Installations- och Konfigurationshandbok

Automatikskåp Typ ABS CP 212 ON ON ON ON ON ON Installations- och Konfigurationshandbok www.sulzer.com

2 AUTOMATIKSKÅP TYP ABS CP 212, INSTALLATIONS- OCH KONFIGURATIONSHANDBOK

AUTOMATIKSKÅP TYP ABS CP 212, INSTALLATIONS- OCH KONFIGURATIONSHANDBOK 3 1 Användargränssnitt CP 212 två pumpar RS-232-port för dator (service-port) Nivå Inget larm 2,88 m Nätindikator Larmindikator Manuell/Auto/Från Pump 1, Pump 2 Menyvalsvred Summer Escape/avbryt Indikeringslampa för pump (grön/röd) Tabell 1 Allmänna inställningar och signaler 1 Om ett larm inträffar i början, ska du Bekräfta larm 1 a 2 Vid åtkomst 1x vrid vänster 3 Välj språk Välj språk Orsak till larmet: givare saknas/inte ansluten ESC Nätanslutning Endast visning 1 b Enfas/trefas Tillbaka till huvudmenyn ESC Larmorsak: 4 Driftdatavisning fel rotationsriktning (vänd faserna) ESC 9x vrid höger Nivå xxx m Endast visning Motorström P1 Endast visning Symbolförklaringar: Cos phi P1 Endast visning vrid höger = Motorström P2 Endast visning vrid vänster = Cos phi P2 Endast visning enter (Spara sker) = Drifttid P1 Endast visning tillbaka till huvudmenyn = ESC Drifttid P2 Endast visning Antal starter P1 Endast visning Återställ till fabriksinställningar: Antal starter P2 Endast visning tillbaka till huvudmenyn => ESC tryck ned ESC och Enter samtidigt längre än 5 sek. Åtgärdsfält: Ange angivet eller snarare önskat värde/ ge ett kommando eller snarare ändra. Menyvalsvred Escape/avbryt

4 2 Anslutning av en analog givare, till exempel HSC2-givare inklusive lämpliga grundinställningar, med eller utan EX. Anslutning DI 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ma in 2 Sens. 0V Block P1 Block P2. Off Off Off Off Off Off 8 21 9 12 25 13 U1 V1 W1 U1 V1 W1 1 2 Hög vattennivå Startnivå P2 Startnivå P1 Lägsta avstängningspunkt Stoppa P1 och P2 Tabell 2 5 Givartyp Val av givare Startnivå P1 xx,x m Starta en pump Analog givare, till exempel HSC2 Ange värde, till exempel 0,7 m 6 Analog ma1 Ställ in på 0,7 m Skalera 100 % = xx,x m Ange givares endvärde Stoppnivå P1 xx,x m Stoppa en pump Vrid tills värdet Ange värde, till exempel 0,2 m motsvarar givarens, till exempel Ställ in på 0,2 m Ställ in på 4,0 m Skalera 0 % = 0,0 m Endast visning Startnivå P2 xx,x m Starta två pumpar Ange värde, till exempel 0,8 m Enhet [m] Endast visning Ställ in på 8,0 m Filter 2 s Endast visning Stoppnivå P2 xx,x m Stoppa två pumpar Ange värde, t.ex. 0,3 m 7 Högnivålarm xx,x m Hög vattennivå (< End-värdet) Ställ in på 0,3 m Ange värde, till exempel 2 m Ställ in på 2 m 8 Funk. mottryck [Av] Endast visning Lågnivålarm xx,x m Lågnivå gränsvärde Ange värde, till exempel -3 m 9 Alternering [Stoppa båda] Endast visning Ställ in på -3 m Identifiera värde för pumpgrop och registrera.

AUTOMATIKSKÅP TYP ABS CP 212, INSTALLATIONS- OCH KONFIGURATIONSHANDBOK 5 Tabell 2 10 Max. pumpar i drift [2 pumpar] Endast visning Alternativ icke EX-pumpar med temperaturvakt. P2 ansluten [Ja] Endast visning [Auto nollst.] Startfördröjn. 3 s Endast visning Om ingen temperaturvakt finns endast visning Stoppfördröjn. xx s Ange stoppfördröjn. Temperaturvakt.P2 [Av] Temperaturvakt Ange värde, till exempel. 3 s krävs för EX-pumpar Ställ in på 3 s om sådana finns 11 Alternativ stoppnivå [Av] Endast visning [Manuell nollst.] 12 Nominell ström P1 6,0 A Ange värde Alternativ icke EX-pumpar med I N från namnskylt pump temperaturvakt. Ställ in på nominell ström [Auto nollst.] Torrpumpning P1 [Av] Endast visning Om ingen temperaturvakt finns endast visning Nominell ström P2 6,0 A Ange värde 17 Summer [På] Endast visning I N från namnskylt pump Ställ in på nominell ström Tid LCD-belysn. xx min Ange värde, t.ex. 5 min Ställ in på 5 min Torrpumpning P2 [Av] Endast visning Strömlarmfördröjning. 5 Endast visning Larmrelä [larmsignal] Larmrelä 1 13 P1 reservdriftsstart [Av] Endast visning [Larmsignal] = flytande larmkontakt P2 reservdriftsstart [Av] Endast visning [Högt nivå] = max. vattennivå Val: [Aktivt larm] = endast vid larm 14 Kontrolldrift P1 [Av] Endast visning Tid larmsignal 10 min Endast visning Kontrolldrift P2 [Av] Endast visning Paus larmsignal 5 min Endast visning 15 Läckagevakt.P1 [Av] Läckagevakt 18 Kod [Av] Endast visning beroende på pumptyp om sådana finns Stations ID 1 Endast visning [Endast meddelande] CP 212 Ver: xx.x Endast visning Läckagevakt. P2 [Av] Läckagevakt 19 Nätanslutning ESC beroende på pumptyp om sådana finns [Endast meddelande] 16 Temperaturvakt.P1 [Av] Temperaturvakt krävs för EX-pumpar om sådana finns [Manuell nollst.]

6 3 Anslutning av ett tryckrör utan kompressor (öppet system) inklusive grundinställningar, med eller utan EX. Anslutning DI 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ma in 2 Sens. 0V Block P1 Block P2. Off Off Off Off Off Off 8 21 9 12 25 13 U1 V1 W1 U1 V1 W1 Hög vattennivå Startnivå P2 Startnivå P1 Lägsta avstängningspunkt / Stopp P1 och P2 Tabell 3 5 Givartyp Val av givare Startnivå P1 xx,x m Starta en pump Tryckrör utan kompressor Ange värde, till exempel 0,7 m 6 Analog ma1 Ändra Ställ in på 0,7 m Int. tryckrör Stoppnivå P1 xx,x m Stoppa en pump Skalera 100 % = 3,50 m Endast visning Ange värde, till exempel 0,2 m Ställ in på 0,2 m Skalering 0 % = 0,0 m Endast visning Startnivå P2 xx,x m Starta två pumpar Enhet [m] Endast visning Ange värde, till exempel 0,8 m Ställ in på 0,8 m Filter 2 s Endast visning Stoppnivå P2 xx,x m Stoppa två pumpar 7 Högnivålarm xx,x m Max. vattennivå (< End-värdet) Ange värde, t.ex. 0,3 m Ange värde, till exempel 2 m Ställ in på 0,3 m Ställ in på 2 m Lågnivålarm xx,x m Lågnivå gränsvärde 8 Funk. mottryck [Av] Endast visning Ange värde, till exempel -3 m Ställ in på -3 m 9 Alternering [Stoppa båda] Endast visning Identifiera värde för pumpgrop och registrera. Efter programversion 1.7 kommer skalera 100 % och skalera 0 % inte att visas mer (se punkt 18).

AUTOMATIKSKÅP TYP ABS CP 212, INSTALLATIONS- OCH KONFIGURATIONSHANDBOK 7 Tabell 3 10 Max. pumpar i drift [2 pumpar] Endast visning Läckagevakt. P2 [Av] Läckagevakt beroende på pumptyp P2 ansluten [Ja] Endast visning om sådana finns Startfördröjn. 3 s Endast visning [Endast meddelande] Stoppfördröjn. xxs Ange stoppfördröjn. 16 Temp.vakt P1 [Av] Temperaturvakt Värde beror på anläggning och måste krävs för EX-pumpar kontrolleras. Se till att om sådana finns pumpen inte suger luft. Tryckröret måste vara fritt. [Manuell nollst.] Ange värde, till exempel 1 s Alternativ med ej bef. och befintlig 11 Alternativ stoppnivå [Av] Endast visning temperaturvakt vid pumpen 12 Nominell ström P1 6,0 A Ange värde I N från namnskylt pump [Auto nollst.] Ställ in på nominell ström Om ingen temperaturvakt finns endast visning Torrpumpning P1 [Av] Endast visning Temp.vakt P2 [Av] Temperaturvakt Nominell ström P2 6,0 A Ange värde krävs för EX-pumpar I N från namnskylt pump om sådana finns Ställ in på nominell ström [Manuell nollst.] Torrpumpning P2 [Av] Endast visning Alternativ med ej bef. och befintlig Strömlarmsfördröjning. Endast visning temperaturvakt vid pumpen 13 P1 reservdriftsstart Endast visning [Auto nollst.] P2 reservdriftsstart Endast visning Om ingen temperaturvakt 14 Kontrolldrift P1 [Av] Ändra finns endast visning 17 Summer [På] Endast visning Kontrolldrift [På] Tid LCD-belysn. xx min Ange värde, till exempel 5 min Kontrolldrift P2 [Av] Ändra Ställ in på 5 min Kontrolldrift [På] Larmreläer [Larmsignal] Larmrelä 1 Kontrolldrift 1 s Värde beror på anläggning och Val: måste kontrolleras. Se till att pumpen inte suger luft. Tryckröret måste vara fritt. Ange värde, t.ex. 1s [Larmsignal] = flytande larmkontakt [Högt vatten] = max. vattennivå [Aktiv signal] = endast om larm inträffar Ställ in på 1 s Tid larmsignal 10 min Endast visning Max. stillestånd 24 h Endast visning 15 Läckagevakt.P1 [Av] Läckagevakt Paus larmsignal 5 min Endast visning beroende på pumptyp om sådana finns Kod [Av] Endast visning 18 Stations ID 1 Endast visning [Endast meddelande] CP 212 Ver: xx.x Endast visning 19 Nätanslutning ESC

8 4 Anslutning av tryckrör med kompressor (öppet system) inklusive grundinställningar, med eller utan EX. Anslutning DI 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ma in 2 Sens. 0V Block P1 Block P2. L1 N Off Off Off Off Off Off 8 21 9 12 25 13 U1 V1 W1 U1 V1 W1 L1 N CA 641 Kompressor Tillbehör som krävs: CA 641 = Kompressor för luftbubbling Art nr: 6 216 0 980 Hög vattennivå Startnivå P2 Startnivå P1 Lägsta avstängningspunkt Stoppa P1 och P2 Tabell 4 5 Givartyp Val av givare Startnivå P1 xx,x m Starta en pump Tryckrör med kompressor Ange värde, till exempel 0,7 m 6 Analog ma1 Ändra Ställ in på 0,7 m Int. tryckrör Stoppnivå P1 xx,x m Stoppa en pump Skalera 100 % = 3,50 m Endast visning Ange värde, till exempel 0,2 m Ställ in på 0,2 m Skalera 0 % = 0,0 m Endast visning Startnivå P2 xx,x m Starta två pumpar Enheter [m] Endast visning Ange värde, till exempel 0,8 m Ställ in på 0,8 m Filter 2 s Endast visning Stoppnivå P2 xx,x m Stoppa två pumpar 7 Högnivålarm xx,x m Max. vattennivå (< End-värdet) Ange värde, t.ex. 0,3 m Ange värde, till exempel 2 m Ställ in på 0,3 m Ställ in på 2 m Lågnivålarm xx,x m Lågnivå gränsvärde 8 Funk. mottryck [Av] Endast visning Ange värde, till exempel -3 m Ställ in på -3 m 9 Alternering [Stoppa båda] Endast visning Identifiera värde för pumpgrop och registrera. Efter programversion 1.7 kommer skalera 100 % och skalera 0 % inte att visas mer (se punkt 18).

AUTOMATIKSKÅP TYP ABS CP 212, INSTALLATIONS- OCH KONFIGURATIONSHANDBOK 9 Tabell 4 10 Max. pumpar i drift [2 pumpar] Endast visning Alternativ icke EX-pumpar med temperaturvakt. P2 ansluten [Ja] Endast visning Startfördröjn. 3 s Endast visning [Auto nollst.] Om ingen temperaturvakt Stoppfördröjn. 3 s Endast visning finns endast visning Temp.vakt P2 [Av] Temperaturvakt 11 Alternativ stoppnivå [Av] Endast visning krävs för EX-pumpar om sådana finns 12 Nominell ström P1 6,0 A Ange värde I N från namnskylt pump [Manuell nollst.] Ställ in på nominell ström Torrpumpning P1 [Av] Endast visning temperaturvakt Nominell ström P2 6,0 A Ange värde Alternativ icke EX-pumpar med I N från namnskylt pump [Auto nollst.] Ställ in på nominell ström Om ingen temperaturvakt finns endast visning Torrpumpning P2 [Av] Endast visning 17 Summer [På] Endast visning Strömlarmsfördröjning. Endast visning Tid LCD-belysn. xx min Ange värde, till exempel 5 min 13 P1 reservdriftsstart Endast visning Ställ in på 5 min P2 reservdriftsstart Endast visning Larmrelä [larmsignal] Larmrelä 1 14 Kontrolldrift P1 [Av] Endast visning Val: [Larmsignal] = flytande larmkontakt Kontrolldrift P2 [Av] Endast visning [Högt vatten] = max. vattennivå 15 Läckagevakt. P1 [Av] Läckagevakt Läckagevakt. P2 [Av] [Aktivt larm] = endast vid larm beroende på pumptyp Tid larmsignal 10 min Endast visning om sådana finns [Endast meddelande] Läckagevakt Paus larmsignal 5 min Endast visning Kod [Av] Endast visning beroende på pumptyp 18 Stations ID 1 Endast visning om sådana finns [Endast meddelande] 16 Temp.vakt P1 [Off ] Temperaturvakt krävs för EX-pumpar om sådana finns [Manuell nollst.] CP 212 Ver: xx.x Endast visning 19 Nätanslutning ESC

10 5 Anslutning av luftklocka (stängt system) inklusive grundinställningar, med eller utan EX. Anslutning DI 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ma in 2 Sens. 0V Block P1 Block P2. Off Off Off Off Off Off 8 21 9 12 25 13 U1 V1 W1 U1 V1 W1 Tillbehör som krävs: Konverteringssats luftklockeanslutning för CP 112-216 Art nr: 6 216 0 986 Hög vattennivå Startnivå P2 Startnivå P1 Lägsta avstängningspunkt / Stopp P1 och P2 Tabell 5 5 Givartyp Val av givare Startnivå P1 xx,x m Starta en pump Luftklocka Ange värde, till exempel 0,7 m 6 Analog ma1 Ändra Ställ in på 0,7 m Int. tryckrör Stoppnivå P1 xx,x m Stoppa en pump Skalera 100 % = 3,50 m Endast visning Ange värde, till exempel 0,2 m Ställ in på 0,2 m Skalera 0 % = 0,0 m Endast visning Startnivå P2 xx,x m Starta två pumpar Enheter [m] Endast visning Ange värde, till exempel 0,8 m Ställ in på 0,8 m Filter 2 s Endast visning Stoppnivå P2 xx,x m Stoppa två pumpar 7 Högvattenlarm xx,x m Max. vattennivå 0 3,5 m Ange värde, t.ex. 0,3 m Ange värde, till exempel 2 m Ställ in på 0,3 m Ställ in på 2 m Torrpumpningslarm xx,x Torrpumpning gränsvärde 8 Funk. mottryck [Av] Endast visning Ange värde, till exempel -3 m Ställ in på -3 m 9 Alternering [Stoppa båda] Endast visning Identifiera värde för pumpgrop och registrera. Efter programversion 1.7 kommer skalera 100 % och skalera 0 % inte att visas mer (se punkt 18).

AUTOMATIKSKÅP TYP ABS CP 212, INSTALLATIONS- OCH KONFIGURATIONSHANDBOK 11 Tabell 5 10 Max. pumpar i drift [2 pumpar] Endast visning [Manuell nollst.] P2 ansluten [Ja] Endast visning Alternativ icke EX-pumpar med temperaturvakt. Startfördröjn. 3 s Endast visning Stoppfördröjn. 3 s Endast visning [Auto nollst.] Om ingen temperaturvakt 11 Alternativ stoppnivå [Av] Endast visning finns endast visning temp.vakt. P2 [Av] Temperaturvakt 12 Nominell ström P1 6,0 Ange värde krävs för EX-pumpar I N från namnskylt pump om sådana finns Ställ in på nominell ström [Manuell nollst.] Torrpumpning P1 [Av] Endast visning Alternativ icke EX-pumpar med Nominell ström P2 6,0 A Ange värde temperaturvakt. I N från namnskylt pump Ställ in på nominell ström [Auto nollst.] Torrpumpning P2 [Av] Endast visning Om ingen temperaturvakt finns endast visning Strömlarmfördröjning. Endast visning 17 Summer [På] Endast visning 13 P1 reservdriftsstart Endast visning Tid LCD-belysn. xx min Ange värde, till exempel 5 min Ställ in på 5 min P2 reservdriftsstart Endast visning 14 Kontrolldrift P1 [Av] Endast visning Larmrelä [larmsignal] Larmrelä 1 Kontrolldrift P2 [Av] Endast visning [Larmsignal] = flytande larmkontakt Val: [Högt vatten] = max. vattennivå 15 Läckagevakt. P1 [Av] Läckagevakt [Aktivt larm] = endast vid larm beroende på pumptyp om sådana finns Tid larmsignal 10 min Endast visning [Endast meddelande] Paus larmsignal 5 min Endast visning Läckagevakt. P2 [Av] Läckagevakt Kod [Av] Endast visning beroende på pumptyp om sådana finns 18 Stations ID 1 Endast visning [Endast meddelande] CP 212 Ver: xx.x Endast visning 16 Temp.vakt.P1 [Av] Temperaturvakt 19 Nätanslutning ESC krävs för EX-pumpar om sådana finns

12 6 Anslutning av 4 nivåvippor utan EX inklusive grundinställningar. Anslutning DI 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Tabell 6 5 Givartyp Val av givare Startfördröjn. 3 s Endast visning Nivåvippor: 4 enheter 6 Analog ma1 Ändra Stoppfördröjn. 3 s Ange stoppfördröjn. Start-/stoppvippor Ange värde, till exempel 1 s Ställ in på 1 s Startkriterier [2 startvippor] Endast visning 10 Alternativ stoppnivå [Av] Endast visning Stoppkriterier [Stoppvippa] Endast visning 11 Nominell ström P1 6,0 A Ange värde Nivåvippa Med standardnivåvippa I N från namnskylt pump norm. stängd/norm. öppen ändra till normalt öppen. Ställ in på nominell ström [Normalt stängd] Torrpumpning P1 [Av] Endast visning 7 Funk. mottryck [Av] Endast visning Nominell ström P2 6,0 A Ange värde I N från namnskylt pump 8 Alternering [Stoppa båda] Endast visning Ställ in på nominell ström 9 Max. pumpar i drift [2 pumpar] Endast visning Torrpumpning P2 [Av] Endast visning P2 ansluten [Ja] Endast visning Strömlarmfördröjning. Endast visning 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ma in 2 Sens. 0V Block P1 Block P2. Off Off Off Off Off Off 8 21 9 12 25 13 U1 V1 W1 U1 V1 W1 1 18 6 7 10 11 3 4 Hög vattennivå Startnivå P2 Startnivå P1 Lägsta avstängningspunkt / Stopp P1 och P2

AUTOMATIKSKÅP TYP ABS CP 212, INSTALLATIONS- OCH KONFIGURATIONSHANDBOK 13 Tabell 6 12 P1 reservdriftsstart Ändra Temp.vakt P2 [Av] Temperaturvakt krävs för EX-pumpar P1 start reservdrift [På] om sådana finns P2 reservdriftsstart Ändra [Manuell nollst.] P2 start reservdrift [På] Alternativ icke EX-pumpar med temperaturvakt. Reservdrift drifttid [30 s] Pumpar stoppar efter xxx sek. efter att nivåvippan har stängts av. [Auto nollst.] Värde beror på anläggning och Om ingen temperaturvakt måste kontrolleras. finns endast visning Obs: Se till att pumpen inte suger luft! 13 Kontrolldrift P1 [Av] Endast visning 16 Summer [På] Endast visning Tid LCD-belysn. xx min Ange värde, till exempel 5 min Kontrolldrift P2 [Av] Endast visning Ställ in på 5 min 14 Läckagevakt. P1 [Av] Läckagevakt beroende på pumptyp Larmrelä [larmsignal] Larmrelä 1 om sådana finns Val: [Larmsignal] = flytande larmkontakt [Endast meddelande] [Högt vatten] = max. vattennivå [Aktivt larm] = endast vid larm Läckagevakt. P2 [Av] Läckagevakt beroende på pumptyp Tid larmsignal 10 min Endast visning om sådana finns [Endast meddelande] Paus larmsignal 5 min Endast visning Kod [Av] Endast visning 15 Temp.vakt.P1 [Av] Temperaturvakt 18 Stations ID 1 Endast visning krävs för EX-pumpar om sådana finns CP 212 Ver: xx.x Endast visning [Manuell nollst.] 19 Nätanslutning ESC Alternativ icke EX-pumpar med temperaturvakt. [Auto nollst.] Om ingen temperaturvakt finns endast visning

14 7 Anslutning av 3 nivåvippor utan EX inklusive grundinställningar. Anslutning DI 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Tabell 7 5 Givartyp Val av givare 8 Alternering [Stoppa båda] Endast visning Nivåvippor: 3 enheter 6 Analog ma1 Ändra 9 Max. pumpar i drift [2 pumpar] Endast visning Start-/stoppvippor P2 ansluten [Ja] Endast visning Startkriterier [2 start-/stopp- Ändra vippor] [1 nivåvippa + tid] Startfördröjn. 3 s Endast visning Stoppfördröjn. 3 s Ange stoppfördröjn. Starttid för P2 [120 s] Pump 2 startar efter xxx sek Ange värde, till exempel 1 s som tillägg till Pump 1 Ställ in på 1 s Värde beror på anläggning och 10 Alternativ stoppnivå [Av] Endast visning måste kontrolleras. Stoppkriterier [Stoppvippa] Endast visning 11 Nominell ström P1 6,0 A Ange värde I N från namnskylt pump Stoppvippa NO/NC [Stäng] Med standard nivåvippa Ställ in på nominell ström ändra till NC 7 Funk. mottryck [Av] Endast visning Torrpumpning P1 [Av] Endast visning ma in 2 Sens. 0V Block P1 Block P2. Off Off Off Off Off Off 8 21 9 12 25 13 U1 V1 W1 U1 V1 W1 1 18 6 7 3 4 Hög vattennivå Startnivå P1 Lägsta avstängningspunkt / Stopp P1 och P2

AUTOMATIKSKÅP TYP ABS CP 212, INSTALLATIONS- OCH KONFIGURATIONSHANDBOK 15 Tabell 7 Nominell ström P2 6,0 A Ange värde Alternativ icke EX-pumpar med I N från namnskylt pump temperaturvakt. Ställ in på nominell ström Torrpumpning P2 [Av] Endast visning [Auto nollst.] Om ingen temperaturvakt Strömlarmfördröjning. 5 Endast visning finns endast visning 12 P1 reservdriftsstart [Av] Ändra Temp.vakt P2 [Av] Temperaturvakt krävs för EX-pumpar P1 start reservdrift [På] om sådana finns P2 reservdriftsstart [Av] Ändra [Manuell nollst.] P2 start reservdrift [På] Alternativ icke EX-pumpar med temperaturvakt. Reservdrift drifttid [30 s] Pumpar stoppar efter xxx sek. efter att nivåvippan har stängts av. [Auto nollst.] Om ingen temperaturvakt Värde beror på anläggning och finns endast visning måste kontrolleras. Obs: 16 Summer [På] Endast visning Se till att pumpen inte suger luft! Tid LCD-belysn. xx min Ange värde, till exempel 5 min 13 Kontrolldrift P1 [Av] Endast visning Ställ in på 5 min Kontrolldrift P2 [Av] Endast visning Larmrelä [larmsignal] Larmrelä 1 14 Läckagevakt. P1 [Av] Läckagevakt Val: beroende på pumptyp [Larmsignal] = flytande larmkontakt om sådana finns [Högt vatten] = max. vattennivå [Endast meddelande] [Aktivt larm] = endast vid larm Tid larmsignal 10 min Endast visning Läckagevakt. P2 [Av] Läckagevakt Paus larmsignal 5 min Endast visning beroende på pumptyp om sådana finns Kod [Av] Endast visning [Endast meddelande] 17 Stations ID 1 Endast visning 15 Temp.vakt.P1 [Av] Temperaturvakt CP 212 Ver: xx.x Endast visning krävs för EX-pumpar om sådana finns 18 Nätanslutning ESC [Manuell nollst.]

16 8 Anslutning av 2 nivåvippor utan EX inklusive grundinställningar. Anslutning DI 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Tabell 8 5 Givartyp Val av givare Värde beror på anläggning Nivåvippor: 2 enheter och måste kontrolleras. 6 Analog ma1 Ändra Obs: Start-/stoppvippor Se till att pumpen inte suger luft! 7 Funk. mottryck [Av] Endast visning Startkriterier [1 start-/stopp- Ändra vippa] [1 nivåvippa + tid] 8 Alternering [Stoppa båda] Endast visning 9 Max. pumpar i drift [2 pumpar] Endast visning Starttid för P2 [120 s] Pump 2 startar efter xxx sek. som tillägg till Pump 1 P2 ansluten [Ja] Endast visning Värde beror på anläggning Startfördröjn. 3 s Endast visning och måste kontrolleras. Stoppkriterier [Stoppvippa] Ändra Stoppfördröjn. 3 s Ange stoppfördröjn. [Stopp via tid] Ange värde, till exempel 1 s Ställ in på 1 s Tid till stopp [120 s] Pumpen stoppar xxx sek. efter 10 Alternativ stoppnivå [Av] Endast visning att startvippan har stängts av. ma in 2 Sens. 0V Block P1 Block P2. Off Off Off Off Off Off 8 21 9 12 25 13 U1 V1 W1 U1 V1 W1 6 7 3 4 Hög vattennivå Startnivå P1

AUTOMATIKSKÅP TYP ABS CP 212, INSTALLATIONS- OCH KONFIGURATIONSHANDBOK 17 Tabell 8 11 Nominell ström P1 6,0 A Ange värde 15 Temp.vakt P1 [Av] Temperaturvakt I N från namnskylt pump krävs för EX-pumpar Ställ in på nominell ström om sådana finns Torrpumpning P1 [Av] Endast visning [Manuell nollst.] Nominell ström P2 6,0 A Ange värde Alternativ icke EX-pumpar med I N från namnskylt pump temperaturvakt. Ställ in på nominell ström Torrpumpning P2 [Av] Endast visning [Auto nollst.] Om ingen temperaturvakt Strömlarmfördröjning. 5 Endast visning finns endast visning 12 P1 reservdriftsstart [Av] Ändra Temp.vakt P2 [Av] Temperaturvakt krävs för EX-pumpar P1 start reservdrift [På] om sådana finns P2 reservdriftsstart [Av] Ändra [Manuell nollst.] P2 start reservdrift [På] Alternativ icke EX-pumpar med temperaturvakt. Reservdrift drifttid [30 s] Pumparna stoppar xxx sek. efter att startvippan har stängts av. [Auto nollst.] Om ingen temperaturvakt finns endast visning Värde beror på anläggning och måste kontrolleras. 16 Summer [På] Endast visning Obs: Se till att pumpen inte suger luft! Tid LCD-belysn. xx min Ange värde, till exempel 5 min Ställ in på 5 min 13 Kontrolldrift P1 [Av] Endast visning Kontrolldrift P2 [Av] Endast visning Larmrelä [larmsignal] Larmrelä 1 14 Läckagevakt.P1 [Av] Läckagevakt [Larmsignal] = flytande larmkontakt Val: beroende på pumptyp [Högt vatten] = max. vattennivå om sådana finns [Aktivt larm] = endast vid larm [Endast meddelande] Tid larmsignal 10 min Endast visning Läckagevakt.P2 [Av] Läckagevakt Paus larmsignal 5 min Endast visning beroende på pumptyp om sådana finns Kod [Av] Endast visning [Endast meddelande] 17 Stations ID 1 Endast visning CP 212 Ver: xx.x Endast visning 18 Nätanslutning ESC

18 9 Anslutning av en nivåvippa för "reservstart" utan EX, för högt vatten (till exempel med en HSC2-givare). Anslutning DI 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ma in 2 Sens. 0V Block P1 Block P2. Off Off Off Off Off Off 8 21 9 12 25 13 U1 V1 W1 U1 V1 W1 1 2 3 4 Tabell 9 Om en extra nivåvippa (normalt stängd) används som max.larm, måste pos.13 anpassas på följande sätt. na gäller för följande kontrollvariationer: - Analog givare (HSC2) - Tryckrör med eller utan kompressor för luftbubbling - Tryckklocka Hög vattennivå Startnivå P2 Startnivå P1 Lägsta avstängningspunkt / Stopp P1 och P2 Observera att denna anslutningsvariant endast gäller för icke-ex-pumpar. 13 P1 reservdriftsstart Ändra P1 start reservdrift [På] P2 reservdriftsstart Ändra P2 start reservdrift [På] Reservdrift drifttid [30 s] Pumparna stoppar xxx sek. efter att larmnivåvippan slagit ifrån. Värde beror på anläggning och måste kontrolleras. Obs: Se till att pumpen inte suger luft!

AUTOMATIKSKÅP TYP ABS CP 212, INSTALLATIONS- OCH KONFIGURATIONSHANDBOK 19 10 Anslutning av en nivåvippa för "reservstart" med EX, för högt vatten (till exempel med en HSC2Ex-givare). Anslutning DI 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ma in 2 Sens. 0V Block P1 Block P2. Off Off Off Off Off Off 8 21 9 12 25 13 U1 V1 W1 U1 V1 W1 1 2 3 4 EX 1 2 Hög vattennivå Startnivå P2 Startnivå P1 Lägsta avstängningspunkt / Stopp P1 och P2 Tabell 10 Om en extra nivåvippa (normalt stängd) används som max-larm, måste Pos. 13 - "reservstart" anpassa på följande sätt. na gäller för följande kontrollvariationer: - Analog givare (HSC2Ex) - Tryckrör med eller utan kompressor för luftbubbling - Tryckklocka 13 P1 reservdriftsstart Ändra P1 start reservdrift [På] P2 reservdriftsstart Ändra P2 start reservdrift [På] Reservdrift drifttid [30 s] Pumparna stoppar xxx sek. efter att larmnivåvippan har slagit ifrån. Värde beror på anläggning och måste kontrolleras. Obs: Se till att pumpen inte suger luft!

20 11 Anslutning av torrpumpningsskydd (till exempel av en analog givare HSC2) utan EX. Anslutning DI 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ma in 2 Obs: Menyn behöver inte ändras. Stoppnivåvippan för torrpumpning är aktiv när den har anslutits. Stoppnivåvippan måste vara normalt stängd. Sens. 0V Block P1 Block P2. Off Off Off Off Off Off 8 21 9 12 25 13 U1 V1 W1 U1 V1 W1 14 17 1 2 Torrpumpning

AUTOMATIKSKÅP TYP ABS CP 212, INSTALLATIONS- OCH KONFIGURATIONSHANDBOK 21 12 Anslutning av torrpumpningsskydd (till exempel en analog givare HSC2Ex) enligt ATEX vid Ex-området. Anslutning DI 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ma in 2 Obs: Menyn behöver inte ändras. Stoppnivåvippan för torrpumpning är aktiv när den har anslutits. Stoppnivåvippan måste vara normalt öppen. Obs: Om en pumpstation är i drift i en farlig miljö krävs enligt ATEX-direktiv 1999/92/ EC (zondeklaration måste göras av användaren) en extra nivåvippa för torrpumpning. Sens. 0V Block P1 Block P2. Off Off Off Off Off Off 8 21 9 12 25 13 U1 V1 W1 U1 V1 W1 14 17 1 2 Torrpumpning

2014 Copyright @ Sulzer Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd, Clonard Road, Wexford, Ireland Tel +353 53 91 63 200, Fax +353 53 91 42 335, www.sulzer.com