Elverk Vattenpumpar Bandkärror Honda Motor Europe Ltd Filial Sverige Box 31002 200 49 Malmö Tel: 040600 23 00 www.honda.se HPESIND2016 Dessa specifikationer gäller inte någon särskild produkt som levereras eller erbjuds till försäljning. Tillverkaren förbehåller sig rätten att ändra sin specifikation, inklusive färger, med eller utan förvarning vid sådana tillfällen och på ett sådant sätt som de anser lämpligt. Det kan gälla både större och mindre förändringar. Alla ansträngningar görs dock för att säkerställa att de uppgifter som finns i den här broschyren är riktiga. Vänd dig till återförsäljaren för din beställning, för information om en viss produkts specifikation. Denna publikation skall inte under några som helst omständigheter utgöra ett erbjudande från företaget till någon person. All försäljning sker genom distributören eller återförsäljaren, med förbehåll för och enligt de standardvillkor för försäljning och garanti som ges av distributören. Vi anstränger oss för att specifikationerna ska vara korrekta, men broschyrerna utformas och skrivs ut flera månader innan de distribueras och kan alltså inte omedelbart återspegla ändringar i specifikationer eller i enstaka fall föreskrifter för en viss funktion. Kunderna uppmanas alltid at diskutera specifika detaljer med återförsäljaren, i synnerhet om valet hänger på en av de berörda funktionerna. Honda utfärdar information på ett ansvarsfullt sätt från tillverkare inom EU. Snälla, släng mig inte. Skicka mig till en vän eller återvinn mig.
Förtroende Finns det ett starkare ord när det gäller att hantera kraft? Det får oss att tro på att mål kan uppnås, ger oss tillförsikt att hårt arbete lönar sig och handlingsfrihet när det gäller att lösa problem. Det är av de här orsakerna som Hondas industriprodukter anförtros att leverera kraftfulla, tillförlitliga och effektiva resultat över hela världen, från campingplatser till byggarbetsplatser, från trädgårdsfester till musikfestivaler. Innehåll ELVERK VATTENPUMPAR 07 Hur du väljer rätt elverk 22 Hur du väljer din vattenpump 09 Kraftuttag 23 Terminologi för vattenpumpar 10 Nyckelfunktioner elverk 24 Vattenpumpens nyckelfunktioner 11 Bärbara elverk 25 Bärbara pumpar och högtryckspumpar 13 Lätthanterliga högteknologiska elverk 28 Högvolym och kempumpar 15 Tillförlitliga elverk 30 Slampumpar 17 Tillförlitliga högteknologiska elverk 31 Specifikationer för vattenpump 19 Specifikationer BANDKÄRROR 34 Tekniska specifikationer 35 Världen av Honda Powerprodukter
Elverk
Hur du väljer rätt elverk Genom att läsa specifikationsskylten på den utrustning du vill använda kan du avgöra vilket Hondaelverk som passar bäst för dina behov. Se snabbreferensen i tabellen nedan där visas några vanliga användningsområden. Du kan också rådfråga din Hondaförsäljare som gärna hjälper dig att hitta rätt produkt. Märkeffekt (W) 900 Ljudeffektsnivå (2000/14/EG, 2005/88/EG) CAMPING HUSVAGNAR FRITID Vanliga användningsområden* Portabelt kylskåp 110+ 300+ Resevattenkokare 650+ 1.000+ Portabel mikrovågsugn 600+ 1.600+ Portabel fläkt 40+ 100+ Bärbar dator/pc 20+ 100+ Portabel värmeelement 1.500+ Luftkonditionering för husvagn 2.600+ Hårtork TRÄDGÅRD BACKUP FÖR HEM/KONTOR 100+ Gräsklippare 1.100+ 2.500+ Kanttrimmare 350+ 1.000+ Häcksax 500+ 1.200+ Kompostkvarn 2.000+ 2.600+ Lövsug/lövblås 2.000+ 2.600+ Motorsåg 1.800+ 2.600+ Högtryckstvätt 2.100+ 3.000+ Kylskåp/Frys 500+ 1.500+ Värmepump 300+ 500+ PlasmaTV 300+ 900+ Stationär dator 320+ 700+ Skrivare 150+ Kopiator 1.600+ 1.800+ Bärbar luftkonditionering 3.000+ 5.000+ 400+ 1.100+ Kompressor 2.000+ 6.000+ Svetsaggregat 3.500+ 5.500+ 850+ 2.975+ PROFESSIONELLT Betongb l andare Dränkbar pump 500+ Slagborr 800+ Sticksåg 1.500+ 3.000+ Vinkelslip 900+ 2.000+ Industrifläkt/ventilator Bilningsmaskin 850+ 2.500+ 1.500+ Glödlampa 25+ Halogenspotlight för privat bruk 75+ Lysrör 8100 Lågenergilampa 1233 Professionell belysning 100+ 150500 Cirkelsåg Halogenspotlight LJUDNIVÅ När man väljer generator för backup i hemmet eller på kontor ska särskilda hänsyn tas i beaktande. För fullständigt automatiskt system vid strömavbrott krävs att generatorn är utrustad med både elektrisk start och autochoke. Elverk utan dessa funktioner kräver att användaren startar/stänger av elverket manuellt på plats. Använd behöriga elektriker för installation i båda fallen. Hondaelverk är en av de tystaste källorna för bärbar ström som finns. Diagrammet nedan visar ljudnivån för Hondaelverk i förhållande till olika typer av vanligt ljud man utsätts för varje dag. TILLFÖRLITLIG 3FAS 3faselverk ger överlägsen kapacitet för toppström när man startar elektriska motorer. BÄRBARA ELVERK TILLFÖRLITLIGA ELVERK TILLFÖRLITLIGA 3FAS ELVERK INVERTER KONDENSATOR/ INDUKTIV KONDENSATOR/ INDUKTIV 2 600 3 400 3 600/5 200 2 800 92 97 97 91 1 600 89 60 Vanligt tal 70 Dammsugare 80 Inuti en bil i 80 km/tim LÄTTHANTERLIGA HIGHTECH ELVERK INVERTER 90 Hårtork 100 Tät trafik 110 Motorsåg TILLFÖRLITLIGA HIGHTECH ELVERK CYCLOKONVERTER iavr 5 500 2 600 5 000 91 96 96 Startström (W)** 250 Figursåg BELYSNING Kontinuerlig effekt för applikationen (W)** Portabel TV Batteriladdning 07 87 ELVERK UTRUSTADE MED ELSTART *När man ansluter flera apparater måste man se till att den sammanlagda effekten inte överskrider elverkets märkeffekt (ta både driftbelastning och startbelastning i beaktande). 08 **Vanligtvis det lägsta effektbehovet, däremot kräver flera apparater mer effekt. Kontrollera att den apparat du använder är kompatibel med generatorn.
Rätt kraftuttag gör jobbet Oavsett vilken typ av last du ansluter, så ger elektricitet av hög kvalitet ökad livslängd för dina apparater. Reaktiva laster kräver elektricitet av mycket hög kvalitet för att kunna ge bästa prestanda. Elektroniska laster kanske inte ens fungerar över huvud taget om kvaliteten inte är tillräcklig. För att uppnå elektricitet av hög kvalitet måste spänning och effekt regleras noggrant. Det finns en rad olika tekniska principer för att reglera spänning och effekt hos en generator, var och en med sina fördelar: Elverkets nyckelfunktioner Vi har skapat en uppsättning ikoner för att gestalta våra innovationer, funktioner och teknologier. De finns i hela broschyren och gör det enklare att jämföra olika modeller för att kunna välja rätt generator. Oljelarm KONDENSATOR Kondensator/Induktiv Cyclokonverter Kondensator eller induktiva elverk är de mest populära i branschen. Den tekniska enkelheten gör dessa elverk kostnadseffektiva och tillförlitliga. Passar perfekt för tillämpningar med resistiva belastningar. Hondas patenterade cyclokonverterteknik baseras på invertertekniken men använder ett förenklat elektroniskt spänningskontrollsystem. Cyclokonverterelverk är kompakta och lätta, samtidigt som de ger en elektricitet med högre kvalitet än AVRelverken eftersom uteffekten inte har någon direkt koppling till motorns varvtal. Dessa elverk är därför idealiska för tillämpningar både inom industrin och på fritiden. CYCLOKONVERTER INDUKTIV iavr Förhindrar motorskador genom att enheten automatiskt stängs av om oljenivån sjunker under en säker nivå. Likströmsuttag Genom att kombinera Hondas DAVR med motorer utrustade med igovernor (elektronisk styrning), har Honda kunnat ta fram en serie elverk som ger klassledande uteffektsprestanda med stabil spänning och frekvens. Perfekt för byggindustrin, sjukvården, räddningstjänster, som reservaggregat i hemmet och för känslig apparatur. Inverter VÄXELRIKTARE Inverterelverk, som introducerades av Honda 1987, ger ren effekt med hög kvalitet och är inte varvtalsberoende. Den banbrytande tekniken möjliggör konstruerandet av en mycket kompakt produkt, med en växelströmsgenerator som är hälften så stor som vanliga elverk. Inverter passar perfekt för drift av känslig elektronisk utrustning, som till exempel datorer, och de levererar en optimal elektricitet för både reaktiva och elektroniska laster vilket ger bästa möjliga prestanda och livslängd för utrustningen. Inverter har en rad andra fördelar, till exempel lägre ljudnivå, lägre vikt och bättre bränsleekonomi jämfört med traditionella elverkstyper. Förlängd drifttid Modellen har större bränsletank vilket möjliggör längre kontinuerlig drift. Transporthjul Den låga vikten gör att enheten blir lätt att transportera och lagra i alla lägen. Supertyst Mjuka och stabila hjul som gör det lätt för en person att flytta runt enheten. Designad för lågt ljud Ljudnivån har dämpats ytterligare med hjälp av ljudisolerat hölje och akustikpaneler. imonitor Ger dig information om uteffekt, självdiagnostik och serviceinformation. Auto Throttle Minskar motorns varvtal automatiskt när apparaten stängs av eller kopplas bort. Återgår till arbetsvarvtal när apparaten ansluts eller kopplas på. Förbättrat vibrationsdämpande system Våra motorfästen i gummi med 45 lutning ger överlägsen vibrationsdämpning jämfört med vanliga raka gummifästen. Parallelldrift Möjligheten att köra flera elverk parallellt är en annan fördel med invertertekniken. Med hjälp av Hondas parallelldriftskablar (original) kan du koppla samman två elverk och få upp till dubbla uteffekten. På så sätt får du extra kraft när du behöver det, utan att vara tvungen att köpa en större och tyngre generator. Obs! Det går bara att parallellkoppla två identiska enheter. 09 Insprutningssystemet förbättrar starten, ökar effektiviteten och minskar utsläppen. Levererar upp till 12 A för batteriladdning (tillbehörskabel krävs). Lätt vikt Intelligent Auto Voltage Regulator (iavr) Insprutningsmotor Motorljudet dämpas av en effektiv ljuddämpare. Elstart Elstart med nyckel gör enheten extra smidig att hantera. Ecothrottle Justerar automatiskt och exakt motorns varvtal efter den aktuella belastningen vilket sparar bränsle, förlänger motorns livslängd och ger tystare gång. Multifasuttag Både enfas och trefasuttag. Autochoke Det intelligenta autochokesystemet ställer automatiskt in choken för att åstadkomma optimal start och drift under alla förhållanden. 10
Bärbara elverk Bärbara elverk Kompakta, lätta och supertysta våra bärbara elverk levererar ren kraft till de mest avlägsna platser. Ljudisolerade höljen och avancerade ljuddämparsystem minskar bullret och ultralättviktsmaterial, som t.ex. magnesium, används för att minska vikten. Dessutom kan man koppla samman två modeller för att dubbla uteffekten och utöka användningsområdet. Standardfunktioner Oljelarm Likströmsuttag Supertyst Lätt och portabel ECOthrottle Parallelldrift Supertysta Inverter Parallelldrivna Lätt och portabel EU 10i Max/märkeffekt: 1 000/900 W Drifttid vid märkeffekt: 3 h, 54 min Torrvikt: 13 kg Inverter Lätt och portabel Populära användningsområden Camping Husvagnar Trädgårdar Bärbara elverktyg Belysning Hushållsmaskiner Båtar EU 20i Max/märkeffekt: 2 000/1 600 W Drifttid vid märkeffekt: 4 h Torrvikt: 20,7 kg Inverter Transporthjul EU 30i Max/märkeffekt: 3 000/2 600 W Drifttid vid märkeffekt: 3 h, 50 min Torrvikt: 35,2 kg 11 12
Lätthanterliga hightech elverk Lätthanterliga hightech elverk Våra avancerade EUelverk genererar höga uteffekter i en lättransporterad enhet med hjälp av den lätta och kompakta invertertekniken. Den tillförlitliga och högkvalitativa elförsörjningen kan jämföras med det fasta elnätet vilket är extra viktigt när det gäller den senaste och mest känsliga elektroniska utrustningen. Standardfunktioner Oljelarm Transporthjul Supertyst Elstart ECOthrottle Inverterteknik Parallelldrift Insprutningsmotor (EU 70is) Inverter Likströmsuttag Autochoke EU 30is Max/märkeffekt: 3 000/2 800 W Drifttid vid märkeffekt: 7 h, 6 min Torrvikt: 61,2 kg Lätthanterlig Populära användningsområden Backup för hem/kontor Känslig professionell belysning Datorer Känslig industriell utrustning Luftkonditionering Sjukvårdsenheter Inverter imonitor Insprutningsmotor EU 70is Max/märkeffekt: 7 000/5 500 W Drifttid vid märkeffekt: 6 h, 30 min Torrvikt: 118,1 kg 13 Bilder visas endast i illustrationssyfte. 14
Tillförlitliga elverk Tillförlitliga elverk Våra ECelverk är robusta, tillförlitliga och kräver minimalt underhåll. De drivs av våra lättstartade 4taktsGXmotorer av industrikvalitet och är förstahandsvalet för privatpersoner, hantverkare och semiproffs. Standardfunktioner Förbättrad vibrationsdämpning Robust Tillförlitlig Kondensator Oljelarm GXmotor av industrikvalitet Transporthjul* EC 3600 Max/märkeffekt: 3 600/3 400 W Drifttid vid märkeffekt: 2 h, 25 min Torrvikt: 58 kg Induktiv Förlängd drifttid Populära användningsområden Byggutrustning Uthyrningsföretag Standardbelysning Räddningstjänst Industriella elverktyg MultifasTransporthjul uttag ECMT 7000 Max/märkeffekt: Enfas 4000, trefas 7000/enfas 3600, trefas 6500 W Drifttid vid märkeffekt: 8 h, 46 min Torrvikt: 104 kg 15 EC5000 finns ej i det svenska modellutbudet. *Hjulsats finns som tillbehör. 16
Tillförlitliga hightech elverk Tillförlitliga hightech elverk Dessa professionella elverk är tuffa, pålitliga och effektfulla, de producerar ren elektricitet som kan användas inom ett brett spektrum av känsliga elektriska tillämpningar inom t.ex. byggindustrin, sjukvården, räddningstjänsten och som backup i hemmet. Standardfunktioner Oljelarm Förbättrad vibrationsdämpning Backupkraft CycloKonverter iavr: ren kraft Likströmsuttag Professionell kraft Populära användningsområden Designad för lågt ljud Backup för hemmet Sjukvårdsenheter Räddningstjänst EM 30 Känslig byggutrustning Max/märkeffekt: 3 000/2 600 W Drifttid vid märkeffekt: 6 h Torrvikt: 32 kg Känslig belysning Känslig industriell utrustning iavr Förlängd drifttid Transporthjul Elstart Auto Throttle Autochoke EM 5500CXS 17 Max/märkeffekt: 5 500/5 000 W Drifttid vid märkeffekt: 8 h Torrvikt: 108,8 kg 18
Specifikationer Använd vår praktiska tabell för att jämföra våra elverk för att hitta det som passar dig. BÄRBARA ELVERK TILLFÖRLITLIGA ELVERK LÄTTHANTERLIGA HIGHTECH ELVERK TILLFÖRLITLIGA HIGHTECH ELVERK EU 10i EU 20i EU 30i EC 3600 ECMT 7000 EU 30is EU 70is EM 30 EM 5500CXS * REGLERTEKNIK INVERTER INVERTER INVERTER KONDENSATOR INDUKTIV INVERTER INVERTER CYCLOKONVERTER iavr Typ Enfas Enfas Enfas Enfas 1fas/3fas Enfas Enfas Enfas Enfas Maximal effekt (W) 1 000 2 000 3 000 3 600 4 000/7 000* 3 000 7 000 3 000 5 500 Märkeffekt (W) 900 1 600 2 600 3 400 3 600/6 500* 2 800 5 500 2 600 5 000 Märkspänning (V) 230 230 230 230 230/400* 230 230 230 230 Märkfrekvens (Hz) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Märkström (A) 3,9 7,0 11,3 15,0 16,0/9,5* 12,2 23,9 11,4 21,7 Märkeffekt, likström 12 V/8,0 A 12 V/8,0 A 12 V/8,3 A N/A N/A 12 V/12 A N/A 12 V/12 A N/A Motormodell GXH50 GX100 GX160 GX270T GX390 GX200 GX390 GX200 igx390 Motortyp 4takts, OHV,** 1 cylinder 4takts, OHV,** 1 cylinder 4takts, OHV,** 1 cylinder 4takts, OHV,** 1 cylinder 4takts, OHV,** 1 cylinder 4takts, toppventiler (OHV),* 1cylindrig 4takts, toppventiler (OHV),* 1cylindrig 4takts, toppventiler (OHV),* 1cylindrig 4takts, toppventiler (OHV),* 1cylindrig Cylindervolym (cm³) 49,4 98,5 163,0 Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 41,8 36,0 56,0 40,0 68,0 45,0 Varvtal (varv per minut) 4 500 max 5 000 max 4 000 max Kylsystem Luftkylda Luftkylda Luftkylda 270,0 389,0 196,0 389,0 196,0 389,0 77,0 58,0 88,0 64,0 68,0 54,0 88,0 64,0 68,0 54,0 88,0 64,0 3 000 3 000 3 800 max 3 600 max 3 600 max 3 000 Luftkylda Luftkylda Luftkylda Luftkylda Luftkylda Luftkylda Tändningssystem Transistor Transistor Transistor Transistor Transistor Transistor Transistor Transistor Transistor Oljevolym (l) 0,25 0,40 0,53 Bränsletankens volym (l) 2,1 3,6 5,9 Drifttid vid märkeffekt 3 h, 54 min 4 h 3 h, 50 min 1,10 1,10 0,55 1,10 0,55 1,10 5,3 22,8 13,0 19,2 9,7 23,5 2 h, 25 min 8 h, 46 min 7 h, 6 min 6 h, 30 min 6 h 8 h Startsystem Startsnöre Startsnöre Startsnöre Startsnöre Startsnöre Startsnöre och elstart Startsnöre och elstart Startsnöre Startsnöre och elstart Längd (mm) 451 512 622 800 755 658 Hantaget nere: 848 Handtaget uppe: 1.198 445 Hantaget nere: 725 Handtag uppe: 1.047,5 Bredd (mm) 242 290 379 550 550 482 700 402 706 Höjd (h) 379 425 489 540 560 570 721 480 719 Torrvikt (kg) 13,0 20,7 35,2 58,0 104,0 61,2 118,1 32,0 108,8 Ljudtrycksnivå vid arbetsstationen db(a) (98/37/EG, 2006/42/EG) 70 71 74 85 85 74 75 79 77 19 Garanterad ljudeffektsnivå db(a) (2000/14/EG, 2005/88/EG) 87 89 92 97 97 91 91 96 96 20 * Trefas 400 V3. ** OHV Toppventil.
Gör rätt val Vattenpumpar Från små bärbara pumpar till stora slampumpar Hondas utbud av pumpar passar för de flesta tillämpningar. Perfekt för den som behöver en effektiv och tyst pump, kombinerat med tillförlitligheten hos Hondas 4taktsmotorer. Vattenpumpstyp Vattenpumpar delas normalt i fem olika kategorier: 1 BÄRBARA PUMPAR Kompakta, lätta och portabla vattenpumparna i WXserien är ett utmärkt val för husägare, trädgårdsmästare, båtägare och för fritidsbruk. 2 HÖGTRYCKSPUMPAR Våra WHvattenpumpar är perfekta för tillämpningar som kräver högt tryck, till exempel sprinklers eller spridare. De är idealiska för att förflytta vatten av medelkvalitet, med tillämpningar som bevattning och brandbekämpning, men också pumpning av vatten över långa avstånd. 3 HÖGVOLYMSPUMPAR För allmänna vattenpumpningsbehov, ger våra populära WBvattenpumpar bäst funktion, med komponenter av industrikvalitet som vibrationsdämpande fästen, tätningar i kiselkarbid samt fast pumphus och pumphjul i gjutjärn. 4 KEMPUMP Vår pump WMP 20 är konstruerad för att pumpa produkter som gödningsmedel eller industrikemikalier. 5 SLAMPUMPAR Slampumpar är det optimala valet för entreprenad och uthyrningsfirmor. Pumpar i WTserien kan hantera fasta partiklar upp till 31 mm i diameter och kan förflytta stora mängder vatten upp till 1 600 liter i minuten (WT 40). En snabbrengöringslucka och andra enkla underhållsfunktioner hjälper till att säkerställa en lång livslängd. Användningsområde för vattenpumpar Det breda utbudet av Hondas vattenpumpar betyder att det finns en pump för alla sorters tillämpningar. Använd tabellen nedan för att hitta rätt pump för dina behov. Typ Lättvikt Högtryck Högvolym Kempump Slampumpar Modell Rent vatten Lervatten Fasta partiklar upp till 3 mm Fasta partiklar upp till 6 mm Fasta partiklar upp till 24 mm Fasta partiklar upp till 28 mm Fasta partiklar upp till 31 mm 21 22 Kemikalier
Terminologi för vattenpumpar Vattenpumpens nyckelfunktioner Nedan finns mer information om en del av den terminologi som används när man beskriver vattenpumpars specifikationer, teknik och drift: Hondas vattenpumpar innehåller många innovativa funktioner och tekniska lösningar. Följande ikoner är noggrant utvalda för att hjälpa dig att välja rätt vattenpump för dina behov. Leta efter de här symbolerna på de kommande modellsidorna. 4takts toppventilmotor Tryck Uppfordringshöjd Tryck är kraft per ytenhet (anges oftast i bar) och används ofta i pumpkurvor. Trycket och höjden är direkt kopplade till varandra när man talar om prestanda för vattenpumpar. Trycket (i bar) vid basen av en vattenpelare är 0,433 x höjden (i meter). Om man ansluter en tryckmätare i botten av ett 30 m långt rör fyllt med rent vatten, bör den alltså visa 12,99 bar. Observera att rörets diameter inte påverkar tryckvärdet. Det maximala trycket (vid flödet noll) för en vattenpump kan beräknas genom att maxhöjden multipliceras med 0,433. Vilken uppfordringshöjd som krävs varierar beroende på tillämpning. Uppfordringshöjden beräknas som: SUGHÖJD B Höjden mellan vattenkällans yta och vattenpumpen. C + A Pumphjul Lätt och portabel Ultrakompakt och lätt, med integrerat bärhandtag för enkel transport och lagring. Tillåter att pumpen körs och lagras i vilken lutning som helst utan att ta skada. Kempump Lämplig för pumpning av kemiprodukter som gödningsmedel eller industrikemikalier. TRYCKHÖJD C Höjden mellan vattenpumpen och utmatningsrörets högsta punkt. B Ett pumphjul är en roterande skiva med skovelblad som är kopplad till motoraxeln. Alla centrifugalpumpar har ett pumphjul. Pumphjulets skovlar slungar vätskan utåt med hjälp av centrifugalkraften, vilket åstadkommer en tryckförändring. Den här tryckförändringen resulterar i att vätska flödar genom pumpen. Kraftfull och effektiv med dokumenterad tillförlitlighet. Lättstartade under alla förhållanden med automatisk dekompression som minskar den nödvändiga dragkraften. Unik 360 funktion + Överlägsen hållbarhet för lång livslängd, även vid pumpning av slam med slipande egenskaper. RÖRFÖRLUSTER Motståndet i rören. Långa, smala och krökta rör ger större förluster. A = B + C = Högeffektivt pumphjul Unik Hondadesign ger optimalt flöde och effektivitet. TOTAL HÖJD A Pumphus Pumphus och pumphjul av gjutjärn Den totala vertikala höjd som pumpen kan lyfta vattnet och pumpa ut det. Pumphuset är det fasta höljet som omsluter pumphjulet. Pumphuset samlar upp och riktar vätskeflödet från pumphjulet och ökar samtidigt trycket på vätskan som med hög hastighet slungas ut från pumphjulets skovlar. Förbättrad vibrationsdämpning Motorfästen i gummi med 45 lutning ger överlägsen vibrationsdämpning vid höga varvtal. Mekanisk axeltätning Flöde En fjäderbelastad tätning som består av flera delar som tätar mot det roterande pumphjulet i pumphuset och hindrar vattnet från att läcka in i motorn och skada den. Mekaniska tätningar utsätts för slitage vid pumpning av vatten som innehåller slipande komponenter och de överhettas snabbt om pumpen körs utan att pumphuset fyllts med vatten innan motorn startas. Hondas slampumpar har mekaniska tätningar av kiselkarbid, konstruerade för att motstå nötning. Flödet är den största mängd vatten som kan pumpas till en viss höjd. Flödet för en pump kan beräknas med hjälp av pumpkurvan, som visas i exemplet nedan för pumpen WB 20. Om du känner till den maximala höjd vätskan kommer att pumpas till, kan du gå in i kurvan vid detta värde och avläsa om pumpens flöde räcker till för dina behov. Oljelarm Förhindrar motorskador genom att enheten automatiskt stängs av om oljenivån sjunker under en säker nivå. Koniskt pumphjul Mycket goda prestanda för pumpning och självsugning samt minskat slitage och minskad risk för igensättning. Vibrationsdämpning Raka motorfästen i gummi minskar de mekaniska påfrestningarna för hela enheten. Inspektionslucka Snabb och enkel åtkomst för inspektion och rensning av skräp, vilket ger minskade driftstopp. PUMPKURVA Flöde (l /min) 600 400 200 0 0 5 10 15 20 25 30 35 Total uppfordringshöjd (m) 23 24
Bärbara pumpar och högtryckspumpar Bärbara pumpar och högtryckspumpar Serien med lättviktswx och bärbara WH är kompakta och enkla att hantera. De är visserligen små till storleken men kan skapa ett imponerande tryck. Ett unikt 360 smörjsystem gör att WX 10 kan arbeta i praktiskt taget vilka vinklar som helst utan att någon olja spills. Pumparna i WHserien är perfekta för sprinklerarbete, besprutning, bevattning med långa slangar eller brandbekämpning. Standardfunktioner 4takts toppventilmotor Kompakt och bärbar Högtryck WX 10 Unik 360 funktion Lätt vikt Max pumpkapacitet: 120 l/min Inlopp/utlopp diameter mm/tum gängtyp: 25/1PF Uppfodringshöjd/sughöjd: 37/8 m Tryck: 3,7 bar Maximal storlek på fasta partiklar: 5,7 mm Drifttid: ca 54 min Torrvikt: 6,1 kg Populära användningsområden Trädgårdsskötsel Bevattning med långa slangar Dammbekämpning Förflyttning och dränering WX 15 Lätt vikt Oljelarm * Max pumpkapacitet: 280 l/min Inlopp/utlopp diameter mm/tum gängtyp: 40/1,5PF Uppfodringshöjd/sughöjd: 40/8 m Tryck: 4,0 bar Maximal storlek på fasta partiklar: 5,7 mm Drifttid: ca 54 min Torrvikt: 9,1 kg Oljelarm Pumphus och pumphjul av gjutjärn Vibrationsdämpning WH 20 ** WH 15 Oljelarm 25 Pumphus och pumphjul av gjutjärn Max pumpkapacitet: 370 l/min Inlopp/utlopp diameter mm/tum gängtyp: 40/1,5PF Uppfodringshöjd/sughöjd: 40/8 m Tryck: 4,0 bar Maximal storlek på fasta partiklar: 3 mm Drifttid: ca 1 h, 30 min Torrvikt: 22 kg Max pumpkapacitet: 450 l/min Inlopp/utlopp diameter mm/tum gängtyp: 50/2PF Uppfodringshöjd/sughöjd: 50/8 m Tryck: 5,0 bar Maximal storlek på fasta partiklar: 3 mm Drifttid: ca 1 h, 30 min Torrvikt: 27 kg PFgängor är helt utbytbara med BSPP. *Oljelarm finns som tillbehör. **Ramlöst alternativ finns som tillbehör. 26
Högvolym och kempumpar Högvolym och kempumpar Dessa pumpar, som är byggda för att klara de mest krävande arbeten, kan hantera stora vattenvolymer som innehåller grus och andra partiklar, snabbt och enkelt utan att slamma igen eller bli förstörda. Standardfunktioner 4takts toppventilmotor Oljelarm Vibrationsdämpning Höga flöden Robusta och hållbara Pumphus och pumphjul av Högeffektivt gjutjärn pumphjul Populära användningsområden Dräneringspump för byggindustrin WB 20 Max pumpkapacitet: 620 l/min Inlopp/utlopp diameter mm/tum gängtyp: 50/2PF Uppfodringshöjd/sughöjd: 32/7,5 m Tryck: 3,2 bar Maximal storlek på fasta partiklar: 6 mm Drifttid: ca 1 h, 42 min Torrvikt: 20 kg Dränering av vatten som innehåller partiklar på upp till 6 mm Kempumpen WMP 20: pumpning av en mängd olika kemikalier samt vatten. Kempump WMP 20 Pumphus och pumphjul av gjutjärn Högeffektivt pumphjul WB 30 27 Max pumpkapacitet: 1,100 l/min Inlopp/utlopp diameter mm/tum gängtyp: 80/3PF Uppfodringshöjd/sughöjd: 23/7,5 m Tryck: 2,3 bar Maximal storlek på fasta partiklar: 6 mm Drifttid: ca 1 h, 54 min Torrvikt: 26 kg Max pumpkapacitet: 833 l/min Inlopp/utlopp diameter mm/tum gängtyp: 50/2PF Uppfodringshöjd/sughöjd: 25/8 m Tryck: 2,5 bar Maximal storlek på fasta partiklar: 5,7 mm Drifttid: ca 1 h, 30 min Torrvikt: 25,5 kg Se användarmanualen för en komplett lista över kemikalier PFgängor är helt utbytbara med BSPP. 28
Slampumpar Slampumpar Dessa pumpar, som är speciellt utformade för den professionella marknaden, är kända för sin tillförlitlighet, sina höga prestanda och sin bränsleeffektivitet. De inrymmer innovativ teknik som Hondas unika optimerade pumphjul som minimerar energiförluster och ökar pumpens prestanda. Standardfunktioner 4takts toppventilmotor Oljelarm Pumphjul och pumphus i Koniskt gjutjärn pumphjul Förbättrad vibrationsdämpning Inspektionslucka Fasta partiklar upp till 31 mm Enkel att underhålla WT 20 Max pumpkapacitet: 700 l/min Inlopp/utlopp diameter mm/tum gängtyp: 50/2PF Uppfodringshöjd/sughöjd: 26/8 m Tryck: 2,6 bar Maximal storlek på fasta partiklar: 24 mm Drifttid: cirka 1 h och 30 min Torrvikt: 47 kg Populära användningsområden Dräneringspump för byggindustrin Dränering av vatten som innehåller partiklar på upp till 31 mm WT 30 Max pumpkapacitet: 1 200 l/min Inlopp/utlopp diameter mm/tum gängtyp: 80/3PF Uppfodringshöjd/sughöjd: 25/8 m Tryck: 2,5 bar Maximal storlek på fasta partiklar: 28 mm Drifttid: cirka 1 h och 30 min Torrvikt: 61 kg WT 40 29 Max pumpkapacitet: 1 600 l/min Inlopp/utlopp diameter mm/tum gängtyp: 100/4PF Uppfodringshöjd/sughöjd: 25/8 m Tryck: 2,5 bar Maximal storlek på fasta partiklar: 31 mm Drifttid: cirka 1 h och 30 min Torrvikt: 78 kg PFgängor är helt utbytbara med BSPP. 30
Specifikationer Använd vår praktiska tabell för att jämföra våra vattenpumpar för att hitta den som passar dig. BÄRBARA PUMPAR HÖGTRYCKSPUMPAR HÖGVOLYMSPUMPAR SLAMPUMPAR KEMPUMP WX 10 WX 15 WH 15 WH 20 * WB 20 WB 30 WT 20 WT 30 WT 40 WMP 20 Maximal tömningskapacitet (l/min) 120 280 370 450 Inlopp/utlopp diameter mm/tum gängtyp 25/1,0PF 40/1,5PF 40/1,5PF 50/2,0PF Uppfodringshöjd (m) 37 40 40 50 Maximal total sughöjd (m) 8,0 8,0 8,0 8,0 Tryck (bar) 3,7 4,0 4,0 5,0 620 1 100 700 1 200 1 600 833 50/2,0PF 80/3,0PF 50/2,0PF 80/3,0PF 100/4,0PF 50/2,0NPT 32 23 26 25 25 25 7,5 7,5 8,0 8,0 8,0 8,0 3,2 2,3 2,6 2,5 2,5 2,5 VATTENPUMPS PRESTANDA De färgkodade prestandakurvorna nedan visar en direkt jämförelse mellan olika vattenpumpar. I kurvorna visas det flöde som uppnås vid en viss total uppfordringshöjd för varje vattenpump. Maximal storlek på fasta partiklar (mm)*** 5,7 5,7 3,0 3,0 6,0 6,0 24,0 28,0 31,0 5,7 Motormodell GX25 GXH50 GX120 GX160 Motortyp 4takts, överliggande kamaxel (OHC), 1cylindrig 4takts, toppventiler (OHV),** 1cylindrig 4takts, toppventiler (OHV),** 1cylindrig 4takts, toppventiler (OHV),** 1cylindrig Cylindervolym (cm³) 25 49 118 163 Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 35,0 26,0 41,8 36,0 60,0 42,0 68,0 45,0 Varvtal (varv per minut) 7 000 max 7 000 max 3 600 max 3 600 max Motorns nettoeffekt (kw) (SAE J1349) 0,72 1,60 2,60 3,60 Kylsystem Luftkyld Luftkyld Luftkyld Luftkyld GX120 GX160 GX160 GX270 GX390 GX160 4takts, toppventiler (OHV),** 1cylindrig 4takts, toppventiler (OHV),** 1cylindrig 4takts, toppventiler (OHV),** 1cylindrig 4takts, toppventiler (OHV),** 1cylindrig 4takts, toppventiler (OHV),** 1cylindrig 4takts, toppventiler (OHV),** 1cylindrig 118 163 163 270 389 163 60,0 42,0 68,0 45,0 68,0 45,0 77,0 58,0 88,0 x 64,0 68,0 45,0 3 600 max 3 600 max 3 600 max 3 600 max 3 600 max 3 600 max 2,60 3,60 3,60 6,30 8,70 3,60 Luftkyld Luftkyld Luftkyld Luftkyld Luftkyld Luftkyld PUMPKURVOR FÖR BÄRBARA PUMPAR OCH HÖGTRYCKSPUMPAR 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Total uppfordringshöjd (m) Produktnyckel: Flöde (l/min) Tändningssystem Transistor Transistor Transistor Transistor Transistor Transistor Transistoriserad magnet Digital CDI Digital CDI Transistor Oljevolym (l) 0,08 0,25 0,56 0,58 0,56 0,58 0,58 1,10 1,10 0,58 Bränsletankens volym (l) 0,53 0,77 2,00 3,10 2,00 3,10 3,10 5,30 6,10 3,10 Drifttid vid maximal tömning 54 min 54 min 1 h, 30 min 1 h, 30 min Startsystem Startsnöre Startsnöre Startsnöre Startsnöre Längd (mm) 340 355 415 520 Bredd (mm) 220 275 360 400 Höjd (h) 295 375 415 460 Torrvikt (kg) 6,1 9,1 22,0 27,0 Ljudtrycksnivån vid operatörens öron db(a) (98/37/EG, 2006/42/EG) 87 90 87 91 1 h, 42 min 1 h, 54 min 1 h, 30 min 1 h, 30 min 1 h, 30 min 1 h, 30 min Startsnöre Startsnöre Startsnöre Startsnöre Startsnöre Startsnöre 490 510 620 660 735 520 365 385 460 495 535 400 420 455 465 515 565 450 20,0 26,0 47,0 61,0 78,0 25,5 88 89 92 95 96 89 PUMPKURVOR FÖR PUMPAR FÖR HÖGA FLÖDEN, SLAM OCH KEMPUMPAR 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Total uppfordringshöjd (m) Produktnyckel: Flöde (l/min) Garanterad ljudeffektsnivå db(a) (2000/14/EG, 2005/88/EG) 100 104 104 106 102 103 106 110 112 105 31 32 Obs! Alla Hondas vattenpumpar körs på blyfri bensin. PFgängor är helt utbytbara med BSPP. * Ramlöst alternativ finns som tillval. ** OHV= Over Head Valve. *** Storleken på skräpet som visas är endast i illustrationssyfte. Pumpar är inte utformade för att pumpa skräp kontinuerligt, så var försiktig när du pumpar vatten som innehåller fasta partiklar.
Bandkärror Bandkärror Vår serie av bandkärror, som drivs av en 4taktsmotor med smidig effekt och högt vridmoment, är starka, säkra och enkla att hantera. De har utformats med smal bredd, vilket gör att de är mycket manövrerbara och kan ta sig igenom dörröppningar med standardbredd. De har ett unikt bandmönster, vilket inte bara ger fantastiskt grepp utan minimerar även markskador på gräsmattor och i trädgårdar. Styrkopplingar innebär att att banden stryrs individuellt vilket ger en liten vändradie. Standardfunktioner Unikt däckmönster Död mans grepp Styrkopplingar Justerbart flak Tiltbar flak DMC HP 350 Max belastning plant/sluttande mark: 350/150 kg Max lasthöjd plan mark: 900 mm Max hastighet framåt/bakåt: 3,5/1,3 km/h Max stigningsgrad uppåt/neråt: 15/15 Motormodell: GXV160 Nettoeffekt (SAE J1349): 3,2 kw/3 600 varv /min Bränsletankens volym: 1,4 l Torrvikt: 149 kg Mått (mm): L 1 720 B 635 H 1 015 Flakmått (mm): L 920 B 520780 H 135 Ljudeffektnivå: 97 db (A) HP 450 Max belastning plant/sluttande mark: 450/250 kg Max lasthöjd plan mark: 900 mm Max hastighet framåt/bakåt: 3,5/1,3 km/h Max stigningsgrad uppåt/neråt: 15/15 Motormodell: GXV160 Nettoeffekt (SAE J1349): 3,2 kw/3 600 varv /min Bränsletankens volym: 1,4 l Torrvikt: 181 kg Mått (mm): L 1 900 B 635 H 1 055 Flakmått (mm): L 1 570 B 520900 H 180 Ljudeffektnivå: 98 db (A) Hydrostatisk Drift HP 500 33 Max belastning plant/sluttande mark: 500/350 kg Max lasthöjd plan mark: 900 mm Max hastighet framåt/bakåt: 4,3/3,6 km/h Max stigningsgrad uppåt/neråt: 25/25 Motormodell: GX160 Nettoeffekt (SAE J1349): 3,6 kw/3 600 varv /min Bränsletankens volym: 3,1 l Torrvikt: 197 kg Mått (mm): L 2 140 B 650 H 1 100 Flakmått (mm): L 1 200 B 560900 H 200 Ljudeffektnivå: 99 db (A) Obs! Alla bandkärror levereras med engelsk bruksanvisning. 34
Honda Power Products stora produktutbud. Vi har i åratal byggt upp vårt sortiment av Powerprodukter kring vår rena Honda 4takts motorteknik. Detta är för att göra våra produkter så användarvänliga, bränslesnåla och tillförlitliga som vi kan allt utan att kompromissa med prestanda. Klassledande 4takts principer driver fortfarande många av våra produkter, men vi flyttar alltid fram gränserna med innovativa nykomlingar som Miimo, vår batteridrivna robotgräsklippare som kan programmeras att köras när som helst, 24 timmar om dygnet, sju dagar i veckan. På Honda har vi utnyttjat vår designexpertis och tekniska expertis för att skapa en mångsidig uppsättning av Powerprodukter från elverk, vattenpumpar och jordfräsar till utombordsmotorer och snöslungor. Se dig om i Hondavärlden och upptäck hur vårt Powerproduktsortiment är speciellt konstruerat för att passa in i ditt liv. ANVÄNDNINGSOMRÅDE FÖR HONDA VATTENPUMP En Honda WX 10 användes för att pumpa havsvatten till ett forskningsprojekt på Grönland. Syftet med projektet var att se hur marina fiskar och ryggradslösa djur påverkades av klimatförändringar. Honda WX 10 användes till att fylla vattentankar som sedan transporteras tillbaka till forskningsstationen. Vattnet hade tidigare burits i hinkar, hällts över i vattentankar som sedan med en transportkärra körts till akvariet. Utforska det breda sortimentet av Hondaprodukter på www.honda.se Robotgräsklippare Gräsklippare Motorer Trädgårdstraktorer ELVERK OCH VATTENPUMP FÖR KRISSITUATIONER Grästrimmers Versatool Lövblås* Jordfräsar Emergency Water Kit (EWK) är ett mobilt vattenförsörjningssystem som tagits fram av Schoeller Arca Systems AB för att användas vid problem med vattenförsörjningen. Det består av en container som innehåller all utrustning som behövs för att distribuera rent färskvatten, bland annat vattentankar. Det innehåller också en pump (WB 20XT) och ett elverk (ECMT 7000) från Honda. Snöslungor Utombordsmotorer 35 *Beställningsvara, finns ej i ordinarie sortiment. Elverk Häcksaxar* Pumpar Bandkärror Vattentankarna är väl beprövade under svåra förhållanden både inom och utom landet. De har bland annat använts under stora katastrofer som Tsunamin i Sri Lanka och i New Orleans när orkanen Katrina härjade. Åkgärsklippare* 36