Översiktlig miljöteknisk markundersökning av HSB bostadsrättsföreningen Mustad, fastigheten Mustad 6, Mölndals kommun

Grap 6238 Översiktlig miljöteknisk markundersökning av HSB bostadsrättsföreningen Mustad, fastigheten Mustad 6, Mölndals kommun Geosigma AB 206--7

6238 604507.0 SYSTEM FÖR KVALITETSLEDNING Uppdragsnr Grap nr Version Antal sidor 604507 6238.0 3 Uppdragsledare Beställares referens Beställares ref.nr. Antal bilagor Johanna Arlinger Jan Olson 3 Beställare HSB Brf Mustad Rapporttitel Datum Översiktlig miljöteknisk markundersökning av HSB bostadsrättsföreningen Mustad, fastigheten Mustad 6, 206--7 Mölndals kommun Författad av Datum Johanna Arlinger 206--7 Granskad av Datum Maria Torefeldt 206--2 GEOSIGMA AB www.geosigma.se geosigma@geosigma.se Bankgiro: 533-7020 PlusGiro: 47 4 72-6 Org.nr: 55642 7735 Uppsala Box 894, 75 08 Uppsala Vattholmavägen 8, Uppsala Tel: 00-482 88 00 Teknik & Innovation Seminariegatan 33 752 28 Uppsala Tel: 00-482 88 00 Göteborg St. Badhusg 8-20 4 2 Göteborg Tel: 00-482 88 00 Stockholm S:t Eriksgatan 3 3 43 Stockholm Tel: 00-482 88 00 Sidan 2 (3) 08.0.03 Rapportmall version 5.0 203-09-05

6238 604507.0 Sammanfattning Brf Mustad har hos Mölndals kommun begärt planbesked för den s.k. Tonvillan inom fastigheten Mustad 6 i Mölndals kommun. Tonvillan utgörs idag av outnyttjade samlingslokaler och bostadsrättsföreningen önskar möjliggöra den för bostadsändamål. På fastigheten Mustad 6 har det tidigare bedrivits kemtvättsverksamhet. Denna verksamhet pågick ca 25 år från början av 950-talet till slutet på 970-talet. Huset där kemtvättsverksamheten bedrevs revs i slutet på 970-talet och därefter byggdes de befintliga bostadshusen på platsen. Geosigma har utfört en översiktlig miljöteknisk markundersökning i syfte att utreda ev. förekomst av klorerade alifater i marken vid misstänkt källområde samt vid den s.k. Tonvillan på fastigheten Mustad 6 i Mölndals kommun. Fältundersökningar genomfördes under vecka 43, 206, och omfattade provtagning av jord och grundvatten. Markprover analyserades i fält med fältinstrument. Två jordprover och ett grundvattenprov provtogs och skickades för analys på ackrediterat laboratorium för innehåll av klorerade alifater (klorerade lösningsmedel och dess nedbrytningsprodukter) Följande slutsatser dras med avseende på Tonvillan: Alla halter av klorerade alifater i jordproverna är under detektionsnivån för respektive analys. I tidigare undersökning (Geosigma 206, Grap 6084) påvisades kemtvättmedlet PCE (perkloretylen) i inomhusluften i fem provpunkter bl.a. i Tonvillan. Dessutom detekterades halter av nedbrytningsprodukterna TCE (trikloreten) och/eller cis-,2- dikloreten (cis-,2-dce) i tre provpunkter. De uppmätta halterna i och i byggnaderna kring Tonvillan ligger klart under använda jämförvärden, vilket tyder på att halterna som människor exponeras för här är så låga att det inte bedöms föreligga några hälsorisker med det underlag som finns. Följande slutsatser dras med avseende på hela fastigheten: Måttliga halter av PCE men relativt låga halter nedbrytningsprodukter TCE och DCE påvisades i grundvattenprovet 6G04, nedströms den tidigare kemtvättsverksamheten. Detektion av klorerade lösningsmedel i inomhusluften och grundvatten visar på att förorening från den tidigare kemtvättsverksamheten finns på fastigheten. 08.0.03 Rapportmall version 5.0 203-09-05 Sidan 3 (3)

6238 604507.0 Innehåll Sammanfattning 3 INLEDNING 5 2 PLATSBESKRIVNING 5 2. Allmänt 5 2.2 Verksamhetsbeskrivning 6 2.2. Allmänt om kemtvättsverksamhet och föroreningarnas farlighet. 6 2.2.2 Historisk verksamhet 6 2.2.3 Nuvarande verksamhet 7 2.3 Markförhållanden 8 2.4 Tidigare undersökningar 8 3 FÄLTUNDERSÖKNING 9 3. Jordprovtagning 9 3.2 Provtagning av grundvatten 0 4 BEDÖMNINGSGRUNDER 0 4. Jord 0 4.2 Grundvatten 0 5 FÖRORENINGSSITUATIONEN 5. Fältobservationer 5.2 Klorerade alifater i jord 5.3 Klorerade alifater i grundvatten 6 SLUTSATSER OCH REKOMMENDATIONER 2 7 REFERENSER 3 Bilaga Situationsplan med provtagningspunkter Bilaga 2 Fältprotokoll Bilaga 3 Analysrapporter 08.0.03 Rapportmall version 5.0 203-09-05 Sidan 4 (3)

6238 604507.0 INLEDNING Brf Mustad har hos Mölndals kommun begärt planbesked för den s.k. Tonvillan inom fastigheten Mustad 6 i Mölndals kommun. Tonvillan utgörs idag av outnyttjade samlingslokaler och bostadsrättsföreningen önskar möjliggöra den för bostadsändamål. På fastigheten Mustad 6 har det tidigare bedrivits kemtvättsverksamhet. Denna verksamhet pågick ca 25 år från början av 950-talet till slutet på 970-talet. Huset där kemtvättsverksamheten bedrevs revs i slutet på 970-talet och därefter byggdes de befintliga bostadshusen på platsen. Geosigma har utfört en översiktlig miljöteknisk markundersökning i syfte att utreda ev. förekomst av klorerade alifater i marken vid misstänkt källområde samt vid den s.k. Tonvillan på fastigheten Mustad 6 i Mölndals kommun. 2 PLATSBESKRIVNING 2. Allmänt Fastigheten Mustad 6 ligger vid Stensjöns nordvästra ände, ca 00 meter från stranden, i östra Mölndal. Fastigheten ligger i ett bostadsområde med adress Tallkottegatan. En översikt över området redovisas i figur. N Figur. Översiktskarta över Mölndal. Den undersökta fastigheten är markerad med röd rektangel. 08.0.03 Rapportmall version 5.0 203-09-05 Sidan 5 (3)

6238 604507.0 2.2 Verksamhetsbeskrivning 2.2. Allmänt om kemtvättsverksamhet och föroreningarnas farlighet. Klorerade lösningsmedel har tidigare använts inom många branscher, t.ex. verkstäder, kemtvättar, verkstads- och elektronikindustrier. På 940-talet påbörjades användning av trikloretylen (även TCE, trikloreten, eller tri) som tvättkemikalie. Denna ersattes under 950- talet till stor del av perkloretylen (PCE eller tetrakloreten), som var mindre giftig och mindre korrosiv. De klorerade lösningsmedlen visade sig vara både hälso- och miljöskadliga. Långvarig exponering via luft eller t.ex. dricksvatten av klorerade alifater (klorerade lösningsmedel och dess nedbrytningsprodukter) kan ge huvudvärk, irritation på t.ex. lungor, hud och ögon, samt skador på det centrala nervsystemet. PCE misstänkts kunna ge cancer medan TCE och vinylklorid klassas som cancerframkallande. Klorerade etener såsom PCE och TCE kan brytas ned naturligt genom kemiska och mikrobiella processer (figur 2). PCE Perkloretylen/ tetrakloreten TCE Trikloretylen/ trikloreten cis-,2-dce cis-,2-dikloreten VC Vinylklorid/ kloreten Eten Figur 2. Nedbrytningsväg för PCE och TCE. 2.2.2 Historisk verksamhet Kring tiden för förra sekelskiftet uppfördes en margarinfabrik på fastigheten av den norska industrisläkten Mustad, se figur 3. Fastigheten hade förvärvats av AB Mustad 897 från en lantbrukarfamilj. Figur 3. Mustads margarinfabrik 96 (Foto: Mölndals museum). På 50-talet startades kemtvättsverksamhet, Stensjötvätt, i en del av en byggnad på området. Denna verksamhet pågick till någon gång på 970-talet. Placeringen för Stensjötvätten var 08.0.03 Rapportmall version 5.0 203-09-05 Sidan 6 (3)

6238 604507.0 väster om de befintliga bostadshusen på fastigheten, där det idag är parkering (se även figur 6). Fastigheten såldes 965 till Volvo AB som bl.a. hade experimentverkstad här. På 70-talet förvärvades fastigheten av Mölndals kommun för byggande av bostäder. Flygfoto från 964 i figur 4 visar fabriksområdets utseende och placeringen av Stensjötvätten. Figur 4. Historiskt flygfoto över fastigheten Mustad 6. Från 964. Stensjötvättens placering är inramad i röd ram. Flygfotot är hämtat från Lantmäteriet. 2.2.3 Nuvarande verksamhet Den enda äldre byggnaden som finns kvar är den s.k. Tonvillan som tidigare varit administrationsbyggnad för margarinfabriken. Mölndals musikskola hade verksamhet här efter att kommunen förvärvat fastigheten. På senare tid har det varit förskoleverksamhet i lokalen. Nu står den tom och bostadsrättsföreningen har lämnat in en ansökan till kommunen om detaljplaneändering för att möjliggöra ombyggnation till lägenheter. De befintliga flerbostadshusen med totalt 60 lägenheter uppfördes 98 på fastigheten. Den västra byggnaden är ett flerbostadshus i suterräng med tre våningar med lägenheter. I öster finns tre huskroppar med lägenheter i tvåplan, alla med ingång i markplan. 08.0.03 Rapportmall version 5.0 203-09-05 Sidan 7 (3)

6238 604507.0 2.3 Markförhållanden Geologin i området utgörs av morän med berg i dagen, se figur 5. Öster om fastigheten finns postglacial sand mot sjön. Tidigare borrningar på fastigheten har påvisat djup till berg på mellan 3 och 27 m (SGU:s digitala kartvisare; brunnar). Topografiskt sluttar området åt öster, mot sjön. Figur 5. Jordartskarta från SGU, Sveriges Geologiska Undersökningar. Den undersökta fastigheten är inom lila markering. 2.4 Tidigare undersökningar Länsstyrelsen har låtit genomföra inventering av kemtvättar enligt MIFO Fas där den tidigare Stensjötvätten ingått som ett objekt (objekt nummer 59786) (Liljemark Consulting, 205). Vid denna inventering klassades Stensjötvätten i den högsta riskklassen, riskklass, främst p.g.a. den relativt långa verksamhetstiden och befintliga bostäder på platsen för verksamheten och därmed risk för ånginträngning i byggnader. En översiktlig provtagning genomfördes med grundvattenprovtagning i en provpunkt samt trädprovtagning i en provpunkt (Liljemark Consulting, 204). Grundvattenprovtagningen visade på förekomst av klorerade alifater, dock i halter under använda jämförvärden (Naturvårdsverkets haltkriterier för skydd av grundvatten, Ccrit-gw, Naturvårdsverket 2009). Även trädprovet visade på förekomst av klorerade alifater i marken. För trädved saknas jämförvärden men analyserade halter ger en indikation på ev. förekomst av klorerade alifater i marken. Ytterligare undersökningar rekommenderades för att bedöma föroreningarnas omfattning och utbredning samt att utreda ev. hälsorisker. Geosigma utförde en översiktlig miljöundersökning med provtagning av dricksvatten och inomhusluft på fastigheten 205 (Geosigma 205, Grap 52). Kompletterande provtagningar utfördes våren 206 (Geosigma 206, Grap 6084). Resultatet visade på detekterbara halter av klorerade alifater men i nivåer under använda jämförvärden i både dricksvatten och inomhusluft i flera provpunkter på fastigheten. 08.0.03 Rapportmall version 5.0 203-09-05 Sidan 8 (3)

6238 604507.0 3 FÄLTUNDERSÖKNING Fältundersökningen utfördes under vecka 43-45, 206. För att snabbt kunna genomföra fältundersökningarna bestämdes att använda handhållen utrustning för jordprovtagning och etablering av grundvattenrör. Undersökningen omfattade följande provpunkter: 6G02; Jordprov 0,6-,0 m djup 6G03; Jordprov,4-,5 m djup 6G05; Grundvattenprov från grundvattenrör 6G06; Grundvattenrör, torrt För att undvika förväxling benämns proverna i denna undersökning från 6G02. Grundvattenprov i tidigare markundersökning benämns GV. Provpunkternas placering enligt figur 6. 6G04 Jord Grundvatten Tonvillan som planeras att byggas om till lägenhet 6G02 6G05 6G03 Ungefärligt område för f.d. Stensjötvätten Förmodad riktning på grundvattenströmning GV Figur 6. Placering av provpunkter för provtagning av jord och grundvatten 206. Förlagan är en VA-ritning från 980. 3. Jordprovtagning Jordprovtagning utfördes i två provtagningspunkter; nära Tonvillan (6G02) och nedströms källområdet (6G03). I båda dessa provpunkter var jorden torr vid borrstopp på ca,5 m och därför etablerades inga grundvattenrör. Proverna screenades med fältinstrument (HDI) för detektion av klorerade kolväten i gasfasen. Provtagning av jord har gjorts som samlingsprover om angivna nivåer, se fältprokoll i bilaga 2. Båda jordproverna analyserades med avseende på klorerade lösningsmedel. Det gjordes flera försök att komma ner i marken på innergården mellan husen. Här var det borrstopp på ca 0,2 m under markytan troligen beroende på betongplatta från tidigare byggnad eller hårt fyllnadsmaterial. Inga prov kunde tas med handhållen utrustning. 08.0.03 Rapportmall version 5.0 203-09-05 Sidan 9 (3)

6238 604507.0 3.2 Provtagning av grundvatten Installation av grundvattenrör gjordes i två provtagningspunkter med handdriven utrustning, se fältprotokoll i bilaga 2. Innan etablering av grundvattenrören gjordes en försondering av marken. Då jorden såg fuktig ut på önskad nivå etablerades grundvattenrören och tätades med bentonit i markytan för att undvika läckage av ytvatten ner längs röret. Provpunkt 6G04 provtogs tre dagar efter installationen. Tillrinningen av grundvatten var mycket begränsad och därför kunde inte omsättning ske innan provtagning. Vattenprovet togs direkt till vialer för att så långs som möjligt reducera gasavgång från provet. Provpunkt 6G05 var torrt vid detta tillfälle samt vid senare tillfälle dagar efter installation. 4 BEDÖMNINGSGRUNDER Bedömning av föroreningssituationen och föroreningsgraden utgår från följande bedömningsgrunder för jord och grundvatten. Samtliga resultat redovisas i stycke 5. 4. Jord De analyserade halterna i jord jämförs med Naturvårdsverkets generella riktvärden för förorenad mark gällande känslig markanvändning, KM och mindre känslig markanvändning, MKM (Naturvårdsverket, 2009). Aktuell markanvändning på fastigheten motsvarar känslig markanvändning då det bor människor inom påverkansområdet. Dessa halter är framtagna för livstidsexponering, alltså att de bedöms som ofarliga för människor att vistas i en hel livstid på fastigheten. 4.2 Grundvatten Bedömningskriterier för grundvatten i anslutning till förorenade områden finns inte i Sverige. Naturvårdsverket utgår från att allt grundvatten är skyddsvärd och Livsmedelsverkets bedömningskriterier för dricksvatten utgör underlag för haltkriteriet Ccrit-gw vilket intecknar 50 % av dricksvattenkriteriet eller 50 % av TDI (tolerabelt dagligt intag) och finns tabellerat i Naturvårdsverkets rapport 5976 (2009). 08.0.03 Rapportmall version 5.0 203-09-05 Sidan 0 (3)

6238 604507.0 5 FÖRORENINGSSITUATIONEN Kemiska laboratorieanalyser genomfördes av ALS Scandinavia AB och analysrapporterna redovisas i bilaga 3. 5. Fältobservationer Fältmätningar med halogenselektivt detektorinstrument (HDI) visar på detektion av klorerade lösningsmedel i jordproverna men i mycket låga halter. Fältprotokollen redovisas i bilaga 2. 5.2 Klorerade alifater i jord Två jordprover togs på fastigheten. Resultat från jordprover redovisas i tabell nedan: Tabell. Klorerade alifater i jorden, halter i Jord (mg/kg) Riktvärden Ämne/Prov 6G02 6G03 KM MKM Djup 0,6-,0,4-,5 tetrakloreten <0.00 <0.00 0,4,2 trikloreten <0.00 <0.00 0,2 0,6 cis-,2- dikloreten <0.00 <0.00 vinylklorid <0.00 <0.00 - - KM Naturvårdsverkets generella riktvärden för förorenad mark, känslig markanvändning (Naturvårdsverket 2009). MKM Naturvårdsverkets generella riktvärden för förorenad mark, mindre känslig markanvändning (Naturvårdsverket 2009) Resultatet visar: Alla halter av klorerade alifater i jordproverna är under detektionsnivån för respektive analys. 5.3 Klorerade alifater i grundvatten Grundvattnet provtogs tre dagar efter installation av grundvattenröret 6G04. Resultatet redovisas i tabell 2 nedan. Tabell 2. Klorerade alifater i grundvatten, halter i Grundvatten () Riktvärden Ämne/Prov 6G04 C crit-gw SLV WHO tetrakloreten 3,4 5 0 trikloreten,45 5 cis-,2- dikloreten 0,33-50 vinylklorid <,0-0,5 Ccrit-gw Naturvårdsverkets grundvattenkriterie, rapport 5976, Bilaga :2.6, Tabell A3.5 SLV- gränsvärden för dricksvatten (Livsmedelsverket 2005) WHO-Guidelines for drinking-water quality, fourth edition 20 Sidan (3) 08.0.03 Rapportmall version 5.0 203-09-05

6238 604507.0 Grundvattenröret 6G05 intill Tonvillan sattes på 4 m djup. Vid båda försöken till provtagning var grundvattenröret torrt. Detta beror troligen på de ovanligt låga grundvattennivåerna just nu på grund av att det varit en lång tid utan större nederbörd. Resultatet visar: Måttliga halter av PCE men relativt låga halter nedbrytningsprodukter TCE och DCE påvisades i grundvattenprovet 6G04. Provpunkt 6G04 är placerad nedströms den tidigare kemtvättsverksamheten och visar på att förorening finns i marken. 6 SLUTSATSER OCH REKOMMENDATIONER Följande slutsatser dras med avseende på Tonvillan: Alla halter av klorerade alifater i jordproverna är under detektionsnivån för respektive analys. I tidigare undersökning (Geosigma 206, Grap 6084) påvisades kemtvättmedlet PCE (perkloretylen) i inomhusluften i fem provpunkter bl.a. Tonvillan. Dessutom detekterades halter av nedbrytningsprodukterna TCE (trikloreten) och/eller cis-,2- dikloreten (cis-,2-dce) i tre provpunkter. De uppmätta halterna i och kring Tonvillan ligger klart under använda jämförvärden, vilket tyder på att halterna som människor exponeras för här är så låga att det inte bedöms föreligga några hälsorisker med det underlag som finns. Följande slutsatser dras med avseende på hela fastigheten: Måttliga halter av PCE men relativt låga halter nedbrytningsprodukter TCE och DCE påvisades i grundvattenprovet 6G04, nedströms den tidigare kemtvättsverksamheten. Detektion av klorerade lösningsmedel i inomhusluften och grundvatten visar på att förorening från den tidigare kemtvättsverksamheten finns på fastigheten. 08.0.03 Rapportmall version 5.0 203-09-05 Sidan 2 (3)

6238 604507.0 7 REFERENSER Geosigma 205, Grap 52. Översiktlig miljöteknisk undersökning av HSB bostadsrättsföreningen Mustad, fastigheten Mustad 6, Mölndals kommun. Geosigma 206, Grap 6084. Kompletterande miljöteknisk undersökning av HSB bostadsrättsföreningen Mustad, fastigheten Mustad 6, Mölndals kommun Liljemark Consulting, 204. PM Provtagning 59786 Stensjötvätt, Mölndal. 204-2-05. Liljemark Consulting, 205. MIFO fas -inventering av kemtvättar i Västra Götalands län. 205-0-09. Naturvårdsverket 2009. Riktvärden för förorenad mark Modellbeskrivning och vägledning. Rapport 5976. SGU:s digitala kartvisare; brunnar: http://apps.sgu.se/kartvisare/kartvisare-brunnarsv.html?zoom=3289.034077,6393349.330528,324928.44904,6395637.97526 SLV 200. Livsmedelsverkets föreskrifter om dricksvatten SLVFS 200:30 WHO, 20. Guidelines for drinking water quality, fourth edition. 08.0.03 Rapportmall version 5.0 203-09-05 Sidan 3 (3)

6G04 BILAGA Situationsplan med provtagningspunkter 7 (bv) 8 ( tr) Inomhusluft tidigare undersökning, Geosigma 206 (Grap 6084) Jord 6 (bv) Grundvatten 6G02 5 (bv) 4 (källare) 6G05 (bv) 9 ( tr) 2 (bv) 3 (bv) 6G03 Tonvillan som planeras att byggas om till lägenhet Ungefärligt område för Stensjötvätten GV Förmodad riktning på grundvattenströmning

BILAGA 2 FÄLTPROTOKOLL JORD Datum: 206-0-28 Instrument: H0-PM (HDI) Uppdrag: ÖMTMU Mustad Upp.nr 604507 Ackrediterat Lab: ALS Scandinavia Plats: BRF Mustad, Mölndals kommun Förkortning jordarter: enligt SGFBGS 200:2 Kund: HSB BRF Mustad Provtagare: Elin Ekman, Johanna Arlinger, Geosigma Borrpunkt Djup Jordart HDI LAB klorerade alifater (m) Kommentarer 6G02 0,6-,0 0,0 X brun; red cap vial F/grSa Jordprov,0-,2 borrstopp på,2 m 6G03 Jordprov,4-,5 F/grSa 0,0 X brun; red cap vial borrstopp på,5 m FÄLTPROTOKOLL GRUNDVATTEN Datum: 206-0-3 Uppdrag: ÖMTMU Mustad Upp.nr 604507 Plats: BRF Mustad, Mölndals kommun Ackrediterat Lab: ALS Scandinavia Kund: HSB BRF Mustad Provtagare: Elin Ekman, Geosigma LAB Brunns ID GV Varav klorerade Djup grundvattenrör alifater mumy rör+filter Kommentarer 6G04 2,27 3 m 2,5 + 0,5 X grumligt vatten 6G05 torrt 4 m 3,5 + 0,5

T627487 Rapport Sida (2) 24ZCKMEEAST Ankomstdatum 206-0-3 Utfärdad 206--03 Geosigma AB Johanna Arlinger Stora Badhusgatan 8-20 4 2 Göteborg Projekt Bestnr 604507 Analys av fast prov Er beteckning Provtagare Provtagningsdatum 6G02 0,6-,0 Ekman/Arlinger 206-0-27 Labnummer Parameter TS_05 C,-dikloretan*,2-dikloretan*,-dikloreten* trans-,2-dikloreten* cis-,2-dikloreten* triklormetan*,,-trikloretan*,,2-trikloretan* trikloreten* tetrakloreten* vinylklorid* O082497 Er beteckning 6G03,4-,5 Ekman/Arlinger 206-0-27 Provtagare Provtagningsdatum Labnummer Parameter TS_05 C,-dikloretan*,2-dikloretan*,-dikloreten* trans-,2-dikloreten* cis-,2-dikloreten* triklormetan*,,-trikloretan*,,2-trikloretan* trikloreten* tetrakloreten* vinylklorid* Resultat 83.2 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 Osäkerhet (±) 8.32 Enhet % Metod Utf Sign Osäkerhet (±) 8.48 Enhet % Metod Utf Sign O082498 Resultat 84.8 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 ALS Scandinavia AB Box 700 82 7 Danderyd Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna-Karin Revell 206..03 5:47:9 ALS Scandinavia AB Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com

T627487 Rapport Sida 2 (2) 24ZCKMEEAST * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod Bestämning av klorerade alifater enligt metod REFLAB :200. Mätning utförs med GC-MS. Rev 205--02 Godkännare Anna-Karin Revell Utf För mätningen svarar ALS Denmark A/S, Bakkegårdsvej 406 A, 3050 Humlebæk, Danmark som är av danska ackrediteringsorganet DANAK ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 05-036). Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 00:2008 Corrected version 200) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats www.alsglobal.se Den digitalt signerade PDF filen representerar originalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). ALS Scandinavia AB Box 700 82 7 Danderyd Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna-Karin Revell 206..03 5:47:9 ALS Scandinavia AB Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com

T627779 Rapport Sida (2) 25NTNSTII Ankomstdatum 206--02 Utfärdad 206--04 Geosigma AB Johanna Arlinger Stora Badhusgatan 8-20 4 2 Göteborg Projekt Bestnr ÖMTMU Mustad 604507 Analys av vatten Er beteckning 6604 Provtagare Provtagningsdatum J Arlinger 206-0-3 Labnummer O0822307 Parameter diklormetan,-dikloretan,2-dikloretan trans-,2-dikloreten cis-,2-dikloreten,2-diklorpropan triklormetan tetraklormetan (koltetraklorid),,-trikloretan,,2-trikloretan trikloreten tetrakloreten vinylklorid,-dikloreten Resultat <2.0 <0.0 <0.50 <0.0 0.33 <.0 <0.30 <0.0 <0.0 <0.20.45 3.4 <.0 <0.0 Osäkerhet (±) 0.3 0.58 5.36 Enhet Metod Utf Sign ALS Scandinavia AB Box 700 82 7 Danderyd Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna-Karin Revell 206..04 09:40:03 ALS Scandinavia AB Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com

T627779 Rapport Sida 2 (2) 25NTNSTII * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod Paket OV-6A. Bestämning av klorerade kolväten inklusive vinylklorid, enligt metod baserad på US EPA 624, US EPA 8260, EN ISO 030, MADEP 2004, rev... Mätning utförs med GC-FID och GC-MS. Rev 203-09-8 Godkännare Anna-Karin Revell Utf För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, 90 00, Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 63). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, 90 00, Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 687/7, 470 03 Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, 530 02 Pardubice. Kontakta ALS Stockholm för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 00:2008 Corrected version 200) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats www.alsglobal.se Den digitalt signerade PDF filen representerar originalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). ALS Scandinavia AB Box 700 82 7 Danderyd Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna-Karin Revell 206..04 09:40:03 ALS Scandinavia AB Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com