det är också en kris för För Dalarnas skull så måste lantbruket och mjölkproduktionen finnas kvar. Jag vet att Dalarnas konsumenter förstår det och att många gör medvetna val i livsmedelsbutiken. landskapet här i Dalarna. Det landskap vi älskar är beroende av lantbruket och de betande djuren. Dalarnas varumärke, vårt vackra landskap, skänker inte bara glädje till oss som har förmånen att bo här. Det lockar även massor av människor från hela världen att besöka oss. Vår turismnäring, som är en av Dalarnas starkaste tillväxtmotorer är beroende av det öppna landskapet. För Dalarnas skull så måste lantbruket och mjölkproduktionen finnas kvar. Jag vet att Dalarnas konsumenter förstår det och att många gör medvetna val i livsmedelsbutiken. Många lokala politiker förstår också ekvationen och även våra myndigheter börjar få upp ögonen. Det är bråttom att stärka dalalantbrukets konkurrenskraft. Vi har goda förutsättningar för en hållbar livsmedelsproduktion här i Dalarna. Låt oss hjälpas åt att hitta lösningar som gör att produktionen här kan öka. Det tjänar vi alla på. Martin Moraeus distriktsordförande i Lantbrukarnas Riksförbund i Dalarna DET ÄR VI SOM JOBBAR PÅ NÄRINGSLIVSSAMVERKAN Kontakta oss om du har en idé som du vill utveckla, eller frågor om ditt företagande. Näringslivssamverkan finns i Lokstallet i Vansbro. Vi finns också på Facebook: www.facebook.com/nlsvvansbro. Välkommen! FOTO: IVAR LUNDGREN På bilderna: Mattias Christianson, näringslivsutvecklare, tel. 0281-752 50 Oskar Lundgren, näringslivschef, tel. 0281-742 54 Mattias Christianson Oskar Lundgren 2

nystartat Tidningen produceras av Fönsterbacken Media AB på uppdrag av Näringslivssamverkan i Vansbro kommun. Medfinansiärer är Företagarna i Vansbro, Industrikraft och Lärcentrum. Småföretagen betyder mycket för jobbskapandet Ansvarig utgivare: Åsa Larsson, tel. 070-419 57 08 Redaktionsgrupp: Oskar Lundgren, Conny Blixt, Claes Hermansson, Titti Lorentzson, Annika Matthed, Björn Lundin och Åsa Larsson Text och foto: Fönsterbacken Media AB om ej annat anges Formgivning/layout: Titti Lorentzson Tryck: Sib-Tryck Holding AB Annonsbokning: Tel. 076-939 49 95, e-post: annons@fonsterbacken.se Sista annonsbokningsdag/ utgivningsdag 2015: Nr 4: 28 oktober/vecka 49 Redaktionsadress: Fönsterbacken Media AB Magasinsvägen 1 780 50 Vansbro Upplaga: 4 500 ex Distribution: Till alla hushåll och företag i Vansbro kommun. Distribueras med Posten. Tidningen finns även digitalt som PDF på Vansbro kommuns hemsida, www.vansbro.se/naringsliv. Syfte: Tidningen Näringslivssamverkan i Vansbro kommun ska lyfta fram positiva och goda exempel på entreprenörskap och företagande i Vansbro kommun. Tidningen ska också vara en informationskanal och en inspiration för företag och organisationer i och utanför kommunen. Övrigt: Redaktionen ansvarar ej för ej beställt material. Alla texter och bilder tillhör upphovsmakaren och får ej kopieras utan tillstånd. Omslag: Katarina Bergquist är råvaruchef på Sveden Träs skogsavdelning i Äppelbo. Organisationen Företagarna har tagit fram rapporter för varje kommun för att visa vilken betydelse småföretagen har för sysselsättningen och därmed den kommunala välfärden. I Vansbro visar rapporten att tolv procent av alla som arbetar är egna företagare och totalt fanns 1 365 jobb i kommunens småföretag 2013. 63 procent av alla jobb i kommunen 2013 fanns i privata företag. När det gäller att skapa jobb har Vansbros småföretagare mellan 1990-2013 skapat 290 jobb, vilket betyder 27 procent jobbtillväxt. Några andra intressanta siffror från rapporten som alltså avser år 2013: 30 procent av småföretagarna fanns inom jord- och skogsbruk. 17 procent fanns inom handel. Företagsstrukturen i Vansbro består av 97 procent småföretag och tre procent stora företag. 13 procent av aktiebolagen i Vansbro hade en kvinna som VD, vilket var tre procent under riksgenomsnittet. 2013 startade 23 nya företag i kommunen. 79 procent av kommunens invånare var sysselsatta 2013, vilket stämde bra överens med riksgenomsnittet. Småföretagarna stod för 30 procent av de kommunala skatteintäkterna. KÄLLA: FÖRETAGANDE I VANSBRO, RAPPORT JANUARI 2015 GJORD AV FÖRETAGARNA. Nystartade företag Läs tidningen Näringslivssamverkan på internet! www.vansbro.se, klicka på Näringsliv EXTRA stort sommarnummer 24 sidor om näringslivet i Vansbro kommun + 8 sidor med kommunens årsredovning Från UF till Robinson För Nellie Aalhuizen har företagandet under gymnasietiden betytt jättemycket sid 4-5 F Nilsson Rör & Co näst äldst i Vansbro sid 8 9 Industriföretag bygger ut men mer lokaler behövs sid 10 11 nr 2 2015 BORN MOTORSERVICE, VANSBRO service och reparation av motorfordon, utom motorcyklar G10 REDOVISNING AB, VANSBRO redovisning och bokföring JOHANNA LARSON, VANSBRO hårvård LISBETH LARSSON, DALA-JÄRNA redovisning och bokföring KAMILLA LIE, ÄPPELBO informationstjänster MARIE LÖFLING, DALA-JÄRNA jordbruk RALPHS LACKCENTRUM AB, VANSBRO uthyrning och förvaltning av egna eller arrenderade industrilokaler DIANA SACKSTEDT, VANSBRO tillverkning SAADET SEKERSOZ, NÅS restaurangverksamhet 3

Skogen i centrum för Katarina Katarina Bergquist är skogs- och råvaruchef på Sveden Trä i Äppelbo. Cirka 300 000 kubikmeter virke köps in på Sveden Träs skogsavdelning varje år. Basar för verksamheten gör skogs- och råvaruchef Katarina Bergquist. Skogen har alltid varit central i mitt liv. Jag trodde att jag skulle bli banktjänsteman när jag började läsa på gymnasiet men det blev helt fel, berättar Katarina. I 29 år har Katarina jobbat inom skogsnäringen. Jag började som plantör och har i stort sett gjort allt inom skogsbruket fram till där jag är nu, berättar hon. Vägen från plantör till skogs- och råvaruchef har gått exempelvis via att jobba som virkesinköpare, med drivning och marknadsföring. Hon har också egen skog och en stor kärlek till skogen. På Sveden Trä har hon varit i sex år och pendlar varje dag de totalt 13 milen (tur och retur) mellan hemmet i Ekshärad och kontoret i Äppelbo. På Sveden Träs skogsavdelning arbetar ytterligare sex virkesinköpare och en ekonom som Katarina är chef för. Hon har också ansvar för de maskinförare ute på fältet som avverkar för Sveden Träs räkning. Det blir väldigt mycket kontakter med människor och det ser jag stora fördelar med, säger Katarina. Jag har fått ett helt nytt och stort kontaktnät. I skrivande stund är konjunkturen bra för skogsnäringen. Det råder ingen direkt brist på virke men det är ändå ett grannlaga arbete att köpa från skogsägarna. Det gäller att vara mångsidig och generös med både Tel 0281-758 40 www.sepson.se 4

O&J AB EN FÖRETAGSGRUPP INOM TEKNIK I VANSBRO KOMMUN Svetsning i metalliska material. Mekanisk bearbetning i CNC-maskiner. Ombesörjer: Ytbehandling och montering. Svetslego AB, Industrihuset Grönalid, VANSBRO Tfn: 0281-757 95, e-post: info@svetslego.se, www.svetslego.se Jag tycker att det är roligt att gå till jobbet varje dag! Tillverkar vågutrustningar för tuffa miljöer inom industri, jordbruk, slakteri och fiskodling. Balkvågar, slaktbanevågar, kundanpassade vågar. Profilvågen, Fabriksvägen 8, 780 50 VANSBRO Tfn: 0281-757 96, e-post: info@profilvagen.se, www.profilvagen.se kunskap och det ekonomiska för att få till en god affär, säger Katarina. Det handlar mycket om att skapa förtroende och relationer, en bra inköpare måste verkligen ha social kompetens. Och det tycker Katarina att hennes medarbetare har. Hur hon är som chef tycker hon att de borde svara på men ambitionen är att vara rättvis, tydlig och ärlig. Jag vill att vi ska ha en bra gemenskap och det tycker jag att vi har lyckats med, säger hon. Vi försöker göra någon annorlunda aktivitet tillsammans någon gång per år och vi jobbar alla för att hålla ihop gruppen, fortsätter hon. Virkesinköparna är utspridda i distriktet och det finns även en filial för skogsavdelningen i Ekshärad. I framtiden tror Katarina att det kommer att finnas flera filialer runt om i distriktet. Just nu känns det som om vår kostym har helt rätt storlek för verksamheten. Vi har expanderat mycket under fem år och jobbar nu mer med kvalitativa mål än kvantitativa. Men det finns ju alltid med att vi får anpassa oss efter sågverket behöver de mer råvara måste vi snabbt öka vår verksamhet, säger Katarina. För övrigt jobbar vi med att anpassa oss till effekterna av klimatförändringarna i skogsbruket. Maskinerna utvecklas inte så mycket just nu mer än att allt digitaliseras i allt större grad. Men i markerna blir det mer blött på grund av att det regnar mer och under vintrarna är det inte alltid tjäle vilket gör att det blir större risk för att maskinerna kör sönder sådant vi ständigt arbetar med att undvika. Bland annat används mobila broar där marken är mjuk, eller så läggs det ut ris att köra på. Utmaningarna är många för Katarina och det gillar hon. Jag tycker att det är roligt att gå till jobbet varje dag! Utveckling och tillverkning av professionell elektronik. Batteriladdare, lego, kundanpassade lösningar Swede Electronics AB, Hjärpholn 18, 780 53 NÅS Tfn: 0281-304 00, e-post: info@swedeelec.se, www.swedeelec.se Kundanpassade lösningar för industrin. Industridatorer, handterminaler, kraftgivare, datakommunikation, programvaror. Profcon Electronics AB, Hjärpholn 18, 780 53 NÅS Tfn: 0281-306 00, e-post: info@profcon.se, www.profcon.se TELEFRANG AB SIOX SOLUTIONS Vår egenutvecklade SIOX fältbuss. Perfekt för automation-, process-, och energikontroll inom fastigheter och industri. Skräddarsydda systemlösningar från hårdvaru moduler till mjukvara. Telefrang AB, Viktor Hasselbladsg. 9, 421 31 VÄSTRA FRÖLUNDA Tfn: 031-40 30 60, e-post: info@telefrang.se, www.telefrang.se 5

noterat NÄSTA NUMMER Hemköp i Dala-Järna fortsätter att satsa Nästa nummer av tidningen Näringslivssamverkan kommer ut i vecka 49. FOTO: HEMKÖP Ny förbutik med café och spel, ny inredning på frukt- och gröntavdelningen, nya kundvagnar och nytt kundvagnsgarage är några av de satsningar som gjorts i butiken hos Hemköp i Dala-Järna. Vi kommer att fortsätta satsa ännu mer, säger Anderas Friberg som driver butiken. Ny pantmaskin, ny manuell delikatessdisk, möjligheter att beställa plankor och smörgåstårta och nya frysskåp för glassen är något av det som kunderna kommer att märka framöver. Vi måste också fixa till marknivån i entrén, det lutar för mycket idag och det ska vi ha klart innan vintern, säger Andreas. Butiken går bra, kunderna svarar på de satsningar som görs och omsättningen ökar stadigt varje vecka. Närproducerade varor och samarbete med bland annat Järnabygdens slakteri lockar också kunder till butiken. Sista dag för annonsbokning är 28 oktober. Kontakta mig om företagsförsäkring och företagsfordon! www.dala-jarnael.se tfn: 0281-200 05 Myrbacka 85, Dala-Järna Marcus Windahl Distriktschef Företagsförsäkring 023-930 17, 070-315 86 00 marcus.windahl@dalarnas.se Moravägen 4, Box 49, 782 31 Malung www.dalarnas.se Metallformning, 3D laser svets och skärning. Konstruktion och tillverkning av verktyg och fixturer. Kyrkvägen 1, 780 50 VANSBRO, Telefon: + 46 (0)281 59 44 00 6

noterat Livsmedelsutbildning för ortens företag Ett femtontal lokala företag var representerade när Lärcentrum Vansbro och Anticimex arrangerade en utbildningsdag på temat grundläggande livsmedelshygien. Ur innehållet i utbildningen kan nämnas: smittämnen och smittkällor i livsmedelshantering, baskrav för egenkontroll, personlig hygien och rutiner. Utbildningsdagen vände sig till anställda inom restauranger, livsmedelsbutiker och storhushåll, samt bagerier och livsmedelsindustri. Kursledare var Magnus Wickman, hygientekniker på Anticimex i Falun, på bilden sittande som nummer fyra från höger. Tipsa oss gärna om vad som händer på ditt företag! Mejla tips till info@fonsterbacken.se. www.maserfrakt.se Ditt företagande blir enklare om du är medlem i Företagarna En av våra medlemsförmåner är Företagarnas rådgivning. Har du frågor är våra jurister bara ett samtal bort. Som medlem i Företagarna får du obegränsad och kostnadsfri juridisk rådgivning per telefon. Företagarnas jurister som har specialkompetens inom arbetsrätt, avtalsrätt, bolagsrätt, fastighetsrätt och skatter står till din tjänst. Du når dem på telefon 0771-45 45 45. den här annonsen är jättedålig. Den anpassar sig inte ett smack efter dina behov. Den kommer inte på utsatt tid. Den lastar inte av den ömtåliga lasten extra försiktigt. Och den hittar inte alls i vansbro. men det kan vi. ring 0243-25 70 00 så får du se. Du kan också ställa dina frågor via Företagarnas hemsida: www.foretagarna.se/medlemsformaner distribution och anläggning med personlighet. 7

Liv och rörelse på Rutsbrogården Boende, företagsevent, kontorslokaler och allservice Rutsbrogården i Rutån mellan Vansbro och Dala-Järna har utvecklats till ett händelsernas centrum. Det finns fortfarande mycket att göra och jag ser verkligen potentialen, säger Kamilla Lie, ansvarig för verksamheten. Välkommen till Rutsbrogården hälsar Kamilla Lie, ansvarig för verksamheten. I huset finns vandrarhemsrum och på gården finns ytterligare boende i lägenhet och rum. Måndag Klockan 12.00 Kvällen innan vi besöker Rutsbrogården har det varit ett företagsevent i lokalerna. Mat, underhållning och bastubad stod bland annat på programmet. I de här sammanhangen samarbetar Rutsbrogården ofta med Vansbro Äventyr. Företaget som var hos oss igår kom från Örebro och hade åkt en dagstur på dressin med dem och avslutade dagen här hos oss, berättar Kamilla. Under sommaren har Rutsbrogården erbjudit rumsuthyrning med vandrarhemsstandard. Totalt finns 42 bäddar på gården, både i sovsal och i mysiga mindre lägenheter och rum. Under Pepes Cup och Vansbrosimningen och veckorna runt omkring hade vi fullbelagt, berättar Kamilla. Vi har egentligen ett fantastiskt läge här med bland annat badplatsen vid Gladtjärn, Hästängsleden och Trolltjärn i närheten. Välkommen med förfrågningar på små och stora byggprojekt. Ortens mest omtyckta matbutik - Om, till och nybyggnationer - Grundisolering - Byggplåt - Murningsarbeten - Kakel & klinkers Bygg Andreas 0705-35 69 79 Fredrik 0706-54 54 67 VVS/Plåt-Leif 0706-54 07 60 - VVS - Takbyte Murning-Micke 0706-84 98 31 Välkommen med era förfrågningar! Välkommen till Dalarnas trevligaste butik med en fantastiskt fin manuell delikatessdisk där vi skivar och skär samt säljer färdigmat, flera olika sorters skinkor och ostbitar i önskad storlek! Vi handhar FÄRDIGA SMÖRGÅSAR/SALLADER och mycket mer. Vi har även FÄRDIGGRILLADE TILLBEHÖR såsom hel kyckling/ kycklingfiléer/fläskfilé och annat gott som hör sommaren till! I vår fräscha SALLADSBAR komponerar du din egen sallad! Kika gärna in och kolla på våran fina FRUKT & GRÖNT AVDELNING där vi alltid har fräscha primörer! Något Ni tycker att vi saknar, kontakta vår kunniga personal så hjälper de er! Matglada hälsningar från Andreas med personal fredrik@muntersbygg.se andreas@muntersbygg.se Hemköp Dala-Järna 0281-200 01 hemkop.se/butiker/hemkop-dala-jarna Måndag lördag 08.00 21.00, söndag 09.00 21.00 8

En av lägenheterna i det så kallade gästhuset. I den nybyggda kontorsdelen på gården huserar även Assistansunionens administration med tre anställda. I den verksamheten finns också ett 40-tal anställda personliga assistenter. Rutsbrogården AB inrymmer också allservice, där pensionärer erbjuder hushållsnära tjänster och även byggnadsarbeten till privatpersoner. Vad vi kan erbjuda för tjänster där beror förstås på vilken kompetens vi har för tillfället, säger Kamilla. Just nu jobbar vi med både städning och fönsterbyten, och även en del trädgårdsarbeten. VD för Rutsbrogården AB, där de övriga verksamheterna ligger som förgreningar är Lars Forsberg. Kamilla jobbar halvtid med att utveckla och administrera företaget och sitter sällan still vid sitt skrivbord. Vi har många idéer om att utveckla gården och har nu haft en turistsäsong på oss att se hur behoven ser ut hos våra kunder. Det vi bland annat sett är att fler mindre rum efterfrågas istället för de salar med många bäddar i som vi har idag i det stora huset, säger Kamilla. Jag ska också jobba med att utveckla historien kring Kamilla har i den helt nybyggda kontorsdelen sällskap av Jessica Brännkärr som jobbar på Assistansunionen. gården så att det blir en del av konceptet, berättar Kamilla. Många ur lokalbefolkningen har varit på läger här och har haft spännande historier att berätta, bland annat om att det spökar här på gården och att det är en kvinna kallad Rutsbro Anna, som också finns på ett stort foto inne i stora huset som går igen. FÖRETAGSFAKTA Rutsbrogården www.rutsbrogarden.se Ägare: Assistansunionen Verksamhet: vandrarhem, event för företag och privatpersoner (t ex bröllop och andra fester), personlig assistans (Assistansunionen) och allservice i form av allt frän städning till byggnadsarbeten (Rutsbrogården Allservice) Antal anställda: 1 Startades: hösten 2012 KRAV-odlad potatis köper du hos oss! Ekologiskt griskött kan beställas. Henrik 073-277 16 90 Lizzie 070-378 85 75 Allt under samma tak! Butik med kvalitetsprodukter inom färg, golv, kakel och klinkers. Vi utför även måleri och golvarbeten. Besök oss i vår butik i Dala-Järna! Tfn 0281-59 60 40, öppet: mån fre 10 18 Lör 10 13 Ombyggnader Tillbyggnader Försäkringsskador Byggmaterial Hulån 210, Dala-Järna, tel 0281-132 08 mobil 070-656 36 33, fax 0281-132 68 Bra boende God service Boinflytande Hela kommunens bostadsföretag! Tel 0281-75 400 www.vansbrohem.se Jordvärmeplöjning Enskilda avloppsanläggningar Schaktarbeten mm 9

Nu lanserar Martin sina egendesignade produkter Martin Hinrichs på företaget Daggdesign med sin egendesignade bricka som lanseras under hösten. För sex år sedan flyttade Martin Hinrichs med sin familj till Nås. Med sig hade han sina företagsidéer som han nu gjort verklighet av. Hemma på gården driver Martin sitt företag bland annat utifrån sin verkstad. I höst lanserar han några av sina egendesignade produkter. Martin och sambon Hilde var medan de bodde i Nederländerna ofta i Norden på semesterresor och började fundera på om Sverige kunde vara ett bra land att bo i. För sex år sedan gick flytten och det blev en gård på Sveden i Nås som blev basen. Sedan dess har familjen utökats med två barn och en katt, och förutom husrenovering och odlingar har Martin också gjort verklighet av sin företagsidé som han hade som hobby i sitt tidigare hemland. Företaget Daggdesign som Martin driver har två verksamhetsgrenar: webbdesign under namnet Dala Webbdesign och produktdesign under namnet Skemm. I ladan på gården har Martin egen verkstad och där har han designat och tillverkat den bricka som släppts på marknaden nu i höst. I Nederländerna arbetade jag som ekonom på ett försäkringsbolag. Det var roligt men egentligen inte min grej, berättar Martin. På fritiden utvecklade han sina designidéer och det är på den vägen han fortsatt när familjen flyttat till Sverige. Han designar också webbsidor, och har bland annat ett lokalt företag med webbhandel som fast kund. Jag hoppas ju på fler fasta kunder, gärna lokalt, när det gäller webbsidorna, säger Martin. Idag är det viktigt att hemsidorna är mobilanpassade och det är standard i Martins webbdesign. Kunden kan själv välja webbhotell eller låta Martin ordna även med det. Både grenarna i företaget är kreativa yrken och det trivs Martin med. Familjen trivs på sin gård på Sveden. Martin skulle dock vilja flytta sin verksamhet utanför hemmet, något som ingår i framtidsplanerna. Annars jobbar jag gärna ensam, det är inget problem. Jag har ett nätverk av vänner som jag kan bolla mina idéer med, säger han. FÖRETAGSFAKTA Daggdesign daggdesign.se, dalawebbdesign.se, skemm.se Ägare: Martin Hinrichs Verksamhet: produktdesign och webbdesign Startade: 2012 Allt i bygg & -färg Ta med annonsen och få 10 % rabatt på varor i småel! Erbjudandet gäller t.o.m. 31 oktober 2015. Gäller ej redan nedsatta varor. Öppet mån fre 7.00 17.00, lör 9.00 12.00 Tfn 010-471 95 70 www.vansbrobygg.se Bergslagsvägen 1 Vansbro VÅR VIKTIGASTE UPPGIFT ÄR ATT GE DIG RÄTT HJÄLP Vi har många års erfarenhet av familjejuridik och att arrangera begravningar, och delar gärna med oss av våra kunskaper. Att anlita en auktoriserad begravningsbyrå innebär en trygghet för dig som kund. Välkommen att kontakta oss! BEGRAVNINGSBYRÅN BRANDSER Tel. 0281-140 36, Järnvägsgatan 52, 780 50 Vansbro www.brandser.se 10

FOTO: VANSBRO JÄRNVÄGSSKOLA Vansbro Järnvägsskola har beviljats ytterligare två kursomgångar av utbildningen till spårsvetsare. På bilden det 30-tal elever som startat i augusti i år. Sittande, tredje från vänster, syns läraren Ulf Oja Boberg. Klart med två nya YH-utbildningar för Vansbro Järnvägsskola de närmsta åren Ett 30-tal elever är nu på plats på Vansbro Järnvägsskola för att utbilda sig till spårsvetsare. Det är sjätte gången som utbildningen anordnas. Även en sjunde utbildningsomgång är godkänd av YH-myndigheten. Myndigheten tittar på behovet på arbetsmarknaden när de bedömer ansökningarna från oss anordnare, säger Erik Gyllenvåg, utbildningsledare på Vansbro Järnvägsskola. Spårsvetsutbildningen är en så kallad yrkeshögskoleutbildning som arrangeras av Vansbro Järnvägsskola för medel från YH-myndigheten. Den senaste ansökan som beviljades omfattade också en sjunde kursstart, vilket tyder på att det ännu finns ett behov av spårsvetsare på arbetsmarknaden. Det ser väldigt bra ut när det gäller att få jobb för de som genomför utbildningen, fortsätter Erik. Eleverna i den här omgången kommer från hela landet från Ystad i söder till Umeå i norr. En del kommer direkt från gymnasiet, andra har yrkeserfarenhet bakom sig. Ett par elever kommer från Vansbro kommun och Dalarna finns representerat bland annat genom elever från Borlänge, Mora och Falun. Ulf Oja Boberg är lärare på de flesta av de teoretiska kurserna: Vi börjar med grundkurs inom banteknik och sedan blir det LIA, det vill säga praktik, på en gång efter det, berättar han. I vinter fortsätter de teoretiska kurserna med bland annat trafiksäkerhet och fördjupningskurs i banteknik, där de praktiska svetskurserna förläggs i lokalerna vid före detta Plåtmekano. De flesta av eleverna bor i Vansbro, många i lägenhet som de hyr av Vansbrohem. Veckopendling är vanligt, och någon har även flyttat permanent till kommunen. Klart det också betyder mycket för bygden, säger Erik. Lärcentrum i Vansbro, som järnvägsskolan är en del av, har också fått beviljat stöd för ännu en YH-utbildning E-trainer. Det är en distansutbildning med inriktning mot pedagoger som vill använda digital teknik för att utveckla sin undervisning. Salong Jeanette Produkter helt utan parabener och ammoniak! Tel 070-273 08 06 Nordanåker 22 Dala-Järna FRISKVÅRD & REHABILITERING Erbjuder HÄLSOUNDERSÖKNINGAR med tillgång till leg läkare. Kostrådgivning med inriktning lågkolhydratkost Fotvård Råd om skor och inlägg Massage Kinesiologi Stresshantering För tidsbokning och mer information: Åsa Lundberg 070-647 92 14 Marie Vestbergs 070-228 23 67 Susanne Lundberg 070-324 84 53 www.friskvardochrehabilitering.se Välkomna! 11

Stafettfrågan Under den här vinjetten låter vi företagare skicka en stafettfråga till varandra. Torbjörn Låås och Lars Låås på Bröderna Låås Trafik AB: Vi har klarat oss väldigt bra! I Stafettfrågan den här gången möter vi Torbjörn Låås och Lars Låås som tillsammans med Tina Persson driver Bröderna Låås Trafik AB i Vansbro. Frågan från Kjell-Åke Lundberg som vi intervjuade i förra numret av Näringslivssamverkan var hur det går för företaget i en turbulent tid för åkeribranschen: Vi har klarat oss bra, säger Torbjörn och Lars. Hur ser det ut i branschen idag i närområdet? Det har varit en turbulent tid och om vi ser oss omkring så är det några små åkerier som verkar ha klarat sig bra. Vi blev av med många uppdrag när vi slutade samarbeta med Skogsåkarna, men det har som sagt gått bra, säger Lars. Berätta om företaget, vem startade det och hur ser företagets historia ut? Det var våra pappor, Jerre och Yngve, som startade åkeriet 1966. De köpte då en timmerbil för att kunna frakta timmer för dåvarande Dalarnas Skogsägareförening. 1973 anställde de sin lillebror Ulf och så fortsatte företaget att utvecklas. 1978 hade de två timmerbilar och en klingbil, som vi kallas bilarna som vi fraktat klingor åt Westlings (idag LSAB Westlings) med. Idag har företaget ett tiotal anställda och kör både timmer, gods och grus, samt snöröjer och utför diverse tjänster. Var har ni er bas i företaget? På industriområdet i Grönalid, på Verkstadsvägen. Här finns våra grusupplag, garage och kontor. Vi har precis gjutit för att bygga ut för nytt kontor, säger Lars. Vad har ni för framtidsplaner? Många gånger är det en ren slump när det kommer in större jobb. Det betyder ofta att något annat företag i kommunen fått en stororder och vill samarbeta med oss. Då kan det bli nödvändigt att utvecklas snabbt, säger Torbjörn. Annars utvecklas vi i lagom takt just nu. Vi planerar att byta ut någon bil per år några år framåt och så ska vi bygga ut för kontoret. Det gäller att hålla en viss nivå för att det ska gå runt och vi har inga planer på att minska ner verksamheten, fortsätter han. Kul att få veta mer om er, vilket företag vill ni skicka stafettfrågan vidare till i nästa nummer? Vi vill veta mer om Glas & ram, ett annat anrikt företag här på orten som säkert har mycket att berätta! Hur många anställda är ni idag? Vi har sakta men säkert utvecklat företaget undan för undan och idag är vi cirka tio anställda och har tre timmerbilar, två flakbilar, en grusbil och två budbilar. Utöver det traktorer och hjullastare, berättar Torbjörn. Berätta vad ni jobbar med! Vi kör virke, främst åt Sveden Trä, med två av våra timmerbilar. Fraktbilarna kör gods för LSAB Westlings och SwedeCoat bland annat. En av våra anställda fraktar grus och annat till både privatpersoner och företag. På vintern är det en hel del snöröjning, säger Torbjörn vidare. Vi har haft tur att hela tiden ha plikttrogen personal, säger Lars. Hur är det att jobba som yrkeschaufför? Det är nog inte riktigt som många tror. Det är ganska tungt och stressigt, vi jobbar oftast på rent ackord. Men vi trivs, jag har tyckt att det varit roligt hela tiden, säger Lars som började 1983. Torbjörn Låås och Lars Låås på Bröderna Låås Trafik AB i Vansbro med den första bilen som deras pappor Jerre och Yngve köpte när de startade företaget 1966. 12

Vi har service för dig! reportage Vansbro Trädgård Öppet mars juli tel 0281-102 25, mobil 070-201 11 66 cc shopen mode till rätt pris öppet fre 14-18, lör 10-13 Myrbacka, Dala-Järna tel 070-666 85 20 Kojkarigården och Hagens Gårdsbutik Äppelbo Fårskinn, hantverk i skinn och ull Ring för öppettider: Ingrid 070-655 26 08 Barbro 073-033 21 83 tel. 0281-59 44 50 www.bobe.se Är din hemsida mobilvänlig? dalawebbdesign.se Transport & Entreprenad Tel 0281-717 33 www.sevabab.se samu.se Kompetens som klarar kraven Tel. 0281-200 50 Inredningsbutik med blommor och leksaker i Dala-Järna Tel 0281-59 60 80 www.hjartatsrum.se en liten annons syns! Butiken är fylld med nyheter! Alltid bra erbjudanden! tel 0281-59 49 90 www.waltech.se Vansbro Optik Leg optiker Olle Runo JÄRNVÄGSGATAN 34, VANSBRO TEL 0281-718 25 din plattform för utbildning Varför väntar du? Börja studera idag! www.anelod.se www.dengemensammaspelplanen.se www.vansbro.se/larcentrum tel 0281-752 75 Stora Enso gallrar för högre tillväxt www.storaenso.com/excellent Jörgen Hult Tel: 01046-773 07 13

FOTO: MICKAN PALMQUIST I genomsnitt spenderade glada simmare 1 404 kronor per person i regionen under de tre dagar som simloppen pågick. Vansbrosimningen har stor ekonomisk betydelse för regionen visar Vansbrosimningens turistekonomiska rapport från sommarens evenemang. Vansbrosimningens besökare spenderade 44,5 miljoner på tre dagar Årets turistekonomiska undersökning av effekterna av Vansbrosimningen visar att deltagare och medföljare i årets lopp och aktiviteter genererade 44,5 miljoner kronor i intäkter. Det är andra gången som en turistekonomisk undersökning genomförs av kringeffekterna av Vansbrosimningen. De tre dagarna, den 3 5 juli, lockade cirka 14 500 deltagare och inräknat medföljare besöktes regionen av totalt 31 649 personer under simmarhelgen. Mätningarna visar också att det totalt spenderades 44,5 miljoner kronor (att jämföra med knappt 43 miljoner 2014). Logi/boende i Vansbro kommun står för ungefär 4 miljoner kronor. Undersökningen avser endast helgen 3 5 juli, vilket betyder att intäkter i samband med Vansbro Triathlon, Vansbro Bianchi 120 och Vansbro Swimrun tillkommer. Analysen är utförd av Sponsor Insight och är indelad i två grupper; pendlare som reste till evenemanget över dagen (43 procent av respondenterna) samt övernattare som spenderade någon eller några nätter i anslutning till Vansbrosimningen (57 procent av respondenterna). Övernattande är den stora gruppen besökare som står för nästan 41 miljoner kronor av konsumtionen, att jämföra med pendlarna som står för ungefär 3,7 miljoner. Evenemanget spiller över med cirka 4,4 miljoner i övriga Dalarna, medan cirka 1,3 miljoner tillfaller kommuner utanför Dalarna. Gruppen med övernattande gäster spenderade i snitt 2,4 dagar och 1,9 nätter i regionen (eller utanför). Dessa resultat stämmer väl överens med fjolårets siffror. 86 procent av de som övernattade valde att bo i Dalarna. Flest övernattare, med 41,9 procent, stannade i Vansbro kommun. I närliggande kommuner som i Malung-Sälens och Gagnefs kommun stannade 7,3 procent respektive 2,7 procent av besökarna. 13,4 procent övernattade utanför Dalarna. Avslutningsvis beräknas snittkonsumtionen i relation till antalet turister till 1 404 kronor per person. Det får väl betraktas som välkomna extraintäkter till Vansbro och övriga Dalarnas näringsliv! KÄLLA: VANSBROSIMNINGEN 14 Industrigatan 24 780 50 Vansbro vansbro ab Fabriksvägen 5 VANSBRO Tel. 0281-59 59 50 e-post: bpr@telia.com

krönika Ett första år som företagare Att köra på känsla brukar funka för det mesta men ibland blir det fel. Som den gången jag skulle köra från Göteborg till Fredriksberg och fick en Grand Tour i de Värmländska skogarna mitt i vintern. Det var en upplevelse vill jag lova, om än väldigt kul i efterhand. Det är lite så det känns att driva företag: jag testar lite och funkar det inte får jag fatta nya beslut. Jag vill dela med mig av min första tid som företagare. Företaget har jag egentligen haft sedan 2011, men kombinerat med en anställning, vilket varit en fantastisk möjlighet för att bygga upp en bra bas att stå på. Hösten 2014 hade jag en speciell känsla i magen: lite rastlös, lite illamående, ångest, lite livrädd och lite glad. Jag visste att det var den där köra-på-känslan och jag vågade säga upp min anställning. När jag satt där i december inför ett liv som bara egen företagare var det lite nervöst, men jag hade en bra känsla av att det skulle ordna sig och det har det verkligen gjort. I mitten av januari i år hade jag faktiskt jobb upp över öronen. I mars kom de där känslorna igen ångest, rastlöshet, illamående, sprallighet, glädje och lättnad. Jag tog ett nytt beslut att ombilda företaget till aktiebolag. Min revisor hjälpte mig med det. Han gör det han är bra på och jag gör det jag är bra på. Det är så jag tycker alla borde jobba! Jag jobbar med strategiskt personalarbete med fokus på affärsutveckling. Det kan till exempel handla om strategiskt HR-arbete, hjälp i fackliga förhandlingar eller med rekrytering. Kunderna anlitar mig både kontinuerligt från vecka till vecka men även för specialuppdrag ett par gånger per år. Det är små till medelstora företag med från sju till 85 anställda i vitt skilda branscher. Allt från en reklambyrå till byggfirmor och industriföretag utspridda över hela Sverige. Jag reser mycket, det blir 70 100 mil i bilen per vecka. Min målsättning är att jobba mer närområdet i framtiden. Ett annat stort steg som företagare är att göra sin första anställning. I april satt jag där igen med den där känslan jag beskrivit för er: ångest, glädje, rädsla och så vidare. Nu kör jag (igen) och vilken lättnad det blev när jag fattade det beslutet. Den 17 augusti började min första anställda medarbetare jobba med mig. Vi kompletterar varandra jättebra och kommer nu att kunna hjälpa ännu fler företag med det vi är bra på. Jag får ofta frågan om vad som driver mig: Att ha kul på jobbet, svarar jag då. Så sitter du där och läser om min resa och funderar på att starta eget? Bara gör det! Kör på känslan och tänk: vad är det bästa som kan hända? Kanske blir det en omväg på några mil in i djupaste skogarna men vet du, det gör inget! Ta de extra milen för det kommer att vara värt det! Lycka till! Anna Frosch HR Förstärkning i Dalarna AB FOTO: IVAR LUNDGREN Rutsbrogården www.rutsbrogarden.se 0281-240 80 snoaresort.se Upplev hösten på Rutsbrogården! Svamp- och bärplockning Syltkokning i vårt gamla bondkök Fest i logen GÅSMIDDAG 7 och 8 november Svartsoppa Gås med tillbehör Äppelkaka 495 kr per person Läs om våra paketlösningar på hemsidan! Bokning och frågor: 072-572 05 90 info@rutsbrogarden.se Rutsbrogården Rutån 22 Dala Järna JULBORD 29 november 20 december Med smak från Skåne & Dalarna! 495 kr per person, 450 kr vid grupp om minst 20 personer Boka senast 31 oktober och få 50 kr rabatt per person STF Hotell & Vandrarhem Snöå Bruk 15

Höstinspiration Vill du bolla idéer kring företagande och utveckling? Vansbros största sortiment av tapeter Måleriarbeten ROT- AVDRAG! 070-34 55 666 Allt för vattensport, simning, dykning UTNYTTJA RUT-AVDRAGET! Ring för mer info! 070-523 32 50 anna.ivars@lokstallet.net Välkommen till oss! Mattias Christianson 0281-752 50 Oskar Lundgren 0281-752 54 Får du tiden att räcka till? Ekonomi Administration Deklarationer 070-228 02 38 Välkommen till Lokstallet! Din skog- och trädgårdsbutik Försäljning, reparation och service 0281-141 44 Journalistik, text, foto, 070-419 57 08 facebook.com/fonsterbacken www.fonsterbacken.se Följ oss på Facebook! www.facebook.com/lokstallet Byggnads- och murnings arbeten Golv Kakel Klinker Trädgårds- och fastighetsskötsel VVS Badrumsinredning Butiksutställning i Lokstallet cegebyggochmark@gmail.com tel 070-678 73 87 Har ni företaget har vi lokalen! För mer info kontakta oss på 070-521 93 23 Vansbro Johan 072-531 26 41 Daniel 072-531 20 41 vdalael@gmail.com 072-531 26 41 Johan 072-531 20 41 Daniel vdalael@gmail.com Vansbro turistbyrå 0771-62 62 62 visitsodradalarna.se Bred erfarenhet inom HR och organisationsutveckling ANNA FROSCH tel. 0705-91 61 00 e-post: anna@hrforstarkning.se GIDDES URSERVICE Reparerar: väggur golvur moraklockor bordsur armbandsur fickur Kostnadsfri undersökning och prisförslag Tel 0281-100 38 Ring gärna innan besök! Välkomna! Skogsavverkning Avverknings planering 070-318 36 09 GOLV OCH VÅTRUM 070-491 06 31