Komfortventilation 76 Luftbehandlingsaggregat med motströmsvärmeväxlare och evaporativ kyla Väljer automatiskt det mest ekonomiska driftläget! 76 13 01 - med förenklad AdiabaticPro visualisering - förenklad visualisering 76 LUFTMÄNGD: 2.600 23.600 m 3 /h Eurovent-märkningen avser utförande Menerga Air, information på sida 6. Du kan kontrollera certifikatets giltighet på www.eurovent-certification.com eller www.certiflash.com. Översikt: lämpligt för alla byggnadstyper dimensionerat för kraven enligt den högsta energiklassen temperaturverkningsgrad över 90% med endast 150 Pa tryckförlust 76-serien med motströmsvärmeväxlare sätter nya standarder inom ventilationsbranschen. Värmeväxlaren arbetar med en faktisk motströmsandel på över 80%. De interna tryckförlusterna för värmeåtervinningssystemet ligger på endast 150 Pa. -aggregat är optimalt avstämda för användning inom komfortventilation. Aggregatserien är dimensionerad för att uppfylla kraven enligt de högsta energiklasserna. Idealiska användningsområden är bostäder och lokaler. Tack vare den integrerade reglertekniken skapar aggregaten ett komfortabelt inomhusklimat med samtidigt lågt energibehov. värmeåtervinningsklass H1, högsta verkningsgraden, även vid höga lufthastigheter Fler prestanda-egenskaper och tillval: integrerad avfrostningsfunktion köldbryggefaktor k b = 0,78 - klass TB1 tillval: filtrering av tilluften i två steg uppfyller kraven enligt EnEV och EEWärmeG uppfyller kraven enligt VDI 6022 sommarbypass i värmeåtervinningssystemet för båda luftkanalerna - korrosionsfri motströmsvärmeväxlare av polypropen - EC-fläktmotorer / EffiVent - vattenburen tillsatsvärme - integrerad VVX-bypass för "frikyla" - integrerad, fritt programmerbar styr-och reglerenhet - mycket kompakt och fritt konfigurerbart ventilationsaggregat - komplett aggregat - levereras klart för anslutning - noggrann kvalitetskontroll med testkörning i fabrik - värmeväxlaren kan rengöras komplett utan att behöva demonteras Tillval - evaporativ kyla - AdiabaticPro - typgodkänd (PED97/23/EG) kompressordriven kylanläggning med scrollkompressorer med reglerbar effekt och microchannel-kondensatorer (även som reversibelt utförande) - kontinuerligt reglerat returluft-uppvärmnings-spjäll - värmeväxlare i kortare utförande - uppställning utomhus - fjärrövervakning med underhåll - m.m. 78 Teknisk katalog v3.00/2016 Med förbehåll för tekniska ändringar. Menerga GmbH www.menerga.com
Komfortventilation 76 Extrautrustning AdiabaticPro Prestandan för den evaporativa kylningen ökas med en extra evaporativ förkylning. Temperatursänkning med upp till 15 K*. Idealiska användningsområden är applikationer med kylbehov och stora krav på värmeåtervinning, men utan avfuktningsbehov. Konfigureringsexempel utan extrautrustning Basaggregat utan extrautrustning. Det centrala elementet är motströmsvärmeväxlaren. Idealiska användningsområden är applikationer där fokus ligger på en hög värmeåtervinning. Extrautrustning för evaporativ kyla Klassisk evaporativ avdunstningskylning med temperatursänkning med upp till 15 K*. Idealiska användningsområden är applikationer med kylbehov och samtidigt stora krav på värmeåtervinning, dock utan avfuktningsbehov. Extrautrustning kompressordriven kylanläggning För ökning av kyleffekten och för avfuktning. Detta utförande kan kombineras med Adiabatik, men ej med AdiabaticPro. Idealiskt för alla användningar där man efterfrågar maximalt komfortklimat med minimalt energibehov. Specialkonstruktion, kortare värmeväxlare Detta utförande kan väljas för varje extrautrustning (förutom AdiabaticPro). Det kortar ner aggregatets längd med 960 mm. En lämplig kombination när hög värmeåtervinning krävs trots platsbrist. vid FL = 26 C / 55% RF; UL = 34 C / 40% RF vid optimalt luftflöde och nominell densitet Teknisk katalog v3.00/2016 Med förbehåll för tekniska ändringar. Menerga GmbH www.menerga.com 79
Funktionsbeskrivning Vinterdrift Vid låga utetemperaturer går anläggningen helt i värmeåtervinningsdrift. Motströmsvärmeväxlaren gör det möjligt att återvinna mer än 90% av värmen som finns i frånluften. Det vattenburna värmebatteriet, som ingår i standardutförandet, jämnar ut byggnadens ventilations- och transmissions-förluster efter behov. Avfrostning Rekuperativa värmeväxlare är benägna att frysa igen på avluftsdelen vid låga utetemperaturer. Den integrerade avfrostningsfunktionen avlägsnar begynnande isbildningar genom att öppna frånluft-avluft-bypassen. Den varma frånluften leds direkt mot eventuella isbildningar. Tillförseln av uteluft bryts inte i avfrostningsdrift. Övergångsdrift - mellan årstiderna När utetemperaturen stiger minskar värmeåtervinningsbehovet. Bypasspjällen som går över aggregatets hela djup regleras kontinuerligt för att uppnå den önskade tilluftstemperaturen. När utetemperaturen stiger ytterligare kringgås värmeåtervinningen komplett med den integrerade bypassen. Bypassens konstruktion i båda luftriktningar garanterar låga tryckförluster internt i aggregatet och därmed låg energiförbrukning för båda fläktarna i bypassdrift. Sommardrift - kylåtervinning När utetemperaturen överskrider frånluftstemperaturen används den högeffektiva värmeväxlaren för kylåter- vinning. Den varma uteluften kyls via den kallare frånluften. Adiabatik, indirekt evaporativ kyla (tillval)* En väsentlig del i den indirekta evaporativa kylningen är motströmsvärmeväxlaren där frånluften kyls evaporativt. Uteluften kyls med den fuktigt-kalla avluften utan att bli befuktad själv. Den goda effektiviteten beror på att båda processerna (evaporativ kylning av frånluften + kylning av uteluften) sker samtidigt i värmeväxlaren. På grund av den höga temperaturverkningsgraden för värmeväxlaren kan man uppnå en stark nedkylning av ute-tilluften. FL TL * Vid tillval av evaporativ kyla rekommenderas att köra högst med optimalt luftflöde. UL AL AdiabaticPro (tillval)* Utöver befuktning av frånluften vid värmeväxlarens frånluftsintag sker en förkylning av frånluften med hjälp av ett delflöde för omloppsvattnet för att sänka våttemperaturen. Dessutom sker en förkylning av uteluften med en extra befuktning i avluften. FL TL * vid tillvalet AdiabaticPro är det optimala flödet också det maximala flödet. UL AL Kompressordriven kylanläggning (tillval) Vid höga utetemperaturer kopplas den integrerade kompressordrivna kylanläggningen in. Den kyler ner tilluften till önskad temperatur och avfuktar den vid behov. 80 Uppvärmning med returluftsdrift* I ren returluftsdrift är ute- och avluftspjällen stängda. Luften värms efter behov med det vattenburna värmebatteriet. Utrymmen som inte används kontinuerligt, t.ex. hörsalar eller idrottshallar, kan på så sätt värmas upp snabbt innan de tas i bruk. * enbart möjligt med returluft-uppvärmnings-spjäll som finns som tillval Teknisk katalog v3.00/2016 Med förbehåll för tekniska ändringar. Menerga GmbH www.menerga.com 1 1 returluft-uppvärmnings-spjäll (extrautrustning)
typ 76 Aggregatmått och vikter L B B1 L1 L2 L3 B1 H1 H FL UL TL AL B2 Kondensa OBS! När anläggningen drivs parallellt måste till- och frånluftskanalen sammanföras. För parallellt drivna aggregat avses ett apparatskåp per aggregat. Konstruktionen kan spegelvändas. Aggregattyp L 1 B 2 H 3 L1 1 L2 1 L3 1 B1 B2 H1 Vikt 1, 4 76 03 01 4.810 790 1.700 1.240 2.970 600 580 510 1.520 580 1.220 76 05 01 4.970 1.110 1.700 1.400 2.970 600 900 830 1.520 580 1.500 76 06 01 5.610 790 2.340 1.400 3.610 600 580 420 2.160 900 1.650 76 10 01 5.610 1.110 2.340 1.400 3.610 600 900 740 2.160 900 1.900 76 13 01 5.770 1.430 2.340 1.560 3.610 600 1.220 1.060 2.160 900 2.350 76 16 01 5.770 1.750 2.340 1.560 3.610 600 1.540 1.380 2.160 900 2.650 76 19 01 5.770 2.070 2.340 1.560 3.610 600 1.860 1.700 2.160 900 3.000 76 25 01 6.250 2.070 2.980 1.560 4.090 600 1.860 1.700 2.800 1.220 3.900 76 29 01 6.250 2.390 2.980 1.560 4.090 600 2.180 2.020 2.800 1.220 4.300 76 37 01 6.250 3.030 2.980 1.560 4.090 600 2.820 2.660 2.800 1.220 5.700 Största transportenheten Apparatskåp Aggregattyp L 1 B H 3 Vikt 1, 4 Aggregattyp H x B x D 1 Placering 76 03 01 2.970 790 1.700 660 76 03 01 1.120 x 640 x 210 TL/FL-sida 76 05 01 2.970 1.110 1.700 810 76 05 01 1.120 x 640 x 210 TL/FL-sida 76 06 01 3.610 790 2.340 930 76 06 01 1.120 x 640 x 210 TL/FL-sida 76 10 01 3.610 1.110 2.340 1.110 76 10 01 1.120 x 640 x 210 TL/FL-sida 76 13 01 3.610 1.430 2.340 1.300 76 13 01 1.120 x 640 x 210 TL/FL-sida 76 16 01 3.610 1.750 2.340 1.500 76 16 01 1.120 x 640 x 210 TL/FL-sida 76 19 01 3.610 2.070 2.340 1.720 76 19 01 1.120 x 640 x 210 TL/FL-sida 76 25 01 4.090 2.070 2.980 2.330 76 25 01 1.280 x 640 x 210 TL/FL-sida 76 29 01 4.090 2.390 2.980 2.600 76 29 01 1.280 x 640 x 210 TL/FL-sida 76 37 01 4.090 1.515 2.980 1.750 76 37 01 1.280 x 640 x 210 TL/FL-sida För servicearbeten krävs ett avstånd framför aggregatets betjäningssida som motsvarar mått B. När måttet B är mindre än en meter ska en meter avses. För servicearbeten ska en arbetshöjd ovanför aggregatet på 50 mm från kabelkanalen avses. För servicearbeten på aggregattyp 76 37 01 krävs ett avstånd på minst 1.500 mm på baksidan. Utöver aggregatmåtten ska anslutningar för luftkanaler och apparatskåpet beaktas. Samtliga längdmått i mm, vikter i kg, vikt inklusive apparatskåp. 1 varierar beroende på gjorda tillval, t.ex. AdiabaticPro, kompressordriven kylanläggning, värmeväxlare med kortare konstruktion (- 960 mm) osv. 2 beslagen ökar aggregatets bredd per betjäningssida med 65 mm 3 inkl. 120 mm sockelram, tillkommer 60 mm kabelkanal 4 vid tillval av Adiabatic eller AdiabaticPro kan extravikt tillkomma, behöver bekräftas! Upp till 76 29 01 tre transportenheter inklusive apparatskåp. 76 37 01 fyra transportenheter inklusive apparatskåp. Ytterligare delningar för mindre montageenheter kan göras. (Kräver tilläggsbeställning!) Teknisk katalog v3.00/2016 Med förbehåll för tekniska ändringar. Menerga GmbH www.menerga.com 81
Komfortventilation 76 Tekniska data och prestanda Aggregattyp 76 03 01 76 05 01 76 06 01 76 10 01 76 13 01 76 16 01 76 19 01 76 25 01 76 29 01 76 37 01 Optimal luftmängd m³/h 2.600 3.900 4.000 6.000 7.900 9.800 11.800 15.800 18.400 23.600 Energiverkningsgrad enligt EN 13053:2012 % 74 74 76 76 76 76 76 78 78 77 Värmeåtervinningsgrad enligt EN 308 % 76 76 78 78 78 79 78 80 80 80 Upptagen effekt, totalt 1 kw 1,75 2,51 2,69 4,07 5,10 6,25 8,54 11,94 15,22 20,15 Max. elförbrukning 1 A 8,0 8,0 8,0 9,6 16,0 16,0 18,8 32,0 34,8 44,0 Driftspänning 3 / N / PE 400 V 50 Hz Ext. tryckförluster Till- och uteluftskanal Pa 300 300 300 300 300 300 400 400 500 500 Från- och avluftskanal Pa 300 300 300 300 300 300 400 400 500 500 Ljudeffektnivå 2 Tilluftstos db(a) 67 65 66 71 68 74 78 74 81 84 Frånluftstos db(a) 60 65 65 69 64 68 74 68 73 77 Uteluftstos db(a) 58 57 59 64 58 63 67 64 68 72 Avluftstos db(a) 59 63 62 67 64 67 77 68 75 79 Ljudnivå på 1 m avstånd från aggregatet 2 db(a) 52 52 52 57 53 59 66 60 66 70 Fläktenheter Upptagen motoreffekt, tilluft 3 kw 0,95 1,34 1,44 2,18 2,73 3,34 4,49 6,34 7,94 10,89 Upptagen motoreffekt, frånluft 3 kw 0,80 1,17 1,25 1,89 2,37 2,91 4,05 5,60 7,28 9,26 SFP-tal tilluft frånluft 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 3 2 3 2 3 3 3 Märkeffekt tilluft frånluft kw 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,9 2,9 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 10,0 10,0 12,0 10,0 15,0 12,0 Intern specifik fläkteffektivitet (SVLint) 4 Ws/m³ 700 704 776 785 735 731 750 787 774 824 Adiabatik / avdunstningskylning (tillval) 5 Rekommendation: optimal luftmängd = max. luftmängd Kyleffekt avdunstningskylning 6 kw 10,1 15,1 15,7 23,5 31,1 38,5 46,3 62,9 73,2 93,7 Upptagen pumpeffekt kw 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,90 Upptagen effekt omvänd osmosanläggning 7 kw 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 AdiabaticPro (tillval) 5, 8, 9 Optimal luftmängd = max. luftfmängd Kyleffekt avdunstningskylning 6 kw 11,2 16,6 17,3 25,9 34,0 42,3 50,8 69,1 80,3 102,7 Upptagen pumpeffekt kw 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 1,00 1,00 2,00 Upptagen effekt omvänd osmosanläggning 7 kw 0,25 0,25 0,25 0,25 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,78 Upptagen motoreffekt, frånluft 3 W 200 250 290 390 480 550 580 920 1.020 1.630 Kompressordriven kylanläggning (tillval) 8, 9 Fyllnadsmängd köldmedium R410A kg 3,0 4,0 4,0 5,0 7,0 8,0 12,0 18,0 21,0 22,0 Upptagen kompressoreffekt kw 2,2 2,5 2,0 3,0 3,5 4,9 5,8 6,6 7,4 10,3 Kyleffekt, mekaniskt 6, 10 kw 8,2 11,7 9,9 15,8 18,7 24,5 30,4 37,2 42,3 54,9 Extra upptagen motoreffekt, fläktar 3 W 120 190 230 400 330 420 440 720 780 910 Effektivitetsklasser enligt EN 13053:2012 Värmeåtervinningsklass H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 Effektförbrukning fläktmotorer TL FL P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P2 P1 Lufthastighetsklass V1 V1 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 Filtrering enligt EN 779 Tilluft uteluft F7 M5 Frånluft M5 Vattenburet värmebatteri 11 Värmeeffekt TL=22 C kw 4,5 6,9 5,9 9,0 11,9 14,8 17,8 19,2 22,0 28,9 Värmeeffekt TL=30 C kw 11,5 17,4 16,7 25,1 33,3 41,4 49,4 62,0 71,9 92,4 Värmeeffekt avfrostning 12 kw 7,0 10,6 10,9 16,3 21,4 26,6 32,1 42,4 49,1 63,2 Vattenvolymer och tryckförluster Vattenburet värmebatteri m³/h kpa 0,51 5,3 0,88 4,4 0,88 4,8 1,38 4,4 2,14 3,6 2,16 4,3 2,13 4,9 3,83 3,9 3,89 4,5 3,89 5,3 Ventil till vattenburet värmebatteri m³/h kpa 0,51 10,1 0,88 4,9 0,88 12,4 1,38 4,8 2,14 4,6 2,16 4,7 2,13 7,1 3,83 5,7 3,89 5,9 3,89 5,9 Anslutningar Anslutning för PVV DN 32 32 32 32 40 40 40 50 65 65 Anslutning reglerventil till PVV DN 15 15 15 20 25 25 25 32 32 32 Kondensavlopp DN 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Bottenavlopp DN 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Uppgifterna om tekniska data avser ett optimalt luftflöde, frånluft med 22 C / 40% RF, uteluft med -12 C / 90% RF och en nominell densitet på 1,204 kg/m³, när inget annat anges. 1 beroende på konfigureringen styr- och reglerteknik/ aggregat 2 vid 250 Hz medelfrekvens 3 vid medeltryckfall filter 4 enligt EU-direktiv nr 1253/2014 (Direktiv om ekodesign) 5 vattenkvaliteten för det tillsatta vattnet enligt VDI 3803 tab. B3 med ett bakterietal på < 100 KBE/ml, max. hårdhet totalt 15 dh 6 vid FL = 26 C / 55% RF; UL = 32 C / 40% RF vid optimalt luftflöde och nominell densitet 7 intermitterande drift, beroende på vattenförbrukningen 8 kräver ev. en ändring av den tekniska utrustningen 9 extrautrustning, aggregatet förlängs; beakta större effektförbrukning för FL/TL-fläktenheter 10 TL 17 C 11 framledningstemp. = 70 C 12 vid UL = - 15 C, TL = 18 C, 66% av det optimala flödet och med aktiverad avfrostningsfunktion Tekniska data och uppgifter behöver bekräftas innan planeringen påbörjas. För varje individuell dimensionering kontrollerar vi automatiskt överensstämmelsen med ErP-direktivet steg 1 och 2 med vår certifierade dimensioneringsmjukvara. PVV = vattenburet värmebatteri 82 Teknisk katalog v3.00/2016 Med förbehåll för tekniska ändringar. Menerga GmbH www.menerga.com
Adsolair hos TLLV Bad Langensalza 83