KENWOOD VRS-6200 AUDIO VIDEO SURROUND RECEIVER Svensk bruksanvisning Sidnumren hänvisar till medföljande original bruksanvisning SID. 4 Innehåll Funktioner och reglage 5 Installera systemet 7 Ansluta DVD-spelare 8 Ansluta video och ljudenheter 9 Digitala anslutningar 9 Ansluta högtalare 10 Ansluta till förförstärkarutgången 12 Ansluta till GAME/FRONT AUX 12 Ansluta antenn 13 Spela DVD-program 14 Förbereda uppspelning 16 Vanlig uppspelning 20 Inspelning analogt/digitalt 23 Lyssna på radio 24 RDS-mottagning 26 Surroundeffekter 28 Övriga finesser 32 Använda fjärrkontrollen för att styra andra Kenwood DVD-spelare 34 SID. 5 Funktioner och reglage Huvudenheten Displayen INPUT MODE = Indikatorer för olika programkällor CLIP = Indikator som visar att CLIP -funktionen är inkopplad (förhindrar överstyrning vid uppspelning av analoga programkällor) MUTE = Tillfällig bortkoppling av ljudet LISTEN MODE = Indikatorer för olika typer av lyssning ACTIVE EQ = Indikator för ACTVE EQ -funktionen (förstärker närvarokänslan i ljudet) Indikatorer för SLEEP = insomningsfunktion, TONE = tonkontroll, AUTO = automatisk stationssökning, STEREO, TUNED = stationen inställd, RDS och PTY = programtyp vid RDSlyssning. Textdisplayen visar frekvens, programkälla, förinställda radiostationer och lyssningstyp.
Nederst till vänster finns indikatorer för högtalare och ingående kanal (indikatorerna visar vilka kanaler om ingår i signalen; vid en enda kanal tänds indikatorn S ). 1. ON/STANDBY = Slår på och av strömmen STANDBY-indikatorn tänds då reveivern står i standby-läge och kan styras med fjärrkontrollen. 2. F.AUX MODE = För omkoppling till FRONT AUX då en spelenhet har anslutits. Knappen används även för omkoppling till REC = inspelning. 3. INPUT MODE = Kopplar om mellan Full Auto, digitala och analoga signaler. 4. SOUND = Ställer in ljudkvalitet och surroundeffekter. 5. MEMORY = Knappen trycks in då du vill lagra stationer i minnet. 6. BAND = Väljer frekvensband (AM/FM). 7. AUTO/MONO = Väljer mellan automatisk eller manuell stationssökning. 8. DOLBY D = Indikatorn tänds då receivern står i läge Dolby Digital. DTS = Indikatorn tänds då receivern står i läge DTS (suroundsystem). LOUDNESS = Indikatorn tänds då Loudness är inkopplad. 9. MULTI CONTROL = För olika inställningar. 10. ACTIVE EQ = Kopplar in Active EQ -funktionen (ger en mer realistisk ljudbild). 11. VOLUME 12. CONTROL = Ratt för volyminställning. 13. INPUT SELECTOR = Knapp för val av programkällor. 14. SETUP = Används vid inställning av högtalarna i ett surroundsystem. 15. LISTEN MODE = Används för inställning av lyssningstyp. 16. GAME/FRONT AUX = Anslutningar för t.ex. spel (sitter under skyddslock). 17. PHONES = Anslutning för hörtelefon. SID. 6 Fjärrkontrollen 1. SLEEP = För inställning av insomningasfunktionen. 2. TUNER, VIDEO, DVD, AUX, GAME/F.AUX = Knapparna används för val av programkälla. 3. Sifferknappar (används för att välja stationer om sådana finns förvalda och för att styra en DVDspelare). 4. LISTEN MODE = För inställning av lyssningssätt. 5. ACTIVE EQ = För inkoppling av Active EQ-funktionen. 6. TOP MENU = För styrning av DVD-spelare. 7. / / / = För styrning av DVD-spelare. ENTER = För styrning av DVD-spelare. 8. RETURN = För styrning av DVD-spelare. 9. BAND = För val av radiofrekvensband. / = För styrning av DVD-spelare. 10. = För styrning av DVD-spelare. 11. P.CALL = Vid tunerinställning ställer du in förvalda stationer med knapparna. / = För styrning av DVD-spelare. 12. LOUDNESS = För bashöjning vid lyssning på låg volym. 13. BASS BOOST = För extra kraftig basåtergivning. 14. AUDIO = För styrning av DVD-spelare. 15. SUBTITLE = För styrning av DVD-spelare. 16. DVD = För till/från av DVD-spelare. 17. RECEIVER = För till/standby av receivern. 18. INPUT MODE = Omkoppling mellan full auto, digital och analog ingång. 19. SETUP = Används för val av högtalarinställningar etc. och för styrning av DVD-spelare. 20. TONE = Kopplar om tonkontrollen.
21. SOUND = För ändringar i surroundljudet. 22. DIMMER = För ändring av ljusstyrkan hos displayen och för styrning av DVD-spelare. 23. MULTI CONTROL = För olika inställningar och för stationsinställning. 24. MENU = För styrning av DVD-spelare. 25. VOLUME = För volyminställning. 26. ON SCREEN = För styrning av DVD-spelare. 27. AUTO/MONO = För val av automatisk resp. manuell stationsinställning. = För styrning av DVD-spelare. 28. MUTE = För tillfällig frånkoppling av ljudet. 29. TUNING = För stationsinställning. / = För styrning av DVD-spelare. 30. DISC SEL = För styrning av DVD-spelare. DISC SKIP = För styrning av DVD-växlare. RDS DISP. = För RDS-mottagning. PTY = För sökning av programtyp vid RDS-mottagning. 31. REPEAT = För styrning av DVD-spelare. 32. ANGLE = För styrning av DVD-spelare. SID. 7 Inkoppling av systemet Sätt aldrig i nätsladden förrän du har anslutit receiver och övriga komponenter. För analoga anslutningar använder du kabel med RCA-kontakter, vanligen en röd som betyder höger och en vit som betyder vänster kanal. Se alltid till att receivern och övriga komponenter får tillräcklig kylning. Minsta avstånd till exempelvis en hylla/hyllvägg är 10 cm uppåt, bakåt och åt sidorna. Ingångarna DVD, VIDEO och GAME (FRONT AUX) har kontakter för såväl digital som analog anslutning. Grundinställningen från fabrik är Full Auto. Sedan du har anslutit och kopplat in receivern gör du så här: 1. Med knappen INPUT SELECTOR (eller knapparna på fjärrkontrollen) väljer du DVD, VIDEO eller GAME (FRONT AUX). 2. Tryck på INPUT MODE-knappen. För varje tryck ändras inställningen enligt följande: 1. F-AUTO : Automatisk inställning (indikatorn AUTO DETECT tänds). 2. D-MANUAL : Endast digital ( DIGITAL tänds). 3. ANALOG : Endast analog ( AUTO DETECT och DIGITAL släcks; kan inte väljas vid DTS-uppspelning). AUTO DETECT: Vid F-AUTO (FULL AUTO) och tänd AUTO DETECT känner receivern automatiskt av typen av ingående signal. Uppspelningen sker då på det sätt som bäst matchar signalen (Dolby Digital, PCM, DTS) och högtalarna anpassas till signalen. DIGITAL: Välj denna inställning om du inte vill ändra avkodningen (Dolby Digital, DTS, PCM etc.). Om du väljer D-MANUAL (DIGITAL MANUAL) kommer inställningen att ändras alltefter insignalen. ANALOG: Välj denna inställning vid uppspelning av t.ex. videoband.
Trycker du snabbt på knappen INPUT MODE kan det hända att ljudet försvinner. Tryck då en gång till på knappen. SID. 8 Anslutning av en DVD-spelare Schemat visar hur du ansluter en DVD-spelare till receivern. För att spela upp ett program måste ingångsväljare INPU SELECTOR vara inställd på DVD. SID. 9 I vänstra spalten visas hur du ansluter video- och audiokomponenter som videobandspelare, kassettdäck eller MD-spelare. I högra spalten visas motsvarande digitala anslutningar för DTS-, Dolby Digital och PCM-signaler från en CD-spelare eller annan enhet med optisk utgång. SID. 10 11 Anslutning av högtalare Se alltid till att nätkontakten är urdragen innan du börjar koppla högtalarna. Förvissa dig också om att högtalarkablarna är ordentligt tvinnade innan du ansluter dem i kontakterna. Är de inte det finns risk för kortslutning. För att kontrollera att högtalarna är rätt anslutna kan du använda testtonen. Sde vidare sid. 18 i medföljande bruksanvisning. På sid. 11 visas dels hur du sticker in de avskalade kabeländarna i kontakterna och dels hur högtalarna lämpligen placeras i rummet och i förhållande till TV:n. Notera att du kan få mycket god ljudåtergivning även utan en subwoofer eller centerhögtalare om du delar upp signalerna till dem mellan de högtalarna. SID. 12 PRE OUT-anslutningar Den här receivern har extra utgångar för förförstärkare. Till dessa kan du ansluta ett slutsteg eller ett par bakre surroundhögtalare (se i sistnämnda fall till att vänster och höger kanal ansluts på rätt sätt). Om du ansluter en vanlig högtalare direkt till PRE OUT kommer inget ljud att höras. GAME/FRONT AUX Om du ansluter en komponent som en videokamera till receivern, ska du använda ingångarna märkta GAME/FRONT AUX på framsidan av apparaten. På så sätt kan du bekvämt dubba audio/video från en vanlig videokamera. Den ingång som är märkt OPTICAL DIGITAL IN används för digital audio, t.ex. videospel. SID. 13 Ansluta antenner Till receivern kan du ansluta dels medföljande AM-antenn (som bör placeras så långt bort från receivern eller andra apparater som möjligt) och dels medföljande FM-antenn för inomhusbruk. För bästa mottagning krävs dock antingen en utomhus FM-antenn eller anslutning till centralantenn (se bilderna i vänstra spalten).
Fjärrkontrollen Sätt i batterierna enligt bilderna överst i högra spalten. För att slå på receivern trycker du på knappen märkt RECEIVER på fjärrkontrollen (receivern måste stå i Standby-läge). Därefter kan du styra en rad funktioner från fjärrkontrollen. Av bilden framgår att arbetsområdet ligger inom ca 30 grader till vänster eller höger räknat från mottagarsensorn och att max avstånd är 6 m. Tänk på att trycka distinkt och med någon sekunds mellanrum på fjärrkontrollens knappar. När du märker att du måste gå närmare med fjärrkontrollen för att ge kommandon, är det tid att byta batterier. Byt alltid båda! SID. 14 Spela DVD Innan du börjar installera högtalarna ska du förvissa dig om att nätsladden är urdragen. Se också till att kabeländarna är vridna innan du sätter dem i kontakterna, annars finns risk för kortslutning. STEG 1 Anslut högtalarna, DVD-spelaren och TV-apparaten till receivern. Hur dessa ansluts framgår av bilden i vänstra spalten. DVD-spelaren kan anslutas för digitalt eller analogt ljud (se bild). Nedersta bilden visar anslutningen av TV-apparaten. STEG 2 Ställ in högtalarna. 1. Anslut nätkabeln och tryck på knappen ON/STANDBY. 2. Tryck på knappen SETUP, tryck på MULTI CONTROL, välj SP SETUP och tryck sedan på knappen SETUP. Om du använder högtalare från KENWOOD (KS-200HT, KS-3200HT, KS-5200HT, KS-7200HT eller KS-8200HT) gör du så här: 1. Tryck på MULTI CONTROL för att välja ansluten högtalarmodell och tryck sedan på SETUP. Du har följande val: 1. HTB 1 = KS-2200HT 2. HTB 2 = KS-3200HT, 5200HT eller 7200HT 3. HTB 3 = KS-8200HT När du har ställt in något av dessa alternativ kan du inte välja DOLBY PRO LOGIC IIx, DTS-ES eller DOLBY DIGITAL EX. 2. När du ser texten TEST TONE trycker du på MULTI CONTROL och väljer EXIT. Därpå trycker du på SETUP. SID. 15 Om du har andra högtalare ställer du in dessa enligt följande: 1. Tryck på MULTI CONTROL för att välja CUSTOM och tryck sedan på SETUP för varje högtalarkombination. 2. Tryck på MULTI CONTROL för att välja en högtalrkombination och därefter på SETUP. SUBW = Subwoofer PÅ eller AV FRNT = Fronthögtalare LRG (stor) eller NML (normalstor) CNTR = Mitthögtalare LRG, NML eller AV SURR = Surroundhögtalare LRG, NML eller AV BS = Bakre surroundhögtalare LRG, NML eller AV REMIX = Kraftfullare basåtergivning (se nedan) PÅ eller AV Om du ställer in SUBW OFF kommer fronthögtalarna automatiskt att ställas in på FRNT LRG (stora fronthögtalare).
Mitthögtalaren, surroundhögtalarna och de bakre surroundhögtalarna kan bara ställas in på LRG när de båda fronthögtalarna ställts in på FRNT LRG. Om mitthögtalaren ställts in på CNTR NML kan du inte välja LRG för surroundhögtalarna. På samma sätt kan du inte välja LRG för de bakre surroundhögtalarna om du valt SURR NML. REMIX-inställning för subwoofern Om du ställer in REMIX ON kommer de låga frekvenserna att förstärkas i och med att dessa läggs till subwoofern från övriga kanaler, alternativt att dessa läggs till övriga kanaler. Exempel på inställningar: 5.1ch Surround System Subwoofer Fronthögtalare Centerhögtalare Surroundhögtalare Bakre surroundhögt. Subwoofer re-mix PÅ LRG (stora) NML (normalstora) NML AV PÅ Då subwoofern är inställd på SUBW ON och fronthögtalarna på FRNT LRG, kan det vid stereouppspelning hända att låga frekvenser återges genom de främre högtalarna och att subwoofern inte spelar. Vill du att sistnämnda högtalare ska spela så ställer du in REMIX ON. Vid inställning BS OFF (bakre surroundhögtalare AV) kan du inte välja DOLBY PRO LOGIC IIx, DTS-ES eller DOLBY DIGITAL EX. 3. Tryck på SETUP tills du ser texten TEST TONE på displayen. Tryck sedan på MULTI CONTROL, välj EXIT och tryck på SETUP. STEG 3: Spela en DVD-skiva 1. Tryck på INPUT SELECTOR och välj DVD. 2. Starta uppspelningen. SID. 16 17 Högtalarinställningar För att du ska få bästa möjliga ljudupplevelse måste högtalarna ställas in enligt nedan (på bilderna visas vilka knappar och reglage som används). 1. Slå på receivern genom att trycka in knappen ON/STANDBY på receivern eller RECEIVER på fjärrkontrollen. 2. Om du vill göra inställningarna med fjärrkontrollen trycker du på någon av knapparna TUNER, VIDEO, AUX eller GAME/F.AUX för att koppla in inställningsfunktionen. 3. Koppla in SETUP. 1. Tryck på knappen SETUP. 2. Med knappen MULTI CONTROL kan du välja mellan: SP SETUP (högtalarinställningar), TEST TONE (testton), DISTANCE (högtalaravstånd), LFE LEVEL (bashöjning vid Dolby Digital eller DTS) och EXIT (koppla bort). Välj EXIT om du vill koppla bort SETUP och tryck sedan på SETUP igen. Schemat längst ner i vänstra spalten visar de olika inställningarna för samtliga alternativ. 4. Välj ett högtalarsystem. 1. Börja med att välja SP SETUP enligt punkt 3 ovan och tryck en gång till på knappen SETUP tills du ser texten SP SYSTEM rulla över displayen.
2. Välj med MULTI CONTROL aktuell högtalarinställning. 1. HTB 1 = gäller för KENWOOD högtalarsystem typ KS-2200HT. 2. HTB 2 = gäller för KENWOOD högtalarsystem typ KS-3200HT, KS-5200HT och KS- 7200HT. 3. HTB 3 = gäller för KENWOOD högtalarsystem typ KS-8200HT. 4. CUSTOM = gäller för alla andra typer av högtalarsystem. Om du väljer någon av HTB -inställningana fortsätter du direkt till punkt 5 nedan. Alla övriga inställningar av ljudbilden sker automatiskt. Vid HTB eller BS OFF (ingen bakre subwoofer) kan du inte välja DOLBY PRO LOGIC IIx, DTS-ES eller DOLBY DIGITAL EX. 3. För att ställa in andra högtalare trycker du fram CUSTOM med MULTI CONTROL och trycker sedan på SETUP igen. På displayen visas SUBW (subwoofer). 4. Koppla in eller ur subwoofern beroende på vilket system du har med MULTI CONTROL (läge ON eller OFF ). Grundinställningen är SUBW ON. Väljer du SUBW OFF enligt punkt 5 nedan kommer fronthögtalarna automatiskt att ställas in som FRNT LRG (stora fronthögtalare) och inställningen fortsätter från punkt 8 nedan. 5. Tryck på SETUP-knappen för att bekräfta. Nu visas FRNT LRG på displayen. 6. Ställ in fronthögtalarna med MULTI CONTROL. Du kan välja mellan FRNT LRG (stora) eller FRNT NML (normalstora). 7. Tryck på SETUP för att bekräfta valet. Nu visas CNTR på displayen. 8. Välj aktuell typ av centerhögtalare enligt följande: CNTR LRG = stor centerhögtalare, CNTR NML = normalstor centerhögtalare och CNTR OFF = ingen centerhögtalare. Du kan inte välja CNTR LRG då fronthögtalarna är inställda på FRNT NML. 9. Tryck på SETUP för att bekräfta valet. Nu visas SURR på displayen. 10. Ställ in aktuellt surroundsystem med MULTI CONTROL. Du kan välja mellan: SURR LRG (stora högtalare)*, SURR NML (normalstora) och SURR OFF (inga surroundhögtalare anslutna). * Du kan inte välja SURR LRG då centerhögtalaren står på CNTR NML eller inte är ansluten ( CNTR OFF ). 11. Tryck på SETUP för att bekräfta valet. Nu ses texten BS på displayen. 12. Välj nu bakre surroundhögtalare efter hur ditt system ser ut. Du kan välja mellan: BS LRG (stora högtalare)*, BS NML (normalstora) och BS OFF (ingra bakre surroundhögtalare anslutna). * Du kan inte välja BS LRG då du valt SURR NML. 13. Tryck på SETUP för att bekräfta valet. Nu ses texten SW RE-MIX på displayen. 14. Ställ in aktuell re-mix med MULTI CONTROL. I läge RE-MIX ON kommer låga frekvenser att förstärkas i och med att de skickas till subwoofern från andra kanaler, alternativt skickas signaler från subwoofern till andra kanaler beroende på hur systemet är sammansatt. 15. Tryck på SETUP för att bekräfta inställningen. SID. 18 5. Ställ in högtalarvolymen. Det gör du från din lyssningsplats. Se till att nivån är densamma hos samtliga högtalare i systemet. Så här gör du: 1. Tryck fram TEST TONE med SETUP-knappen. 2. Ställ in AUTO eller MANUAL med MULTI CONTROL. I läge AUTO kommer testtonen att spelas upp automatiskt i varje högtalare under ca 2 sekunder, med början i vänster fronthögtalare etc. Skylten för aktuell kanal blinkar. I läge MANUAL måste du trycka på SETUP för varje kanal och använda MULTI CONTROL för att justera volymen.
3. Tryck på SETUP för att bekräfta inställningen. Testtonen upphör. Därefter noterar du avståndet mellan lyssningsplatsen och varje högtalare. 6. Genom att skriva in avståndet till resp. högtalare är du förvissad om att ljudet når dina öron samtidigt. I högra spalten finns en lista där du kan notera avståndet till de olika högtalarna i meter. Välj därpå DISTANCE med MULTI CONTROL och programmera sedan in avståndet med MULTI CONTROL (mellan 0,3 och 9 meter i 0,3 m steg). För varje högtalare trycker du på SETUP efter gjord inställning. 7. Ställ in LFE LEVEL som ger en mer realistisk upplevelse av de låga tonerna vid uppspelning i Dolby Digital eller DTS. 1. Välj LFE LEVEL med MULTI CONTROL och tryck sedan på SETUP. 2. Ställ in nivån med MULTI CONTROL (kan göras inom området 0dB till 10dB). 3. Tryck på SETUP. 4. Inställningarna är klara då du ser texten EXIT. 5. Tryck på SETUP för att avsluta. CLIP -indikatorn Vid analog uppspelning kan det hända att ingångssignalen är för hög. Då tänds skylten CLIP. Gör så här för att ändra ingångsnivån: 1. Tryck upprepade gånger på knappen SOUND tills du ser INPUT på displayen. 2. Ställ in ingångsnivån med MULTI CONTROL. Grundinställningen är 0dB. Du kan utöver denna ställa in 3dB och 6dB. Du kan lagra en gjord inställning för varje programkälla. 3. Tryck på SOUND-knappen igen för att återgå till normalvisning. SID. 20 Vanlig uppspelning Slå på strömmen till alla anslutna apparater och därefter receivern med knappen POWER ON/OFF och ON/STANDBY. Ställ in receivern för den programkälla du tänker spela. Försäkra dig om att du använder rätt inställning i förhållande till aktuell programkälla och ingång (t.ex. COAXIAL DVD. OPT. VIDEO eller DIGITAL IN (OPTICAL)). Lyssna på en programkälla 1. Tryck på INPUT SELECTOR eller på motsvarande knappar på fjärrkontrollen för att välja önskad programkälla. 2. Starta uppspelningen. 3. Ställ in önskad volym med VOLUME CONTROL/VOLUME /. Ställ in GAME/FRONT AUX-anslutningarna på fronten Sedan du ställt in dessa kan du bekvämt ansluta olika typer av TV-spel. 1. Välj GAME eller FRONT AUX med INPUT SELECTOR. 2. Då spelmaskinen är ansluten kopplas ingången automatiskt in. Också ACTIVE EQ kopplas in till inställning EQ GAME för maximalt ljud. FRONT AUX innebär att spelinställningen kopplas ur. SID. 21 Ställa in ljudet Vilka reglage och knappar som ska användas framgår av bilden.
Tonkontroll (endast PCM stereo och analog stereo) 1. Tryck på knappen TONE för att välja TONE. 2. Med MULTI CONTROL ställer du in TONE ON/OFF. 3. Vid inställning TONE ON kan du trycka på knappen TONE för att ta fram BASS resp. TREBLE (diskant). 4. Inställningarna sker i 2 steg mellan 10 och +10. Du har ca 20 sekunder på dig att göra en inställning. 5. Upprepa steg 3 och 4 ovan efter önskan. 6. Tryck åter på TONE för att återgå till normalvisning. Bashöjning (endast PCM stereo och analog stereo) På fjärrkontrollen finns en knapp märkt BASS BOOST. Trycker du en gång på den sker en bashöjning +10 och tonkontrollen kopplas in automatiskt. För att återgå till tidigare värde, tryck en gång till på knappen. Ändring av basen kan inte ske då receivern används för surroundstereo. Loudness (endast PCM stereo och analog stereo) Loudness-funktionen ger en bashöjning vid lyssning på låg volym. Tryck bara på knappen för att koppla in den och tryck en gång till om du vill återgå till tidigare inställning. ACTIVE EQ Ljudupplevelsen blir starkare om du kopplar in ACTIVE EQ. Du har följande val: 1. ACTIVE EQ MUSIC: Musiklyssning 2. ACTIVE EQ CINEMA: Film 3. ACTIVE EQ TV: Television 4. ACTIVE EQ OFF: Funktionen frånkopplad Funktionen kan inte kopplas in vid inställningarna REC MODE, AUTO TUNING eller PRESET MEMORY. Den fungerar inte heller i kombination med LPCM-uppspelning. SID. 22 Tillfällig bortkoppling av ljudet För detta trycker du på knappen MUTE (indikatorn blinkar). Tryck en gång till för att fortsätta uppspelningen. Använda hörtelefon Anslut hörtelefonen till jacket PHONES och använd VOLUME CONTROL för att ställa in ljudvolymen. SID. 24 Inspelning Spela in ljud (analogt) 1. Använd INPUT SELECTOR för att ställa in den programkälla du vill spela in från (utom VIDEO ). 2. Ställ den anslutna programkällan i läge inspelning/paus. 3. Starta uppspelningen och därefter inspelningen.
Spela in ljud (digitalt) Om programkällan är digital ställer du in REC MODE på den. Vid eventuella ändringar i programmet kan det hända att ljudet tillfälligt avbryts. Spela in musik i läge REC 1. Ställ in programkällan med INPUT SELECTOR ( DVD, VIDEO, GAME eller FRONT AUX ). 2. Ställ ansluten komponent (till VIDEO-ingångarna) i läge inspelning/paus. 3. Håll knappen F.AUX MODE intryckt i mer än 2 sekunder för att välja AUTO REC eller MANUAL REC. Multi-kanal digitala signaler (DTS eller Dolby Digital) mixas ner till 2-kanaler innan de skickas vidare från de analoga utgångarna (REC OUT). Bilderna i högra spalten visar texterna på displayen vid automatisk resp. manuell inspelning. 4. Starta uppspelningen och därefter inspelningen. Om det skulle ske en ändring i den digitala överföringen och ljudet försvinna, trycker du på knappen F.AUX MODE. SID. 24 Lyssna på radio Du kan lagra upp till 40 stationer i apparatens minne och koppla in dem med ett enda knapptryck. Ställa in vanliga radiostationer (ej RDS) 1. Koppla in TUNER med INPUT SELECTOR eller knappen TUNER. 2. Välj frekvensband med knappen BAND. Du kan välja mellan FM och AM. På displayen visas aktuell frekvens. 3. Med knappen AUTO/MONO ställer du in önskad metod för stationssökning. Normalt används automatisk stationsinställning AUTO (skylten är tänd). Bara då mottagningen är dålig behöver du använda manuell inställning (mottagning i mono). 4. Välj station med MULTI CONTROL eller TUNING-knapparna. Skylten ST tänds vid mottagning i stereo och skylten TUNED tänds då stationen är rätt inställd. På displayen anges också frekvensen för stationen. Vid automatisk stationsinställning söker receivern automatiskt efter alla stationer, vid manuell inställning måste du vrida på ratten (eller trycka på knapparna) för att gå vidare till nästa station. Förinställa radiostationer manuellt (ej RDS) 1. Ställ in den station du vill lagra. 2. Tryck på knappen MEMORY då stationen tas emot. Inom 20 sekunder (så länge numret blinkar på displayen) måste du gå vidare. Om du inte hinner, tryck en gång till på knappen MEMORY). 3. Ställ in någon av de 40 möjliga stationerna med MULTI CONTROL. 4. Tryck på knappen MEMORY för att bekräfta. Fortsätt på detta sätt tills du lagrat alla önskade stationer. SID. 25 Ta emot förinställda stationer (ej RDS) 1. Tryck på någon av knapparna INPUT SELECTOR eller TUNER på fjärrkontrollen för att koppla in tunern som programkälla. 2. Skriv in numret på den station du vill lyssna till (tryck +10, 5 för station nr 15 och +10, +10, 0 för station nr 20 etc.). Om du skulle trycka på fel siffra i ett tvåsiffrigt nummer, tryck på +10 upprepade gånger och börja om.
Ta emot förinställda stationer i nummerordning (P.CALL) 1. Tryck på INPUT SELECTOR eller TUNER. 1. Använd knapparna P.CALL / för att välja önskad station. Om du håller knappen intryckt kommer stationerna att matas fram från 1 till 40 med en halv sekunds intervall. SID. 26 RDS-stationer RDS-sändare skickar data tillsammans med FM-signalen. Dessa data ger information om programtyp (PTY) och stationens namn (PS), tillåter lagring av upp till 40 stationer i minnet (RDS Auto Memory) och överför radiotext (meddelanden). Förinställa RDS-stationer (RDS AUTO MEMORY) Tack vare minnesfunktionen kan du förinställa och lagra upp till 40 stationer i receiverns minne. Låt enheten söka aktuella stationer och lagra dem innan du övergår till manuell lagring av stationerna. 1. Ställ in TUNER som programkälla med INPUT SELECTOR (eller TUNER på fjärrkontrollen). 2. Ställ in FM med knappen BAND. 3. Tryck på knappen MEMORY i mer än 2 sekunder för att koppla in AUTO MEMORY. Efter några minuter är upp till 40 RDS-stationer lagrade i minnet i nummerordning. Stationer som redan finns i minnet kan ersättas av RDS-stationer Använda RDS DISP.-knappen Om du trycker på knappen RDS DISP. på fjärrkontrollen ändras displayvisningen från PS (Programservice) till RT (Radiotext) till frekvens. 1. PS betyder att stationsnamnet visas automatiskt då du tar emot en RDS-station. Om stationen inte visar något namn, skrivs texten NO PS. 2. RT betyder att eventuell textinformation från stationen scrollas över displayen. Om ingen text sänds, skrivs texten NO RT eller RT---. 3. Frekvensen för den aktuella stationen visas på displayen. SID. 27 Ställa in efter programtyp (PTY-sökning) Tack vare denna funktion kan du låta tunern själv söka efter stationer som sänder en viss typ av program. Beroende på mottagningsförhållandena kan det ta någon minut innan sökningen är genomförd. 1. Tryck på knappen PTY på fjärrkontrollen för att koppla in funktionen. När tunern tar emot ett program visas programtypen på displayen (t.ex. NEWS ). Om stationen inte sänder PTY-data skrivs NONE på displayen. 2. Medan PTY-skylten är tänd kan du med hjälp av MULTI CONTROL välja den typ av program som du föredrar. En lista över de olika programtyperna visas på sid. 27 i den engelska bruksanvisningen. 3. Tryck på PTY-knappen för att börja sökningen. Ett exempel: Du vill söka efter en station som sänder popmusik. Medan du söker visas texten POP M på displayen och PTY-skylten blinkar. När tunern hittat en station med popmusik släcks skylten och stationsnamnet skrivs på displayen. Medan skylten PTY blinkar hörs inget ljud. Om tunern inte hittar någon station med den aktuella programtypen skrivs NO PROG på displayen. Förfar på ovanstående sätt för att söka efter andra programtyper.
SID. 28 29 Olika surroundeffekter Bilderna visar olika typer av biograf -ljud som kan spelas upp i anläggningen alltefter antal högtalare, deras placering etc. För samtliga gäller att systemet består av fronthögtalare (vänster-höger), en centerhögtalare och en subwoofer, ett par surroundhögtalare (vänster/höger) och två bakre surroundhögtalare (vänster/höger). Bild 1 visar högtalarplacering vid 6.1 kanals surround, alltså Dolby Digital EX som med hjälp av en matrixdekoder som skapar tre surroundkanaler av inspelningens två. Bild 2 visar placeringen vid uppspelningen enligt Dolby PRO LOGIC Iix/PRO LOGIC II. Bild 3 visar lämplig högtalarplacering vid uppspelning av Dolby Digital för upp till 5.1 kanals surroundljud. Bild 4 illustrerar högtalarplaceringen vid DTS-ES, ett 6.1 kanalssystem framtaget för biografer. Bild 5 visar den nya teknologi som kallas NEO:6 och omvandlar 2 kanals signaler till 6 kanalssignaler. Bild 6 visar DTS-systemet och lämplig högtalaruppställning. Bild 7 visar hur du kan skapa illusion av konserthall eller liknande från så gott som varje typ av programkälla med hjälp av DSP-inställningen. DSP arbetar med i första hand ekofördröjning utan att försämra kvaliteten hos det inspelade ljudet. SID. 30 Surroundljud Förbered genom att slå på strömmen till samtliga komponenter. Använd INPUT SELECTOR för att välja aktuell programkälla. Med knappen INPUT MODE ställer du in analog eller digital uppspelning. Om du spelar upp en DTS programkälla analogt kan det leda till störande brus. 1. Starta uppspelningen av videoprogrammet. 2. Tryck på LISTEN MODE för att välja bästa uppspelningskvalitet. Väljer du inställning FULL AUTO tänds skylten AUTO DETECT och apparaten ställer själv in optimal ljudkvalitet. I den engelska bruksanvisningen finns en komplett förteckning över möjliga inställningar alltefter typ av programvara. 3. Ställ in önskad volym. Skivor med beteckningen Dolby Digital Surround EX innehåller signaler som automatiskt ger rätt inställning ifall du har valt FULL AUTO. Det finns dock också en del sådana skivor som saknar dessa signaler. SID. 32 Övriga funktioner Reglera ljudet Du kan reglera ljudet vid uppspelning i surround på följande sätt: 1. Tryck på knappen SOUND tills aktuell enhet visas på displayen. För varje tryck ändras menyn enligt följande: 1. C = centerhögtalare (tillfällig nivåinställning inställningen återgår till tidigare värde vid nästa uppspelning)
2. RS = höger surroundhögtalare (tillfälligt) 3. RB = höger bakre surroundhögtalare (tillfälligt) 4. BS = bakre högtalare (endast KRF-V6090D och tillfälligt) 5. LB = vänster bakre surroundhögtalare (tillfälligt) 6. LS = vänster surroundhögtalare (tillfälligt) 7. SW = subwoofer (tillfälligt) 8. INPUT = justering av ingångsnivån vid analog uppslening) 9. NIGHT = nattlyssning (endast Dolby Digital och DTS) 10. PANORAMA = panorama (Pro LogicIIx Music och Pro LogicII Music) 11. DIMENSION = dimension (Pro LogicIIx Music och Pro LogicII Music) 12. CENTER WIDTH = ljudbredden (Pro LogicIIx Music och Pro LogicII Muic) 13. OFF = funktionen urkopplad 2. Använd MULTI CONTROL-reglagen för att ställa in önskade värden. 3. Tryck på knappen SOUND för att gå vidare till nästa inställning. Panorama Mode (endast Pro LogicIIx Music och Pro LogicII Music) Med denna inställning placerar du dig mitt i händelsernas centrum. 1. Tryck upprepade gånger på knappen SOUND tills du ser texten PANORAMA på displayen. 2. Koppla in eller ur panorama-effekten med MULTI CONTROL. Dimension Mode (endast Pro LogicIIx Music och Pro LogicII Music) Inställningen kan användas för att förbättra balansen mellan högtalarna då du lyssnar till vissa typer av musikprogram. 1. Tryck på knappen SOUND upprepade gånger tills du ser texten DIMENSION på displayen. 2. Förstärk återgivningen hos de främre eller de bakre högtalarna efter önskan med hjälp av MULTI CONTROL. SID. 33 Center Width Mode (endast Pro LogicIIx Music och Pro LogicII Music) Med den här inställningen kan du framhäva ljudet hos en mitthögtalare eller hos vänster och högre främre högtalare. 1. Tryck på knappen SOUND upprepade gånger tills du ser texten CENTER WIDTH på displayen. 2. Förflytta ljudet så att det hörs enbart från mitthögtalaren eller från de båda främre högtalarna med MULTI CONTROL. Midnight Mode ( nattlyssning, endast Dolby Digital och DTS) Då du ser en film sent på kvällen kan du kanske inte spela upp ljudet på full volym. Du kan ändå tillgodogöra dig variationerna i ljudstyrka mellan scener med starka ljud och scener med t.ex. dialog genom att använda den här funktionen. 1. Tryck på SOUND-knappen upprepade gånger tills du ser texten NIGHT på displayen. Funktionen kan bara användas tillsammans med DVD, VIDEO eller GAME/FRONT AUX då du har ställt in DOLBY DIGITAL eller DTS. 2. Koppla in eller ur funktionen med MULTI CONTROL-reglagen. Dimmer Med denna ökar/minskar du ljusstyrkan hos displayen. Med fjärrkontrollen kan du utföra omställningen sedan du har tryckt på TUNER, VIDEO eller GAME/F.AUX och kopplat in kontrollfunktionen hos tunern. För varje tryck på knappen DIMMER ändras därefter ljusstyrkan (totalt tre steg).
Insomningstimer Timern stänger av receivern automatiskt efter en viss inställd tid. Du kan ställa in timern i 10 minutersintervall upp till 90 minuter med knappen SLEEP. Om du trycker på knappen SLEEP sedan timern startat kan du kontrollera hur lång tid som återstår till frånkopplingen. För att koppla ur funktionen stänger du av receivern (i standby-läge) och trycker upprepade gånger på SLEEP-knappen tills indikatorn slocknar. SID. 34 Styrning av KENWOOD DVD-spelare med fjärrkontrollen Fjärrkontrollen till denna enhet kan användas för att styra också KENWOOD DVD-spelare (aktuella modeller listas på sid. 34 i medföljande originalbruksanvisning). 1. Tryck på knappen DVD på fjärrkontrollen för att sätta på/stänga av DVD-spelaren. 2. Tryck på DVD-knappen för att styra funktionerna på DVD-spelaren. 3. Använd de knappar som anges i bruksanvisningen till DVD-spelarens fjärrkontroll. Se vidare bilden på sid. 34 för de olika kommandona.