Nyhet! Utkommer 2009 Prel. pris 1875: Libers Språklåda MUSIK Madeleine Vaderlind M a Jorquera Amador och Liber AB Får kopieras 1
ISBN 978-91-47-90478-5 Madeleine Vaderlind, María Antonia Jorquera Amador och Liber AB Projektledare och redaktör: Anna Granlund Formgivare: Eva Jerkeman, Lotta Rennéus Produktion: Anna Törnqvist Göpel Teckningar: Enrique Bonet Vera Första upplagan 1 Kopieringsförbud Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen. Kopiering, utöver lärares rätt att kopiera för undervisningsbruk enligt BONUS-avtal, är förbjuden. BONUS-avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare, t.ex. kommuner/universitet. Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman/ rättsinnehavare. Undantag Kopiering är tillåten av de sidor som är markerade med Kopiering tillåten. Kopiering får dock endast ske till eleverna på den egna skolan, och kopiorna får inte på något sätt spridas utanför den egna skolans verksamhet. Liber AB, 113 98 Stockholm Tfn 08-690 92 00 www.liber.se Kundservice: tfn 08-690 93 30, fax 08-690 93 01 e-post: kundservice.liber@liber.se Libers Språklåda MUSIK Madeleine Vaderlind M a Jorquera Amador och Liber AB Får kopieras 2
Innehåll Sångtitel Vokabulär grammatik El ABC alfabetet El rap de nombres Spanska namn Siffersånger Räkneord 1 10 Räkneord 10 20 Räkneord 20 50 Räkneord 50 100 Räkneord 100 1000 Räkneord 1000 1 miljon Las estaciones Årstider Los meses del año Månader Qué hora es? Klockan Una macedonia de fruta Frukter Mi hermano Andrés Familj, kroppsdelar Genitiv, pronomen Toda la familia Familj, släkt Possessiva pronomen Mis asignaturas Veckodagar, skolämnen Artiklar Me llamo Tarzán Vilda djur Los animales en rebelión Bondgårdsdjur La tonta de la famila Yrken, släktord Verbet ser A la moda Kläder, färger Adjektiv Me duele todo Kroppen Verbet doler Atrapados en la red Internet Imperativ Rap de la rubia Kärlek Los peces en el río Julsång La leonera Möbler Prepositioner Tareas de la casa Hushållssysslor Verbet tocar Vuelo con destino a Flygresevokabulär Isla Torneros Una ensalada Grönsaker Direkt och indirekt objekt Mi querida Berta en vanlig dag Reflexiva verb Los días de la semana Veckodagar, Imperfekt, preteritum hushålssysslor Libers Språklåda MUSIK Madeleine Vaderlind M a Jorquera Amador och Liber AB Får kopieras 3
Busco, busco, busco algo barato Busco, busco, busco unos zapatos Busco, busco, busco algo barato Busca, busca, busca algo barato Busca, A busca, la Busco busca moda algo algo barato Los almacenes de la calle 20 Hay algo extraño De fiesta, son el museo en todo de cena de o toda este de la boda gente. ambiente. Cosas Siempre usadas Cosas con voy baratas olor a la que a moda gente. despiertan la atención. La calle Rapero, 20 Entre da punky, una los trapos extraña y los góticovibración. camisones Entre los Hippy, muebles la gente busca formal, y los nuevas clásico dependientes sensaciones. Comprar barato da una extraña excitación. he visto Todo un cuadro, me queda he genial visto unos pendientes. Un cementerio Me siento Busco, de fenomenal busco, cosas busco de gran entre valor. los trapos Rebajas, Busco, promociones busco, busco algo barato Busco, busco Busco, busco, busco unos zapatos Demasiadas emociones Busco, busco, busco algo barato Busco algo barato Busca, Text och musik: busca, Ignacio busca Cano algo barato EMI Music Zapatos Publishing Scandinavia Busca, con busca, tacones AB. Tryckt med tillstånd. busca algo barato Pantalones marrones Hay algo extraño en todo este ambiente. Sudadera bonita Cosas usadas con olor a gente. Minifalda cortita La calle 20 da una extraña vibración. Abrigo baratísimo Entre los muebles y los dependientes Jersey he visto estrechísimo un cuadro, he visto unos pendientes. Zapatillas Un cementerio y vaqueros de cosas de gran valor. Porque soy un roquero Busco, busco Botas y camisa Cuando no tengo prisa Busco algo barato Text och musik: Ignacio Cano EMI Music Publishing Scandinavia AB. Tryckt med tillstånd. Gorra o sombrero? Mejor lo primero. Bragas, chándal, vestido Todo está muy bien cosido El verde con el rosa combinan total El naranja y el azul fatal fatal De fiesta, de cena o de boda Siempre voy a la moda Rapero, punky, gótico Hippy, formal, clásico Todo me queda genial Me siento fenomenal Rebajas, promociones Demasiadas emociones BAR MÁS BARATO Oferta del mes! oferta! BAR BARA rebajas! Todo 9,95! REBAJAS Sólo 5 euros! Barato! odo 9,95! OFER NU 69 M me gusta_2.textb.indd 69 08-01-31 15.13.0 r REBAJAS Sólo 5 euros! Barato! OFER NU me gusta_2.textb.indd 69 08-01-31 1 69 Libers Språklåda MUSIK Madeleine Vaderlind M a Jorquera Amador och Liber AB Får kopieras 4
arbetsblad A la moda ejercicios A la moda 1. Lyssna på sången A la moda igen, och fyll i de klädesplagg och färger som saknas. A la moda De fiesta, de cena o de boda, siempre voy a la. Rapero, punky, gótico hippy, formal, clásico. Todo me queda, me siento fenomenal., promociones, demasiadas emociones. De fiesta, de cena o de boda, siempre voy a la moda. Rapero, punky, gótico hippy, formal, clásico. Todo me queda genial, me siento fenomenal. Rebajas, promociones, demasiadas emociones. con tacones, pantalones marrones, bonita, minifalda cortita, baratísimo, jersey estrechísimo, y vaqueros, porque soy un roquero. grises y camisa cuando no tengo mucha prisa. amarilla o sombrero, mucho mejor lo primero. marrón bonita, minifalda gris, cortita., chándal,, todo está bien cosido., blanco, genial, el verde con el combinan total, el naranja y el fatal, fatal. Libers Språklåda MUSIK Madeleine Vaderlind M a Jorquera Amador och Liber AB Får kopieras 5
arbetsblad A la moda 2 Vad heter klädesplaggen på spanska? Skriv på raderna. Alla finns i sången. Libers Språklåda MUSIK Madeleine Vaderlind M a Jorquera Amador och Liber AB Får kopieras 6
arbetsblad A la moda Adjektiv böjs efter orden de beskriver. Adjektiv som i maskulinum slutar på o slutar i femininum på -a: Maskulinum Femininum Un vestido blanco. Una chaqueta blanca. Adjektiv som slutar på annan bokstav ändras inte: Un gorro verde. Una camisa verde. Slutar adjektivet på vokal lägger man i plural till -s: Unos zapatos blancos. Unas botas blancas. Slutar adjektivet på konsonant lägger man i plural till -es: Unos sombreros azules. Unas bragas azules. 3. Para ihop färgerna genom att skriva bokstaven. rojo a) orange azul b) gul lila c) vit amarillo d) svart verde e) grå naranja f) blå rosa g) brun gris h) rosa marrón i) grön blanco j) lila negro k) röd 4 Fyll i luckorna med korrekt böjning av färgadjektivet. Un chándal (svart). Una minifalda (grå). Unas bragas (vit). Una chaqueta (gul). Unos pantalones (blå) 5 Arbeta i par. Färglägg klädesplaggen i uppgift 2 utan att visa för din partner. Turas om att fråga och svara varandra enligt modellen. A De qué color es la camiseta? B La camiseta es De qué color es el abrigo? A El abrigo es Libers Språklåda MUSIK Madeleine Vaderlind M a Jorquera Amador och Liber AB Får kopieras 7